Informator 6/2013 435 kB

T
y
d
z
i
e
ń
D
a
t
a
G
o
d
z
i
n
a
00
00
00
-1400
8
V
V
3
1
.
0
7
.
2
0
1
3
ś
r
o
d
a
00
00
8
-140000
8
-14
a Mi
e
j
s
c
ez
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
j
ę
B
a
s
e
n-p
p
r
o
mo
o
c
j
a
B
a
s
e
n
r
o
m
c
j
a
(
o
s
t
a
t
n
i
e
we
e
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
b
a
s
e
n
(
o
s
t
a
t
n
i
e
w
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
R
a
t
o
wn
i
k
00
00
1
3
)
1
3
K
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
k
a
w
a
r
e
n
k
a
K
a
w
a
r
e
n
k
a
k
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
i
n
e
e
o
wa
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
t
r
n
t
A
B
Cs
s
t
r
z
e
l
e
c
t
wa
a
z
A
B
C
t
r
z
e
l
e
c
t
w
z
00
00
9
wi
i
a
t
r
ó
wk
k
i
s
z
k
ó
ł
-100000 w
-10
9
a
t
r
ó
w
i
s
z
k
ó
ł
p
o
d
s
t
a
wo
o
wy
y
c
h
p
o
d
s
t
a
w
w
c
h
00
00
00
-1200
1
0
A
B
C
s
i
ł
o
w
i
-12
1
0
A
B
C
s
i
ł
o
wn
n
i
T
y
d
z
i
e
ń
T
y
d
z
i
e
ń
I
I
D
a
t
a
D
a
t
a
0
1
.
0
8
.
2
0
1
3
0
1
.
0
8
.
2
0
1
3
c
z
wa
a
r
t
e
k
c
z
w
r
t
e
k
I
I
D
a
t
a
0
7
.
0
8
.
2
0
1
3
ś
r
o
d
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
a
l
a
n
r
1
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
a
l
a
n
r
1
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
i
ł
o
w
i
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
i
ł
o
wn
n
i
a
G
o
d
z
i
n
a
G
o
d
z
i
n
a
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć O
O
s
o
b
ap
p
r
o
wa
a
d
z
ą
c
a
e
j
s
c
e
z
a
j
ę
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
s
o
b
a
r
o
w
d
z
ą
c
a M
Mi
i
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
p
r
o
mo
o
c
j
a
B
a
s
e
n
r
o
m
c
j
a
0
0 0
0
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
e
we
e
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
8
1
4
R
a
t
o
wn
n
i
k
b
a
s
e
n
(
o
s
t
a
t
n
i
e
w
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
8
1
4
R
a
t
o
w
i
k
b
a
s
e
n
0
0
0
0
1
3
)
)
1
3
K
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
0
0 0
0
0 K
a
w
a
r
e
n
k
a
0
0
0
1
4
8
1
4
8
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
A
B
Cs
s
i
a
t
k
ó
wk
k
i
0
0 0
0
0 A
B
C
i
a
t
k
ó
w
i
0
0
0
1
0
91
0
9
p
l
a
ż
o
we
e
j
p
l
a
ż
o
w
j
T
y
d
z
i
e
ń
k
a
w
a
r
e
n
k
a
k
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
b
o
i
s
k
o
d
op
i
ł
k
i
b
o
i
s
k
o
d
o
p
i
ł
k
i
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u p
l
a
ż
o
w
j
p
l
a
ż
o
we
e
j
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
I
D
a
t
a
D
a
t
a
0
2
.
0
8
.
2
0
1
3
0
2
.
0
8
.
2
0
1
3
p
i
ą
t
e
k
p
i
ą
t
e
k
G
o
d
z
i
n
a
G
o
d
z
i
n
a
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć O
O
s
o
b
ap
p
r
o
wa
a
d
z
ą
c
a
e
j
s
c
e
z
a
j
ę
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
s
o
b
a
r
o
w
d
z
ą
c
a M
Mi
i
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n
p
r
o
m
o
c
j
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0 0
0
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
e
we
e
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
8
1
4
R
a
t
o
wn
n
i
k
b
a
s
e
n
(
o
s
t
a
t
n
i
e
w
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
8
1
4
R
a
t
o
w
i
k
b
a
s
e
n
0
0
0
0
1
3
)
)
1
3
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
0
0
0
0 K
a
w
a
r
e
n
k
a
0
00
0 K
8
1
4
8
1
4
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
0
0
0
0
0
00
0 A
B
C
t
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
we
e
g
o
1
0
9
9
1
0
A
B
C
t
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
w
g
o
k
a
w
a
r
e
n
k
a
k
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
s
a
l
a
o
e
n
i
s
a
s
a
l
ad
d
ot
t
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
t
o
ł
o
we
e
g
o
s
t
o
ł
o
w
g
o
T
y
d
z
i
e
ń
I
I
D
a
t
a
0
8
.
0
8
.
2
0
1
3
c
z
wa
r
t
e
k
I
I
I
I
D
a
t
a
D
a
t
a
T
y
d
z
i
e
ń
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
G
o
d
z
i
n
a
G
o
d
z
i
n
a
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć O
O
s
o
b
ap
p
r
o
wa
a
d
z
ą
c
a
e
j
s
c
e
z
a
j
ę
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
s
o
b
a
r
o
w
d
z
ą
c
a M
Mi
i
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n
p
r
o
m
o
c
j
a
B
a
s
e
n
p
r
o
m
o
c
j
a
0
0
0
0
0
00
0 (
o
s
t
a
t
n
i
e
we
e
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
R
a
t
o
wn
n
i
k
b
a
s
e
n
1
4
8
1
4
8
(
o
s
t
a
t
n
i
e
w
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
R
a
t
o
w
i
k
b
a
s
e
n
0
0
0
0
)
1
3
)
1
3
0
0
0
0
0
00
0
1
4
8
0
5
.
0
8
.
2
0
1
3 8
1
4
0
5
.
0
8
.
2
0
1
3
p
o
n
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
p
o
n
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
0
0
0
0
0
00
0
1
0
9
1
0
9
K
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
K
a
w
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
A
B
C
t
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
we
e
g
o
A
B
C
t
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
w
g
o
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
w
a
r
e
n
k
a
k
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
s
a
l
a
o
e
n
i
s
a
s
a
l
ad
d
ot
t
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
t
o
ł
o
we
e
g
o
s
t
o
ł
o
w
g
o
I
I
D
a
t
a
0
9
.
0
8
.
2
0
1
3
p
i
ą
t
e
k
I
I
I
I
D
a
t
a
D
a
t
a
0
6
.
0
8
.
2
0
1
3
0
6
.
0
8
.
2
0
1
3
wt
t
o
r
e
k
w
o
r
e
k
G
o
d
z
i
n
a
G
o
d
z
i
n
a
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć O
O
s
o
b
ap
p
r
o
wa
a
d
z
ą
c
a
e
j
s
c
e
z
a
j
ę
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
s
o
b
a
r
o
w
d
z
ą
c
a M
Mi
i
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n
p
r
o
m
o
c
j
a
B
a
s
e
n
p
r
o
m
o
c
j
a
0
0
0
0
0
00
0 (
o
s
t
a
t
n
i
e
we
e
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
R
a
t
o
wn
n
i
k
b
a
s
e
n
8
1
4
(
o
s
t
a
t
n
i
e
w
j
ś
c
i
e
g
o
d
z
.
8
1
4
R
a
t
o
w
i
k
b
a
s
e
n
0
0
0
0
)
1
3
)
1
3
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
0
0
0
0 K
a
w
a
r
e
n
k
a
0
00
0 K
1
4
8
1
4
8
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
0
0
0
0
D
a
t
a
k
a
w
a
r
e
n
k
a
k
a
wi
i
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
a
91
0 A
A
B
C
s
i
a
t
k
ó
wk
k
i
1
0
9
B
C
s
i
a
t
k
ó
w
i
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
a
l
a
g
i
mn
n
a
s
t
y
c
z
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
a
l
a
g
i
m
a
s
t
y
c
z
n
a
A
B
Cś
c
i
a
n
k
i
1
01
2
ws
p
i
n
a
c
z
k
o
we
j
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
0
0
T
y
d
z
i
e
ń
0
0
0
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
0
0
G
o
d
z
i
n
a
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
0
0
0
0
8
1
4
A
B
Cs
t
r
z
e
l
e
c
t
waz
0
0
0
0
9
wi
a
t
r
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł
1
0
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
G
o
d
z
i
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
n
r
1
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
i
ł
o
wn
i
a
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
D
a
t
a
R
a
t
o
wn
i
k
b
a
s
e
n
0
0
0
0
8
1
4
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
0
0
0
0
1
0
9
A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
p
l
a
ż
o
we
j
G
o
d
z
i
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
R
a
t
o
wn
i
k
b
a
s
e
n
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
we
g
o
0
0
0
0
1
4
8
G
o
d
z
i
n
a
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
g
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
g
i
mn
a
z
j
a
l
n
y
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
a
wi
a
r
e
n
k
a
0
0
0
0 K
1
4
1
2
.
0
8
.
2
0
1
3 8i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
p
o
n
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
0
0
0
0
9
1
0
A
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
D
a
t
a
Wydawca:
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
8
1
4
0
0
)
1
3
0
0
0
0
1
0
1
2
T
y
d
z
i
e
ń
b
o
i
s
k
od
op
i
ł
k
i
p
l
a
ż
o
we
j
A
B
Ck
o
s
z
y
k
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
g
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
1
4
8
0
0
)
1
3
I
I
I
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0
0
0
8
1
4
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
0
0
)
1
3
0
0
0
0
1
2
1
0
T
y
d
z
i
e
ń
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
b
a
s
e
n
0
0
0
0
1
0
9
A
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
B
Cp
p
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
0
0
0
0 A
B
C
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
0
00
0 A
1
2
1
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
a
l
a
g
i
mn
n
a
s
t
y
c
z
n
a
1
2
1
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
a
l
a
g
i
m
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
o
wy
y
c
h
p
o
d
s
t
a
w
w
c
h
T
y
d
z
i
e
ń
T
y
d
z
i
e
ń
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
R
a
t
o
wn
i
k
0
0
0
0
1
2
1
0
B
Cp
p
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
0
0
0
0 A
B
C
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
0
00
0 A
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
a
l
a
g
i
mn
n
a
s
t
y
c
z
n
a
1
2
1
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
a
l
a
g
i
m
a
s
t
y
c
z
n
a
1
2
1
0
g
i
mn
n
a
z
j
a
l
n
y
c
h
g
i
m
a
z
j
a
l
n
y
c
h
T
y
d
z
i
e
ń
T
y
d
z
i
e
ń
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
1
4
8
0
0
1
3)
0
0
0
0
A
B
C
s
i
ł
o
wn
i
1
0
1
2
A
B
Ck
k
o
s
z
y
k
ó
wk
k
i
s
z
k
ó
ł
0
0 0
0
0 A
B
C
o
s
z
y
k
ó
w
i
s
z
k
ó
ł
0
0
0
1
2
1
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
a
l
a
g
i
mn
n
a
s
t
y
c
z
n
a
1
2
1
0
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
s
a
l
a
g
i
m
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
o
wy
y
c
h
p
o
d
s
t
a
w
w
c
h
T
y
d
z
i
e
ń
T
y
d
z
i
e
ń
G
o
d
z
i
n
a
G
o
d
z
i
n
a
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
R
a
t
o
wn
i
k
b
a
s
e
n
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
s
t
o
ł
o
we
g
o
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
g
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
URZĄD MIASTA MYSZKOWA
R
a
t
o
wn
i
k
b
a
s
e
n
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
0
0
0
0
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
8
1
4
0
)
Myszków, ul.130Kościuszki
26
42-300
K
a
wi
a
r
e
n
k
tel.13
34
/20313
260082,
34
/a313 50 29 I
0
0 fax
.
0
8
.
1
3 8
1
4
n
s
t
r
u
k
t
o
r
I
I
I
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
email:
[email protected]
wt
o
r
e
k
0
0
0
0
1
0
9
A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
g
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
a
g
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
www.miastomyszkow.pl
B
Cś
c
i
a
n
k
i
0
0
0
0 A
1
0
1
2
ws
p
i
n
a
c
z
k
o
we
j
INFORMATOR
URZĘDU MIASTA
MYSZKÓW
6/2013
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3
)
8 -14
JAK BĘDZIEMY PŁACIĆ ZA ŚMIECI!
Na sesji lipcowej Rada Miasta uchwaliła
zaproponowane przeze mnie stawki czyli
7 zł. gdy śmieci segregujemy, 14 gdy tego
robić nie będziemy. Jednak te stawki
obowiązywać będą od września, bowiem
wtedy, uprawomocni się Uchwała Rady
Miasta i oprócz wymienionych już stawek, w rodzinach wielodzietnych
(troje i więcej dzieci) płacić będziemy po 3,50zł. za segregowane, a 7 zł.
za niesegregowane śmieci, od każdego mieszkańca.
Teraz otrzymujecie Państwo informację z indywidualnym numerem
konta, na które do 20-go, każdego miesiąca uiszczamy wpłatę.
Zachęcam do wpłat przez internet.
LATO W MIEŚCIE!
Tak jak zapowiedziałem w ostatnim numerze Informatora, ten
w całości poświęcony jest akcji „Lato w Mieście”. Znajdą w nim
Państwo informacje w jaki sposób nasze dzieci mogą spędzić czas
wakacji, pozostając w mieście.
LATO Z KULTURĄ
LIPIEC, SIERPIEŃ
Miejski Dom Kultury w Myszkowie, jak co roku będzie organizatorem
akcji „Lato w mieście”. Ta forma wypoczynku dedykowana jest dzieciom,
które na czas wakacji pozostają w mieście .Tegoroczna akcja letnia
będzie podzielona na dwie części aby mogło z niej skorzystać więcej
dzieci. Pierwszy termin to tydzień lipca (15 –19.07.2013r) druga część
wakacyjnych zajęć dla dzieci obędzie się w dniach 19 - 30.08.2013r.
w godzinach od 1000 do 1400
Głównym celem programu letniego jest zagospodarowanie
i urozmaicenie czasu wolnego dzieciom i młodzieży oraz integracja
poprzez aktywne uczestnictwo w zabawach, konkursach, quizach,
wycieczkach, spacerach. Uczestnicy akcji letniej będą mogli w każdy
piątek obejrzeć projekcje filmowe w kinie MDK.
Ponadto akcja letnia zostanie wzbogacona możliwością uczestnictwa
w różnorodnych działaniach kulturalnych i edukacyjnych w ramach
projektu „MAŁOLATY Z KULTURĄ NA TY”. Projekt obejmuje zajęcia
cykliczne takie jak: ANGLORYTMY, ARTOLUDKI, DOREMIKI,
ZAJĘCIA PLASTYCZNE, BAJKI ROZRABIAJKI.
Na zakończenie „przyjedzie” do dzieci teatr z przedstawieniem
„Koziołek Matołek” Uczestnikom zajęć wakacyjnych zapewniamy
codzienny bezpłatny posiłek. Życzymy miłej i wesołej wakacyjnej
zabawy.
„Małolaty z kulturą na Ty” realizowany z Regionalnym Ośrodkiem
Kultury w Częstochowie
b
a
s
e
n
MocArte
K
a
wi
a
r
e
n
k
agodz. 900 – 1100
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
• 12 sierpnia 2013 r.800/poniedziałek/
-1400
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
1
7
.
0
7
.
2
0
1
3
BAJKI
I
I
I ROZRABIAJKI:
ś
r
o
d
a
00
16 sierpnia 2013 r. /piątek/ godz.
9l
–az
1200
A
B
Cs
t
r
z
e
e
c
t
w
00
-1000 wi
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
a
l
a
1
a
t
r
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł – 28I
Spektakl teatralny: 9
„Koziołek
Matołek”
sierpnia
2013
r.nr
godz.
1100
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h 17 czerwca 2013 r.
Wyjazd do Teatru im. A. Mickiewicza:
1
0 -12
LATO Z MOSIREM,
LIPIEC, SIERPIEŃ
00
T
y
d
z
i
e
ń
D
a
t
a
00
G
o
d
z
i
n
a
A
B
Cs
i
ł
o
wn
i
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
I
I
I
T
y
d
z
i
e
ń
I
V
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
00
-1400
8
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
1
8
.
0
7
.
2
0
1
3
A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
00
c
z
wa
r
t
e
k 9
-1000
p
l
a
ż
o
we
j
2
4
.
0
7
.
2
0
1
3
ś
r
o
d
a
R
a
t
o
wn
i
k
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
b
a
s
e
n
G
o
d
z
i
n
a
D
a
t
a
G
o
d
z
i
n
a
T
y
d
z
i
e
ń
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
b
o
i
s
k
od
op
i
ł
k
i
I
n
s
t
r
u
k
t
o
rs
p
o
r
t
u
p
l
a
ż
o
we
j
D
a
t
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
00
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
8
-1400 (
00
1
3)
I
I
I
1
9
.
0
7
.
2
0
1
3
p
i
ą
t
e
k
8 -14
00
00
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
b
a
s
e
n
00
-1400
8
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
A
B
Cs
t
r
z
e
l
e
c
t
waz
00
9
a
t
r
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł
-1000 wi
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
G
o
d
z
i
n
a
D
a
t
a
G
o
d
z
i
n
a
b
a
s
e
n
T
y
d
z
i
e
ń
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
00
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
8
-1400 (
00
)
1
3
I
V
I
V
00
00
-1200
1
0
T
y
d
z
i
e
ń
D
a
t
a
G
o
d
z
i
n
a
8 -14
I
V
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
D
a
t
a
G
o
d
z
i
n
a
00
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3)
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
00
2
3
.
0
7
.
2
0
1
3 8
-1400
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
wt
o
r
e
k
00
9
-1000 A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
00
1
0
-1200
D
a
t
a
V
2
9
.
0
7
.
2
0
1
3
p
o
n
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
A
B
Cś
c
i
a
n
k
i
ws
p
i
n
a
c
z
k
o
we
j
b
a
s
e
n
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
b
o
i
s
k
od
op
i
ł
k
i
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
p
l
a
ż
o
we
j
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
A
B
Ck
o
s
z
y
k
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
00
-1400
2
6
.
0
7
.
2
0
1
3 8
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
p
i
ą
t
e
k
00
9
-1000 A
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
G
o
d
z
i
n
a
b
a
s
e
n
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
t
o
ł
o
we
g
o
2
2
.
0
7
.
2
0
1
3 8 -14
p
o
n
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
00
-1000 A
9
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
00
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
R
a
t
o
wn
i
k
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
b
a
s
e
n
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
t
o
ł
o
we
g
o
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
g
i
mn
a
z
j
a
l
n
y
c
h
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
T
y
d
z
i
e
ń
R
a
t
o
wn
i
k
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3
)
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
00
8
-1400 (
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3)
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
g
i
mn
a
z
j
a
l
n
y
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
i
ł
o
wn
i
a
a
wi
a
r
e
n
k
a
00
00 K
2
5
.
0
7
.
2
0
1
3 8 -14 i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
c
z
wa
r
t
e
k
A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
00
9
-1000
p
l
a
ż
o
we
j
00
-1200
1
0
T
y
d
z
i
e
ń
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
an
r
1
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
t
o
ł
o
we
g
o
00
-1000 A
9
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
00
1
0
-1200
R
a
t
o
wn
i
k
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
R
a
t
o
wn
i
k
00
8
-1400
A
B
Ck
o
s
z
y
k
ó
wk
i
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
00
8
-1400
00
1
0
-1200
T
y
d
z
i
e
ń
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3
)
00
-1200 A
1
0
B
Cs
i
ł
o
wn
i
I
V
00
-1200
1
0
D
a
t
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
i
ł
o
wn
i
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
00
8
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
-1400 (
00
1
3)
00
Zapraszamy na zajęcia z plastyki i muzyki.
ARTOLUDKI
• 7 sierpnia 2013 r. /środa/ godz. 930 – 1130;
• 8 sierpnia 2013 r. /czwartek/ godz. 1400 – 1600
DOREMIKI
• 9 sierpnia 2013 r. /piątek/ godz. 1400 – 1500
• 13 sierpnia /wtorek/ godz. 1500 – 1600
R
a
t
o
wn
i
k
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
b
a
s
e
n
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
D
a
t
a
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
00
-1400
8
00
-1400
8
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
G
o
d
z
i
n
a
A
B
Cp
i
ł
k
i
n
o
ż
n
e
j
s
z
k
ó
ł
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
p
o
d
s
t
a
wo
wy
c
h
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
K
a
wi
a
r
e
n
k
a
00
3
0
.
0
7
.
2
0
1
3 8
-1400
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
wt
o
r
e
k
00
9
-1000 A
B
Cs
i
a
t
k
ó
wk
i
00
1
0
-1200
b
a
s
e
n
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
s
a
l
ad
ot
e
n
i
s
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u
s
t
o
ł
o
we
g
o
O
s
o
b
ap
r
o
wa
d
z
ą
c
a
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
00
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
8
-1400 (
00
1
3)
V
R
a
t
o
wn
i
k
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
00
-1000 A
9
B
Ct
e
n
i
s
as
t
o
ł
o
we
g
o
00
1
0
-1200
T
y
d
z
i
e
ń
R
o
d
z
a
j
z
a
j
ę
ć
B
a
s
e
n-p
r
o
mo
c
j
a
(
o
s
t
a
t
n
i
ewe
j
ś
c
i
eg
o
d
z
.
00
1
3
)
A
B
Cś
c
i
a
n
k
i
ws
p
i
n
a
c
z
k
o
we
j
Mi
e
j
s
c
ez
a
j
ę
ć
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
b
a
s
e
n
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
k
a
wi
a
r
e
n
k
a
i
n
t
e
r
n
e
t
o
wa
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a
I
n
s
t
r
u
k
t
o
r
s
p
o
r
t
u s
a
l
ag
i
mn
a
s
t
y
c
z
n
a