pobierz katalog - Beauty Inspiration

Komentarze

Transkrypt

pobierz katalog - Beauty Inspiration
Inspiracje Roku 2014
katalog konkursowy
Najlepsze produkty do obiektów spa & beauty
Naucz swój zespół
sprzedawać
e-book
ń
o
ł
i
F
Marta nesu
trener biz
spa&beauty
www.5KrokowSkutecznejSprzedazy.pl
1
Rynek potrzebuje
rekomendacji
N
agrody iodznaczenia, jakimi moe
pochwali si produkt, to wrzeczywistoci wspóczesnego, silnie
konkurencyjnego rynku bardzo skuteczne
narzdzie wsparcia sprzeday. Doskonale
wida to na przykadzie brany lmowej,
gdzie statuetka Oscara niemale zmiejsca
gwarantuje nagrodzonemu obrazowi dugie
kolejki przed kasami kina. Rekomendacja
specjalistów to trudna do przecenienia warto, która uatwi podjcie decyzji klientowi,
zwaszcza wsytuacji, gdy ma on do czynienia
zogromem propozycji rynkowych.
Idea rekomendacji przywiecaa take nam
wmomencie planowania naszego nowego
przedsiwzicia –konkursu INSPIRACJE
ROKU 2014 SPA INSPIRATIONS. Jego zadaniem jest wyanianie najlepszych produktów, urzdze
irozwiza
przeznaczonych do
obiektów spa ibeauty oraz ich promocja na
rynku branowym. Tym samych chcemy da
prowadzcym biznes spa ibeauty profesjonaln wskazówk ipodpowied na temat
sprawdzonych rozwiza
, wktóre warto
inwestowa. Wierz, e ta inicjatywa jest
niezbdna dla naszej brany iw znacznym
stopniu przyczyni si do profesjonalizacji
rynku. Mam te nadziej, e tytu INSPIRACJE ROKU 2014 SPA INSPIRATIONS
bdzie swego rodzaju czyteln wskazówk
dla inwestorów spa ibeauty, e maj do czynienia zproduktem sprawdzonym iwysokiej
jakoci.
Wszystkim nagrodzonym raz jeszcze serdecznie gratulujemy. Mam ogromn nadziej, e
nasze nagrody nie tylko bd cennym wsparciem marketingowym, lecz take przeo si
na wymierne korzyci handlowe. To byaby
dla nas najlepsza rekomendacja zasadnoci
tego przedsiwzicia.
Mariusz Niecior
redaktor naczelny Spa Inspirations
spis treści
2
4
Jury konkursu
Relacja z gali wręczenia
nagród w konkursie Inspiracje
Roku 2014 Spa Inspirations
nagrody główne
6
9
10
10
11
13
14
14
15
16
Kosmetyki – linie
do zabiegów spa
Akcesoria i urządzenia fitness
Fotele kosmetyczne
Medycyna estetyczna
Produkty nowatorskie
i unikatowe
Sauny
Stoły do masażu
Suplementy diety
Urządzenia do terapii
wodnych
Urządzenia kosmetyczne
wyróżnienia
17 Prezentacja wyróżnionych
produktów
pozostałe produkty
zgłoszone do konkursu
19 Prezentacja produktów
i urządzeń
2
JURY KONKURSU
O wyborze najlepszych produktów w konkursie Inspiracje Roku 2014 zadecydowało
jury złożone z 22 ekspertów branży beauty. Zgodnie z regulaminem, brali pod
uwagę takie kryteria, jak walory użytkowe produktu, nowatorstwo rozwiązań,
jakość wykonania, relacja ceny do jakości, opinie użytkowników oraz zgodność
z obowiązującymi normami i zasadami konsumenckimi.
BEATA ADAMCZYK
Doświadczony menadżer obiektów spa, szkoleniowiec, trener
personelu, wykładowca, twórczyni wielu autorskich masaży na
potrzeby ośrodków spa. Absolwentka Wyższej Szkoły Kosmetycznej w Wielkiej Brytanii. Od kilku lat niezależny konsultant Spa
& Wellness. Obecnie dyrektor Instytutu Zdrowia i Urody Feniks w Warszawie.
HANNA DOLECKA
Kosmetolog, wizażystka i pedagog. Wykształciła niemałą grupę kosmetyczek i kosmetologów, ucząc w Wyższej Szkole Nauk o Zdrowiu
w Bydgoszczy. Współpracuje z lekarzami specjalistami: dermatologii,
chirurgii plastycznej, endokrynologii, alergologii, medycyny estetycznej. Zapewnia szerokie i indywidualne podejście do problemów klientów.
WOJCIECH CACKOWSKI
Fizjoterapeuta i terapeuta manualny. Pionier metody Integracji
Strukturalnej KMI i koncepcji Anatomy Trains (Taśm Powięziowo
– Mięśniowych) stworzonej przez Thomasa Myersa. Certyfikację
w KMI uzyskał w Wielkiej Brytanii, a następnie po kilku latach dalszego rozwoju i nauki w wielu miejscach w Europie i Stanach Zjednoczonych został
jednym z zaledwie 15 w świecie certyfikowanych nauczycieli Anatomy Trains. Prowadzi szkolenia dla terapeutów manualnych i ruchowych w Polsce i za granicą. Przygodę
z rynkiem spa rozpoczął ok. 8 lat temu w hotelu Villa Park Med&SPA. Doświadczanie
zdobył pracując w wielu spa, m.in. dla grupy Marriott w Irlandii. Po powrocie do Polski
zajął się tworzeniem i kierowaniem pierwszego w Polsce Vine SPA w Hotelu Głęboczek
Vine Resort & SPA. W trakcie budowania spa w Głęboczku rozwijał się również jako
terapeuta manualny, aby z czasem oddać zarządzanie spa, stając się specjalistą ds. medycznych dla grupy MPM Hotele SPA, w której skład wchodzi zarówno Hotel Głęboczek
Vine Resort & SPA, jak i Hotel Villa Park Med. & SPA w Ciechocinku.
MARTA FIŁOŃ
Trener biznesu spa & beauty. Specjalistka ds. sprzedaży, komunikacji
i obsługi klienta. Absolwentka Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Wiedzę na temat pracy z klientem i sprzedaży zdobyła między
innymi podczas studiów Psychologii na Uniwersytecie Warszawskim,
Studium Nauczania w SGH, na kursie NLP w Instytucie Neurolingwistyki i na wielu szkoleniach o tematyce komunikacji interpersonalnej, asertywności, zarządzania czasem, motywowania pracowników. Ukończyła szkołę trenerów we Wszechnicy Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest praktykiem pracy z klientem z ponad 9-letnim doświadczeniem, w tym 7-letnim
jako manager zespołu sprzedażowego. Prowadzi szkolenia otwarte we współpracy z Polskim
Instytutem Spa i Wellness i na zamówienie dla ośrodków spa i salonów urody od 2009 roku.
BERNADETTA CHUDZIKOWSKA-ŁAŚ
Magister edukacji zdrowia, kosmetolog, specjalista ds. podologii. Ukończyła studia II stopnia na kierunku Edukacja Zdrowotna w Łodzi oraz studia licencjackie na wydziale kosmetologii we
Wrocławiu. Od 2001 roku zajmuje się specjalistyczną pielęgnacją stóp. Wiedzę zdobywała, kończąc specjalistyczne kursy podologiczne w Polsce
i Niemczech. Instruktor i dystrybutor klamer 3TO, Podofix i Combiped. Współwłaściciel
szkoły podologii SEK we Wrocławiu. Współpracuje i pisze artykuły dla najważniejszych
tytułów branżowych oraz prowadzi wykłady na targach i kongresach. Autorka licznych artykułów w dziedzinie podologii. Od wielu lat prowadzi praktykę podologiczną,
współpracując z instytucjami opiekującymi się diabetykami na terenie Dolnego Śląska.
Najbardziej satysfakcjonuje ją możliwość niesienia pomocy w zakresie ich pielęgnacji
i zapobieganiu chorobom stóp. Współpracuje z Wojewódzką Poradnią Stopy Cukrzycowej jako konsultant programu profilaktyki Zespołu Stopy Cukrzycowej.
ANNA DĄBROWSKA
Masażystka, kosmetolog, nauczyciel Procesu Tworzenia, terapeutka ciała. Prowadzi Pracownię Urody Zielona Pomarańcza w Wilanowie. Zafascynowana holistycznym podejściem do człowieka,
pracą na styku ciała, ducha, emocji – poprzez masaż i terapie
ciała. Twórczyni autorskich zabiegów, które opiera o aromaterapię, ekologiczne surowce kosmetyczne i masaż, czerpiąc inspiracje z filozofii orientalnych ośrodków spa.
Opracowała autorski Holistyczny Masaż Twarzy, którego uczy od kilku lat. Ekspert TVP
w programie „Pytanie na śniadanie”, na targach branżowych, szkoleniowiec. Współpracuje z czasopismami Organic i Spa Inspirations.
EMILIA GUTOWSKA
Absolwentka Olsztyńskiej Szkoły Wyższej im. Józefa Rusickiego
na kierunku Odnowa biologiczna z dietetyką, wykwalifikowana
masażystka z wieloletnim doświadczeniem w zawodzie. Od trzech
lat manager SPA Św. Katarzyny w Hotelu Krasickim ogłoszonym
w 2013 r. „Najlepszym holistycznym SPA w Polsce”.
LEK. MED. BARBARA JERSCHINA
Ekspert medycyny estetycznej i przeciwstarzeniowej (anti-aging).
Członek lekarskich towarzystw krajowych, europejskich i światowych medycyny estetycznej i przeciwstarzeniowej, Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego i Polskiego Towarzystwa Badań nad
Otyłością. Lekarz szkoleniowiec w firmach: Fenice, Croma Pharma, Beautymed. Odbyła
liczne szkolenia z zakresu medycyny estetycznej.
DR ADAM KOHNKE
Absolwent Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Gdańsku
oraz podyplomowych studiów Zarządzania i Marketingu, doktor
nauk o kulturze fizycznej. Posiada prawie 30-letnie doświadczenie
w branży fitness, wellness i spa. Specjalista, doradca i konsultant
inwestycyjny ds. fitness i wellness management w European Fitness Centre Association.
AGNIESZKA MICHNA
Sekretarz redakcji Spa Inspirations, dziennikarka, autorka publikacji
poświęconych kosmetyce, medycynie estetycznej i realiom rynku
spa i wellness; właścicielka firmy Skład Słów, zajmującej się redakcją
językową i copywritingiem; w portfolio m.in. redakcja językowa dla
wydawnictwa UW, prezentacje promocyjne firm, teksty reklamowe, scenariusze filmów
szkoleniowych.
3
ALEXEY MOGUCHEV
Absolwent wydziału biologii Uniwersytetu w Tatarstanie (Rosja).
Ukończył Międzynarodowy Uniwersytet Maharishi. Specjalista
w zakresie ajurwedy. Dyrektor wschodnioeuropejskiej filii International Spa School w Moskwie. Twórca koncepcji i były współwłaściciel Day Spa Zen w Warszawie. Konsultant i szkoleniowiec w zakresie Ajurweda Spa
oraz Orient Spa. Współtwórca i dyrektor kreatywny Słowiańskiego Spa®.
MARIUSZ NIEŚCIOR
Redaktor naczelny Spa Inspirations. Tematyką spa i wellness zajmuje się profesjonalnie od 9 lat. Doświadczenie zdobywał jako
redaktor naczelny pisma Aqua Plus (propagującego kulturę wellness w Polsce), później przez 3 lata był redaktorem naczelnym
magazynu branżowego Spa Business. Założyciel i dyrektor zarządzający Polskiego
Instytutu Spa i Wellness. Dziennikarz, autor publikacji oraz opracowań na temat
rynku spa i wellness. Inicjator wielu przedsięwzięć rynkowych, mających na celu
profesjonalizację rynku usług spa w Polsce – konkursów dla ośrodków spa i dostawców urządzeń spa, konferencji, seminariów, dyskusji branżowych. Prelegent
i wykładowca na konferencjach i seminariach poświęconych rynkowi spa i wellness.
Konsultant i szkoleniowiec w zakresie szeroko rozumianego pozycjonowania ośrodków spa, marketingu i promocji. Ukończył szkołę trenerską Wszechnicy Uniwersytetu Jagiellońskiego
LUDMIŁA PETRENKO Dyplomowana kosmetyczka, masażystka, licencjonowana instruktorka Tai Chi, pasjonatka terapii komplementarnych. Od
wielu lat opracowuje efektywne programy wyszczuplające
i modelujące sylwetkę, które łączą różnorodne metody zabiegowe oparte na terapiach manualnych o udowodnionej skuteczności. Ceniony
wykładowca kongresowy, prowadzi specjalistyczne, mistrzowskie szkolenia w zakresie profesjonalnej pielęgnacji ciała oraz kursy masażu (w tym techniki autorskie). Ciągle doskonali swoje umiejętności, rozwija pasje, promuje health coaching
w branży kosmetycznej. W życiu najbardziej ceni naturalność i harmonię. Wyłączny
przedstawiciel w Polsce Międzynarodowej Szkoły Masażu i Estetyki MANUALISTIC dr Sergeya Shchurevicha. DR N. MED. MARZENA RYPINA
Kierownik Instytutu Zdrowia w Hotelu Wellness Pro-Vita. Uzyskała
tytuł doktora nauk medycznych w zakresie dietetyki i żywienia
człowieka. Prowadzi hotelową poradnię dietetyczną. Fizjoterapeutka oraz dyplomowana pielęgniarka. Jej pasją od 30 lat jest
inspirowanie do zdrowego stylu życia.
DR N. MED. JACEK SZWEDO
Ukończył Uniwersytet Medyczny w Łodzi na Wydziale Fizjoterapii.
Na tej uczelni uzyskał stopień doktora nauk medycznych w zakresie fizjoterapii. Od 1999 roku zajmuje się medycyną estetyczną
i fizjoterapią dla pacjentów po operacjach plastycznych i estetycznych. Swoje umiejętności doskonalił na licznych kursach w kraju i za granicą. Uczestniczył w wielu europejskich kongresach. Do głównych zainteresowań zawodowych
należy optymalizacja procesu rehabilitacji po operacjach estetycznych oraz poprawa
komfortu gojenia. Zainteresowania szczególnie skupiają się na wykorzystaniu prądów
RF, Fali Uderzeniowej oraz niskich temperatur w medycynie estetycznej. W tym zakresie udziela konsultacji i przeprowadza szkolenia dla lekarzy i kosmetologów. Obecnie
przyjmuje w Klinice Dr Szczyta. Jest autorem wielu publikacji naukowych i popularnonaukowych. DR IZABELA TILSZER
Lekarz medycyny i prekursorka medycyny estetycznej w Polsce.
W 1996 roku utworzyła jedną z pierwszych w Polsce klinik medycyny estetycznej. Od końca lat osiemdziesiątych do dziś nieustannie pogłębia swoją wiedzę w tej dziedzinie i przekazuje ją
innym, kształcąc kolejne pokolenia lekarzy medycyny estetycznej. W uznaniu zasług
w dziedzinie nauczania lekarzy medycyny estetycznej, wyróżniona dyplomem przez
prof. Jerzego Woy-Wojciechowskiego. Przez wiele lat była wiceprzewodniczącą sekcji medycyny estetycznej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego. Obecnie jest prezesem
Polskiego Towarzystwo Mezoterapii oraz członkiem wielu krajowych i międzynarodowych towarzystw naukowych. Wykłada w Wyższej Szkole Kosmetyki i Pielęgnacji
Zdrowia.
ROBERT WĘGLARZ
Doświadczony hotelarz i skuteczny menadżer, właściciel firmy
„Alchemia Hotelarstwa”, konsultant i ekspert hotelowy, trener
i szkoleniowiec, współautor polskiego systemu certyfikacji
dla hoteli SPA – Quality Standard. Prowadził liczne szkolenia
i konsultacje branżowe. Ukończył Technikum Gastronomiczne oraz Akademię
Ekonomiczną w Krakowie na Wydziale Ekonomii i kierunku Zarządzanie Finansami Przedsiębiorstw, a obecnie jest doktorantem Uniwersytetu Ekonomicznego
we Wrocławiu na Wydziale Ekonomii, Zarządzania i Turystyki, gdzie został powołany na członka Rady Menedżerów Biznesu i Administracji. Autor wielu publikacji w pismach branżowych (Hotelarz, Hospitality, Spa Inspirations, Poradnik
Inwestora) oraz wystąpień i referatów na konferencjach naukowych, wykładowca akademicki. Pracował między innymi w hotelach sieci Intercontinental (IHC),
Holiday Inn, Forum, Accor (Ibis i Sofitel), kilku obiektach prywatnych oraz Spółce
Interferie SA
KRZYSZTOF STĘPLOWSKI
W 2005 r. ukończył studia socjologiczne, gdzie zajmował się
społecznościami internetowymi. Jest absolwentem studium
Public Relations we Wrocławiu. Od kilku lat zajmuje się marketingiem online w hotelarstwie. W latach 2009 – 2012 współtworzył i realizował strategię obecności sieci Qubus Hotel w internecie. Od roku
2012 pomagał ponad stu obiektom w tworzeniu skutecznych działań marketingowo-sprzedażowych. Prelegent podczas licznych konferencji hotelarskich i spotkań
branżowych. Regularnie publikuje w magazynach branżowych – Hotelarzu, Spa
Inspirations, Rynku Turystycznym, Świecie Hoteli. Prowadzi bloga eksperckiego
Marketinghotelu.pl, wykłada podczas zajęć organizowanych w ramach Akademii
Hotelarza.
PIOTR WOJNARSKI
Specjalista spa i wellness, naturoterapeuta, wellness coach
ANNA WYDRA
Kosmetolog, szkoleniowiec, specjalistka ds. reklamy w branży
beauty. Członek Rady Naukowej Polskiego Stowarzyszenia Kosmetologii i Medycyny Estetycznej. Autorka tysięcy publikacji dostępnych w mediach branżowych. Właścicielka agencji reklamowej
i firmy szkoleniowej NEZA Group. PIOTR SZCZOTKA
Terapeuta, dyplomowany masażysta w Polsce i w USA, absolwent MSZ Wydziału Masażu Leczniczego dla Niewidomych
w Krakowie oraz Health Enrichment Center, The School of Therapeutic Massage, MI, USA. Licencjat promocji zdrowia w WSTH.
Autor wielu artykułów i książek o masażu, nurt body work. Propagator masażu
w mediach, tv, internecie, szkoleniowiec, wydawca, konsultant. Stale współpracuje
ze środowiskiem medycznym i kosmetycznym, przez wiele lat prowadził stronę informacyjną Instytut Bodywork www.bodywork.com.pl Promotor kierunku masażu
i nurtu body work w odnowie psychosomatycznej i zastosowania masażu w medycynie estetycznej i chirurgii plastycznej.
MARCIN ZAJĄCZKOWSKI
Z branżą usług związany od 1995 roku, z czego ostatnie 7 lat
ściśle z tematyką spa & wellness. W latach 2003–2010 dyrektor
ds. marketingu i sprzedaży Hotelu Kliniki Zdrowia i Urody „Villa
Park” w Ciechocinku. Obecnie prezes zarządu Przedsiębiorstwa Uzdrowisko Ciechocinek SA Konsultant i współpracownik merytoryczny prasy branżowej związanej z hotelarstwem i usługami spa & wellness oraz uczestnik i prelegent konferencji z tego zakresu. W latach 2004-2010 członek Komisji ds. Marketingu Fundacji Polish Prestige Hotels & Resorts. Absolwent prawa na Uniwersytecie
Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz studiów MBA realizowanych przez Dominican
University z Chicago i WNEiZ Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
4
Uroczysta gala
Inspiracje Roku 2014
Ideą konkursu Inspiracje Roku Spa Inspirations jest coroczne wyłanianie najlepszych
rozwiązań dedykowanych do profesjonalnych salonów spa, gabinetów kosmetycznych
i medycyny estetycznej. Już pierwsza edycja pokazała, jak duże jest zapotrzebowanie
rynku beauty na tego typu inicjatywy. Zwycięzcom nagrody wręczono w czasie
uroczystej, wieczornej gali 29 maja 2014 w hotelu Courtyard by Mariott.
Gocie gali –reprezentanci najlepszych polskich obiektów spa oraz nagrodzonych rm
Gal poprowadzili
–Mariusz Niecior
oraz Agnieszka
Michna
Martyna Jedynak,
rma Mimari
Bogumi Zych,
rma Kosmoprof
Marcin Felakowski,
rma Beauty In
Maciej Trochimowicz,
rma Dr. Belter
Monika ukowska,
rma Bio-Kosmetyka
5
Marzena Piwowarska, rma ITP
Rafa Marut, rma Intersun
Wojciech Ciek, rma Master Spas Polska
Grzegorz Szymkowski, rma Klafs
Andrzej Chmielwski, rma Nova Group
Konrad Malitka, rma Medicaline
Adam Antonijczuk, rma Hostea
Agnieszka Zieli
ska, rma Meadow Group
W
marcu 2014
roku redakcja
Spa Inspirations ogosia
konkurs na
najlepsze produkty dedykowane
brany spa ibeauty. Do konkursu
zgoszono 66 produktów czoowych
polskich producentów idystrybutorów, sporód których jury ekspertów
wyonio 21 nagród gównych oraz
6 wyrónie.
Chcemy, aby managerowie iwaciciele obiektów beauty wPolsce co roku
otrzymywali wskazówki, wco warto
inwestowa, atake mogli zapozna
si znajnowsz, godn uwagi ofert
polskich dystrybutorów. Cieszymy si,
e pierwsza edycja zostaa tak dobrze
odebrana, co pokazuje nam jasno, e
rynek tego potrzebuje –mówi Mariusz
Niecior, redaktor naczelny Spa
Inspirations.
We wspaniaej atmosferze wieczornego bankietu, wgronie reprezentantów czoowych rm zbrany beauty,
atake wród czonków Klubu Biznesu Spa Inspirations –managerów
idyrektorów najlepszych polskich
orodków spa, wrczono statuetki Inspiracji Roku 2014. Gal konkursow
uwietnia kolacja szefa kuchni oraz
koncert jazzowy.
Wszystkim zwycizcom serdecznie
gratulujemy!
Uroczyst kolacj umila duet jazzowy
Anna Grela, rma Gabi.NET
Radosaw Kozio, rma AS Produkt
6
INSPIRACJE ROKU 2014
– PREZENTACJA
PRODUKTÓW
W
marcu 2014 redakcja Spa Inspirations
ogosia konkurs
nanajlepsze produkty
dedykowane brany
spa ibeauty –Inspiracje Roku 2014. Dokonkursu zgoszono 66 produktów najlepszych
polskich producentów idystrybutorów.
Wtym roku nagrody zostay przyznane
wdziesiciu kategoriach: kosmetyki –linie
dozabiegów spa; urzdzenia kosmetyczne
dozabiegów natwarz iciao; stoy domasau; fotele kosmetyczne; medycyna estetyczna; sauny; akcesoria iurzdzenia tness;
urzdzenia doterapii wodnych; suplementy
diety; produkty nowatorskie iunikatowe. Na
kolejnych stronach zaprezentowano kolejno:
nagrody gówne, wyrónienia oraz pozostae
zgoszone produkty.
KATEGORIA
KOSMETYKI – LINIE DO ZABIEGÓW SPA
NAGRODA
GŁÓWNA
BABOR SPA – SHAPING FOR BODY LIFTING BODY CREAM
producent: Babor
dystrybutor: Bio-Kosmetyka®
Bogaty w składniki krem do ciała na bazie cennych komórek macierzystych z jagód jarzębu brekinii przeznaczony do skóry ze skłonnością do
utraty jędrności. Wzmacnia tkankę, stymuluje wytwarzanie włókien
kolagenowych, przywraca skórze elastyczność i jednocześnie chroni ją
www.babor.pl
przed przedwczesnym starzeniem spowodowanym negatywnym wpływem czynników zewnętrznych. Specjalny kompleks substancji czynnych
pochodzenia roślinnego dodatkowo pomaga modelować sylwetkę. Skóra
staje się wzmocniona i wyraźnie gładsza. Poj. 500 ml.
7
KATEGORIA
KOSMETYKI – LINIE DO ZABIEGÓW SPA
NAGRODA
GŁÓWNA
www.belter.pl
LINIA KOSMETYCZNA BIO-CLASSICA
producent: Dr. Belter
dystrybutor: Maciej Trochimowicz
Bio-classica to linia dla wymagających kobiet i mężczyzn w każdym
wieku, którzy oczekują doskonałej jakości kosmetyków, zapewniających profesjonalną pielęgnację. Zawarte w produktach proteiny
jedwabiu posiadają wyjątkową zdolność zatrzymywania wody
w naskórku – mogą wiązać wodę w ilości 300 razy większej od swojej
wagi. Głównymi składnikami jedwabiu są dwa białka: fibroina (ok.
70%) i serycyna (30%), które zawierają aminokwasy, przypominające
budową skórę, dlatego bardzo łatwo w nią wnikają, utrzymują jej sprę-
żystość i elastyczność, opóźniają pojawienie się zmarszczek. Główny
składnik linii bio-classica wykorzystywany jest podczas rytuału z jedwabną chustą. Masaż w użyciem chusty stanowi oryginalną technikę,
która doskonale relaksuje oraz dostarcza skórze nowych, przyjemnych
doznań. Mimo delikatności luksusowego materiału, masaż działa silnie
rozluźniająco. Podczas kilkuminutowych sesji z chustą, występujących
po każdym etapie zabiegu, wykonywane są spokojne, gładzące ruchy,
działające na odprężenie i rozluźnienie mięśni twarzy.
KATEGORIA
KOSMETYKI – LINIE DO ZABIEGÓW SPA
NAGRODA
GŁÓWNA
BIELENDA PROFESSIONAL BODY SHAPING PROGRAM
producent: Bielenda Professional
dystrybutor: Bielenda Professional
Body Shaping Program to pierwszy – w ofercie marki Bielenda Professional
– zabieg na ciało o potrójnym działaniu. W innowacyjny sposób łączy terapię anti-aging z modelowaniem konturu ciała oraz niwelowaniem cellulitu
i rozstępów. Formuła kosmetyków została stworzona w oparciu o najbardziej
www.bielendaprofessional.pl
skuteczne składniki aktywne, takie jak m.in. ekstrakt z pomarańczy, forskolina z pokrzywy indyjskiej, niskocząsteczkowy kwas hialuronowy, ekstrakt
z zielonej herbaty oraz kofeina. Intensywność działania tych substancji
wspierają transepidermalne promotory wchłaniania.
8
KATEGORIA
KOSMETYKI – LINIE DO ZABIEGÓW SPA
NAGRODA
GŁÓWNA
BODYSENSACTION
www.kosmoprof.pl
producent: Bioline Jatò
dystrybutor: Kosmoprof
BodySensAction to bogactwo naturalnych składników, odprężający
masaż, symfonia zapachów, ukojenie. Sekretem Bioline Jatò jest
indywidualne podejście do skóry. Każdy jej typ potrzebuje pielęgnacji,
ale tylko właściwie dobrane składniki i skupienie się na problemie
pomaga go rozwiązać. Dlatego zabiegi kosmetyczne Bioline Jatò
BodySensAction niosą ze sobą rozwiązania oczyszczenia i odnowy,
witalizacji oraz nawilżenia, a każdy rodzaj cellulitu traktują jako
osobny problem. To kompletna, nowatorska koncepcja rozwiązywania
problemów ciała: różnych postaci cellulitu, nagromadzonej tkanki
tłuszczowej (punktowe depozyty tłuszczu), przetrzymywania wody,
utraty zwartości i jędrności. Grupa zabiegów: drenujący, wyszczuplający, modelujący, ujędrniający oraz produkty uzupełniające, które
dają możliwość wykonania zabiegów w wersji tzw. podstawowej,
bardziej ekonomicznej. Wspaniała skuteczność zabiegów jest wynikiem
zastosowania nowych składników, kompleksów składników, wysokich
stężeń i ukierunkowanych działań.
KATEGORIA
KOSMETYKI – LINIE DO ZABIEGÓW SPA
NAGRODA
GŁÓWNA
ZABIEG KOSMETYCZNY FEMINITY
www.ericson-laboratoire.pl
producent: Ericson Laboratoire
dystrybutor: Beauty In Sp. z o.o.
Feminity – zabieg wykorzystujący fitoestrogeny i komórki macierzyste
w celu ochrony kobiecości i młodości. Linia jest zainspirowana
naturalnymi cyklami miesięcznymi, którym podporządkowane jest
ciało kobiety. Skóra jest organem hormonozależnym, który odczuwa
zmiany poziomu hormonów i z czasem staje się coraz wrażliwsza,
reagując odwodnieniem, zwiotczeniem, utratą gęstości, pojawieniem
się zmarszczek. Niestety zdolność skóry do samoregeneracji z czasem
słabnie, komórki macierzyste są mniej aktywne i w efekcie skóra
wcześniej się starzeje. Zabieg Feminity chroni młodość i urodę dzięki
dwóm rodzajom działania, które mają na celu uzupełnić zaburzenia
podstawowych mechanizmów, będących źródłem życia: przywraca
równowagę hormonalną skóry oraz chroni komórki macierzyste
poprzez aktywowanie podstawowych dla ich życia protein. To doskonały zabieg anti-aging. Jest opracowany z myślą o kobietach między
25. i 45. rokiem życia, których skóra jest narażona na odwodnienie
spowodowane cyklicznymi zmianami hormonalnymi.
9
KATEGORIA
AKCESORIA I URZĄDZENIA FITNESS
NAGRODA
GŁÓWNA
BIEŻNIA LIFE FITNESS DISCOVER SE
SERIA ELEVATION 95 T
producent: Life Fitness
dystrybutor: Top-Gym
Bieżnia Life Fitness Elevation 95 T to urządzenie z najwyższej półki, w którym
zastosowano innowacyjną technologię rodem z przyszłości. Oferuje jedyne
w swoim rodzaju doznania w zakresie treningu cardio. Dzięki ekskluzywnej
konsoli Discover™ o funkcjonalności tabletu, można na niej przeprowadzić
wyjątkowe treningi, które nie tylko zmotywują do większego wysiłku,
lecz także dostarczą solidnej porcji rozrywki. Każdy użytkownik może
spersonalizować obsługę bieżni oraz dostosować ją do własnych potrzeb
i wymagań. Konsola Discover SE jest intuicyjna w obsłudze i kompatybilna
ze stroną internetową LFconnect, aplikacją LFconnect, smartfonami
z systemem Android™ oraz urządzeniami firmy Apple. Umożliwia oglądanie
ulubionych programów telewizyjnych, przeglądanie stron www oraz
planowanie, zapisywanie i monitorowanie treningów. Konsola posiada też
funkcje umożliwiające informowanie klientów o aktualnościach i bieżących
wydarzeniach w klubie fitness i hotelu, a także pozwala menadżerom
zarządzać eksploatacją bieżni. www.top-gym.pl
www.lifefitness.com
KATEGORIA
AKCESORIA I URZĄDZENIA FITNESS
NAGRODA
GŁÓWNA
SYSTEM UNITY
producent: Technogym
dystrybutor: ITP SA
System UNITY jest kolejnym etapem rozwoju Technogymu, skierowanym w stronę użytkownika i trendów technologicznych. Obsługa
ekranu dotykowego z systemem UNITY przypomina korzystanie
z urządzeń wszystkim doskonale znanych, takich jak smartphone’y czy
tablety. Sposób poruszania się po menu, czytelność informacji i wygląd
nawiązują do powszechnie znanych systemów operacyjnych i interfejsów. Współpraca z platformą Android zapewni nowe możliwości, takie
jak instalowanie ulubionych aplikacji, z których użytkownicy korzystają
na co dzień. Każdy z ćwiczących będzie miał możliwość zalogowania
się za pomocą smartphone’a i personalizacji ekranu startowego,
otrzyma informacje o swoim planie treningowym, wejdzie na ulubioną
stronę lub włączy ulubiony kanał telewizyjny.
www.itpsa.pl
www.technogympolska.pl
10
KATEGORIA
FOTELE KOSMETYCZNE
NAGRODA
GŁÓWNA
GHARIENI LINA NEO PODO
Doskonale sprawdza się zarówno w zabiegach kosmetycznych, przy
wykonywaniu pedicure, jak i w zabiegach na całe ciało. Tapicerka jest
wykonana w jednej części, dzięki czemu jest bardzo wygodna. Wszystkie
elementy elektroniczne oraz silniki odpowiadają wysokim wymaganiom
norm medycznych. W wyposażeniu dodatkowym inteligentny system
podgrzewania tapicerki w leżankach i fotelach działający w oparciu
o nowoczesną technologię mikroprocesorów. W czasie fazy startowej
rozgrzewa pełną mocą tak, aby osiągnąć jak najszybciej pożądaną temperaturę. Temperatura ta utrzymywana jest na odpowiednim poziomie przez
KATEGORIA
MEDYCYNA ESTETYCZNA
NAGRODA
GŁÓWNA
www.novagroup.pl
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
PIXEL
producent: Sanhe Beauty
dystrybutor: Intersun
Rewolucyjne urządzenie, łaczące w jednej platformie dwie zaawansowane
technologie: nieinwazyjne, frakcyjne bipolarne fale radiowe oraz frakcyjne
fale radiowe mono i bipolarne z mikronakłuwaniem. Możliwość wybrania
zarówno czasu emisji fali od 0,1 sec do 0,9 sec, a jednocześnie jej poziomu
intensywności w zakresie od 1 do 10. Nie cały obszar, na który działa się
falą zostaje uszkodzony, a nienaruszone tkanki przyspieszają efekt regeneracji. Podczas zabiegu cienkie, pozłacane mikroigły wprowadzane są pod
skórę na głębokość od 0,5 do 3,0 mm, na ich zakończeniach emitowana
jest fala radiowa, która dociera bezpośrednio do skóry właściwej i nie
traci po drodze swojej energii. Możliwe zabiegi: redukcja zmarszczek,
minimalnie inwazyjny lifting twarzy, dodanie objętości twarzy, głęboka
regeneracja skóry i pobudzenie produkcji nowego kolagenu, usuwanie
blizn, zwalczanie cellulitu, zmniejszanie rozstępów. Jednorazowe nakładki
do mikronakłuć to gwarancja bezpiecznych i higienicznych zabiegów.
Urządzenie wyposażone jest w dwie głowice, elektrodę ujemną (do
zabiegów falami monopolarnymi) oraz intuicyjny ekran dotykowy LCD.
www.intersun.pl
wcześniej określony czas. Następnie, dzięki czujnikowi, podgrzewanie
wyłącza się samoistnie. Dzięki programatorowi można ustawić różne
opcje i w różnych kombinacjach uruchamiać na czas trwania zabiegów.
System Smart Thermo działa w oparciu o prąd stały o niskim napięciu.
Każdą leżankę i fotel można indywidualnie dostosować kolorystycznie
do wystroju wnętrza czy potrzeb klienta. Dwie karty kolorów tapicerki
(standard, Ferrari) umożliwiają szeroki wybór. Dane techniczne: wysokość
62 cm – 82 cm, długość 142 cm – 202 cm, szerokość 62/80 cm, siła
udźwigu 200 kg, obciążenie max dopuszczalne 200 kg.
11
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
NAGRODA
GŁÓWNA
APLIKACJA GABI.NET.PL
producent: Gabi.NET
dystrybutor: Gabi.NET
Dedykowane rozwiązanie dla branży beauty, stworzone na potrzeby optymalizacji zarządzania salonem oraz codziennej pracy personelu. Aplikacja
została zaprojektowana w taki sposób, aby była dostępna z dowolnego
komputera lub urządzenia przenośnego z dostępem do internetu przy
pomocy przeglądarki internetowej. Zastosowane rozwiązanie (technologia
aplikacji online) zapewnia swobodny dostęp do danych aplikacji oraz
możliwość ich analizy i edycji w dowolnej chwili, uniezależnia działanie
aplikacji od systemów operacyjnych oraz usprawnia i upraszcza proces
dalszego rozwoju i aktualizacji oprogramowania. Architektura aplikacji
opiera się na ośmiu modułach, które można pogrupować w następujący
sposób w oparciu o pełnione funkcje: interaktywny kalendarz – moduł
TERMINARZ; platforma do zarządzania – moduły PRACOWNICY, KLIENCI,
USŁUGI, KOMUNIKACJA, PRODUKTY, SALON; moduł analityczny – moduł
STATYSTYKI. Aplikacja zintegrowana jest z zewnętrznym serwisem
zapisów online. Z jego pomocą klienci salonów mogą składać rezerwacje
na usługi w czasie dla nich dogodnym, również poza godzinami pracy
salonu. Aplikację Gabi.NET.pl wyróżnia intuicyjność obsługi, prostota
administrowania, funkcjonalność, bezpieczeństwo danych i treści oraz
kompleksowość rozwiązania.
www.gabi.net.pl
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
www.asprodukt.com
NAGRODA
GŁÓWNA
BASEN FLOTACYJNY AS FLOAT
producent: AS PRODUKT
dystrybutor: AS PRODUKT
Flotacja oznacza swobodne unoszenie ciała w pozycji leżącej w przesyconym roztworze soli. Wysokie stężenie soli Epsom pozwala ciału osiągnąć
stan nieważkości; można spokojnie unosić się na wodzie, bez specjalnej
techniki oddechu i skurczu mięśni. Godzinna sesja w basenie flotacyjnym to
ekwiwalent kilku godzin snu oraz doskonała droga wspomagająca proces
adaptacyjny po nagłych i dużych zmianach stref czasowych, ang.„jet lag”.
Sesja relaksacyjna pomaga wyciszyć się, zredukować stres, odprężyć mięśnie
oraz zlikwidować stany napięcia nerwowego. Pomaga również regulować
ciśnienie krwi, łagodzić objawy astmy, likwidować bóle migrenowe oraz
zaburzenia snu. Wspomaga cyrkulację oraz dostawy tlenu do organizmu,
przyspiesza regenerację mięśni, zmniejsza ich stany napięciowe, a także
uzupełnia procesy leczenia chorób reumatologicznych. Kąpiel jest dobra dla
poprawy kondycji skóry: pilinguje, nawilża, rewitalizuje komórki, ma działanie przeciwzmarszczkowe oraz wspomaga regenerację wewnątrzkomórkową. Floating jest aktywnością pasywną. Baseny flotacyjne to nie tylko woda,
przestrzeń dookoła basenu to kombinacja lekkiego oświetlenia, muzyki oraz
delikatnych zmian temperatury – wszystko, aby stworzyć idealne otoczenie
i efekt pełnego relaksu.
12
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
NAGRODA
GŁÓWNA
GANBANYOKU DOUBLE BED FOR SPA
producent: Tech Sp. z o.o.
dystrybutor: Tech Sp. z o.o.
Autorskie rozwiązanie przygotowane specjalnie jako nowość dla niezależnych gabinetów spa, prywatnych, rezydencjalnych stref wellness
oraz mniejszych części spa w hotelach. Umożliwia niezależne terapie
saunowe dla 1 lub 2 osób, a także, dzięki wydłużeniu łóżka do 245 cm,
przeprowadzenie autorskich zabiegów terapeutycznych, rytuałów, np.
masażu pałeczkami bambusowymi, terapii czaszkowej, refleksologii
oraz zabiegów beauty (np. peeling ryżowy). Mimo dosyć dużego ciężaru (kamień 3,5 cm – 175–200 kg) całość jest rozkładalna na części
i umożliwia przenoszenie w razie potrzeby zmiany miejsca lokalizacji.
Łóżka Ganbanyoku nie wymagają specjalnych warunków technicznych
dla pomieszczenia, w którym będą użytkowane, z wyjątkiem możliwości zapewnienia komfortowej temperatury powyżej 24°C. www.ganbanyoku.pl
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
NAGRODA
GŁÓWNA
MAGIC WHITE – KOSMETYCZNE WYBIELANIE ZĘBÓW
producent: Magic WhiteTM Belgium
dystrybutor: Afrodyta MediSpa
Magic White™ to nowoczesna metoda bezpiecznego i bezbolesnego wybielania zębów, przeznaczona dla gabinetów kosmetycznych, spa, fryzjerskich,
nail barów czy klubów fitness. Nie powoduje nadwrażliwości, nie stosuje się
w niej chemicznych wybielaczy. W 21 minut można uzyskać zęby bielsze
od 2 do 8 odcieni. To doskonały sposób na rozszerzenie oferty salonu przy
niewielkiej inwestycji. Zestaw złożony jest z lampy LED oraz preparatów do
zabiegu. Efekty wybielania zębów metodą Magic White utrzymują się od 2
do 6 miesięcy, a proces może być powtarzany w zależności od potrzeb, nie
www.magicwhite.pl
powoduje bowiem żadnych szkodliwych skutków ubocznych dla tkanek
jamy ustnej i szkliwa. Dentyści polecają sodę oczyszczoną (wodorowęglan
sodu) od ponad 200 lat jako najbezpieczniejszy i najlepszy sposób na
usuwanie plam i przebarwień z zębów. Metoda kosmetycznego wybielania
zębów Magic White, wykorzystując tę wiedzę, przenosi proces bezpiecznego
wybielania zębów na wyższy poziom poprzez wprowadzenie enzymów
i naturalnych ekstraktów wspomagających sodę oczyszczoną w naturalnym
i zdrowym wybielaniu zębów.
13
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
NAGRODA
GŁÓWNA
MURAD AGE ROFORM INTENSIVE
WRINKLE REDUCER
producent: Dr Murad
dystrybutor: Meadow Group Polska Sp. z o.o.
Intensive Wrinke Reducer® z kompleksem Durian Cell Reform® to intensywne serum przeciwzmarszczkowe o niezwykle zaawansowanej
technologii oraz bardzo wysokiej aktywności. Niezwykłe połączenie
owoców Durian o właściwościach ujędrniających, regenerujących
i naprawczych, połączone ze skutecznie spłycającym zmarszczki,
rozświetlającym kwasem glikolowym, sprawia, że serum działa jak
prawdziwy architekt skóry. Odmładza rysy, wyraźnie unosi kontur
twarzy, a skóra niemal natychmiast nabiera zdrowego i jednolitego
kolorytu.
www.meadowgroup.pl
www.murad.pl
KATEGORIA SAUNY
www.novagroup.pl
NAGRODA
GŁÓWNA
ŁAŹNIA PAROWA FARMERÓW BRECHELBATH®
producent: Haslauer
dystrybutor: Nova Group
Nazwa Brechelbath® pochodzi od bawarskiego słowa„brecheln”i jest
starobawarskim określeniem na czynności, jakie wykonywane były w obróbce lnu czy konopi siewnych. W trakcie suszenia lnu dodawano ziół, które
w zamian oddawały piękny aromat. W sobotnie wieczory, przed niedzielną
mszą, z Brechelbath® często korzystały kobiety, ze względu na oczyszczające
ciało właściwości i towarzyszący niepowtarzalny zapach. Nawiązując do
tradycji ludowej, Haslauer stworzył koncept zabiegu wellness. Brechelbath®
to kąpiel w ciepłym powietrzu o umiarkowanej wilgotności i wzrastającej
temperaturze. Wnętrze wyłożone jest drewnem i nawiązuje do oryginalnej
chaty brechel, gdzie na środku stoi piec z miedzianą koroną, wypełnioną
gałązkami i szyszkami jodłowymi. Każdorazowe rozpylenie nagrzanego powietrza niesie ze sobą piękny aromat, który wypełnia pomieszczenie. Pracą
pieca steruje komputer, więc para skumulowana pod sufitem rozprowadzana jest delikatnie wzdłuż ścian, za plecami siedzących osób. Technologia
Brechelbath® obejmuje: ozdobny piec wraz z jego mechanizmem, pompą
oraz zintegrowaną jednostkę sterującą. Urządzenie kontrolne umożliwia
wybór programu, steruje generatorem pary i wszystkimi komponentami
opcjonalnymi. 14
KATEGORIA
STOŁY DO MASAŻU
NAGRODA
GŁÓWNA
www.novagroup.pl
GHARIENI MLW F1 SOFT WOOD
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
Standardowa leżanka zabiegowa odnosząca sukcesy na całym świecie,
wyróżniająca się ekskluzywnością, nowoczesną linią, szeroką gamą
dodatków i wersji, a przede wszystkim zapewniająca pełen komfort
zabiegowy, zarówno dla klientów, jak i terapeutów. Każda leżanka MLW
F1 konfigurowana jest kolorystycznie – niczym samochód osobowy
– według indywidualnych potrzeb klienta. Tym samym wszystkie oznaczone części metalowe, jak również te z drewna, podlegają możliwości
indywidualnego doboru kombinacji kolorystycznej spośród czterech kolorów (biały, tytanowy, ciemnobrunatny, brązowy). Nawet w przypadku
bocznych wstawek wybrać można kolor biały lub antracytowy. Podobnie
jest z materacem, którego kolor może być biały, kremowy lub czekoladowy. Standardowo MLW F1 Select dysponuje czterema silnikami, które
mogą być obsługiwane oddzielnie lub łącznie poprzez różne alternatywne
elementy obsługi. Obsługa za pomocą przewodowego sterownika
umożliwiającego dodatkowe zapamiętywanie i wywoływanie z pamięci
dziesięciu ustawień. Dodatkowo jeden przycisk zarezerwowany został już
jako pozycja siadania i wstawania. Po raz pierwszy wprowadzona została
funkcja blokady, która uniemożliwia przypadkowe uruchomienie silników.
KATEGORIA
SUPLEMENTY DIETY
NAGRODA
GŁÓWNA
MY BEAUTY SYSTEM MY AGE PERFECTION
producent: Medicaline
dystrybutor: Kosmoprof
Zapobiega procesom starzenia każdego dnia. Dzięki specjalnie dobranej
„bombie” aktywnych składników, My Age Perfection pomaga dłużej
utrzymać młodość, witalność oraz piękny i zdrowy wygląd. Składniki
aktywne: olej z nasion ogórecznika (zawierający kwas gamma-linolenowy), wyciąg suchy z nasion kakaowca (zawierający polifenole),
witamina C, wyciąg z zielonej herbaty, kwas hialuronowy, likopen, lecytyna sojowa (zawierająca fosfolipidy), wyciąg z guarany (zawierający
kofeinę), witamina E, luteina, astaksantyna w postaci płynnej, koenzym
Q10, dwutlenek krzemu, cynk, mieszanina tokotrienoli w postaci
płynnej, miedź, witamina A, selen, witamina D3. Produkty ze względu
na bardzo bogaty skład w surowce o silnym działaniu przeciwrodnikowym, utrzymującym nawilżenie skóry i odbudowującym jej struktury
podporowe, stanowią „koktajl” dla każdej skóry dojrzałej oraz tej, która
wymaga bardziej ukierunkowanej pielęgnacji.
www.MyBeautySystem.pl
15
KATEGORIA
URZĄDZENIA DO TERAPII WODNYCH
NAGRODA
GŁÓWNA
EVITARIUM
producent: Klafs
dystrybutor: Klafs
Perfekcyjna kombinacja energii i odprężenia. Wanna, która działa jak
stacja energetyczna, służy do hydro-galwanicznych kąpieli w ciepłej
wodzie. Osoba korzystająca z wanny może wybrać między dwoma
skutecznymi i efektywnymi kąpielami. Jedna to kąpiel „energetyczna”,
druga „relaksacyjna”. Wybór programów następuje przez zintegrowany
z wanną panel sterujący, uruchamiający te dwa programy wraz
z kolorową stymulacją i jonizującą pielęgnacją, dającą dobry początek
zabiegom kosmetycznym z długotrwałym efektem. Przy korzystaniu
z eVitarium® chodzi o dalszy rozwój naturalnych metod leczniczych,
które od około 100 lat z sukcesem prowadzą do rozwiązania wielu
problemów zdrowotnych oraz o poprawę ogólnego stanu samopoczucia. Przy tym założeniu przeniesiono całą podstawową zasadę
kąpieli hydro-galwanicznej (gorąca kąpiel z przepływającym prądem
wody) do wanny przeznaczonej do korzystania w domu, w spa lub na
potrzeby siłowni.
www.klafs.pl
KATEGORIA
URZĄDZENIA DO TERAPII WODNYCH
NAGRODA
GŁÓWNA
BASEN Z PRZECIWPRĄDEM WODY AQUATRAINER SWIM SPA 19 FX
producent: Hydropool
dystrybutor: Meadow Group Polska
Przeciwfala w Aquatrainer Swim Spa jest generowana przez dwa
specjalne, opatentowane „szeroko-źródłowe natryski falowe” oraz
dodatkową trzecią dyszę kierunkową, która doskonale wzmacnia siłę
przeciwprądu, pozwalając na ustawienie strumienia w zależności od
potrzeb. Aquatrainer posiada cztery siedziska z profesjonalnym masażem hydroterapeutycznym. Dysze wykonane są ze stali nierdzewnej
z możliwością pełnej regulacji mocy masażu. Unikatowy design oraz
szczegółowo opracowany kształt niecki basenu sprawiają, że Aquata-
rainer Swim Spa oferuje dużą i wolną od barier część do pływania. Tak
zaplanowany kształt Aquatrainera blokuje wodę w zakolach w tylnej
części basenu przy filtrze, dzięki czemu woda nie powraca do przedniej
części. W efekcie pływanie staje się naturalne i pozwala na znakomity
relaks i odpoczynek. Wymiary: 559 x 236 x 134 cm.
www.meadowgroup.pl
16
KATEGORIA
URZĄDZENIA KOSMETYCZNE
INTRACEUTICALS
NAGRODA
GŁÓWNA
producent: Intraceuticals
dystrybutor: Kosmoprof
Wynik pracy dwóch australijskich zespołów naukowych
– medycznego i kosmetologicznego. Bazuje na technologii
hiperbarycznego tlenu, sprawdzonego w leczeniu ran i poparzeń
oraz na wprowadzaniu w skórę skoncentrowanych składników
aktywnych. Jedną z tajemnic skuteczności metody Intraceuticals
jest zastosowanie dwóch postaci kwasu hialuronowego: niskocząsteczkowego, który przenika do głębszych warstw skóry wraz
z przyłączonymi składnikami aktywnymi oraz wielkocząsteczkowego, którego zadaniem jest wiązać wilgoć z otoczenia i utrzymywać w skórze tę już zgromadzoną za sprawą niskocząsteczkowego. Zabieg wykorzystuje infuzję – wtłaczanie za pomocą tlenu
pod ciśnieniem. Zapewnia je specjalny aplikator, dzięki któremu
działa się na skórę z określonej odległości i pod odpowiednim
kątem – czystym, odpowiednio sprężonym tlenem. Metoda ta
umożliwia wnikanie rozpylonego wcześniej, dedykowanego cerze
serum kosmetycznego. Cztery jego rodzaje pozwalają dodatkowo
zająć się innymi problemami skóry (przebarwienia, młodzieńczy
i hormonalny trądzik, łuszczyca, egzema). Zabieg przynosi
natychmiastowe efekty – odświeża i liftinguje powierzchnię
skóry, wygładza cienkie linie oraz zmarszczki.
www.kosmoprof.pl
KATEGORIA
URZĄDZENIA KOSMETYCZNE
NAGRODA
GŁÓWNA
OXYJET® LEO DE LUXE
producent: Nora Bode
dystrybutor: Polmax
System OXYjet® Leo de luxe wykorzystuje opatentowaną pulsacyjną iniekcję tlenu, dzięki której efektywne formuły kosmetyków
dostarczane są w głębokie warstwy skóry. Uformowane w ten
sposób depozyty składników aktywnych przez długi czas
wykazują korzystne oddziaływanie, a tlen pełni jednocześnie rolę
witalizującego czynnika energetycznego. Wszystkie problemy
estetyczne dotyczące skóry twarzy, zwłaszcza delikatnego
obszaru wokół oczu, ust, szyi, dekoltu oraz ciała mogą być
poddawane skutecznej, bezbolesnej terapii bez efektów ubocznych. Doskonałe wyniki uzyskuje się w przypadku: zmarszczek,
skóry atroficznej, zaburzeń pigmentacji, skóry trądzikowej, blizn
i rozstępów, problemów estetycznych sylwetki. Technologia
System OXYjet® Leo de luxe generuje hiperbaryczny tlen
medyczny o stężeniu 98%. Powietrze składa się z ok. 21% tlenu
i 78% azotu, resztę stanowią inne gazy. System OXYjet® Leo de
luxe pobiera tlen z otaczającego powietrza, oczyszcza go przy
pomocy szeregu filtrów, wśród których są dwa sita molekularne.
Sita rozdzielają cząsteczki tlenu i azotu na podstawie różnicy ich
wielkości. Azot następnie jest usuwany. W urządzeniu pozostaje
wyłącznie czysty 98% tlen.
www.polmax.eu
17
KATEGORIA
MEDYCYNA ESTETYCZNA
INTEGRAL II LPG®
WYRÓŻNIENIE
producent: LPG Systems
dystrybutor: ITP SA
Integral II to najnowsza generacja urządzeń firmy LPG® Systems.
Stosuje ekskluzywną technologię Endermologie®, umożliwiająca
wykonanie w 100% naturalnych zabiegów stymulacji tkanki łącznej,
służących urodzie i zdrowiu. Wykorzystuje technologię Endermologie® (Mecano-Stimulation), która wysyła do centrum fibroblastów
mikroimpulsy, reaktywujące produkcję naturalnego kolagenu i elastyny, które, rozpoznawane jako ciało własne, z łatwością przyswajane
są przez skórę. Pomaga wymodelować sylwetkę i ujędrnić skórę.
Badania dowiodły, że jest to jedna z najskuteczniejszych metod walki
z cellulitem, nadmiarem tkanki tłuszczowej, wiotkością skóry ciała
i twarzy oraz obrzękami.
www.itpsa.pl
www.lpg-systems.pl
KATEGORIA
PRODUKTY NOWATORSKIE I UNIKATOWE
WYRÓŻNIENIE
SALVE IN TERRA
producent: Haslauer
dystrybutor: Nova Group
Salve In Terra® – delikatnie, zmysłowo, intymnie, niepowtarzalnie,
blisko i coraz bliżej, tak w największym skrócie można by opisać zabieg w magicznej krainie od Haslauera. Główną areną ceremonii jest
okrągłe, składające się z dwóch połówek, łóżko. Podczas zabiegu obie
części unoszą się i opadają naprzemiennie, poruszając się jak skrzydła
motyla. Te powtarzające się falowanie powoduje, że podczas zabiegu
osoby w nim uczestniczące raz zbliżają się do siebie, a raz oddalają.
Pomieszczenie, w którym znajduje się łóżko wypełnione jest parą,
a wokół unosi się zapach ziół. Jednocześnie różnorodne i zmieniające
się co kilka chwil barwy wypełniają kabinę, tworząc idealne termalne
środowisko, umożliwiające wykonanie wszelkiego typu zabiegów:
okładów, masek, peelingów. www.novagroup.pl
KATEGORIA SAUNY
WYRÓŻNIENIE
INFRA PROFI
producent: Klafs
dystrybutor: Klafs
Odrobina ciepła to często najlepsza recepta. Nagrzewanie obszaru
pleców od lat przynosi ulgę i odprężenie. Dlatego też coraz bardziej
popularne stają się kabiny grzewcze na podczerwień. Podczas gdy
sauna oddziałuje na całe ciało i aktywuje przy tym przemianę materii,
wprawia w dobry rytm serce i układ krążenia oraz wzmacnia system
odpornościowy, promienie podczerwone działają w sposób precyzyjny, w szczególności intensywnie na partię pleców. InfraPLUS to przynoszące ulgę urozmaicenie sauny i SANARIUM® – nie ma potrzeby
ustawiania dodatkowej kabiny. Firma Klafs pierwszy raz zastosowała
w swojej saunie technikę ogrzewania na podczerwień SensoCare
firmy Physiotherm. Jest ona umieszczona w obszarze pleców nowego
fotela, który harmonijnie integruje się z designem sauny. www.klafs.pl
18
KATEGORIA
SUPLEMENTY DIETY
WYRÓŻNIENIE
COLLAGEN NOBLE HEALTH
producent: Noble Health Sp. z o.o.
dystrybutor: Noble Health Sp. z o.o.
Luksusowy suplement diety stworzony w oparciu o innowacyjne
połączenie najwyższej jakości naturalnych składników aktywnych,
tj. kolagen rybi, kwas hialuronowy, ekstrakt z pestek winogron,
witamina E, witamina C, biotyna, cynk oraz selen. Zawarte w nim
witaminy i minerały chronią skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników, przywracając jej naturalną jędrność oraz sprężystość,
rekomendowane w kuracjach anti-age. Ponadto biotyna pomaga
zachować zdrowe oraz lśniące włosy, a cynk i selen utrzymują dobrą
kondycję paznokci.
www.porcjapiekna.pl
KATEGORIA
URZĄDZENIA DO TERAPII WODNYCH
WYRÓŻNIENIE
MASTER SPAS TWILIGHT SERIES TS 7.2
www.masterspas.pl
producent: Master Spas
dystrybutor: Master Spas Polska
Model o wymiarach 214 x 214 x 96,5 cm, przewidziany dla 5-6 osób.
Dysze Master Blaster dają kojącą ulgę stopom, a siedzisko z odwrotnie
formowanym masażem Stress Relif pozwala na doskonały masaż szyi
i karku. Wykorzystuje patent Master Spas – terapię biomagnetyczną. To
używana od wieków terapia do złagodzenia bólu, poprawienia krążenia, zmniejszaniu obrzęków i złagodzeni sztywności. Urządzenie TS 7.2
KATEGORIA
URZĄDZENIA KOSMETYCZNE
WYRÓŻNIENIE
MAGNIFICO
dystrybutor: Mimari
Maksymalne efekty gwarantuje 5 technologii: podciśnieniowa liposukcja ultradźwiękowa, fale radiowe RF, promieniowanie IR, masaż
ssąco-próżniowy, mechaniczny masaż rolkami. Wskazania: zwalczanie zmian cellulitowych, modelowanie sylwetki, redukcja tkanki
tłuszczowej, zwiększenie napięcia powłok brzusznych, pobudzenie
układu krwionośnego i limfatycznego, modelowanie owalu twarzy,
intensywne zabiegi przeciwzmarszczkowe. IR poprawia elastyczność
skóry, odbudowuje kolagen. Energia RF ogrzewa tkankę podskórną
i powoduje kurczenie adipocytów. Endomasaż zwiększa perfuzję krwi
i pobudza metabolizm tłuszczów, a podciśnienie pobudza przepływ
limfy. Podczerwień bliska redukuje impedancję skóry poprzez jej
nagrzanie, a energia RF głęboko przenika do tkanki łącznej.
www.mimari.pl
posiada ponadto system redukcji szumów oraz wyjątkowe oświetlenie
LED z kaskadą kolorów. W opcji można domówić pakiet Afterglow
(podświetlanie dysz), Delux Fusion Sound System (Bluetooth) czy
system audio, do którego można podłączyć iPada. Najnowsza generacja
filtracji wody systemem Mast3rpur, który znacznie redukuje ostre zużycie chemikaliów takich jak chlor, usuwa metale cieżkie i chloraminy.
19
POZOSTAŁE
ZGŁOSZONE DO KONKURSU PRODUKTY
BABOR SPAENERGIZING
LIME MANDARIN
INVIGORATING BODY
FOAM
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Babor
dystrybutor: Bio-Kosmetyka®
Luksusowa pianka do ciała o kremowej
konsystencji i orzeźwiającej nucie zapachowej
z aromatami
soczystej mandarynki oraz cierpkiej
limetki. Cenne
komórki macierzyste
pozyskiwane
dla firmy BABOR
z szampańskiej
gruszki intensywnie
pielęgnują,
a naturalne czynniki
nawilżające oraz
pantenol wiążą
wilgoć, odżywiając
oraz nadając skórze
wyjątkową gładkość. Poj. 200 ml.
www.babor.pl
COLLARIUM MON
AMIE DELUXE S
BABOR SPA
– RELAXING LAVENDER
MINT CALMING BODY
BUTTER
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Babor
dystrybutor: Bio-Kosmetyka®
Bogaty w składniki krem do pielęgnacji
ciała o działaniu anti-aging z kojącą nutą
zapachową lawendy oraz mięty. Zawiera cenne
komórki macierzyste pozyskiwane dla firmy
BABOR z szampańskiej gruszki. Antyoksydanty
zapewniają skórze skuteczną ochronę przed
przedwczesnym starzeniem się pod wpływem
szkodliwych czynników zewnętrznych, dzięki
czemu jest ona odprężona, miękka i dokonale
zadbana. Poj. 500 ml.
www.babor.pl
Produkty nowatorskie i unikatowe
producent: KB LAG
dystrybutor: Nova Group
Jedyne w swoim rodzaju połączenie kolagenowej terapii świetlnej i naświetlania
światłem ultrafioletowym, dodatkowo
wzmocnione działaniem unikalnego
rozwiązania Collagen Rubin Baster.
Specjalnie zaprojektowane lampy Collagen
Plus spełniają marzenie o młodzieńczej
świeżości, a lampy ultrafioletowe gwarantują jednocześnie atrakcyjnie opaloną
cerę, Collagen Rubin Baster natomiast
odpowiada za optymalne nawilżenie skóry
w szczególnie delikatnych i wrażliwych
miejscach.
www.novagroup.pl
SOFT PACK SYSTEM® SENSE
Produkty nowatorskie i unikatowe
producent: Haslauer
dystrybutor: Nova Group
Specjalistyczne łóżka, które wraz z otoczeniem, odpowiednią muzyką i preparatami używanymi podczas zabiegu tworzą atmosferę całkowitego odprężenia.
Zabieg rozpoczyna się od wyboru odpowiedniego preparatu do ciała, następnie
osoba jest zawijana w specjalną folię Kurland. Powierzchnia leżanki zostaje
elektrycznie opuszczona do zbiornika wody, ciału zaczyna towarzyszyć poczucie
nieważkości, a temperatura powoli się podnosi. W pokoju panuje delikatny
półmrok, bez żadnych zbędnych efektów świetlnych. www.novagroup.pl
LINIA KOSMETYCZNA BEL-ENERGEN
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Dr. Belter
dystrybutor: Maciej Trochimowicz
Specjalna kompozycja estrogenów zawartych w ekstraktach roślinnych aktywnie przeciwdziała zmniejszaniu się grubości skóry i powstawaniu zmarszczek,
które pojawiają się na skutek spadku poziomu estrogenów w ciele kobiety.
Produkty z grupy phyto-sensation stymulują pracę fibroblastów, odpowiedzialnych za syntezę kolagenu i elastyny. Kosmetyki, opracowane według
najnowocześniejszych technologii, skutecznie regeneruję cerę, przywracając jej
blask i witalność.
www.belter.pl
20
POZOSTAŁE
ZGŁOSZONE DO KONKURSU PRODUKTY
GET SLIM NOBLE
HEALTH
DUAL ADJUSTABLE PULLEY
LEY
(CMDAP) LIFE FITNESS,
SERIA SIGNATURE
– WIELOFUNKCYJNA
BRAMA TRENINGOWA
Suplementy diety
producent: Noble Health Sp. z o.o.
dystrybutor: Noble Health Sp. z o.o.
Odchudzający suplement diety, stworzony
przede wszystkim na bazie zielonej kawy.
Oprócz tego w skład produktu wchodzą:
zielona herbata, gorzka pomarańcza, czerwona papryka, chrom i witaminy B6 i B12.
Zawarte w nim naturalne ekstrakty, witaminy
i minerały wspierają walkę ze zbędnymi
kilogramami, wpływając na redukcję masy
ciała. Ponadto dzięki naturalnym składnikom,
suplement redukuje negatywne skutki
odchudzania, takie jak uczucie zmęczenia
i braku energii.
www.porcjapiekna.pl
p j p
p
Akcesoria i urządzenia fitness
producent: Life Fitness
dystrybutor: Top-Gym
Brama narożna DAP przeznaczona dla użytkowników
ników
o każdym stopniu zaawansowania, do treningu indyustawidualnego bądź z trenerem personalnym. 22 ustaywanie
wienia dla każdej kolumny umożliwiają wykonywanie
ponad 225 ćwiczeń, zapewniając maksymalną
pakróżnorodność i wszechstronność treningu. Kompaktowe wymiary i narożna konstrukcja sprawiają, że
żliwość
idealnie sprawdza się na małej przestrzeni. Możliwość
miki
dołączenia konsoli, na której wyświetlane są filmiki
wą
instruktażowe z ćwiczeniami oraz ze szczegółową
instrukcją obsługi bramy. www.top-gym.pl
www.lifefitness.com
DUAL LASER SPTF+
Urządzenia kosmetyczne
dystrybutor: Mimari
Urządzenia wykorzystujące technoUrządz
logię PPTF łączą energię świetlną oraz
cieplną dla uzyskania najwyższej
skutecz
skuteczności. Dual Laser sPTF+ daje
skutecz
skuteczność na poziomie 98,8%.
W przy
W przypadku urządzeń z zastosowaną
techno
technologią PTF, energia dawkowana
jest jednolicie,
jed
ciągle, bez rozbijania
na podimpulsy
pod
– prostokątny kształt
impuls
impulsu udało się uzyskać dzięki zastosow
stosowaniu systemu podwójnej lampy.
Skutku
Skutkuje to lepszymi rezultatami
zabieg
zabiegowymi względem tradycyjnego
IPL czy E-LIGHT.
www.mimari.pl
www
ZABIEG KOSMETYCZNY HYDRA CLINIC
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Ericson Laboratoire
dystrybutor: Beauty In Sp. z o.o.
Koncentrat innowacji, wzbogacony inteligentnymi hydrolipidami (lipidure). Naśladuje działanie fosfolipidów skóry i odbudowują w ten sposób naturalną strukturę hydrolipidową, usprawnia mechanizmy biorące
udział w rozprowadzaniu wody w skórze, dzięki wykorzystaniu technologii akwaporyn (aquafilina), ułatwia odbudowę uszkodzonego naskórka, dzięki wykorzystaniu fitokompleksu autoadaptacyjnego
(micropatch fitomorski), zapewnia długotrwałe nawilżenie, dzięki stworzeniu swoistego opatrunku na
skórę (bio skin reapir).
www.ericson-laboratoire.pl
ZABIEG KOSMETYCZNY MESO VIT
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Ericson Laboratoire
dystrybutor: Beauty In Sp. z o.o.
Zabieg Meso Vit wykonuje się dla osiągnięcia 3 efektów. Efekt meso-like, dzięki połączeniu aktywności
nanocząsteczek o małej masie cząsteczkowej i dużych zdolnościach penetracji z działaniem dwóch
urządzeń o nazwach Skinjector i Micro-Pick. Efekt meso-care – nowe nanocząsteczki mają działanie
łagodzące i gojące, szczególnie cenne po zabiegach mezoterapii medycznej. Efekt „bomby witaminowej”,
dzięki dostarczeniu trzech witamin (A, C i E) znanych z właściwości dermo naprawczych – regenerujących, rozjaśniających i ochronnych.
www.ericson-laboratoire.pl
21
GLAMOUR EXCEL NILO
Fotele kosmetyczne
producent: Nilo
dystrybutor: Intersun
Ekskluzywny fotel kosmetyczny, metalowa konstrukcja, 4 silniki elektryczne
– regulacja wysokości, oparcia, części nożnej oraz ułożenia leżanki, tzw.
kołyska. Podstawa ze stali nierdzewnej. Leżanka ma miękkie wypełnienie typu
„memory foam”, dopasowujące się do ciała klienta, zapewniające niesamowity
komfort podczas zabiegu. Kolor tapicerki (skaj): czarny lub biały. Wymiary: dł.
77,5 cm/177,4 cm x szer. 79,8 cm x wys. 61/101 cm.
www.intersun.pl
MAXIMUS™
GHARIENI LR
Medycyna estetyczna
producent: Pollogen®
dystrybutor: ITP SA
Urządzenie produkcji izraelskiej firmy
Pollogen® przeznaczony do zabiegów na
twarz i ciało. Wykorzystuje opatentowaną
przez producenta technologię trójpolarnej fali
radiowej oraz Dynamiczną Aktywację Mięśni.
Jedyna technologia działająca jednocześnie na
skórę, komórki tłuszczowe i mięśnie.
www.itpsa.pl
Stoły do masażu
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
Bardzo elastyczna regulacja wysokości pozwala
na wsiadanie na ten fotel na wysokości już 56 cm.
Sterowanie pilotem umożliwia ustawienie wszystkich
funkcji fotela w żądanej pozycji (4 silniki elektryczne). Możliwość zaprogramowania 4 pozycji przy
pomocy funkcji Memory. Standardowy kolor tapicerki:
biały. W wyposażeniu podstawowym 3-komorowa
poduszka powietrzna Triple Airback umożliwiająca
dopasowanie kształtu tapicerki do indywidualnych
potrzeb klienta. Fotel LR wyposażony jest w funkcję
Spline.
www.novagroup.pl
GENEO™
Medycyna estetyczna
producent: Pollogen®
dystrybutor: ITP SA
Urządzenie GeneO™ to przełomowa, opatentowana technologia izraelskiej firmy Pollogen®,
która, wykorzystując naturalne mechanizmy
organizmu, zapewnia uzyskanie jednocześnie
3 efektów pielęgnacyjnych: złuszczanie,
dotlenianie i odżywianie skóry. Inspiracją
do stworzenia GeneO™ były gorące źródła,
znane z właściwości dotleniających skórę.
Symulując takie działanie, GeneO™ wywołuje
w organizmie reakcję zwaną „efektem Bohra”,
w wyniku której tlen wysłany jest do obszaru
zabiegowego.
www.itpsa.pl
GHARIENI MLR
Stoły do masażu
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
Leżanka, dzięki wyjątkowo dużej regulacji wysokości, której minimalna
wysokość wejścia wynosi tylko 57 cm, umożliwia wykorzystywanie jej
w przypadku mało sprawnych klientów. Tapicerka wykonana jest z jednego
elementu. Pilot posiada w standardzie funkcję automatycznej blokady
regulacji wysokości. Inteligentny system podgrzewania tapicerki w leżankach
i fotelach działający w oparciu o nowoczesną technologię mikroprocesorów.
Każdą leżankę i fotel można indywidualnie dostosować kolorystycznie.
www.novagroup.pl
22
POZOSTAŁE
ZGŁOSZONE DO KONKURSU PRODUKTY
MINIBASEN SPA
Z HYDROMASAŻEM
HYDROPOOL H-495
HUBER MOTION LAB LPG
Akcesoria i urządzenia fitness
producent: LPG Systems
dystrybutor: ITP SA
Opierając się na ćwiczeniach izometrycznych, aparat
oferuje unikalną technologię, zwiększającą możliwości fizyczne przy jednoczesnym wzmacnianiu
mięśni głębokich kręgosłupa, odpowiedzialnych za
postawę ciała. Prestiżowe centra terapii kręgosłupa
oraz ośrodki sportowe wykorzystują najnowsze
odkrycia dotyczące „sprzężenia wyprzedzającego”
(wrodzone umiejętności układu nerwowego do
przewidywania ruchu). Jednoczesny trening fizyczny, mentalny i techniczny. Wstępnie zaprogramowane protokoły dla ponad 12 dyscyplin sportowych.
www.itpsa.pl
www.lpg-systems.pl
Urządzenia do terapii wodnych
producent: Hydropool
dystrybutor: Meadow Group Polska
Czterowarstwowa, akrylowo-polimerowa
niecka próżniowo formowana z najwyższej
jakości akrylu. Urządzenia Hydropool posiadają
doskonale wyprofilowane siedziska (m.in.
miejsca leżące, siedzisko „kapitańskie”), a ponad 90-centymetrowa głębokość minibasenu,
zapewnia całkowite zanurzenie. Pozwoliło
to także na zainstalowanie specjalnych dysz
do masażu barków. Specjalnie opracowany
system „Versa Massage” zapewnia w pełni
profesjonalny masaż z możliwością pełnej
regulacji natężenia. Wymiary: 202 x 190 x
97 cm.
www.meadowgroup.pl
CRYOMODEL
Medycyna estetyczna
producent: Reneve
dystrybutor: Intersun
Innowacyjne urządzenie wykorzystuje
unikatową technologię zdolną do równoczesnego połączenia dwóch odrębnych czynności:
kriolipolizy i elektrostymulacji, dzięki czemu
można uzyskać redukcję tkanki tłuszczowej
już od pierwszej sesji. Posiada zaawansowane
oprogramowanie cryocontrol, które zarządza
cyklami termicznymi automatycznie. Precyzyjnie
kontroluje temperaturę oraz przemiany etapów
hipotermii i elektrostymulacji. Może być
używany na prawie wszystkie partie ciała bez
zasinienia i dyskomfortu pacjenta.
www.intersun.pl
GHARIENI SPL SOFT
Fotele kosmetyczne
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
Wyposażenie dodatkowo wzbogacono o nową, szczególnie miękką tapicerkę Soft, dostępną
w 3 kolorach: biały, choco, creme. Wysokość początkowa siedziska 59 cm umożliwia łatwe wejście na fotel także osobom mniej sprawnym czy niewysokim. Najwyższe położenie na poziomie
100 cm ułatwia pracę kosmetyczce czy masażyście, chroniąc kręgosłup. Poszerzona funkcja
Memory umożliwia zapamiętanie 4 pozycji. Specjalna foliowa powłoka pilota chroni go przed uszkodzeniem spowodowanym wodą, olejem lub kremem. www.novagroup.pl
GHARIENI MLX QUARZ
Stoły do masażu
producent: Gharieni
dystrybutor: Nova Group
Ekskluzywna leżanka wypełniona piaskiem kwarcowym Alpha, który można podgrzać do
odpowiedniej temperatury przed i w trakcie zabiegu terapeutycznego. Dzisiejsze technologie
pozwalają w dowolnym czasie i miejscu zastosować terapię rozgrzewającą. Kwarcowy piasek Alfa
charakteryzuje się specjalnymi właściwościami umożliwiającymi pobieranie, magazynowanie
i stopniowe oddawanie ciepła. Piasek umożliwia też, dzięki dopasowaniu się do ciała, idealne
odciążenie mięśni i równomierne przenoszenie ciepła.
www.novagroup.pl
23
LINIA KOSMETYCZNA MUSZLE Z LAVA
SHELLS
MICHAEL PHELPS SWIM LEGEND
SERIES MASTER SPAS MPL 800
Urządzenie do terapii wodnych
producent: Master Spas
dystrybutor: Master Spas Polska
Wanna z hydromasażem wyposażona w 4 pompy i 70 dysz
Master Blaster. Siedzisko z odwrotnie formowanym masażem
Stress Relif do masażu szyi i karku. Terapia Extremey wkorzystuje
20 strategicznie rozmieszczonych dysz, wzorem na szyję i plecy
z maksymalnym zasięgiem: biodra, uda, łydki, ramiona, nadgarstki i dłonie. Unikalny system jest zaawansowanym wynikiem
inżynierii, która zmniejsza drgania silnika pompy o 150%
w stosunku do standardowego systemu montażowego.
www.masterspas.pl
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Dr. Belter
dystrybutor: Maciej Trochimowicz
Połączenie muszli z wysoce efektywnymi i przyjemnymi produktami z linii do
ciała Samtea body & balance zapewnia wyjątkowe doświadczenie wellness.
Kawior, sól morska, muszla oceaniczna oraz ekstrakty z błota morskiego
tworzą cenny skład pielęgnacyjny. Wyjątkowość muszli małż polega na tym,
że kiedy wypełniamy je żelem lawowym oraz aktywatorem przez 1 godzinę
rozgrzewają się, emitując relaksujące, przyjemne doznania. Kojące ciepło
odczuwane na skórze odpręża, rozluźnia, zwalcza ból i ogólne napięcie.
www.belter.pl
MURAD AGE
REFORM HYDRADYNAMIQUE™
ULTIMATE
MOISTURE
MG1 MULTIFUNCTION
Stoły do masażu
producent: Meadow Group
dystrybutor: Meadow Group Polska
Leżanka MG1 to podgrzewana, siedmiosekwencyjna leżanka elektryczna sterowana
za pomocą pilota. Regulowany zagłówek
z otworem na twarz. Opuszczane i obracane
w poziomie boczki zagłówka. Nowoczesny
design, wygodna i komfortowa tapicerka
oraz wysokogatunkowa i odporna na
odkształcenia pianka wypełniająca. Blokada
pozycji i ustawień. Wygodny system jezdny.
www.meadowgroup.pl
Produkty nowatorskie i unikatowe
producent: Dr Murad
dystrybutor: Meadow Group
Polska Sp. z o.o.
Niezwykle komfortowy, głęboko
nawilżający krem o bogatej konsystencji.
Olejki z awokado, słonecznika i oliwek
poprawiają spójność płaszcza hydrolipidowego, chroniąc skórę przed nadmierną
utratą wody i przywracając jej komfort.
Collagen Support Complex – będący
połączeniem kwasu hialuronowego
i oligopeptydów, poprawia sprężystość
skóry, wygładza zmarszczki i linie
mimiczne oraz ujędrnia skórę. Docierając
do głębokich warstw skóry, stymuluje ją
do produkcji kwasu hialuronowego.
www.meadowgroup.pl
www.murad.pl
MY BEAUTY SYSTEM MY
SKIN MOISTURIZER
Suplementy diety
producent: Medicaline
dystrybutor: Kosmoprof
Zadbaj o nawilżenie skóry od środka. Stosowane
kremy dają tylko częściowy efekt. Odpowiednia
suplementacja pomaga zadbać o nawilżanie
głębokich warstw skóry. Dzięki unikalnej formule,
My Skin Moisturizer doskonale nawilża skórę,
co wpływa na poprawę jej gęstości i jędrności.
Składniki aktywne: olej z kiełków pszenicy,
naturalny kolagen z ryb morskich, l-cysteina, kwas
hialuronowy, witamina C, lecytyna sojowa (zawierająca fosfolipidy), witamina E, luteina, witamina
B6, witamina B2, witamina D3.
www.MyBeautySystem.pl
24
POZOSTAŁE
ZGŁOSZONE DO KONKURSU PRODUKTY
KURLAND® PERMANENT CONTOUR®
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Kurland
dystrybutor: Nova Group
Zabiegi ziołowymi stemplami o stałej temperaturze i wilgotności, przeznaczone dla każdego
rodzaju skóry zarówno na twarz, jak i ciało. Aparat Permanent Contour® generuje parę, która
wydostaje się przez zintegrowane elastyczne przewody, zakończone głowicą z wymiennym
stemplem. Para podgrzewa mieszanki ziołowe do stałej (50-55°C) temperatury i utrzymuje ją
w trakcie trwania całego zabiegu. Zwalnia to terapeutę z konieczności odrywania się od klienta
w celu podgrzewania kolejnych stempli i ryzyka nieutrzymania właściwej ich temperatury.
www.novagroup.pl
KING-SQUARE NILO
Stoły do masażu
producent: Nilo
dystrybutor: Intersun
Wysokiej klasy produkt, umożliwia wykonanie zabiegów kosmetycznych oraz wszystkich
rodzajów masażu z uwzględnieniem szczególnego komfortu dla klienta, a także osoby
obsługującej. Wyposażona jest w trzy silniki pozwalające na ustawienie fotela w dogodnej
pozycji, bez użycia siły. Elektryczna regulacja wysokości, kąta nachylenia oparcia oraz sekcji
centralnej. Dane techniczne: wysokość 59 –103 cm, długość 206 cm, szerokość 85 cm,
3 silniki elektryczne, kolor materaca – ecru lub biały, kolor podstawy – venge, biały, dąb.
www.intersun.pl
MICHAEL PHELPS SWIM
SPA BY MASTER SPAS MP
MOMENTUM DEEP
Urządzenia do terapii wodnych
producent: Master Spas
dystrybutor: Master Spas Polska
Michael Phelps Swim Spas to baseny z przeciwprądem wytwarzanym przez Propulsion Wave System
(śruba). Najbardziej komfortowe urządzenia z przeciwprądem do pływania. Nie tworzą się pęcherzyki
powietrza, nurt wody jest szeroki, głęboki i długi.
Wymiary urządzenia: 587 cm x 239 cm x 152 cm, pojemność – 8592 l, waga – 1315 kg. Posiada 3 pompy
i 45 dysz. Ponadto MP Momentum, jak i wszystkie
urządzenia Michalea Phelpsa, posiadają moduł wi-fi
za pomocą, którego można połączyć się z iPadem.
www.masterspas.pl
KRIOPOL HT
Urządzenia kosmetyczne
dystrybutor: Mimari
Kriolipoliza to opatentowana w 2008 roku,
innowacyjna metoda polegająca na chłodzeniu
komórek tłuszczowych, która powoduje ich
trwały rozpad. Lipidy z komórek tłuszczowych
zostają uwolnione i transportowane przez
układ limfatyczny w celu ich zmetabolizowania,
podobnie jak to się dzieje z tłuszczem pochodzącym z pożywienia. W rezultacie dochodzi
do bezpowrotnej redukcji tkanki tłuszczowej.
W urządzeniu istnieje możliwość pracy 2 głowic
jednocześnie, co powoduje szybsze osiągnięcie
pożądanych efektów zabiegowych i większą ilość
zadowolonych klientów.
www.mimari.pl
MURAD
ENVIRONMENTAL
SHIELD ADVNCED
ACTIVE RADIANCE®
SERUM
Produkty nowatorskie
i unikatowe
producent: Dr Murad
dystrybutor: Meadow
Group Polska Sp. z o.o.
Advanced Active Radiance®
Serum to rozświetlające
serum z witamina C o lekkiej
formule i delikatnym, cytrusowym zapachu. Niezwykle
aktywny kompleks Resilient
– C łączący w sobie trzy
silne formy witaminy C,
dzięki czemu przywraca
blask i ujednolica koloryt
oraz chroni skórę przed niszczącym działaniem wolnych
rodników. Serum pomaga
zachować młodość komórek,
pomaga utrzymać prawidłowy poziom nawilżenia, czyni
skórę perfekcyjnie piękną.
www.meadowgroup.pl
www.murad.pl
25
MY BEAUTY SYSTEM
MY WRINKLE
CONTROL
MANTIS®
Urządzenia kosmetyczne
producent: Mantis
dystrybutor: Polmax
Opatentowany system energii dualnej D.E.S
łączy dwie innowacyjne technologie w jednej
głowicy: masaż mechaniczny napędzanymi
rolkami (MRM) i pulsacyjne pole magnetyczne
ze stochastycznym rezonansem (CMPS). Zabieg
może być wykonywany z różną częstotliwością
i ustawieniami mocy w zależności od problemu
terapeutycznego. Doskonałe efekty w terapii na
ciało (cellulit, obwisła skóra, rozstępy, retencja
wody, zlokalizowane otłuszczenia) oraz na
twarz (redukcja zmarszczek, przywrócenia
napięcia skóry, efekt przeciwstarzeniowy).
www.polmax.eu
Suplementy diety
producent: Medicaline
dystrybutor: Kosmoprof
Dzięki odpowiednio dobranym,
naturalnym składnikom, My Wrinkle
Control efektywnie redukuje zmarszczki
i zwiększa elastyczność skóry, co wpływa
na jej młody i zdrowy wygląd. Składniki
aktywne: olej z nasion ogórecznika
(zawierający kwas gammalinolenowy),
naturalny kolagen z ryb morskich, olej
sojowy, izoflawony sojowe, l-histydyna, lecytyna sojowa, żelazo, luteina,
astaksantyna w formie płynnej, kwas
alfa-liponowy, ekstrakt z kłącza ostryżu
długiego, ekstrakt z granatu, witamina E,
koenzym Q10, witamina B6, witamina B2,
miedź, witamina D3.
www.MyBeautySystem.pl
SANARIUM® PROFI
Sauny
producent: Klafs
dystrybutor: Klafs
Jedna sauna – pięć możliwości: klasyczna sauna,
kąpiel parowa, kąpiel tropikalna, kąpiel aromatyczna
i SOFTDAMPFBAD. Wystarczy wybrać tylko strefę klimatyczną w zależności od aktualnego samopoczucia,
a SANARIUM® PROFI dopasuje wilgotność powietrza
i temperaturę automatycznie do indywidualnych życzeń. Dzięki regulacji temperatury i wilgotności,
można tu stworzyć wspaniały klimat. Firma Klafs od
lat przyczynia się do nadania saunie odpowiedniej
formy i funkcji, stojąc tym samym na czele międzynarodowego rozwoju.
www.klafs.pl
CLEAR + BRILLIANT®
Urządzenia kosmetyczne
producent: Solta Medical
dystrybutor: Polmax
Technologia Clear + Brilliant® to frakcyjny laser diodowy o stałej wielkości plamki 140 μm.
Wyposażony jest w dwie głowice zabiegowe do różnych zastosowań: głowica Original o długości
fali 1440 nm oraz Permea o długości fali 1927 nm. W urządzeniu zastosowano opatentowany,
inteligentny optyczny system skanowania głowicy IOTS – laser uaktywnia się tylko wtedy, kiedy
głowica skanera wykryje: kontakt ze skórą; prawidłowy ruch głowicy; prawidłową prędkość
głowicy; pokrycie jest niezależne od prędkości przesuwu.
www.polmax.eu
SKEYNDOR BODY SCULPT
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Skeyndor
dystrybutor: Nova Group
Drenujący żel antycellulitowy przeciwko zastojom wody poprawia wygląd i strukturę skóry,
wspomaga modelowanie konturów. W jego odświeżającej formule zawarto m.in. zieloną
kawę i ekstrakt mate. W zestawie także: krem zwalczający cellulit – zastosowano m.in. kofeinę
i karnitynę oraz ketony malinowe – molekuły o działaniu stymulującym przemianę materii i redukującym tkankę tłuszczową; ampułki intensywnie modelujące – skoncentrowana, 15-dniowa
kuracja przyspieszająca i wzmacniająca efekty redukcji cellulitu i modelowania konturów.
www.novagroup.pl
26
POZOSTAŁE
ZGŁOSZONE DO KONKURSU PRODUKTY
DIEGO DALLA PALMA
UNIKALNY KONCEPT
PIELĘGNACJI SKÓRY
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: diego dalla palma
dystrybutor: Quatro Polonia
Nowatorskie tworzenie programów pielęgnacyjnych w oparciu o zasady psychologii behawioralnej. To autorski program budowania relacji eksperta kosmetycznego z pacjentem, który uwzględnia
analizę jego charakteru czy nastroju przed
zabiegiem. Zgodnie z psychologią behawioralną
można (poprzez zabieg, zapach olejku eterycznego
oraz masaż) wpływać na określony typ klienta oraz
dostosować do niego odpowiedni sposób obsługi.
Bazą marki jest hiperaktywna ścieżka – multikompleks 51+3 składników aktywnych oraz składniki
kierunkowe na poszczególne problemy skóry.
www.pl.diegodallapalmapro.com
RASUL®
Sauny
producent: Haslauer
dystrybutor: Nova Group
Ceremonia Rasul® działa rozgrzewająco, inhalacja pary z esencją ziołową korzystnie wpływa na
samopoczucie. Naturalne błota Terra Sigilata oczyszczają, pomagają usunąć toksyny z organizmu
i delikatnie złuszczają naskórek. Na początku na ciało nakładane są specjalnie przygotowane
preparaty do spa marki Kurland®. Skóra pod ich wpływem staje się bardziej miękka, delikatna
i elastyczna. Para powoduje rozgrzewanie się ciała. Błogi relaks wieńczy gorący tropikalny deszcz,
który jednocześnie spłukuje nałożone na ciało balsamy.
www.novagroup.pl
SKEYNDOR POWER HYALURONIC
Kosmetyki – linie do zabiegów spa
producent: Skeyndor
dystrybutor: Nova Group
Terapia reguluje naturalną hydrodynamikę skóry, przywracając jej optymalne
nawilżenie, co gwarantuje proces jej odnowy i wygładzenie jej powierzchni.
Nowoczesna terapia Power Hyaluronic została stworzona w oparciu o składniki
o bardzo niskiej i wysokiej masie cząsteczkowej, aby głęboko nawilżyć skórę
oraz równocześnie chronić ją przed zbyt wczesną utratą wody, spowodowaną
przez agresywne czynniki zewnętrzne. Dzięki połączeniu kwasu hialuronowego o różnej masie cząsteczkowej wraz z silnym czynnikiem aktywującym
akwaporyny, Power Hyaluronic poprawia hydrodynamikę naturalną skóry. www.novagroup.pl
SAUNA KAMIENNA STONEBATH®
Sauny
producent: Haslauer
dystrybutor: Nova Group
Chwile przebyte w STONEBATH® obrazują fascynujący proces erupcji,
odbywający się od milionów lat we wnętrzu Ziemi. Kamienie podgrzewane
w specjalnym piecu, a następnie przenoszone nad nim i schładzane w czystej
wodzie, uwalniają ze swojej powierzchni wraz z parą minerały – stwarzając przy tym idealne warunki do inhalacji. Pobyt w tej saunie o łagodnej
temperaturze i zmiennej wilgotności jest dobrodziejstwem dla górnych dróg
oddechowych. Ponadto łagodna temperatura rozluźnia mięśnie.
www.novagroup.pl
ŚĆ
WO
NO
Szkolenia
managerskie na
DVD
Sale Up! – techniki sprzedaży dla
salonów urody i spa
/CZ.1/
/CZ.2/
/CZ.3/
/CZ.4/
t – 327 PLN
Zestaw 4 pły 6 porad
+ BONUS:
o
tępnych tylk
trenera dos w szkoleń
ikó
dla uczestn
Beauty Team
– zarządzanie, motywowanie i finanse spa
/CZ.1/
/CZ.2/
/CZ.3/
/CZ.4/
Marta Fiłoń
trener biznesu spa&beauty
Kup teraz na
www.spainspirations.pl
t – 327 PLN
Zestaw 4 pły 6 porad
+ BONUS:
pnych tylko
tę
s
o
d
a
r
e
n
tre
ń
ików szkole
tn
s
e
z
c
u
la
d

Podobne dokumenty