2016 Vol. 46. No. 4 Page 2 © Copyright by Wydawnictwo Adam
Transkrypt
2016 Vol. 46. No. 4 Page 2 © Copyright by Wydawnictwo Adam
2016 Vol. 46. No. 4 © Copyright by Wydawnictwo Adam Marszałek Toruń 2016 ISSN 1732-6729 Prenumeratę instytucjonalną można zamawiać w oddziałach firmy Kolporter S.A. na terenie całego kraju. Informacje pod numerem infolinii 801 205 555 lub na stronie internetowej http://www.kolporter-spolka-akcyjna.com.pl/prenumerata.asp Wydawnictwo Adam Marszałek, ul. Lubicka 44, 87-100 Toruń tel./fax 56 648 50 70; tel. 56 660 81 60, 56 664 22 35 e-mail: [email protected] www.marszalek.com.pl Drukarnia nr 1, ul. Lubicka 46, 87-100 Toruń, tel. 56 659 98 96 Contents Stanisław Juszczyk Editor’s Preface ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Social Pedagogy Tomasz Huk Use of Facebook by Children Aged 10 – 12. Presence in Social Media Despite the Prohibition �������������������������������������������������������������������������������������� 17 Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud The Development of Character Education Modelto Improve Students’ Academic Independence in Islamic Boarding School in Sinjai District, INDONESIA ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29 Blahoslav Kraus Upbringing and Socialization in the Contemporary Family ������������������������ 40 Petr Kutáč The Development of School Bag Weight as a Risk Factorfor Poor Posture During School Attendance ������������������������������������������������������������������ 50 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk Criteria and Indicators of University Education Quality: The Results of Expert Interview ������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour? ���������� 72 Katarzyna Front-Dziurkowska Social and Institutional Support as Perceivedby Female Domestic Violence Victims Serving Custodial Sentence ������������������������������������������������ 84 Ingrid Emmerová School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagogues in the Slovak Republic and an Outline of Their Activities in the Other V4 Countries ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 95 4 Contents Miriam Niklová, Michaela Šajgalová Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers in Elementary Schools in Slovakia ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104 General Didactics Ján Bajtoš, Mária Kašaiová Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational Subjects With an Emphasis on The Effectiveness of Teaching ������������������ 119 Alicja Gałązka, Magdalena Trinder Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 130 Cheng-Chang Tsai A Case Study of English-Major Students’ Preferencesfor English Reading from a Printed Text versus Electronic Text ������������������������������������ 142 Slavica Čepon The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Viewson Speaking Anxiety in Foreign Languages for Specific Purposes ���������������������������������� 152 Stanisław Juszczyk, Yongdeog Kim Are Open Education and Flexible Forms of Learninga Civilisation Requirement or a Technological Obligation? ���������������������������������������������� 163 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona The Development of a Thematic ModuleBased on Numbered Heads Together (NHT) Cooperative Learning Model for Elementary Students in Ambon, Moluccas-Indonesia ���������������������������������������������������������������������� 174 Special Pedagogy Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak Language Behaviours in Childrenwith Hearing Impairment vs. the Social Functioning of their Mothers – Comparative Surveys �������� 189 Marta Licardo, Majda Schmidt Why is Self-Determination Important for Students with and Without Disabilities in Vocational Education? ������������������������������������������������������������ 200 Teresa Żółkowska The ’Undisclosed’ Subject of Normalization ������������������������������������������������ 211 Contents 5 Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skills in Student with Physical Disability – Case Study ���������������������������������������� 221 Kindergarten Education Rasim Basak Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism in Drawings of Kindergarteners �������������������������������������������������������������������� 233 Chosen Aspects of Psychology Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad Personality Types and Sense of Humor and their Association with Teachers’ Performance Improvement ������������ 247 Lada Kaliská, Ján Kaliský The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space �������������������� 260 Varia Reviewers of the Manuscriptssent from the Czech Republic, Poland, the Slovak Republic, and from the Whole World to “The New Educational Review” in 2016 �������������������������������������������������������������������������� 275 Contributors Bajtoš Ján Prof. Ing. CSc. PhD., Technological Institute e-mail: [email protected] in Dubnica nad Váhom, Slovakia, Sládkovičova 533/20, 018 41 Dubnica nad Váhom Basak Rasim Ph.D, Uludag University, School of Education, Bursa, Turkey Batlolona John Rafafy Master’s Degree in Physics Education, Universitas Negeri Malang, MalangIndonesia, Adress: Jl. Nn. Saar Sopacua e-mail: john_batlolona@ yahoo.co.id Bezpalko Olga V. Doctor of pedagogy, Professor, Director of Institute of Human Sciences, Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine, Kyiv, 17 Pavla Tychyny Str. e-mail: o.bezpalko@kubg. edu.ua Bieńkowska Katarzyna Ita The Maria Grzegorzewska University in Warsaw, Department of Speech Therapy and Educational Linguistics Biernat Elżbieta Professor, PhD., Warsaw School of Economics, Al. Niepodległości 162, 02-554 Warsaw, Poland Čepon Slavica PhD, Assistant Prof., University of Ljubljana, Faculty of Economics, Department of Languages for Business and Economics, Kardeljeva ploscad 17, 1000 Ljubljana, Slovenia Emmerová Ingrid Prof. PhDr. PhD., Professor, Faculty of Education UMB, Department of Pedagogy, Ružová 13, 974 01 Banská Bystrica e-mail: ingrid.emmerova@ umb.sk Front-Dziurkowska Katarzyna M.A., Assistant Lecturer in the Chair of Social Pedagogy of the University of Silesia e-mail: katarzyna.front@us. edu.pl Gałązka Alicja Dr. hab., Associated Professor, University of Silesia, Faculty of Pedagogy and Psychology, Grażyńskiego 53, Katowice, Poland Ghaeninejad Zahra MA student of Educational Research, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran Huk Tomasz Ph.D., University of Silesia, Faculty of Peda- e-mail: [email protected]. gogy and Psychology, ul. Grażyńskiego 53, pl 40-126 Katowice, Poland e-mail: elzbieta.biernat@ sgh.waw.pl [email protected] 8 Contributors Ismail Doctorate degree, Lecturer, Universitas Negeri Makassar, Kampus UNM Gunungsari Baru, Jl. Bonto Langkasa Makassar, 90222, Indonesia e-mail: ismailpresiden@ gmail.com Jenaabadi Hossein Associate Professor, Faculty of Educational Sciences and Psychology, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran e-mail: hjenaabadi@gmail. com Juszczyk Stanisław Prof., Ph.D., DrSc. University of Silesia, Faculty of Pedagogy and Psychology, Katowice, Poland e-mail: stanislaw.juszczyk@ us.edu.pl Kaliská Lada doc. PaedDr. PhD, Department of Psychology, Faculty of Education, Matej Bel University, Ružová 13, 974 11 Banská Bystrica, Slovak Republic e-mail: [email protected] Kaliský Ján Mgr. PhD, Department of Ethical and Civic Education, Faculty of Education, Matej Bel University, Ružová 13, 974 11 Banská Bystrica, Slovak Republic e-mail: [email protected] Kašaiová Mária PaedDr. Grammar School, Trebišov, Slovakia, Komenského 32, 075 01 Trebišov e-mail: [email protected] Kim Yongdeog Professor, Ph.D., Hankuk University of Foreign Studies, Yongin, South Korea e-mail: [email protected] Klishevych Nataliia A. PhD in education, Associate Professor, Deputy Director for Scientific-methodical and Educational Work, Institute of Human Sciences, Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine, Kyiv, 17 Pavla Tychyny Str. e-mail: n.klishevych@kubg. edu.ua Kraus Blahoslav Prof. PhDr. CSc., Pedagogical Faculty, University of Hradec Králové, 500 03, Hradec Králové, Rokitanského 62, Czech Republic e-mail: blahoslav.kraus@ uhk.cz Kutáč Petr e-mail: [email protected] Doc. PhDr., Ph.D., Human Motion Diagnostic Centre, Varenská 40a, Ostrava 1, 702 00, Czech Republic Leasa Marleny Lecturer of Elementary School Teacher Department, Pattimura University, Ambon-Indonesia, Adress: Jl. Dr. Tamaela e-mail: marleny.leasa@ yahoo.com Liakh Tetiana L. Ph.D in education, Associate Professor, Deputy Director for Scientific Work, Institute of Human Sciences, Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine, Kyiv, 17 Pavla Tychyny Str. e-mail: [email protected] Contributors 9 Licardo Marta Dr., senior lecturer, Faculty of Education, University of Maribor, Koroska c. 160, 2000 Maribor, Slovenia e-mail: marta.licardo@ um.si, website: http://www. pef.um.si/profesor/67/ marta+licardo Niklová Miriam Doc. PhDr. PhD., Associate Professor, Faculty of Education UMB, Department of Pedagogy, Ružová 13, 974 01 Banská Bystrica e-mail: miriam.niklová@ umb.sk Pavliuk Roman O. PhD in education, Deputy Director for Scientific-pedagogical and Social and Humanitarian Work, Institute of Human Sciences, Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine, Kyiv, 17 Pavla Tychyny Str. e-mail: [email protected]. ua Piątkowska Monika Assistant professor, Head of the Department of Organisation and History of Sport, Josef Pilsudski University of Physical Education in Warsaw, Marymoncka 34, 01-813 Warsaw, Poland e-mail: [email protected], website: www.piatkowska.pl Planinšec Jurij Full professor of kinesiology, Faculty of Education, University of Maribor, Slovenia, Koroška 160, 2000 Maribor e-mail: [email protected] Pourghaz Abdulwahab Associate Professor, Faculty of Educational Sciences and Psychology, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran Ramlan Mahmud Doctorate degree, Lecturer, Universitas Negeri Makassar, Kampus UNM Gunungsari Baru, Jl. Bonto Langkasa Makassar, 90222, Indonesia e-mail: ramlan.mm@gmail. com Roj Katja Primary school teacher of elementary education, Primary School Franc Rozman - Stane Maribor, Slovenia, Kersnikova 10, 2000 Maribor e-mail: [email protected] Schmidt Majda Dr., full professor, Faculty of Education, University of Maribor, Koroska c. 160, 2000 Maribor, Slovenia e-mail: majda.schmidt@ um.si, website: http://www. pef.um.si/profesor/68/ majda+schmidt+krajnc Sulaiman Samad Doctorate degree, Senior Lecturer, Universitas Negeri Makassar, Kampus UNM Gunungsari Baru, Jl. Bonto Langkasa Makassar, 90222, Indonesia e-mail: essamad2011@ gmail.com Syamsul Bachri Thalib Professor, Senior Lecturer, Universitas Negeri Makassar, Kampus UNM Gunungsari Baru, Jl. Bonto Langkasa Makassar, 90222, Indonesia e-mail: syamsult@yahoo. com 10 Contributors Šajgalová Michaela PhDr., internal PhD. student, Faculty of Education UMB, Department of Pedagogy, Ružová 13, 974 01 Banská Bystrica e-mail: michaela.sajgalova@ umb.sk Talakua Melvie Lecturer of Elementary School Teacher Department, Pattimura University, Ambon-Indonesia, Adress: Jl. Dr. Tamaela e-mail: melvietalakua@ yahoo.com Trinder Magdalena University of Rzeszow, Rzeszow, Poland Tsai Cheng-Chang PhD., Department of Applied Foreign Languages, Nan Kai University of Technology, Taiwan (R.O.C.) Woźniak Agnieszka The Maria Grzegorzewska University in Warsaw, Department of Speech Therapy and Educational Linguistics Żółkowska Teresa dr. hab., prof. US, Department of Pedagogy, University of Szczecin, Poland e-mail: [email protected] Stanisław Juszczyk Editor’s Preface The fourth number of The New Educational Review in 2016 is the fourty-sixth issue of our journal since the start of its foundation in 2003. In this issue there are mainly papers from: the Czech Republic, Indonesia, Iran, Malaysia, Poland, Russia, the Slovak Republic, Slovenia, South Korea, Russia, Taiwan, Turkey, Ukraine, and the USA, because our journal is open for presentation of scientific papers from all over the world. In the present issue the International Editors’ Board have proposed the following subject sessions: Social Pedagogy, General Didactics, Special Pedagogy, Kindergarten Education, and Chosen Aspects of Psychology. In the subject session “Social Pedagogy” we publish nine articles. The purpose of the study described by Tomasz Huk is to identify the number of children aged 10 – 12 who use Facebook, as well as how they use this medium. The objective of the research and development conducted by Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, and Ramian Mahmud is to create a description of the operational model of character education and to determine the effectiveness of a character education model in enhancing students’ academic independence. The article by Blahoslav Kraus looks into the process of socialization and upbringing in contemporary families. The study described by Petr Kutáč addresses the weight of school bags as one of the risk factors for poor posture in pupils during mandatory school attendance. In their article, Olga V. Bezpalko et al. evaluate the criteria and indicators of the measuring of university education quality. The aim of the work by Monika Piątkowska and Elżbieta Biernat is an evaluation of the relation between risk behaviour of adolescents (bad eating habits, sedentary behaviour and abuse of psychoactive substances and stimulants) and fulfilling pro-health recommendations related to physical activity. In her article Katarzyna Front-Dziurkowska would like to signal that some life paths combine a few awful experiences implying an absence of support of the immediate environment as well as of institutional support by entities whose responsibility is to provide help. The study described by 12 Stanisław Juszczyk Ingrid Emmerová analyses legislative possibilities and actual activities of social pedagogues in schools in Slovakia. The research conducted by Miriam Niklová and Michaela Šajgalová aims to monitor the current state of pupils’ aggressive behaviour towards teachers. In the subject session “General Didactics” we publish six articles. The purpose of the study presented by Ján Bajtoš and Mária Kašaiová is to present research conducted in the conditions of vocational education in the Slovak Republic, aimed to assess the effectiveness of the use of interactive whiteboards for teaching vocational subjects. Alicja Gałązka and Magdalena Trinder investigate the relationship between locus of control and achievement in second language learning, when using reading and listening as the measure of learners success. The main purpose of the study by Cheng-Chang Tsai is to investigate the preferences of English-major students to determine their reading activities when they have the choice of reading a printed text or an electronic text. The study conducted by Slavica Čepon identifies the perceptions of the reasons for speaking anxiety in foreign languages for specific purposes by Slovenian students and their teachers. The paper by Stanisław Juszczyk and Yongdeog Kim discusses a new model of social learning that makes use of open educational resources and flexible forms of learning in Poland and in South Korea. In their paper, Marleny Leasa, Melvie Talaua, and John Rafafy Batlolona examine the effectiveness and practically of modules used to teach the elementary students in Ambon, Moluccas, Indonesia and as a result generate a thematic module based on a Numbered Heads Together cooperative learning model. In the subject session “Special Pedagogy” we publish four articles. The object and aim of the undertaken surveys described by Katarzyna I. Bieńkowska and Agnieszka Woźniak is to assess the modifying impact of a child’s language development on selected areas of their mother’s functioning – the appearance of symptoms of depression, and concentration on the child’s disability. In their article, Marta Licardo and Majda Schmidt determine differences in self-determination between high school students with and without disabilities and determine the influence of three predictors of self-determination in vocational education: gender, group and grade point average. Teresa Żółkowska describes the American model of normalization and its deconstruction. Disclosing the problems concerning the theoretical assumptions of the concepts of this model allows for perceiving the way in which society constructs the subject of a disabled person. The aim of the paper of Katja Roj et al. is to examine the effect of swimming activities on the development of swimming skills in student with physical disability and determine whether these activities also affect the student’s general motor development. Editor’s Preface 13 In the subject session “Kindergarten Education” we publish one article. Rasim Basak presents two qualitative studies: the first study focused on perfectionist characteristics in drawings of fifth graders, and the second study is designed based on the findings from the earlier study, but it focuses on drawings of kindergarteners. In the subject session “Chosen Aspects of Psychology” we publish two papers. Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, and Zahra Ghaeninejad examine the relationship between personality types and sense of humour and their association with teachers’ performance improvement. The study described by Lada Kaliská and Ján Kaliský is based on research analyses of K.V. Petrides’ (2001) trait emotional intelligence construct verified by his Trait Emotional Intelligence Questionnaire. We hope that this edition, like previous ones, will encourage new readers not only from the Central European countries to participate in an open international discussion. On behalf of the International Editors’ Board I would like to invite representatives of different pedagogical sub-disciplines and related sciences to publish their texts in The New Educational Review, according to the formal requirements placed on our website: www.educationalrev.us.edu.pl – Guide for Authors. Social Pedagogy Tomasz Huk Poland Use of Facebook by Children Aged 10 – 12. Presence in Social Media Despite the Prohibition DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.01 Abstract Social media, such as Facebook, play an important role in human life. More and more often we can observe them also finding their way into the world of children, who use them to achieve specific benefits. The research sample consisted of children aged 10 – 12, namely those who – due to the restrictions in the Facebook regulations – are not allowed to use it. The purpose of the study was to identify the number of children aged 10 – 12 who use Facebook, as well as how they use this medium. The research findings, obtained in the diagnostic survey and the focus interview, indicate that: the vast majority of the respondents have accounts on Facebook, and the older the child, the greater the probability that he/she has his/her own profile. Girls have more friends and photos on the Facebook profile than boys, and the number of friends grows along with the users’ age. The research results presented in the article are the benchmark for educational activities that should be undertaken in order to regulate the usage of Facebook by children under 13 years of age. Keywords: children aged 10 – 12, benefits, Facebook Introduction – Theoretical Background for Selecting the Subject, Terminological Findings At present, new media are a permanent element of social and cultural functioning of children (Huk, 2015). More and more often, a special place in the areas 18 Tomasz Huk of use of the new media by children is taken by social networking portals, access to which is obtained through mobile media, such as smartphones, tablets, and laptops. Currently, Facebook is the most popular social website, which frequently makes it an object of scientific research (Wilson, Gosling, Graham, 2012). Due to the fact that the medium is intended for people over 13, research in this respect is rarely conducted among the population of children aged 10 – 12. This problem was highlighted by Anna Brosch (2016), describing a situation in which children begin to function on the Internet for the first time. On the other hand, Mirosława Wawrzak-Chodaczek (2004) emphasises the role of the Internet in fulfilling the communication needs of teenagers. The author indicates that the Internet users “manipulate their identity” in order to make other Web participants pay attention to them. Manipulation is often related to ascribing certain features thanks to which the Internet user may be liked by other Internet users. The Polish research conducted in this respect indicates that contemporary teenagers are “forced to literally construct their identity by creating their profile: selecting photos, specifying preferences, publishing general and casual self-descriptions” (Wójcik, 2013). Thanks to the information provided by children and teenagers on such websites, we know “who became whose friend, who ended their relationship with whom, who posted pictures, who has a lousy day […]”. Unfortunately, such information may be used by all Web users – regardless of their age and intentions, e.g., for cyberbullying (Kowalski, Limber, Agatston, 2010). The research conducted in 2010 among the group of 9 – 16-year-olds indicates that 71% of the surveyed have a profile on one of the web portals. Additionally, on the basis of analyses, Katarzyna Makaruk (2013) confirms that teenagers aged 14 – 17 actively participate in Internet communities. Additionally, girls have social media profiles more often than boys, and girls devote more time to this kind of activity. The author also demonstrated the relation between the frequency of using the social media and the dysfunctional use of the Internet, as well as the psychological and social problems found in those Internet users. On the other hand, the research findings presented by Magdalena Wasylewicz (2011) describe a group of secondary school students, who, as it seems, did not have a habit of repeatedly visiting the social media website. It turns out that 34% of the surveyed students visit such websites several times a week, 29% – once a day, and 22% – once a week. We should add that these results may apply to the period (before 2011) when social networking portals were not as popular as they are now. In the opinion of Manfred Spitzer (2015), “for children, replacing real interpersonal contacts with Internet portals [Facebook] may lead in the long run to reducing the social modules in their brains. Therefore, there is a hazard that, in the future, Facebook and other similar websites may lead to shrinkage of entire Use of Facebook by Children Aged 10 – 12 19 areas of our brains responsible for social functions.” The basis for the formulated theses may be the use of Facebook among children aged 10 – 12 who make it a habit to check their profiles within short time intervals, using a smartphone in every possible place (e.g., at school), adding messages, photos, browsing profiles, posts, and commenting on those posts on the social media sites. They begin to ascribe value to the number of “likes” under their own posts and the number of friends in their friend lists. It was expressed to the fullest extent by Gary Small and Gigi Vorgan (2011), who believe that when we become dependent, e.g., on repeatedly checking for new posts on Facebook, the executive area of the brain, called the anterior cingulate cortex, loses control. This area is located in the front part of the brain, responsible for decision-making and judgment. The authors claim that addiction therapy should include not only regulating production of dopamine, but also strengthening the nerve circuits of the anterior cingulate cortex, and thus it is a strictly psychiatric activity, going beyond pedagogical activities. An important phenomenon in the context of the use of social media is the lack of Internet access and the related fear of missing out, called “FoMo”. Spitzer (2016) points out that “since the beginning of social networks, where millions of people constantly do something and inform others about it, this fear has greatly intensified”. Young people want to be kept up-to-date with the information published by their peers on social websites, since they are the topic of conversations held in the virtual world and in the real one, ensuring a specific social position among the group of friends. Constantly and excessively repeated activities related to the use of digital media, which give pleasure to the young user and let him or her “detach” from the real problems, may lead to addiction. Therefore, digital media have a high addictive potential that is based on “high unpredictability of events”. Additionally, the emergence of social media, such as Facebook, creates an opportunity for such a situation to appear among children. “Social networking portals have a strong influence on young people and force them to almost constantly be on the Internet, in fear that they would miss some event” (Spitzer, 2015). Despite a number of negative aspects, education concerns the use of Facebook in developing attitudes (Rosen et al., 2013), knowledge and skills among children and teenagers, which at present seems to be more efficient than using the traditional teaching methods (Frania, 2014). 20 Tomasz Huk Research Methodology The research area I explore is a certain section of reality concerning participation of children aged 10 – 12 in the Internet social media networks. An example of this section is Facebook – a social network, which may be used by people above 13 years of age. The scarce research conducted in this field indicates that such services are also used by younger children (Makaruk, 2013). Therefore, it is important to undertake studies that would contribute to diagnosing this phenomenon among children below 13, as well as to expanding the scientific knowledge in this respect. I formulated the research problems on the basis of the “uses and gratifications theory”, pursuant to which “using the media is determined by gaining a sense of satisfaction from them, by the needs, wishes or motives of a potential user”. The basic needs in this case are: “information, the need for relaxation, company, entertainment or »escape«” (McQuail, 2008). On the basis of the aforementioned theory, I formulated the research problem: Do children aged 10 – 12 use Facebook, and if so – how? The conducted research was quantitative and qualitative. In order to answer the research problems, I used: a survey questionnaire addressed to children aged 10 – 12, a focus interview with children aged 10 – 12, an interview with the parents of the examined pupils, as well as a quantitative analysis of the Facebook profiles belonging to children aged 10 – 12. I randomly selected the sample, in which the general population consisted of children aged 10 – 12, attending one of the Polish schools. The sampling frame constituted the list of children attending the given school, and thus the results obtained in the study may be generalised only for the general population of this school or very similar populations. Assuming the level of significance α=0.05 and the estimate error level e=0.05, I set the minimum sample size as 157 children. The questionnaire covered 71 girls and 86 boys. The focus interview was conducted with 10 children with their own Facebook profiles and 2 parents of the children from the focus group. Due to the children’s attribute, namely having a Facebook profile, I selected the respondents for the interview in a purposeful manner, on the basis of the data obtained from the questionnaire. I analysed 113 profiles of children aged 10 – 12, originating from the general population, who had a Facebook account. The children came from a Polish town with 360 thousand inhabitants. Their families belong to the middle class. The obtained results underwent statistical analysis. In order to determine the relation between the age of the children taking part in the study and the surveyed having a Facebook account, the χ2 test was used. In turn, in order to determine the correlation between the selected variables, I used Use of Facebook by Children Aged 10 – 12 21 Pearson’s r formula. I also calculated the relation between the studied variables. For statistical calculations, I used the Statistica program, version 12. Results In the study, the pupils were asked to state if they had a Facebook profile (Table 1). In the examined sample, 71.97% of the pupils admitted that they had a Facebook profile, including 87.5% of children aged 12. Analysis of the results in this respect indicates that the number of Facebook profile holders increases along with age. At this point, it should be emphasised that a profile on this social networking site may be held by people who are at least 13 years of age – as stated in the regulations. Therefore, the vast majority of the respondents have a Facebook account, despite the restrictions of the website’s regulations. We can thus state that, when setting up the profile, they stated untrue data related to their age. The results obtained in the diagnostic survey underwent a statistical analysis. An alternative hypothesis was adopted, indicating that the age of the examined person influences holding a Facebook profile. Since χ2 emp> χ2 tab (13.7>7.815), it is determined with the probability of 0.95 that there are grounds to reject H0. This means that the older the child, the greater the likelihood of him/her having a Facebook account. The research did not demonstrate any statistically significant differences between having a Facebook account by girls (71.83%) and by boys (72.09%). Table 1. Children having a Facebook account, with breakdown into age N=157 Age 10 years 11 years 12 years Total N % N % N % N % With a FB account 32 59.26 25 64.10 56 87.5 113 71.97 Without a FB account 22 40.74 14 35.90 8 12.5 44 28.03 Source: the author’s own studies Analysis of Facebook accounts of the examined children indicates that the average number of Facebook friends grows along with age (Table 2). 10-year-old children have on average 108 friends, 11-year-olds – 180, and 12-year-olds – 201 friends. Girls have on average more friends (180) than boys (156). The analysis also covered the number of photos posted by the user and photos with the user’s face. The examined children on average have 40 photos on their profiles, including on average 15 photos containing the face of the examined children. The girls have Tomasz Huk 22 more photos on their profiles (49) than the boys (33). The photographs of the examined girls also more often present their faces (23) than the photographs of the examined boys (9). The obtained results indicate that the number of photos posted on Facebook by children increases along with age. This trend persists also in the case of photographs with the user on them. An important element of Facebook’s functioning is obtaining and leaving “likes”. On average, the respondents receive 180 “likes” under the published photos. This number increases along with the age of the users; a great difference can be observed between the “likes” received by the surveyed girls (245) and by the surveyed boys (90). I have observed a similar situation in the case of “likes” obtained under posts published by the surveyed. Therefore, the number of obtained “likes” increases along with age, and the average number of obtained “likes” is greater in the case of the examined girls (349) than the examined boys (132). Table 2. Variables concerning the analysed Facebook profiles of children aged 10 – 12, N=113 10 years 11 years 12 years Total Average number of friends 108 180 201 169 Average number of photos posted by the user 13 43 54 40 Average number of photos posted by the user which include the user 7 13 20 15 Average number of all “likes” under the user’s photos 53 139 231 160 Average number of “likes” under the user’s posts 79 176 341 230 Average period of the profile’s functioning in months 20 30 32 28 Age Source: the author’s own studies Among the drawn sample, almost all the respondents gave their true full name in their profile. The average time the examined have been present on Facebook is 28 months. 12-year-olds have been present on Facebook the longest. No significant difference in this respect has been observed between the surveyed girls and boys. Table 3 presents the use of Facebook by the surveyed children. It turns out that 70.8% of the surveyed leave “likes” under photos, posts, videos of other users. The second most often performed activity on Facebook is “posting photos” – 39.82% of the surveyed. The respondents successively indicated: “commenting on posts and photos of other users” – 31.86% of the surveyed, “browsing profiles of other users” – 26.55%, “publishing posts” – 21.24%, “leaving friend invitations” Use of Facebook by Children Aged 10 – 12 23 – 15.93%, “searching for friends” 13.27%. The respondents most rarely publish videos – 7.08%. In five out of eight categories, the examined girls performed the specified activities on Facebook more often than the boys. On the other hand, the activities performed on Facebook more often by the boys than by the girls include: “browsing profiles of other persons”, “publishing posts”, and “publishing videos”. Table 3. The use of Facebook among children aged 10, 11 and 12, N=113 Age/Gender I leave “likes” under photos, posts, videos of other people 10 years 11 years Girls 12 years Boys Total N % N % N % N % N % N % 18 56.25 18 72 44 78.57 39 76.47 41 66.19 80 70.80 I publish photos 9 28.13 12 48 24 42.85 23 45.1 22 35.48 45 39.82 I comment on posts and photos of other people 8 25 9 36 19 33.93 17 33.33 19 30.65 36 31.86 I browse other people’s profiles 5 15.63 6 24 19 33.93 10 19.61 20 32.26 30 26.55 I publish my own posts 6 18.75 6 24 12 21.43 8 15.69 16 25.81 24 21.24 I invite people to the group of my friends 4 12.5 2 8 12 21.43 10 19.61 8 12.90 18 15.93 I search for friends 5 15.63 3 12 7 12.5 7 13.72 8 12.90 15 13.27 I publish videos 3 9.38 1 4 4 7.14 2 3.92 6 9.68 8 7.08 Source: the author’s own studies The focus interviews conducted with children aged 10, 11 and 12 allowed for formulating conclusions, which expanded on the questionnaire answers described above and the analysis of Facebook profiles. The reasons for not having a Facebook account among the group of 10-year-olds are first of all associated with age restrictions and prohibitions of their parents. Few answers indicated other reasons. One of the children said: “I don’t want to have a Facebook account, because I am not 13 years old. Because someone may call us names and hate us. Someone may call us stupid, ugly and fat. Someone may keep sending us spam”. The group of 10-year-olds also includes those with their own profiles. Their answers indicate 24 Tomasz Huk that they are aware of the prohibition related to the user’s age, which they broke. These answers indicate obtaining some benefits related to the use of social media. A 10 year-old girl argues for having a Facebook profile: “I can contact my friend through Facebook. I only accept those friends I know in real life. I browse Youtubers’ posts. Through Facebook I access Messenger, where I can talk with my friends, my mom, my parents, but not with strangers. When I publish my photos, they are not detailed.” The 11- and 12-year-old children who participated in the study in their answers did not justify their illegal setting-up of a Facebook account, since this medium is used for communicating with their peers and building friendships. The group of parents has both opponents and proponents of a 10 – 12-year-old child having a Facebook account. In the conducted interview, one of the mothers admitted that she had set up a Facebook account for her 10-year-old daughter herself, because she did not want her daughter to be rejected by her school peers. The mother stated that she had full control over her daughter’s account and she reacted on a current basis to any threats created by other users of this website. On the other hand, the reasoning of the mother who opposed to her daughter having a Facebook account was justified by protecting the daughter against unwanted content and vulgar posts and photos published by others. The interview was attended by parents who were unable to answer whether their children had a Facebook account, since they had never asked their children about that and had not talked with them about this topic. The conducted research also covered a statistical analysis of selected variables concerning Facebook profiles belonging to the examined children aged 10 – 12 (Table 4). Using Pearson’s r correlation, assuming p<0.05, it was examined whether there is a statistically important correlation between the variables. The obtained results indicate that a positive correlation exists between all variables, and thus the value of one variable increases along with the value of another variable. The correlation coefficients occur within the range of a weak correlation to a nearly complete correlation (Guilford, 1964). The largest coefficient value occurs between the “Number of all »likes« left on Facebook under the photos of the examined children” and the “Number of all »likes« left on Facebook under the posts of the examined children”. We can observe a nearly complete correlation in this case, which indicates the following relationship: the examined children, who obtain a lot of “likes” under their photos, also obtain a lot of “likes” under their posts. Another nearly complete correlation can be observed in the case of the following variables: “Number of photos posted by the user, which include the user” and “Number of all »likes« under the user’s Use of Facebook by Children Aged 10 – 12 25 Table 4. Pearson’s r correlation between variables related to Facebook profiles belonging to children aged 10 – 12, p < 0.05, N=113 Number of Number of all Number of photos posted “likes” under photos posted by the user, the user’s by the user which include posts the user Number of friends Period of the profile’s functioning in months Number of all “likes” under the user’s photos 0.247347 0.434746 0.553044 0.371667 0.575075 Number of photos posted by the user - 0.753011 0.650170 0.294312 0.648129 Number of photos posted by the user, which include the user - - 0.948246 0.252100 0.918117 Number of all “likes” under the user’s posts - - - 0.230072 0.980232 Period of the profile’s functioning in months - - - - 0.230360 Source: the author’s own studies. posts”. We can assume that the number of photos with the user contributes to the increase in the number of “likes” left under the Facebook user’s posts. This relation is not by any means obvious, since we can encounter a situation in which a child posts a lot of photos on his or her Facebook account and publishes many posts, which do not receive many “likes” due to low popularity of the child among the Internet friends. A very high correlation can be also observed in the case of the following variables: “Number of photos posted by the user, which include the user” and “Number of all »likes« under the user’s photos”. This correlation indicates that Facebook friends mainly leave “likes” under photos which include the owner of a given profile. According to the research, children aged 10 – 12 mainly post photos including their faces, which is indicated by another observed “high correlation” between the “Number of all photos” and the “Number of photos with the profile owner’s face”. In addition, the “Number of photos posted by the surveyed on Face- 26 Tomasz Huk book” positively correlates with the “Number of obtained »likes« under posts and under those photos”. The more the photos and posts, the more the “likes” obtained. The statistical analysis indicated that the “Number of Facebook friends” correlates with the “Number of obtained »likes« under the user’s photos and posts” – it is a high correlation. On the other hand, the “Number of friends” shows an average correlation with the “Number of photos” with the user and the “Period of the profile’s functioning”. A weak correlation can be observed between: – “Number of friends” and “Number of photos posted on Facebook”; – “Number of photos, including photos showing the user” and “Period of the profile’s functioning”; – “Number of obtained »likes«” and “Period of the profile’s functioning”; – “Number of obtained »likes« under photos” and “Period of the profile’s functioning”. Conclusions The conducted research allowed for describing the reality related to the use of social media by children aged 10 – 12, despite the commonly prevailing prohibition. This situation creates many problems, which are consciously ignored by Facebook administrators, and also by parents and teachers. Especially the latter should have a high level of competence concerning the children’s participation in the cyberspace (Juszczyk, Kim, 2015). The essence of the problem involves positive benefits gained by children under 13 years of age when using social media, which they are not allowed to use. Let us not forget that the examined children aged 10 – 12 use Facebook because it results from their natural need to build social interactions with their peers. This thesis is consistent with the “use and benefits theory”, the assumptions of which are based on the positive aspect of using the media in order to search for information, build the person’s own identity and social relations and fulfil their needs related to spending free time. Therefore, steps should be taken which would allow for resolving the legal conflict related to the use of Facebook by children under 13, as well as for development of an educational programme, the main objective of which would be for 10 – 12-year-old users to gain competences concerning the proper use of the social media. Such a programme should be included in the obligatory educational content implemented in Polish schools. Use of Facebook by Children Aged 10 – 12 27 References BroschA., (2016). When the Child is Born into the Internet : Sharenting as a Growing Trend among Parents on Facebook, The New Educational Review, Vol. 43/2016, DOI: 10.15804/tner.2016.43.1.19, pp. 225 – 235. Frania, M., (2014). New Educational Trends Connected with the Development of Media and Innovative Technologies – A Few Reflections on the Future Perspectives on Learning and Teaching, Journal of Educational and Social Research, Vol. 4 No.4, June 2014, Doi:10.5901/jesr.2014.v4n4p232, pp. 232 – 236. Guilford J.G., (1964). Fundamental statistics in psychology and education, Warszawa, p. 157. Huk, T.,(2015). Facebook in creating the image and social behavior among teenagers under 13 years of age, [w:] Siniša Opić, Milan Matijević (red.), Researching Paradigms of Childhood and Education, Zagrzeb Wydawnictwo Faculty of Teacher Education University of Zagreb, pp. 432 – 441 Juszczyk, S., Kim, Y., (2015). Social Roles and Competences of the Teacher in a Virtual Classroom in Poland and Korea, The New Educational Review, Vol. 42/2015, DOI: 10.15804/tner.2015.42.4.213, pp.153 – 164. Kowalski R.M., Limber S.P., Agatston P.W., (2010). Cyberprzemoc wśród dzieci i młodzieży (ang. Cyberbullying among children and adolescents). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, pp. 61 i n. Makaruk K., (2013). Korzystanie z portali społecznościowych przez młodzież. Wyniki badań EU NET ADB (ang. The use of social networks for youths. The results of the research EU NET ADB), Dziecko krzywdzone. Teoria, badania, praktyka. (ang. Abused child. Theory, Research, Practice)Vol. 12, nr 1/2013, pp. 69 – 79. McQuail D., (2008). Teoria komunikowania masowego (ang. Mass Communictaion Theory). Przeł. M. Bucholc, A. Szulżycka, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, p. 416. Rosen L.D., Whaling K., Carrier L.M., Cheever N.A., Rokkum J., (2013). The Media and Technology Usage and Attitudes Scale: An empirical investigation, Computers in Human Behavior, 29 (2013), pp. 2501 – 2511. Small G., Vorgan G., (2011). iMózg. Jak przetrwać technologiczną przemianę współczesnej umysłowości. (ang. iBRain. Surviving the Technological Alternation of the Modern Mind). Przeł. Sy Borg, Poznań, Wyd. Vesper, p. 81. Spitzer M., (2015). Cyfrowa demencja. W jaki sposób pozbawiamy rozumu siebie i swoje dzieci. (ang. Digital Demetia: What We and Our Children are Doing to our Minds). Przeł. Andrzej Lipiński. Wyd. Dobra Literatura, Słupsk, p. 112, p. 235. Spitzer M., (2016). Cyber choroby. Jak cyfrowe życie rujnuje nasze zdrowie. (ang. Cyber Sick. How digital life is ruining our health.) Przeł. Małgorzata Guzowska. Wyd. Dobra Literatura, Słupsk, p. 184. Wasylewicz M., (2011).Portale społecznościowe – wirtualne miejsce spotkań e-pokolenia. W: Technologie edukacyjne – Tradycja. Współczesność. Przewidywana przyszłość. (ang. Social networking sites – a virtual meeting place for e-generation. In: Educational Technologies Tradition. Present day. Expected future). Red. T. Lewowicki, B. Siemieniecki, Toruń, Wyd. Adam Marszałek, pp. 103 – 116. 28 Tomasz Huk Wawrzak-Chodaczek, M., (2004).Rola Internetu w zaspokajaniu potrzeb komunikacyjnych młodzieży. (ang.The role of the Internet in meeting the communication needs of youth). W:Kompetencje medialne społeczeństwa wiedzy (ang. Media literacy of knowledge society) Red. W. Strykowski, W. Skrzydlewski. Poznań, Wyd. eMPi2, p. 179. Wilson R.E., (2012). A Review of Facebook Research in the Social Sciences, Perspectives on Psychological Science May 2012, vol. 7 no. 3, pp. 203 – 220. Wójcik, Sz., (2013). Korzystanie z internetu przez polska młodzież – studium metoda teorii ugruntowanej. Wyniki badań EU NET ADB, (ang. Use of the Internet by Polish youth – study method of grounded theory. The results of the research EU NET ADB), Dziecko krzywdzone. Teoria, badania, praktyka. (ang. Abused child. Theory, Research, Practice). Vol. 12, nr 1/2013,pp. 13 – 33. Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud Indonesia The Development of Character Education Model to Improve Students’ Academic Independence in Islamic Boarding School in Sinjai District, INDONESIA DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.02 Abstract The objective of this research and development is to create a description of the operational model of character education and to determine the effectiveness of a character education model in enhancing students’ academic independence. There are some results of this research. First, the description of the prototype model of character education to enhance students’ academic independence consists of five parts, namely rationalization of character education model; supporting theories of character education model; components of character education model; instructions for using character education model; and development of character education model. Second, the operational model of character education is supported by development tools and developed at five stages, namely analysis, design, development, implementation, and evaluation. Third, the character education model is effective to enhance students’ academic independence in Islamic Boarding School, Sinjai. Keywords: character education, academic independence, Islamic boarding school Introduction Students should have good character and better morals. According to Agung (2011) “The moral degradation are symptoms indicated resources by the increase in drug abuse, free sex, crime, violent acts, and many other disrespectful behav- 30 Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud iors.” The issue of moral decadence does not only affect the Indonesian nation but also America as a great nation, which experienced a moral crisis. Therefore, the character education concept is a solution in shaping and improving the morals of every nation. According to Dorothy L. Prestwich (2012), “…the rise in violent crime and a general feeling by the public that American children suffered a crisis in morals led to a resurgence of character education programs across the nation….” According to Asmani (2011: 23), another factor that makes character education critical to put into practice is the acute problem that afflicts this nation. The morality of this nation has been separated from the norm, religious, ethics, and noble culture. Lickona (1991: 29) also suggests that character education is the deliberate effort to help people understand, care about, and act upon core ethical values.” In addition, he reveals that “character education is the deliberate effort to cultivate virtue—that is, objectively good human qualities—that are good for the person and good for the whole society.” Mulyasa argues (2013: 9) that the character education goal is to improve the quality of the process and outcomes of education. It is confirmed by Jamaluddin (2013) that “… character education is essential to the implemented national education curriculum.” Formation of character in the context of the totality of the psychological and socio-cultural processes can be grouped into spiritual and emotional development, intellectual development, physical and kinesthetic development, and affective creativity and development (MONE, 2010: 9). Sagirani (2014) confirms that attitude and behavior of characters include five areas: first, attitudes and behavior in relation to God. Second, attitudes and behavior in relation to oneself. Third, attitudes and behavior in relation to the family. Fourth, attitudes and behavior in relation to society and the nation. Fifth, attitudes and behavior in relation to the environment. Thus, in the formation of character, we know the character expected from learners. Character education must involve the methods, techniques, and materials that make children have no reason or desiring the good preceded by the knowledge of the value of goodness (knowing good), so they develop the attitude to love a good deed (loving good), and finally they are willing to carry out good deeds (acting good) (Lickona, 1991: 71). Children will always be faced with a situation of this modern life that is increasingly complex. According to Tilaar, the complexities of the future provide two choices of resignation to fate or to prepare as best as possible (Yamin & Sanan, 2013: 61). By looking at the above complexities, it is the task of education to prepare children to be qualified and to have high self-reliance. It is also stated The Development of Character Education Model 31 in the Law on the National Education System No. 20 of 2003, Chapter II Article 3. It is declared that “the National Education functions to develop the capability, character, and civilization of the nation for enhancing its intellectual capacity, and is aimed at developing learners’ potentials so that they become persons imbued with human values, who are faithful and pious to one and only God; who possess morals and noble character; who are healthy, knowledgeable, competent, creative, independent; and as citizens, are democratic and responsible” (Arifin, 2003: 37). The concept of coaching is directed to improve the quality of education and the results obtained through the implementation and outcomes obtained through the attainment of the formation of character, ethics, and good behavior of students as a whole according to the standard of education that has been set (Setiawan, 2013: 47). This concept is not much different from the concept of character education in general. Character education at the level of institutions leads to the formation of a school culture, namely values that underlie behavior, traditions, customs, daily life, and symbols that are practiced by all citizens of the school and the surrounding community (Asmani, 2011: 26). According to Ronger (1990: 93), people are said to be independent if they can work alone, they think by themselves, they prepare an expression or idea that is understandable to others, and they authorize the conducted activities emotionally by themselves. Meanwhile, Goodman and Smart (1999: 42) state that independence includes three aspects. First, independence is defined as behavior in which its activities are directed themselves. They do not expect the direction of another person, and even try and solve their own problems without asking for help from others. Second, autonomy is the right to administer one’s own set or also called the tendency to behave freely and originally. Third, self-reliance is a behavior that is based on self-confidence. Research Methodology The development model in this study was designed by using ADDIE models. ADDIE is an acronym for analysis, design, development, implementation, and evaluation (Branch, 2010). The analysis step is an early stage activity or a preliminary study. At this step, there are two kinds of activities, namely the literature review and need assessment. Need assessment involves 30 teachers and 60 students, as the source of data or respondents. The main activity in the design step is analyzing the need for the development of a model or new learning methods, and the feasibility and terms of model devel- 32 Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud opment or a new learning method (Mulyatiningsih, 2014: 200). The design step that is conducted is the preparation of the prototype model of character education to enhance the academic independence of the students of the Islamic Boarding School. This prototype model becomes an operational model in research on the development of students’ character education. The development step contains three main activities, namely validation by some expert, empirical validation by practitioners, and revision of the hypothetical model formulation of the operational model. The intended goal at this stage is to determine the operational model of character education through training programs to improve students’ academic independence. The implementation step is a step in applying the model and its devices. This step aims at determining the practicality and effectiveness of models and their devices. The operational model is composed of the validation and development of the model and its devices. Furthermore, operational testing or empirical testing is conducted to determine the effectiveness of the model. This effectiveness testing is carried out through pre-experimental designs with One- One-Group Pretest-Posttest Design. The subjects in the implementation of the model were ten students of the ninth grade in MTs Darul Hikmah Sinjai. The evaluation step consists of evaluation of the activities of the implementation and evaluation of students’ academic independence. This step aims at determining whether implementation of the character education model can improve the students’ academic independence or not. Furthermore, completion of the model is developed as a final step. The deployment process can be conducted through various media. The subjects of this study consisted of 30 educators and 60 students in the need analysis, three education experts in the content validation activities, ten educators in the empirical validation (practitioners) and ten students in the effectiveness testing. The design of the test used in the study was the development of a onegroup pretest-posttest design (Sugiyono, 2008: 75). Research Results In the analysis step, which is the first stage in the development of this model, the respondents were given an instrument in the form of a questionnaire. The results of the questionnaire with 25 items had been deployed to the educators of the six Islamic boarding schools in Sinjai and five educators represented one boarding school. The data, which were collected on the implementation of character educa- The Development of Character Education Model 33 tion in the Islamic Boarding Schools, show 13% Very Good, 47% Good, 23% Poor, and 17% Very Poor. It can be concluded that according to the educators, character education at the Sinjai boarding school has been well implemented. The data are presented in Figure 1. Figure 1. The implementation of character education in Islamic Boarding School in Sinjai Data on the implementation of character education according to the educators is contrary to the data obtained from the students in six boarding schools in Sinjai. Based on the data from the questionnaires distributed to 60 students, it was found that the implementation of character education was still relatively low. It can be seen based on the 48 item questionnaire that was sent to the students in six Islamic boarding schools, and ten students represent one boarding school. The data collected on the implementation of character education at the Islamic Boarding School in Sinjai are as follows: 26.67% very good, 20.00% good, and 36.67% poor, and 16.67% very poor. It can be concluded that the implementation of character education according to the students is still relatively low. The second step is the design stage. The researchers designed a book for the character education model and its devices (manual for educators and students). It is then continued in the development step. The activities in this step consist of a validity test and empirical test performed by experts. The summary of the validation results can be seen in Tables 1 and 2. Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud 34 Table 1. The results of the manual of the character education model and its devices Validator Model & devices which are assessed Decision 3 Mean R Score Value Valid 1 Manual of the character education model 3.56 3.80 3.57 3.64 0.996 Very Valid Feasible 2 Manual for Educators 3.33 3.66 3.35 3.45 0.995 Valid Feasible/ Minor Revision 3 Manual for Students 3.55 3.63 3.37 3.45 0.995 Valid Feasible/ Minor Revision No 1 2 Feasible /Revision Table 2. The results of the validity of the research instrument No. The Types of instruments which are assessed Validator 1 2 3 Mean Score R Value Decision Valid Feasible /Revision 1 Questionnaire of students’ academic independence 3.48 3.52 3.56 3.52 0.989 Vey Valid Feasible 2 Questionnaire for the practicability of the model (Educators’ Response) 3.43 3.10 3.43 3.32 0.986 Valid Feasible/Minor Revision 3 Questionnaire for the practicability of the model (Students’ Response) 3.17 3.50 3.17 3.28 0.969 Valid Feasible/Minor Revision 4 Observation sheet for students’ activities 3.30 3.67 3.35 3.44 0.979 Valid Feasible/Minor Revision The Practicality of Character Education Model Based on the questionnaire of the educators’ response toward the practicability of the model which is a manual of the model, it is found that the mean score is 3.70, categorized as very good, and it means that it is easy to be applied. Based on the achievement of the objectives of the model, it is found that the average score is 3.35, categorized “good” or easy to be applied. In the aspect of the students’ response, it is found that the mean score is 3.47, categorized “good” easy to be implemented. In the aspect of the adequacy of time, it is determined that the mean score is 3.20, and it is categorized “good” or easy to be applied. As a whole, it can The Development of Character Education Model 35 be concluded that the educators’ response to the level of the practicability of the character education model is categorized as “good” or easy to be applied, in which the mean score is 3.44. Questionnaires were given to the students to determine the practicality of the implementation of the character education model. The results of data analysis show that the average score in the preliminary activities is 3.40, categorized as “good” or easy to understand. In the core activities, the average score is 3.51 with very good category or very easy to understand. At the closing activities, the average score is 3.50 with a good category or easy to understand. Overall, it can be concluded that the students’ response to the implementation of the character education model is in the good category or easy to comprehend. The Effectiveness of Character Education Model The effectiveness of the model in this research can be seen in the difference results of the questionnaire on the students’ academic independence before and after the implementation of the character education model. Table 3. Paired Samples Statistics Pair 1 Mean N Std. Deviation Std. Error Mean Students’ academic independence before the implementation of the character education model 73.90 10 3.348 1.059 Students’ academic independence after the implementation of the character education model 95.90 10 3.414 1.080 The mean score of the students’ academic independence before the implementation of the character education model was 73.90. However, after the implementaion of the character education model, the average score was 95.90. Therefore, it can be concluded that there is a significant increase in the students’ academic independence after the implementaion of the character education model. Testing whether there are significant differences in the mean scores of the students’ independence before and after the implementation of the character education model was conducted by formulation of hypotheses. It shows that t count = -46.669 and t table in the distribution table at the level of 95% (α = 5 percent and therefore it is a two-sided t-test, then the value of the referenced α is α / 2 = 5% = 0.025) and the degree of freedom (df) = n-1 = 10 – 1 = 9, Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud 36 so the t table = t (0.025; 9) = 2.262. The value of t count > t table means that it is outside the reception area (H o). Therefore, it is decided that Ho is rejected. To determine the criteria for the development of the students’ academic independence before and after the implementation of the character education model, it was then calculated with the use of the equation N - gain as follows: g = S - S pre post S max - S pre S pre = score on the pretest S post = score on the posttest S max = maximum score that can be obtained g = gain (Evelyn & Casey, 1982) g = 0.48 The g value is 0.48, and therefore the criteria for the development of the students’ academic independence in the Islamic boarding school of Darul Hikmah Sinjai after the implementation of the character education model is in the fair category. It is based on the criteria for the level of N-gain (0.3 ≤ g ≤ 0.7). Discussion Operational Model of Character Education The operational model of character education is supported by guidance devices and is developed in five steps, namely analysis, design, development, implementation, and evaluations. Then a guidance model is produced that is valid and practical. It is valid based on the results of expert validation of three experts and ten practitioners. Practical implementation of the model relies on the results of the educators’ response and the students’ response. The Validity of the Model and its Devices The average total validity is 3.64. If this value is confirmed with the criterion of the validity of the model, it is categorized as very valid (3.5 ≤ x ≤ 4). The results of expert validation of the manual for the educators show that the average total validity is 3.45. Therefore, it can be concluded that the character education model meets the validity criterion. The Development of Character Education Model 37 The results of this empirical validation show that the character education model and its devices are feasible. This feasibility can be seen in the results of the analysis, which indicate that the average value of the total value of practitioners for the book is 3.45. If this value is confirmed in the assessment criteria, it is categorized as good or very feasible (2.5 ≤ X <3.5). The results of the analysis indicate that the average value of the total value of the practitioners for the manual for students is 3.53. If this value is confirmed in the assessment criteria, it is categorized as very good or very feasible (3.5 ≤ x ≤ 4). Therefore, the character education model and its devices in all aspects meet the feasibility criteria. Practicality of the Character Education Model and its Devices The character education model and its devices are considered to be practical based on the achievement of practicality indicators. The results of the analysis explained that the average value of the educators’ responses concerning the practicality of the implementation of the character education model is 3.44. If this value is confirmed in the assessment criteria, it is categorized as good or practical to use (2.5 ≤ 3.5). Therefore, in terms of the implementation of the character education model in the educators’ response, it meets the criteria of practicality. The results of the analysis explain that the average value of the educators’ and students’ responses concerning the practicality of the implementation of the character education model is 3.44. Therefore, in terms of the implementation of the character education model in the students’ response, it meets the criteria of practicality. The Effectiveness of Character Education Model The effectiveness of the character education model is researched by two instruments, namely observation of students’ activity and observation of students’ independence. The results of the analysis indicated that the average value of the students’ activity during the implementation of the character education program is 3.68. If this value is confirmed in the assessment criteria, then it includes the very good category or entrenched (3.5 ≤ x ≤ 4). Therefore, in terms of the students’ activity in carrying out the process of the character education program, it meets the effectiveness criteria. Before the implementation of the character education model is 73.90. The average score after the implementation of the character education model is 95.90. To determine whether the students’ independence develops or not before and after the implementation of the character education model, it is calculated using the equation N – gain, and the result is 0.48 g. 38 Ismail, Syamsul Bachri Thalib, Sulaiman Samad, Ramlan Mahmud Conclusions Based on the research and development of the character education model to increase the students’ independence, some conclusions can be drawn. First, the description of the prototype model of character education to enhance students’ academic independence at the Islamic boarding school in Sinjai District consists of five parts, namely rationalization of the character education model; supporting theories of the character education model; components of the character education model; the instructions for using the character education model; and development of the character education model. Second, the operational model of character education supported by development tools and developed through the stages of analysis, design, development, implementation, and evaluation produced a valid and practical development model. It is based on the results of the experts’ and practitioners’ validation of the character education model and development tools. It is also based on the indicators, such as the practicability of the character education model as well as the students’ and teachers’ response to the implementation of the model and its devices. Third, the model of character education is effective to enhance the students’ academic independence in Islamic Boarding School, Sinjai. References Althof W. & Marvin W. Berkowitz, (2006). Moral education and character education: their relationship and roles in citizenship education, Journal of Moral Education, (Online), Vol. 35, No. 4, (http://stkipislambumiayu.ac.id, Diakses 13 August 2014). Arifin, A. (2003). Understanding the Paradigms of National Education in the Act of the National Education System. Third Edition. Jakarta: Department Agama RI. Asmani, Jamal Ma’mur (2011). The manual book for the internalization of character education in schools. Secon edition. Jogjakarta: DIVA Press. Branch, R.M. (2010). Instructional Design: The ADDIE Approach, USA: Springer New York Dordrecht. Dorothy, L. Prestwich (2012). Character Education in America’s Schools. The School Community Journal, (Online), (http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ794833.pdf, Diakses 13 August 2014). Dewi, E.R., Bundu, P., & Tahmir, S. (2016). The effect of emotional intelligence, competence and interpersonal communication on the performance of senior high school teachers through achievement motivation in Makassar, Indonesia. New Educational Review, 44(2), 176 – 183. doi:10.15804/tner.2016.44.2.14 The Development of Character Education Model 39 Evelyn & Casey (1982). Research Methods in Education, Wadsworth Pub.Co Fathurrohman, P. (2013). Development of Character Education. Bandung: PT. Refika Aditama. Goodman and Smart (1999). Emotional Intelligence. New York: Bantam Books. Kemendiknas (2010). The design of character education. Jakarta: research and development Board; the center of curriculum and bookkeeping Leo Agung (2001). Character Education Integration In Social Studies Learning. International Journal of History Education, (Online), Vol. XII, No. 2 (http://jurnal.upi.edu/ file/08.pdf, accessed on 13 August 2014). Lickona, T. (1991). Education for Character; How Our Schools Can Teach Respect and Responsibility, Now York: Bantam Books. 2004. Character Matters; How to Help Our Children Develop Good Judgment, Integrity, and Other Essential Virtues, Now York: Simon & Schuster. M.J. Dewiyani S & Tri Sagirani (2014.) Inculcation Method of Character Education Based on Personality Types Classification in Realizing Indonesia Golden Generation, International Journal of Evaluation and Research in Education, (Online), Vol. 3, No. 2, (www. iaesjournal.com/online/index.php/pdf, Diakses 13 August 2014). Mulyasa, E. (2013). Character Education Management. First Edition. Jakarta: PT. Bumi Aksara. Mulyatiningsih, E. (2014). Applied Research Methods in Education. Bandung: Alfabeta. Nur Silay, 2014. Another Type of Character Education: Citizenship Education, International Journal of Education, (Online), Vol. 6, No. 2, (http://www.macrothink.org/journal, accessed on 13 August 2014). Sue Winton, (2014). Character Education: Implications for Critical Democracy, International Critical Childhood Policy Studies, (Online), Vol. 1, No. 1, (http://journals.sfu.ca/ iccps/index.php, accessed on 13 August 2014). Suhartono, S. (2009). Philosophy of Education. First Edition.Makassar: Badan Penerbit Universitas Negeri Makassar. Sugiyono. (2008). Educational Research Methods: Quantitative, Qualitative and R & D Approach. Bandung: Alfabeta. Yamin M. dan Sanan, J.S. (2013). Guidelines for Early Childhood Education. Jakarta: Gaung Persada Press Group. Blahoslav Kraus Czech Republic Upbringing and Socialization in the Contemporary Family DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.03 Abstract This article looks into the process of socialization and upbringing in contemporary families. First, it describes the contemporary family, which has gone through a major transformation, just like the whole society. The contemporary family is characterized by destabilization, democratization, and disintegration, and all these problems affect the upbringing of children and the process of socialization. Keywords: family, socialization, upbringing, society, child The State of the Contemporary Family Family, directly and indirectly, reflects the state of society and the conditions that society creates for it. In the course of the last twenty years, changes have been noticed in the context of the transformation of the whole society, which were not noticed in decades before. According to Fukuyama, all of the serious problems that accompany the transformation of society in recent years (such as individualisms, society’s dynamics including the shifts in standards and values, liberalisms, consumerist style of life, etc.) have mostly affected the: a) reproduction, b) family, and c) relationships between a man and a woman (Fukuyama, 2006, p. 48). Due to the strong decrease in the legitimately based families, there is a growing trend of cohabitation without Upbringing and Socialization in the Contemporary Family 41 entering into marriage. In the 1960s, 95% of children were born in marriage. Today, by contrast, over 40% of children are born outside of marriage. Starting a family is becoming a dilemma, especially for young women. What to put first? How to arrange everything so she can manage her professional career and functioning of the family with children simultaneously? (Višňovský, Hroncová et al., 2010) During the last decade, there has been a significant democratization in the lives of families. Overall, however, we can observe that the emancipatory efforts “went wrong“ to some extent, and a great part of women are increasingly showing off their self-reliance, ability to take care of themselves, which also somewhat sends a message that they do not need men in their lives. One of the significant impacts of the social changes in the family life is its disintegration. The living of the contemporary family is often described as “living next to each other“ rather than “living together“. There is a growing number of families where the individual members only encounter, correspond, or cease to communicate with each other at all. For example, most families do not even gather for a meal. 43% of families say that they gather for dinner every day, and 15% gather only at weekends, when 45% gather even for lunch (Kraus, Jedličková, 2007, p. 302). The problem of communication is quite fundamental for the family functioning. Our research confirms that the family bond is mostly strengthened by factors such as mutual communication, shared hobbies, and leisure time spent together. Only then follows eroticism, sexuality, etc. In our research, the most frequent answer (88%) to the question of what keeps the family together the most was “that I can count on someone, I have emotional background“ (Kraus, Jedličková, 2007, p. 298). There is another phenomenon that cannot be forgotten, which has impacted the current family, and that is the media. Livingstone (2002), in relation to the family’s lifestyle, refers to the decrease in the so-called “street culture“ and the increase in the media-rich households, and states that children spend they leisure time at home instead of in the freely available places outside as they used to. Also the socio-economic situation of families today determines their lifestyle and sometimes becomes a truly risk factor for all of their members. The importance of the socio-economic situation in the current lives of families was also confirmed by our extensive “Lifestyle of the Contemporary Czech Family“ research (1307 families), which took place at the turn of 2013/14 and was carried out within the ESP project “Development and Support of the Multidisciplinary Research Team at Hradec Králové University Concerning Contemporary Family“. The first question aiming at the mentioned issue (“How do you picture a happy family?“) anticipated a free answer. Most of the respondents considered the health 42 Blahoslav Kraus of all of the family members to be the most important condition for a happy family. 51.2% of all the respondents shared this opinion. They also considered the financial security and social background without debt and mortgage (43.4% of all the answers) to be almost as important for a happy family. More than a third of the respondents (36.5%) then reported a good climate in the family, based on the harmonious relationships and understanding, as another condition for a happy family. With a certain distance (22.7%), there appeared opinions associated with the need for spending leisure time together, vacations, and space for hobbies. Nearly 20% of the respondents considered mutual trust, tolerance, respect, reliability between family members to be also a condition for a happy family. Next question: “What do you need in order to have a happy family?“ was included, with the intention of explaining the respondents’ opinions provided in the previous section. The dominating opinion, on the top spot with 37.4%, was material and financial security. Second was the opinion related to the lack of time spent together and the development of common interests (25.2%). As a result of all the internal changes of the family, it is possible to observe the growing number of families that function with great difficulty, or unable to function at all. Summing up the problems in the functioning of families, a classification of the variants of types of dysfunctional families according to J. Kučírek is suggested: 1. Asymmetrical family of type A (a father, mother, and one child, in a coalition against the second child/children). 2. Asymmetrical family of type B (a father or mother in a coalition with all the children against the other parent). 3. Generation gap (a strong bond between the father and mother – child/ children are strongly marginalized). 4. Uncommitted family (a family with indifferent relationships, without bonds or family cohesion). 5. Non-integrated family (chaotic relationships, conflicts, lack of cohesion, hostility within the family, none of the family members has responsibility). 6. Schismatic family (two coalitions, one child with father, the other child with mother, or father in coalition with daughter and mother with son). 7. Family with unclear intergenerational borders (children are being manipulated into inappropriate roles and parents temporarily pose themselves as “friends“). 8. Externally integrated family (immature parents who are dependent on the social and economic support of their families and social services, and also children dependent on their parents). Upbringing and Socialization in the Contemporary Family 43 9. Socially closed family (excessive cohesion in families, disrupted contacts with the outer world because of the risks of society). 10. Repressive family (anxiously neurotic, perfectionistic; family who refuses to give vent to negative feelings so that they can be transformed into a variety of somatic or mental symptoms). 11. Pseudo-democratic family (even relationships between parents and children, generational boundaries, loss of parental authority) (Kučírek, 2014, p. 106) The Process of Socialization in Families Family is the bearer of primary socialization, and lays foundations for the child’s personality. Right from birth, every person “absorbs“ everything that happens around him/her that he/she perceives. It is stronger than other influences that come later (e.g., at school). Parental autonomy can have several variations: 1. Democratic concept - a modification of the traditional one, it also allows for the obligation to keep to the values of parents, and gives the floor to the discussion about other values. 2. Moderately liberal concept - assumes the parents’ right to try to make their child adopt their value system, although, parents of a reasonable age support their child to also freely acquaint with other value systems. 3. Consistently liberal concept of parental autonomy – the child is allowed to keep whichever value system it chooses. Parents only protect their child against the effects that might restrict the child’s choice (Možný, 1999, p. 132). The mentioned changes in family life are reflected in the socialization process. The democratization tendencies can be noticed not only in the relationship between spouses, but also the parents - child level. It is possible to see better partnership relationships and a much more tolerant approach to children. The question is whether this shift is unequivocally to the child’s personality development benefit, and whether the “camaraderie“ is not sometimes taken advantage of by the child and does not cause the child to generally stop perceiving the authorities, and therefore contribute to the destruction of any restraints in their behaviour. The disintegration of family life affects mainly the children. They experience the absence of a stable background the most. Therefore, in our research, we were interested in the extent to which the family spends time together. Overall, the disintegration was confirmed, as almost 40% of the cases stated that they did not spend practically any time together. If we look at the specific activities, then 44 Blahoslav Kraus as many as 67% showed only the sport activities (17% of which stated “with the spouse or partner”, 30% “with the children”). If, at all, the family members spend any time together, then the dominating activities are walks and trips (87.9%), and watching TV (86.2%), the least frequent joint leisure time activity in families is reading (10.8%). Sport, as a joint leisure time activity, is preferred by 55.6% of the families regardless of the parents’ age. Statistically significant dependence was proved in the parents’ education (the higher the education the more the sports activities preferred in the joint leisure time). Also, families with both parents/partners do sport more often. With regard to a certain commercialization of leisure time, we wondered whether families spend their joint leisure time also in the passive way (e.g., collective playing of computer games), or whether active leisure time content prevails. In the area of playing, only about 1/3 of the families play computer games in their joint leisure time (a statistically significant difference was detected with regard to the parents’ age), however, the answer “often” was reported only in less than 3%. The way of resolving conflicts plays an important role in the socialization process in families. It has been proved that the individuals living in the family with too many open conflicts between the parents and siblings tend to have more problems in interpersonal relationships, as opposed by the children growing up in a peaceful family environment. A lot of blame, aggressive defence, irrelevant and emotional discussions often occur in their families (Snyder, Patterson, 1987). The process of emancipation of women has brought substantial changes for women themselves, as well as for men. Over the past decade, there has been a significant equalization of the activities of both genders. Simultaneously, the shifts in the roles, and especially the decline in the men’s and fathers’ authority may be noted. That can also have an impact on the development of boys’ personality and upbringing and even lead to deviant behaviour. In connection with the issue of parental roles’ organization, we find the following three models of distribution of roles within the family, as stated by Maříková, quite accurate: 1. The most common model is the one which may be described as: “most things are up to the woman“. Even though men engage in the child’s upbringing and care in this model, they function as helpers to women (mothers), not as equal partners. In principle, they hold the traditional view that caring for a child is primarily a matter of its mother. They take part in it only if needed, or when they want to. Upbringing and Socialization in the Contemporary Family 45 2) In a part of families, there is still a fairly conservative model of child care, which might be described as: “everything is up to the woman“. She spends the most time with the children, the major share of the responsibility for the children’s upbringing rests on her shoulders. Men represent the traditional father type, which, however, has two variants. The first type is known from the past and does not really attend to the family, even though there are no objective reasons for it. The second type is a new version of the old type, i.e. “new traditional fathers“ whose profession and success is most important for them (they do business, hold managerial positions). They “compensate“ their time business for a form of high financial security for the family, which allows the women not to work. 3) The least common model is the partnership model, where the parents’ involvement in the care for the child and its upbringing is relatively the most balanced. The men are convinced that they should actively participate in the care for the children and the running of the household, and they do so. Some of these fathers are on parental leave (Maříková, 2006, p. 86). The issue of the family roles is distinctly affected by their previous development and the current society-wide climate. The thinking in terms of “we parents and the children” is changing into “me and maybe my partner, and alternatively the children”, or even just “me and my children”. This suggests that the process of individualization has affected even the families (Potančok, 2010). We mentioned the high divorce rate. To that we must also add many breaking up couples, which do not reflect in the statistics. Thus, we should rather speak about the disintegration of this cohabitation in general. The vast majority of parents live apart after the break up. The problems of when and where will the child live arise. According to the international comparative studies, if the children are raised by only one parent (in most cases the mother), they have more psychological and health problems, worse results at school, and their overall behaviour is more risky. Very often, there is an absence of the male behaviour model from the early childhood. Such a boy lives in a female environment at home, kindergarten, and school. At the time of coming of age, most of them realize it, and somewhat “groping”, they either really identify with the female models, which results in an increase in the number of men with effeminate behaviour, or they try to “throw the switch” onto the male track, but their model is mainly the behaviour presented by the media, which means that manliness equals presentation of power, aggression. Another consequence of this situation is that there is a significant decrease in the manual skills of children. It used to be common for children to participate in 46 Blahoslav Kraus the housework with their parents. Especially boys do not have this opportunity today. Therefore, there are only a few of those who choose apprenticeship. In addition, many apprentices are not able to finish their apprenticeship because they are not able to manage the demands of the craft. In the case of girls, they also lack the model of male behaviour as a model of their future partner, and there is a similar groping when the young women actually do not know how their partner should behave, what to expect from a man, and the result is a difficulty in starting new relationships Another complicated situation appears in the case where there is a stepfather in the family. Stepfathers are the ones who often torture and abuse the children of their partners. The process of socialization in the family is connected with the overall socio-psychological climate in the family. Cherrie uses an even broader concept and talks about a culture of the family. According to her, the culture includes four basic aspects: the family atmosphere, family cohesion, communication within the family, and process of learning (Cherrie, 2008). The Process of Upbringing in Families Family is not only the first and deciding factor in the process of socialization, but also in upbringing. Various styles of upbringing are being applied in the process of family upbringing. J. Hroncová states the following: Authoritative upbringing is based on the dominant influence of the parents and the directive effect. Uncompromising upbringing is a kind of intensified type where the parents place categorical demands and do not allow any exceptions. Perfectionistic upbringing, where the child is directed in its actions in every detail and is under constant pressure, and especially the brutal upbringing, based on tough upbringing methods, both involve corporal punishments. A definite opposite of these approaches is the liberal upbringing, where the children are allowed everything and there are no rules. Specific types are the mercantile upbringing (unjustified rewarding) and the querulous upbringing (the parents feel that the child is constantly being treated unjustly, and that the demands placed on it are bigger compared to others and so they justify it). Another specific type is the pathological upbringing, which takes place in a pathological environment (alcoholism, crime, prostitution). The most appropriate is considered the democratic upbringing, which is based on the respect for individuality, the child’s personality, and the interactive and dialogic relationship (Hroncová, 2010, p. 134). Upbringing and Socialization in the Contemporary Family 47 Maccoby and Martin speak, in connection with the upbringing styles, about four basic components and their quantitative and qualitative combinations. They are the positive and negative requirements and the degrees of freedom. The decisive factor is the emotional attitude towards the child and the nature of the upbringing influence (Maccoby, Martin, 1983). Regarding the upbringing styles, we can say that the risks from the perspective of personality shaping are always the extremes. Today, the fairly typical style is the liberal one. It is obvious, and research confirms it, that a substantial part of the risk children and youth comes from the families of this upbringing style, where the child is not used to certain rules and their observing, certain commands, prohibitions and their respecting. Such a situation occurs in the families where only the mother provides upbringing. The opposite extreme is too strict authoritative upbringing. It has been proved that too tough discipline and aggressive manifestations of parents towards their child often lead to similar manifestations of the children. The child in such a family learns aggressiveness as an allowed kind of behaviour. This often occurs in families where the stepfather interferes in the upbringing. However, Nolting and Paulus add that not even the authoritative style can in principle be considered harmful. They state that this style requires from the children obedience, respect for authorities, and overall reasonable behaviour corresponding with the social standards. However, everything that the parents require needs to be justified, and the child’s feelings also need to be taken into consideration (Nolting, Paulus, 1992). If upbringing is to be successful, it must be based on appropriate authority. Many parents do not realize that they cannot gain authority by creating it in an unsuitable manner. An example of that is authority based on oppression (enforcement by crying, threatening), distance (parents do not talk with their children much), moralizing (parents analyse every little thing so they can admonish), conceit (parents emphasize their own success, social status), but also authority based on excessive kindness (exaggerated expressions of love), and authority built on bribing (obedience is bought by gifts, promises, money) (Manniová, 2007, p. 36). Covey (1999) lists four tasks that a parent needs to fulfil in order to gain authority: be a role model, give advice (to create trust), organize (to create system and order), and strengthen the positive behaviour. There are also other problems related to the character of upbringing in the family. A common cause of children’s failure and deviant behaviour is also inconsistent upbringing (one time the parents punish their child for something, the other time they do not), or upbringing interconnected by an unequal approach of the parents 48 Blahoslav Kraus (mother has different requirements than father). Again, in this context, the situation is complicated by the fact that one of the parents is often not biological, thus it is even harder to observe the required principles. Not only does a large number of families show functioning troubles, but it is also possible to observe significant problems in upbringing, in other words the parental role or parenthood failures. Šulová (2004) divides them as follows: Parents cannot take care of their child due to the disruption of the family as a whole in particular (e.g., death) or due to adverse conditions (e.g., war). Parents are not able to take care for their child, e.g., due to their own immaturity. Parents do not want to take care for their child and do not provide the child with necessary care. The lack of interest and even hostility is outweighing in this case, and the neglect of the children occurs. Parents take hyper-protective (excessive) care of their child, which can result in a very spoiled individual who is not capable of self-reliance. Currently, it may be stated that there are more and more problems in all of the cases above. In the first case, it is frequent, in the context of the mentioned socio-economic situation, particularly in such cases where there is even a disability present, whether on the child’s or parents’ side. In the second case, we must state that, despite all efforts, there has been no progress in the area of systematic preparation for parenting. One has to go through demanding preparation in order to be able to drive a vehicle, the managing and upbringing of one’s own child, though, is still more or less intuitive. In the third case, it does not have to solely consider the antisocial cases, it can also occur in the case of two-carrier cohabitation where there is not enough time for children. In connection with the family’s participation in personality formation, it is necessary to search for the salutoprotective factors. I. Emmerová includes among them the strong emotional bond between children and parents, clear rules, adequate care, and plenty of time for the child, correct value orientation, reasonable and clear expectations of children, functioning intergenerational relationships, natural authority, parents’ cooperation in upbringing, plenty of desirable models, quality interests, and a lack of socio-pathological behaviour in the family (Emmerová, ). Acknowledgements: The paper was created within the realization of the ESF project “Development and Support of the Multidisciplinary Research Team at Hradec Králové University Concerning Contemporary Family“, CZ.1.07/2.3.00/20.0209. Upbringing and Socialization in the Contemporary Family 49 References Beck, U., Beck-Gernsheim, E. (1995). The Normal Chaos of Love. Cambridge: Polity Press. Broderick, C.B. Understanding family process: Basics of family systems theory. Thousand Oaks, Ca: Sage, 1993. Covey, S.R. (1999). Sedem zásad pre šťastný rodinný život. Bratislava: Príroda, 1999. Emmerová, I.(2010). Sociálno patologické javy v slovenských rodinách. In.: VIŠŃOVSKÝ, L., Hroncová, J. a kol. Slovenská rodina v kontexte transformačných premien. Banská Bystrica: UMB. Fukuyma, F. (2006). Velký rozvrat. Praha: Academia. Cherri, H. CH.Y. (2008). Intergenerational leasing in Hong Kong. A narrative inquiry. / online/ University of Nottingham. Dostupné na http://etheses.nottingham.ac.uk1/ Cherri_Ho_EdD_Thessis_2008.pgf. Kraus, B., Jedličková, I. (2007). National report from the Czech Republic, University of Hradec Králové. In.:Benkö, Z. (eds.). Tradition and modernity in the life-style of the families of the Visegrad countries. Szeged: SZEK J. Gyula Higher Education Publisher, pp. 267 – 311. Kučírek, J. (2014). Sociální systém rodina: geneze patologie. In: Raszková, T. (ed.). Acta Sociopathologica I. Hradec Králové: Gaudeamus, pp. 88 – 111. Livingstone, S. (2002).Young People and New Media. London: Sage. Maccoby, E.e., Martin, J.a. (1983) Socialization in the Context of the Family: Parent – Child Interaction. In.: Handbook of Child Psychology IV. New York. Manniová, J. (2007). Rodičovská autorita a štýly výchovy – činitele ovplyvňujúce výchovu v rodine. In.: Pedagogická orientace, č. 1, pp. 34 – 44. Matoušek, O. (1997). Rodina jako instituce a jako vztahová síť. Praha: SLON. Možny, I. (2006). Rodina a společnost. Praha: SLON. Nolting, H.P., Paulus, P. (1992). Padagogische psychologie. Stuttgart: Kolhammer. Potančok, J. (2010). Zmeny v chápaní úlohy otca v súčasnej rodine: zaostrené na typológiu. Sociológia, č. 2, pp. 113 – 133. Snyder, J., Patterson, G. (1987). Family interaction and delinquent bahavior. In Handbook of juvenilie Delinquency. New York: John Wiley and Sons. Šulová, L. (2004). Raný psychický vývoj dítěte. Praha: Karolinum. Višńovský, L., Hroncová, J. a kol. (2010). Slovenská rodina v kontexte transformačných premien. Banská Bystrica: UMB. Petr Kutáč Czech Republic The Development of School Bag Weight as a Risk Factor for Poor Posture During School Attendance DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.04 Abstract The submitted study addresses the weight of school bags as one of the risk factors of poor posture in pupils during mandatory school attendance. The research group included 680 children aged 6 to 14. The weight of the school bag was measured during one workweek from Monday to Friday. The results showed that many early school age pupils are overburdened with an inappropriate school bag weight. The weight of the empty school bag that exceeds the permitted weight according to the Czech national standard has a significant effect on the total weight of the school bag. Teachers should participate in the remedy of the situation. They should not only look for possible solutions, but also educate the parents of the pupils in this matter. Keywords: empty school bag, full school bag, back pain, contents of the school bag Introduction A healthy development of the child’s locomotor system is the foundation for the future life quality of each individual. Locomotor defects are becoming more and more common due to the current lifestyle and the related hypokinetic trends related to the prevailing static load in the sitting position. Such defects are manifested by poor posture and back pain as early as in school age children (Kratěnová, Zeliglicová, Malý, & Filipová, 2007; Ståhl, El-Metwally, & Rimpelä, 2014; Taimela, Kujala, Salminen, & Viljanen, 1997; Troussier et al., 1999). The fact that the child The Development of School Bag Weight as a Risk Factor 51 spends about 1/3 of daily wakefulness at school (Sigmund, Sigmundová, Hamrik, & Madarásová Gecková, 2014) makes the school environment an important factor that may affect the condition of the child’s bearing and locomotor system. This implies the importance of the teacher’s role as the teacher is one of the fundamental factors in the education process who is responsible for its preparation, organization, management and results (Průcha, Walterová, & Mareš, 2003) but who also disposes of most of the child’s worktime. Therefore, the teacher has a great capacity to influence and shape pupils’ positive habits that will lead to a healthy lifestyle and therefore to the prevention of civilizational diseases that currently include back pain. The significance of leading pupils to a healthy lifestyle is also confirmed by the formation of the People and Health section within the Framework Education Program (Válková, 2008; Vlček & Janík, 2010). This area also includes the subjects of physical education and education to health. However, that does not mean that only teachers of those subjects should participate in the development of a healthy lifestyle and elimination of negative effects. In particular, teachers of lower grades spend a large part of the school day with their pupils in their class. Teachers can influence pupils, namely, in the prevention of negative effects of the school environment on children’s bearing and locomotor system. Such negative effects associated with long static work in inappropriate positions during educational activities and also the school furniture, the construction of which does not have to meet the pupils’ physical proportions (Syazwan et al., 2011). Who else can influence the method of work and position during education than the teacher of the specific subject? Therefore, the commonly stated professional competences of the teacher should also include the competence related to the area of a healthy lifestyle in addition to competences related to their field of study and subjects: didactic and psycho-didactic; generally educational; diagnostic and interventional; social, psycho-social and interventional; managerial and normative (Průcha, 2002; Spilková, 2004; Vašutová, 2001). One of the other negative factors is children’s inappropriate load in the form of learning aids and other things that children carry in their school bags to school every day (Abrahams, Ellapen Van Heerden, & Vanker, 2011; Forjuoh, Schumannet, & Lane, 2004). The problem is that there is no binding legal standard for the weight of the school bag. In the Czech Republic, there is only a national standard for the weight of an empty school bag (CSN 796506). The permitted weight of an empty school bag is 1.2 kg for pupils at the elementary level (6 – 11 years old) up to 1.4 kg for pupils at the secondary level (12 – 15 years). The question is what the weight of the school bag really is and how it affects the pupil’s total body weight. Obtaining such information, particularly when the overburden of pupils is confirmed, is the condition for the teacher’s 52 Petr Kutáč appropriate activity, whether it concerns a measure of the school that will reduce the weight of the school bags, or education aimed at parents. The objective of the study is to analyze the weight of the school bag in relation to pupils’ changing body weight during mandatory school attendance. Methods Participants The study group included 680 children, boys and girls, aged 6 – 14. The monitored pupils participated in mandatory school attendance. They were categorized in the corresponding age group according to the WHO. An individual is assigned to an age category when the chronological age within the annual range is exceeded (e.g., 11 years old = 11.00 – 11.99 years old). The rates of frequency in the individual age categories and the basic anthropometric parameters are presented in Table 1. The research only included participants whose legal representatives signed an informed consent with the measurement. Procedures On the first day, the body height (BH), body mass (BM) and the weight of the empty school bag (WSBE) of each pupil were measured. The pupils were described the areas of their backs (neck, chest, lumbar) so that they could specify a potential occurrence of pain. The weight of the full school bags (WSBF) was measured on all days, recording the contents of the school bags and back pain occurrence. The back pain occurrence table only included those pupils who suffered from back pain every day. The body height was measured by Anthropometer A-226 (Trystom, Czech Republic), the body mass (BM) was measured in underwear using the Salter 9106 digital scale (Salter, HoMedics Group, UK). WSBE and WSBF were measured in the following way: the pupil was first weighed without the school bag and then he/she put on the school bag and was weighed again. The weight with the school bag was deducted from the weight without the school bag. Statistical Analysis The results were statistically processed by PASW Statistics ver. 19.0 software (IBM Company, USA). The normality of distribution was verified using the Shapiro-Wilk test. The normality of data distribution was not disturbed. Therefore, we used one-way ANOVA to assess the statistical significance of the differences in The Development of School Bag Weight as a Risk Factor 53 the means of the monitored parameters. To determine between which age groups there were statistically significant differences, we used the post hoc test (GamesHowel test). The statistical significance level was set at α = 0.05 for all the used tests. The values that showed statistical significance were also assessed for practical significance. To assess practical significance, we used the effect of size (ES) by Cohen. The recommendations for ES assessed by Cohen’s d: 0.2 = small effect, 0.5 = medium effect, 0.8 = large effect (Cohen, 1988). The practical significance level was set at d ≥ 0.5. The study protocol was approved by the Ethics and Research Committee of the University of Ostrava. All the participants signed an informed consent form. Results Table 1 presents the basic anthropometric characteristics of the monitored pupils and parameters related to the weight of the school bag. The mean value of WSBF as well as the mean value of the percentage share of the weight of the school bag in the pupil’s body mass (% BM) was calculated as a mean of the values measured on the individual days of the school week (Monday – Friday). Table 1. Basic Characteristics of the Monitored Pupils and Weight of the School Bag Age (years) n BH (cm) M±SD BM (kg) M±SD WSBE (kg) M±SD WSBF (kg) M±SD % BM M±SD 6 71 120.6±4.7 22.6±3.3 1.7±0.7 3.9±0.7 17.6±3.7 7 73 130.5±4.9 29.5±4.7 1.6±0.3 4.7±0.9 16.0±3.3 8 76 135.3±5.6 31.0±5.4 1.5±0.7 4.4±0.9 14.2±4.4 9 79 139.6±6.8 34.0±7.5 1.0±0.4 4.6±0.9 13.7±4.2 10 72 150.5±7.5 38.3±7.8 1.0±0.4 5.1±0.6 13.5±3.5 11 76 154.0±6.2 46.6±7.7 0.9±0.3 5.2±1.1 11.5±3.3 12 80 162.9±8.7 51.3±11.0 0.8±0.3 4.4±0.7 9.1±2.4 13 76 165.7±7.1 54.0±8.6 0.8±0.3 4.7±1.0 8.9±2.6 14 77 169.1±7.3 61.6±11.6 0.7±0.3 4.5±0.5 7.7±2.4 n – frequency, BH – body height, BM – body mass, WSBE – weight of the empty school bag, WSBF – weight of the full school bag, % BM – percentage of the total body mass of the participants, M – mean, SD – standard deviation Petr Kutáč 54 The ANOVA results confirmed statistically significant differences with regard to the age in all the monitored parameters (WSBE, WSBF, % BM), p<0.001. Table 2 shows the groups between which the differences were statistically significant. Table 2. Post Hoc Test Results Age (years) WSBE (kg) WSBF (kg) % BM 6. 7, 8, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years 7*, 8*, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years 8*, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years 7. 6, 8, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years 6*, 8, 10, 11 years 8, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years. 8. 6, 7, 9*, 10*, 11*, 12*, 13*, 14* years 6*, 7, 9, 14 years 6*, 7, 12*, 13*, 14* years 9. 6*, 7*, 8* years 6*, 7, 11 years 6*, 7*, 11, 12*, 13*, 14* years 10. 6*, 7*, 8* years 6*, 7, 12*, 14* years 6*, 7*, 11, 12*, 13*, 14* years 11. 6*, 7*, 8* years 6*, 7, 9, 12*, 14* years 6*, 7*, 8*, 9, 10, 12*, 13*, 14* years 12. 6*, 7*, 8* years 6*, 10*, 11* years 6*, 7*, 8*, 9*, 10*, 11*years 13. 6*, 7*, 8* years 6* years 6*, 7*, 8*, 9*, 10*, 11*years 14. 6*, 7*, 8* years 6*, 10*, 11* years 6*, 7*, 8*, 9*, 10*, 11*years WSBE – weight of the empty school bag, WSBF – weight of the full school bag, % BM – percentage of the total body mass of the participants, * practical significance d ≥ 0.5 As for the weight of the empty school bag (WSBE), it was determined that the 6-year-old pupils’ empty school bags are the heaviest. However, no practical significance between the weight of their bags and the weight of the 7-year-old and 8-year-old pupils’ empty bags was found. Practical significance was confirmed between the weights of the 6 to 8-year-old pupils’ empty school bags and the 9 to 14-year-old pupils’ empty school bags (Table 2). The value of Cohen’s d was always higher than 0.8 (large effect). Therefore, the difference found can be labelled as large. When compared with other pupils, the 6-year-old pupils had the lightest full school bags (WSBF). The differences found were both statistically and practically significant (Table 2). Practical significance ranged from medium to large (d = 0.6 – 1.8). Table 2 provides a detailed analysis of the differences in WSBF between the individual age groups. The Development of School Bag Weight as a Risk Factor 55 The largest share of the weight of the school bag (WSBF) in the total body mass was found in the 6-year-old pupils. The mean difference in the percentage share of the weight of the school bag in total mass between the 6-year-old pupils and older pupils was statistically and practically significant. The size of the difference was large in all cases, the value of Cohen’s d always exceeded the value of 0.8 (d = 0.83 – 3.23). The 7-year-old pupils were the only exception as no statistical significance was confirmed in this group (Table 2). Table 2 provides a detailed analysis of the differences in between other age groups. Discussion There are several professional studies that deal with the weight of the school bag and its effect on body posture, defects of the locomotor system and back pain (Al-Hazzaa, 2006; Dianat, Javadivala, & Allahverdipour, 2011; Macedo et al., 2015; Rodríguez-Oviedo et al., 2012; Skaggs et al., 2006; Skoffer, 2007). However, those studies focus on the total weight of the school bag and completely omit the weight of the empty bag determined by its design. We can influence the contents of the school bag but not its design weight. The only option is to select a suitable school bag. The results of our study showed that the share of the mean weight of the empty school bag in its total weight in the 6-year-old pupils was 43.6 %. The mean values of empty school bags in 6- to 8-year-old pupils were higher than those permitted by the national standard (CSN 796506). Therefore, there are school bags on the market that are too heavy and unsuitable for pupils. The weight of the bag decreases in older pupils (aged 9 and over) as a result of their mean weight that is in compliance with the national standard, as well as a substantial reduction in its share in the total weight of the school bag. This share is only 15.6% in 14-year-old pupils. Whether or not the total weight of the school bag is adequate may only be assessed, with regard to the missing standards, on the basis of comparison with recommendations of some authors (Forjuoh et al., 2004; Rodríguez-Oviedo et al., 2012; Skaggs, Early, D’Ambra, Tolo, & Kay, 2006), according to whom the weight of the school bag should not exceed 10% of the total mass of the pupil. As the results showed, the mean values of the percentage share of the school bag in the total mass of the pupil did not exceed 10% until the age of 12. A detailed analysis showed that the level of 10% was not exceeded in two 6-year-old pupils (2.8%), four 7-year-old pupils (5.5%), six 8-year-old pupils (7.9%), sixteen 9-yearold pupils (20.3%), sixteen 10-year-old pupils (22.2%), thirty-one 11-year-old Petr Kutáč 56 pupils (41.0%), fifty-one 12-year-old pupils (63.8%), fifty-seven 13-year-old pupils (75.0%) and sixty-five 14-year-old pupils (84.4%). Except for the lowest weighing school bags of the 6-year-old pupils, the weight in other age groups does not differ much. However, there is a gradual increase in the body mass of the pupils, which thus decreases the share of WSBF in the total body mass. Figure 1 shows the gradual increase in the gap between the BM and WSBF curve that demonstrates the decreasing % share of BM (Table 1). This implies that many pupils at the early school age are exposed to an increased load from their school bag. Similar results were obtained in a study that dealt with the weight of the school bag in pupils aged 10 to 12. The study monitored 137 pupils and the mean weight of their school bag was 4.8 ±1.5kg, which represented 12.6±4.6% of their total body mass (Vidal et al., 2013). Overburdening children with heavy school bags at the beginning of school attendance may be one of the causes of the gradual increase in the occurrence of back pain, together with long static loads that occur in unsuitable working positions, one-sided load and insufficient physical activity. The occurrence of back pain is lowest at the beginning of school attendance (6-year-old pupils). In our study group, no occurrence of pain in the chest or lumbar spine was found; 9.9% (Table 3) suffered from pain in the neck area. The older the children are, the more frequent the pain in all areas of the back is. The highest occurrence was found in the area of the neck. That confirms the trend stated by Ståhl et al. (2014). The cause is most likely long overburden of the back muscles, namely suboccipital muscles, which control the balance movement of the head. Table 3. Percentage Occurrence of Back Pain in the Monitored Pupils Back Pain Localization Age (years) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neck 9.9 11.0 11.8 13.9 15.3 18.4 22.5 25.0 28.6 Chest 0.0 4.1 5.3 6.3 8.3 11.8 13.8 14.5 16.9 Lumbar 0.0 2.7 2.6 5.1 6.9 9.2 12.5 15.8 19.5 The question is what causes the large weight of the school bag. To answer this question, we also recorded the contents of the school bag every day within the measurement (Table 4). The results did not only show what the pupil’s school bag contains, but also what the possibilities of reducing its weight are. Most often, the bag contained textbooks, notebooks and other learning aids (Table 4). That opens Table 4. Contents of School Bags Age (years) Contents of School Bag 6 7 8 9 10 11 12 13 14 n (%) n (%) n (%) n (%) n (%) n (%) n (%) n (%) n (%) Slippers 44 (62.0) 51 (69.9) 48 (63.2) 50 (63.4) 44 (61.1) 42 (55.3) 42 (52.5) 38 (50.0) 39 (50.6) PE gear 50 (70.4) 49 (67.1) 52 (68.4) 54 (68.4) 45 (62.5) 45 (59.2) 43 (53.8) 48 (63.2) 53 (68.8) Textbooks 71 (100) 73 (100) 70 (92.1) 79 (100) 72 (100) 69 (91.0) 69 (86.3) 76 (100) 75 (97.4) Notebooks 71 (100) 73 (100) 70 (92.1) 79 (100) 72 (100) 69 (91.0) 69 (86.3) 76 (100) 75 (97.4) Arts 45 (63.4) 50 (68.5) 70 (92.1) 50 (63.3) 43 (59.7) 45 (59.2) 43 (53.8) 36 (47.4) 42 (54.5) Toys 25 (35.2) 23 (31.5) 21 (27.6) 7 (8.9) 0 (0.0) 0 (0.0) 0 (0.0) 0 (0.0) 0 (0.0) Snacks 71 (100) 70 (95.9) 67 (88.2) 75 (95.0) 67 (93.1) 69 (91.0) 62 (77.5) 72 (94.7) 48 (62.3) Drinks 65 (91.5) 70 (95.9) 74 (97.4) 78 (98.7) 67 (93.1) 65 (85.5) 59 (73.7) 72 (94.7) 46 (59.7) n – frequency Figure 1. Development of Body Mass and School Bag Weight during School Attendance 58 Petr Kutáč a space for solutions on the part of the school management and teachers. Drinks that pupils bring to school with them are another significant item that affects the weight of the school bag. Some pupils had 1.5 to 2 liters of beverages. With regard to the recommendation of the total daily fluid intake for a child, such an amount is completely unnecessary. Children’s total daily consumption is at the level of 40ml/ kg of body mass (Malina, Bouchard, & Bar-Or, 2004; Machová et al., 2009). We cannot assess the share of the weight of toys as we did not weigh any toys. Conclusion The results of the research showed that the youngest pupils are mostly exposed to the risk of overburden of the bearing and locomotor system due to the carriage of a school bag of inadequate weight. The inadequate weight of the school bag affects posture and becomes a risk factor in the development of poor posture, which is subsequently projected into the increase in the occurrence of back pain. The weight of an empty school bag is a significant factor of the total weight of the school bag in the youngest pupils as it contributes to the total weight to a large extent. The results of the data on school bag contents indicated opportunities for reducing the weight of the school bag. Not only parents, but also teachers and medical workers should get involved in this process. Teachers should inform parents of the risk of overburden to the bearing and locomotor system due to an inappropriate weight of the school bag as early as during enrolment, with emphasis on the weight of the empty school bag and a suitable design. Textbooks selected for lessons should be sets that have several parts and pupils should only bring those books that are currently used. Learning aids should remain at school. During lessons, teachers should inform pupils of proper posture during work and practice proper posture with them. For example, sitting with a rounded back leads to an increased load on the suboccipital muscles that control the position of the head, which subsequently leads to increased pain in the area of the neck. The occurrence of pain in the area of the neck was the most frequent in our research and it increased with age. Therefore, it would be very beneficial if teachers were trained in posture and proper working positions during various school activities. This area should be incorporated in further education of teachers. Together with teachers, medical personnel should consider the implementation of a corresponding regular fluid intake of pupils, including recommendations of an optimal fluid intake during the stay at school so that pupils do not bring too many drinks to school. The Development of School Bag Weight as a Risk Factor 59 Limits of the Study We are aware that the results of the study are influenced by the monitored group (number and classification of participants). Also, the study could be restricted by the fact that the measurement only took place once (in one week) and was not repeated in another week. In spite of that we believe that the results have a predicative value with regard to the issue in question. Acknowledgements: We would like to thank the students of physical education and sport for their help with the implementation of the research. References Abrahams, S., Ellapen, T., Van Heerden, H., & Vanker, R. (2011). The impact of habitual school bag carriage on the health of pubescent scholars. African journal for physical, health education, recreation & dance, 17, 761 – 762. Al-Hazzaa, H.M. (2006). School backpack. How much load do Saudi school boys carry on their shoulders? Saudi Medical Journal, 27, 1567 – 1571. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ČSN 796506. Brašnářské výrobky. Školní aktovky. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 1992. Dianat, I., Javadivala, Z., & Allahverdipour, H. (2011). School Bag Weight and the Occurrence of Shoulder, Hand/Wrist and Low Back Symptoms among Iranian Elementary Schoolchildren. Health Promotion Perspectives, 1, 76 – 85. Forjuoh, S.N., Schumannet, J.A., & Lane, B.L. (2004). Correlates of heavy backpack use by elementary school children. Public Health, 118, 532 – 535. Kratěnová, J., Zeliglicová, K., Malý, M. & Filipová V. (2007). Prevalence and risk factors of poor posture in school children in the Czech Republic. Journal of school Health, 77, 131 – 7. Macedo, R.B., Coelho-e-Silva, M.J., Sousa, N.F., Valente-dos-Santos, J., Machado-Rodrigues, A.M.,… Martins, R.A. (2015). Jornal De Pediatria, 91, 263 – 271. DOI: 10.1016/j. jped.2014.08.011. Machová, J., Kubátová, D et al. (2009). Výchova ke zdraví. Praha: Grada. Malina, R., Bouchard, C., & Bar-Or, O. (2004). Growth, maturation, and physical activity. Champaign IL: Human Kinetics. Průcha, J. (2002). Učitel. Praha: Portál. Průcha, J., Walterová, E., & Mareš, J. (2003). Pedagogický slovník. Praha: Portál. Rodríguez-Oviedo P., Ruano-Ravina, A., Pérez-Ríos, M., García, F.B., Gómez-Fernández, D., 60 Petr Kutáč … Turiso, J. (2012). School children’s backpacks, back pain and back pathologies. Archives Of Disease In Childhood, 97, 730 – 731. DOI: 10.1136/archdischild-2011 – 301253. Sigmund, E., Sigmundová, D., Hamrik, Z., & Madarásová Gecková, A. (2014). Does participation in physical education reduce sedentary behaviour in school and throughout the day among normal-weight and overweight-to-obese Czech children aged 9 – 11 years? International Journal of Environmental Research And Public Health, 11, 1076 – 93. Skaggs, D.L., Early, S.D., D’Ambra, P., Tolo, V.T., & Kay, R.M. (2006). Back pain and backpacks in school children. Journal of Pediatric Orthopedics, 26, 358 – 63. Skoffer, B. (2007). Low back pain in 15- to 16-year-old children in relation to school furniture and carrying of the school bag. Spine, 32, 713 – 719. Spilková, V. (2004). Současné změny ve vzdělání učitelů. Brno: Paido. Ståhl, M.K., El-Metwally, A.A., & Rimpelä, A.H. (2014). Time trends in single versus concomitant neck and back pain in Finnish adolescents: results from national cross-sectional surveys from 1991 to 2011. BMC Musculoskeletal Disorders, 15, 296. DOI: 10.1186/1471 – 2474 – 15 – 296. Syazwan, A., Azhar, M.M., Anita, A., Azizan, H., Shaharuddin, M., … Kasani, A. (2011). Poor sitting posture and a heavy schoolbag as contributors to musculoskeletal pain in children: an ergonomic school education intervention program. Journal Of Pain Research, 4, 287 – 96. Taimela, S., Kujala, U.M., Salminen, J.J., & Viljanen, T.(1997). The prevalence of low back pain among children and adolescents. Spine, 22, 1132 – 1137. Troussier, B., Marchou-Lopez, S., Pironneau, S., Alais, E., Grison, J., … Phelip, X. (1999). Back pain and spinal alignment abnormalities in school children. Revue du Rhumatisme, 66, 370 – 380. Válková, H. (2008). Profesní kompetence v učitelství tělesné výchovy (obecný základ). Studia Kinanthropologica. 9, 39 – 46. Vašutová, J. (2001). Kompetence v teorii a praxi učitelské profese. Brno: Paido. Vidal, J., Borràs, P.A., Ponseti, F.J., Cantallops, J., Ortega, F.B., & Palou, P. (2013). Effects of a postural education program on school backpack habits related to low back pain in children. European Spine Journal, 22, 782 – 788. DOI: 10.1007/s00586 – 012 – 2558 – 7. Vlček, P., & Janík, T. (2010). Školské reformy a tvorba kurikula tělesné výchovy v České republice, Spolkové republice Německo a Spojených státech amerických. Brno: Paido. Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk Ukraine Criteria and Indicators of University Education Quality: The Results of Expert Interview DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.05 Abstract The article is devoted to evaluation of criteria and indicators of the measuring of university education quality. On the basis of an expert interview of the teaching/academic staff of the Institute of Human Sciences of Borys Grinchenko Kyiv University, three main criteria were identified (resourses of educational activities, organization of educational activities, the results of specialist training) and their indicators (the level of teaching/academic staff, students as subjects of education, material base, information and methodological support, technologies of training and education, presentation of educational achievements, competitiveness of graduates at the job market, professional achievements of graduates). The proposed criteria and indicators of the quality of education measuring made it possible to evaluate a methodology of measuring/monitoring of university education quality, which is the innovation of our research. A wheel model, whose rung is a criterion indicator, was included in the basis of the methodology of measuring/monitoring of the quality of education. Each rung is also a separate indicator measuring scale and it is divided into ten conditional labels. Keywords: quality of education, criteria and indicators of education quality, measuring of education quality, methodology of measuring/monitoring of education quality 62 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk Introduction The issue of education quality is associated with the general competitiveness of the university, its rating, the prestige of graduates, level of the teaching staff, material base, quantitative indicators of students’ achievements, the presence of higher educational institutions on the Internet, the number of research projects, etc. The problem of education quality evaluation of both quantitative and qualitative terms arises more and more often today. But today the is no unified approach to defining the essence of education quality, its indicators and criteria for monitoring, required resources, which are necessary for successful educational activities. Research Problem Focus Foreign researchers investigate education quality as a multidimensional model of evaluation of educational activities that helps to build a conceptually correct system of quality evaluation, determine how development prospects may affect it and provide strategic directions of education quality management (Cheng, Y.C., Tam, W.M., 1997). Other research (Scordoulis, M., et al., 2015) established that education quality can be measured with the use of a set of high-quality components (reputation, academic staff, educational programs, services and additional services, material base) that meet the requirements of students of educational institutions. The level of the teaching/academic staff is an important component of the overall quality of university education. Claudia S. Sarricko & Andre A. Alves believe that the level of the teaching staff is the key indicator of the quality of education. Here, they include the following: staff qualifications, research capacity/ intensity, individuality, accuracy/punctuality, focus on international cooperation, vocational guidance and inbreeding (Sarricko, C.S, Alves, A.A., 2016). Other researchers believe that the quality of education can be measured through the system of institutional management and general management (Cardoso, S., Rosa, M.J., Stensaker, B., 2016). The quality of education can also be measured with the use of such indicators as successful lecturer guidance of the teaching process, formation of knowledge, skills and relevant competences, creating a positive attitude to learning and research and creating a favourable educational environment (Ng, P.T., 2015). Most foreign researchers point out that the quality of education can be measured with the use of two components: indicators/quality measurement criteria that must comply with the specifics of a particular educational institution and be appropriate for clients/applicants of higher education. Criteria and Indicators of University Education Quality 63 Basically, the quality of education is now measured by ratings of universities, both national and international (Kaidalova, A.V., Posylkina O.N., 2015). We consider that the quality of education can be measured with the use of a set of competences that determine professional ability to carry out professional activities on a certain level of efficiency with an understanding of social responsibility for its results as the process and the result of the formation of professional competences and professional consciousness of the future specialist. Research Methodology At the first stage of the research, we carried out a series of expert interviews with university lecturers. The purpose of the expert interviews was to obtain necessary information reflected in the knowledge, opinions and estimates of the respondents, who are competent persons with experience in the monitoring of educational quality. The possibility of participation was limited to the teaching staff of the Institute of Human Sciences. It is a structural subdivision of Borys Grinchenko Kyiv University (Ukraine) and has five departments: anatomy and physiology; general, age and pedagogical psychology; practical psychology; special psychology, correctional and inclusive education; social pedagogy and social work. The respondents were invited to participate in the interviews through announcements posted on the website of the Institute of Human Sciences and personal letters to lecturers and heads of departments. The grounded theory, presented in the studies of Kathy Charmez (Charmaz, K., 2014), was the basis for data collection and for the theoretical part of the study. The initial set of respondents was intended to secure a sample of teachers who have different views on the necessity of monitoring of education quality and vary in age, academic degree and position. This stage of the research interviews was based on open questions and topics concerning how the teachers monitor the quality of education. According to the methodology of grounded theory, encoding occurred simultaneously with data collection. Initial encoding was open and close to the text, this means that the codes were designed to reflect the actions, intentions and meanings of the respondents, often using their own words. Further interview encoding was the current use of comparative analysis that made it possible to identify such codes into categories. After initial isolation of the categories, it modified the process of attracting participants. To provide the most diverse selection, participants were selected 64 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk according to their ability to explain the specific issues which had been identified in the previous study. This approach is called “theoretical sampling” (Glaser, B.G., Strauss, A.L., 2012) and it allows for formulating specific questions for interviews. The list of previously investigated topics of semi-structured interviews include: indicators of the criteria of education quality, “the level of teaching/academic staff ”, “students as subjects of education”, “material base”, “information and methodological support”, “technologies of training and education”, “presentation of educational achievements”, “competitiveness of graduates on the job market”, “professional achievements of graduates”. Data collection continued in the same direction until the answer to the question in the current study was answered and an appropriate model was fully developed. At this stage, the application of analysis together with data collection was continued. Encoding was re-formatted from open to theoretical encoding, which allowed for drawing parallels between the codes and categories, categories and indicators with further order to search definitions. Notes, including the development of models, were used to conduct comparisons. Such a methodology led to the evaluation of the theoretical model of monitoring of the quality of education. In order to assess the validity of the final results, five teachers (one from each department) who had taken part in interviews were invited to analyse the model and comment on it. The lecturers differed in decision making for the organization of monitoring of educational quality but they generally were matching the sampling. After that another five lecturers who had not taken part in the study (including one from each department) were invited to review and provide comments. The responses were carefully analyzed and some minor changes were made. Research Results Expert interviews were held with 55 teachers of the Institute of Human Sciences. The interview began with questions about personal data. Findings of this survey allowed for formulating 3 criteria groups of the quality of education and accordant indicators, which are presented Figure 1. The respondents suggested the following four indicators in the first criterion, resources of the educational process: the level of the teaching/academic staff, students as subjects of education, material base, information and methodological support. They were asked to identify the contents of each indicator and specify the tasks to improve its effectiveness. Criteria and Indicators of University Education Quality 65 Table 1. Information about the respondents Age range 23 – 64 Gender (%) Male – 4 (7.3%) Female – 51 (92.7%) Position (%) Assistant – 2 (3.6%) Lecturer – 7 (12.7%) Senior Lecturer – 13 (23.6%) Assistant Professor – 27 (49%) Professor – 6 (11.1%) Education, scientific degree (%) Higher education – 55 (100%) PhD – 38 (69%) Doctor of sciences – 5 (31%) The level of teaching/academic staff Resources of educational activities Students as subjects of education Criteria of quality of education Material base Information and methodological support Organization of educational activities The results of specialist training Technologies of training and education Presentation of educational achievements The competitiveness of graduates on the job market Professional achievements of graduates Figure 1. Criteria groups of quality of education and accordant indicators 66 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk The first indicator is the level of the teaching/academic staff. To ensure its quality, according to the respondents, it is implemented: “there is a procedure for measuring of ratings of the teaching/academic staff of the University” as guarantors of the quality of education; “there is the system of updating of electronic portfolio”; “all research/publications of the teaching/academic staff are posted in the university repository”; “internship opportunities based on national and international organizations” is provided with the aim to increase the level of knowledge and innovative technologies of teaching/academic staff. The respondents stated that the objectives of strengthening and capacity building of the teaching staff are “improving the procedure of ratings of teaching/academic staff with transparency and accessibility to public discussion”, “motivation of teachers to professional growth and self-improvement”, “cooperation with leading scientists from foreign countries, international organizations, funds for participation in international research projects”, then it needs to provide opportunities for communication through “providing of English courses “, “providing methodological seminars and training for the teaching/academic staff according to their professional requests and needs”. Another indicator is the students as subjects of educational activities. This indicator was the most controversial. The respondents insisted on the importance of “formation of students’ personal responsibility for the quality of education”. They emphasized the “distribution of responsibility between all participants in the educational process”, insisting that “the teacher competence requirements are greater every year, and students remain almost constant”. This leads to the fact that the teacher is responsible for the student’s academic failure. The educational process at the Institute of Human Sciences provides “a survey of students to determine their moral attitudes in obtaining education”. Also, the respondents paid attention to the need for “monitoring of the influence of the philosophy of leadership-serving on personal and professional development of students” because Borys Grinchenko Kyiv University professing leadership as serving as one of the key values of the institution. Another important aspect of this indicator is “the development of social activity of students through attraction to volunteering and charity”. The respondents noted that the students of the Institute can “not only take part in charitable projects and volunteer initiatives, but produce their own charitable and volunteer projects”, “create charity foundations and public organizations”. The respondents also focused on the problem areas centered on the conditions of students’ subjectivity: “providing social and psychological support to students at the “teacher-student”, “student-student” levels, which can be realized through the “functioning of student social and psychological services”; «arranging the Criteria and Indicators of University Education Quality 67 meetings of students with graduates of the Institute whose life success stories would inspire to study”; “evaluation of social activity of students by initiating and participating in projects at the university, local, national and international levels”. Material base was the third indicator of “resources of the educational process”. The respondents noted that the Institute of Human Sciences established “systematic replenishment of resourse centre with modern teaching materials”, «new remote format of work (making online orders, informing about new items), we believe that this is a highlight of our institution”, «new classes for students: practical “Logo-simulator” training centre, diagnostic and consultative centre of practical psychology, art studio». However, they unanimously consider that we should work towards strengthening the material base: “we need to purchase software and methodological support for the “Logo-simulator” centre, diagnostic and consultative centre of practical psychology, art studio that will significantly improve the practical training component of students”, «we widely use interactive learning, and our classes do not allow for full use of the space for interactive learning limiting opportunities to work in groups. Therefore, it is imperative to pay attention to arrangement of classrooms with modified furniture”, “importance of creation of platforms for the workshops based in educational and social institutions. This is beneficial not only to employers and universities. First of all, this would benefit students in receiving invaluable practical experience in conditions close to real». The respondents agreed on the need for “evaluation and implementation of fundraising programs for the material support of new disciplines (Coaching Studies, School of professional skills, workshops, etc.)”. And the last indicator for the above criterion is information and methodological support. The respondents noted that the Institute is conducting now “an annual analysis and updating of training and methodological support of the departments”, “presentation of information-training and methodological support on e-pages of the departments”, “the usage of certified e-learning courses in the educational process of full-time and correspondence forms of studying”. But they pointed out the necessity to focus on the following aspects: «supplementing of the contents of modules of subjects, themes with the latest research, trends in professional activities, socio-cultural situation demands of employers and students, etc.», “correlation of practice tasks with the disciplines of the educational program (to avoid situations such as education separately - practice separately)”, “according to the research-based training concept to allow the student to determine the problem of master’s thesis”, «the usage of social networks as a resource for professional self-development of students and lecturers”. 68 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk For the second criterion – organization of educational activities – the respondents suggested two indicators: technologies of training and education, presentation of educational achievements. According to the respondents, the Institute provides: «forming of professional competence on visiting classes to various organizations, institutions and services», “presenting different training courses as part of additional educational services aimed at formation of special professional competence”, “usage of interactive learning during lectures, giving practical exercises, examples from real life, the media, etc.”, «usage of the results of modern scientific research, materials from abstracts of dissertations, scientific publications of lectures and seminars”, “continuous practice of students “from volunteering - to internship” at various educational institutions and social services (for minors in “Social Pedagogy”, “Special Education (speech therapy)”, “Social Work”)”. They noted that all this “will enable further employment of graduates of the Institute”. There were proposals in the respondents’ answers about transition to the new educational quality. They include «conducting guest lectures by leading national and foreign scientists and practitioners», «attracting potential employers to conducting lectures and practical training, extracurricular forms of work», «reorientation of forms of control of students’ academic achievements in core subjects into presenting of their projects, technologies, methods, etc.», “expert survey of organizations’ specialists who are supporting students during training with the aim of monitoring the process of practical training”. In order to ensure the “presentation of educational achievements” indicator, according to the respondents what should be done is “constant updating of e-pages of departments and website of the Institute with innovation, scientific and educational achievements of students and teaching/academic staff, etc.”, «popularizing in social networks of professional oriented, practical activities of the Institute, departments in different directions”. What was emphasized was “create students’ V-Blog (YouTube video channel of Students’ Parliament of the Institute of Human Sciences)”. However, the respondents noted that the change and expansion of the popularization of the University and the Institute may be due to “creation of personal sites, pages of lecturers, scientific schools, scientific clubs”, “further presentation of students’ academic achievements through their own electronic journal of scientific papers “Scientific achievements of students of the Institute of Human Sciences”, “presentation by students and teachers of the results of their research activities in educational institutions and social services departments”. The third criterion – results of theeducational process - includes two indicators: the competitiveness of graduates on the job market, and professional achievements of graduates. Criteria and Indicators of University Education Quality 69 The respondents noted that during investigation of the first indicator - competitiveness of graduates on the labour market – we should “explore opportunities for employment of graduates in various institutions of social and educational sphere of Kyiv, as Grinchenko University is a municipal institution”, “systematically investigate the social needs and requests of the Kyiv community on the need for corresponding specialists”, “promote potential of graduates at various levels and by various means, including through social networks”, “monitor current requests of agencies of the social and educational sphere in order to constantly update the variable part of educational programs and systematic catalogue supplement with additional educational services”, “enhance professional cooperation with potential employers”. The second indicator - professional achievement of graduates – is provided, according to the respondents, through the “involvement of graduates in scientific research activities within departments”, “сreating an interactive platform for communication, advocacy of professional interests of graduates of the Institute”, “coverage of professional achievements of graduates in social and professional networks, Institute web-site”. Discussion and conclusions All the respondents pointed out the importance of elaboration of “an easy to use methodology of monitoring the quality of education”. The proposed criteria and indicators of education quality measurement made it possible to evaluate a methodology of measuring/monitoring of education quality. A wheel model (Figure 2), whose rung is a criterion indicator, was included in the basis of the methodology of measuring/monitoring of the quality of education. Those indicators were investigated and evaluated through the expert interview of the teaching and academic staff of the Institute of Human Sciences of Borys Grinchenko Kyiv University. Each rung is also a separate indicator measuring scale. It is divided into ten conditional labels. Evaluation can be made individually or by a group (e.g., by members of the department, by the management of the Institute). Measuring of achievements for each indicator is determined by choosing a certain point on the scale of rungs. The nearer the mark is to the center of the circle, the lower the achievement on this indicator. The further the mark is from the center, the better the results are on the defined indicator. Indications must be connected by a smooth line clockwise. This visualization enables participants 70 Olga V. Bezpalko, Nataliia A. Klishevych, Tetiana L. Liakh, Roman O. Pavliuk Figure 2. Visualization of monitoring of the quality of education in higher education institutions to analyse the education quality assurance, achievements and failures of each indicator, to identify the ways of improving the quality of education. The results of the study were presented at the methodological seminar for the teaching and academic staff of the Institute of Human Sciences. The teaching and academic staff were invited to discuss the methodology for monitoring of the quality of education. The participants noted that «the methodology allows for filling the proposed criteria, investing into them modern content”, “the scheme for monitoring of education quality is easy to use and can be used for individual teacher self-diagnosis and for a department, institution”. The findings of this study have some limitations. First, qualitative research cannot be generalized. It means that the results of this study are not representative for other institutions of Borys Grinchenko Kyiv University, universities of Ukraine. Secondly, the study was limited only to experts of teaching and academic staff of the Institute of Human Sciences of Borys Grinchenko Kyiv University. Thus, the experience of teaching and academic staff of other universities is not presented in this study. Criteria and Indicators of University Education Quality 71 Finally, this study allows for understanding that approaches to monitoring of the quality of education should be based on how teachers evaluate the quality of education, along with other important factors such as the resources, process, and results of the educational process. Acknowledgements: The research was done within the evaluation of scientific theme of the Institute of Human Sciences “Personality in terms of social transformations of modern Ukraine”, registration number 0116U002960, term of implementation – 5.2016 – 5.2021. References Cardoso, S., Rosa, M.J., Stensaker, B. (2016). Why is quality in higher education not achieved? The view of academics. Assessment & evaluation in higher education, 41, Iss.6, 950 – 965. doi.org/10.1080/02602938.2015.1052775. Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory. 2nd edition. Dorchester. The Dorset Press. Kaidalova, A.V., Posylkina O.N. (2015). Theoretical and methodological approaches to measuring of quality of education in the context of higher educational establishments rating. Pharmaceutic Bulletin, 4, 75 – 81. doi: 10.11603/2312 – 0967.2015.4.5562. Ng, P.T. (2015) What is quality education? How can it be achieved? The perspectives of school middle leaders in Singapore. Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 27, Iss.4, 307 – 322. doi:10.1007/s11092 – 015 – 9223 – 8. Sarrico, C.S., Alves, A.A. (2016). Academic staff quality in higher education: an empirical analysis of Portuguese public administration education. Higher education, 71, Iss.2, 143 – 162. doi:10.1007/s10734 – 015 – 9893 – 7. Scordoulis, M., Sparanglis, P., Stampolis, O., Mougkolia, I., Papageorgiou, A., Chondreli., C. (2015) A framework for quality in education: applying quality function deployment a higher educational institute. International Scientific Conference “e-RA – 10”. Sukhova, N.M. (2005). Quality of higher education as one of philosophical basis of transforming of the education in the XXI century: European aspect, available online at: http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/soc_gum/Vnau_f/2009_1/suxov.pdf. Teeroovengadum, V., Kamalanabham, T.J., Seebaluck, A.K. (2016). Measuring service quality in higher education. Quality Assurance in Education, 24, Iss.2, 244 – 258. doi: 10.1108/ QAE-06 – 2014 – 0028. Yin Cheong Cheng, Wai Ming Tam, (1997). Multi-models of quality in education. Quality assurance in education. 5 Iss:1, 22 – 31. Glaser, B.G. & Strauss, A.L. (2012). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New Brunswick & London. Aldine Transaction. Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat Poland Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour? DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.06 Abstract The aim of this work is an evaluation of the relation between risk behaviour of adolescents (bad eating habits, sedentary behaviour and abuse of psychoactive substances and stimulants) and fulfilling pro-health recommendations related with physical activity. The survey study was conducted in 2016 in Warsaw middle and high schools among 609 students using standardised international tools. World Health Organisation recommendations concerning pro-health physical activity level are met only by 24.2% of surveyed teenagers. Physical activity is a factor protecting teenagers from sitting for over 2 hours a day and bad eating habits. Prophylactic programs should consider promotion of physical activity. Keywords: physical activity, IPAQ, adolescents, sedentary behaviour, eating habits, psychoactive substances, WHO Introduction Risk behaviour such as smoking, taking drugs, eating junk food or sedentary life style (Razende et al., 2014) − raise fears over public health of adolescents (Tabak et al., 2015). Despite being typical during juvenescence (Lavery and Siegel, 1993), they lead to serious health, psychological and social consequences (CDCP, 2001). They increase the risk of illnesses, disorders, accidents and injuries (Ponczek and Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 73 Olszowy, 2012), result in mental problems (Brettschneider and Naul, 2004, Kaess et al., 2014), and often in breaking the law (McWhirter et al., 2001). Researchers wonder whether physical activity (PA) can limit such behaviour, be a counterweight for it. There is a clear influence of PA on smoking marihuana (Tabak et al., 2015; Delisle et al., 2010) and taking other psychoactive drugs (Werch et al., 2005). Pro-health behaviour is more often observed among physically active adolescents (Ali et al., 2015; Szczerbiński et al., 2010). The sporting activity is positively correlated with healthy nutrition (Brettschneider and Naul, 2004), a coexistence of high PA and limitation of screen time is a factor protecting against overweight and obesity (McMillan et al., 2015). On the other hand, excessive eating is positively correlated with physical inactivity and sedentariness (Raithel, 2002) and a passive way of spending free time predisposes to taking psychoactive substances (mainly alcohol); (Peltzer, 2010). However, not all results are so unequivocal. According to the meta-analysis conducted by Lish and Sussman (2010), among 15 studies devoted to smoking, 14 was positively correlated with PA, but only in 9 of 16 studies analysing drug abuse, there was a negative relationship between sport activity and taking psychoactive substances. A similar observation was made in the case of drinking alcohol, as a negative correlation was stated only in 2 of 34 reports. Also Mazur et al. (2014) revealed that increasing PA during adolescence is not always related to a decrease in the use of psychoactive substances, and Marshall et al. (2002) pointed out a lack of relation between media use and PA. Despite these ambiguous reports, one fact is unquestioned, namely, that each counteraction risk behaviour translates into tangible benefits and that popularisation of PA can be a healthy substitute of such behaviour , e.g., in the form of enabling self-esteem development, acceptance among peers as well as mental well-being (Guszkowska, 2005). Thus, the aim of this study is an evaluation of the relationship between risk behaviour of adolescents (bad eating habits, sedentary behaviour and abuse of psychoactive substances and stimulants) and fulfilling pro-health recommendations related to PA. Monitoring of this phenomenon and considering it at various levels of education (middle school, secondary technical school, and high school) can explain numerous issues and support the quality and efficiency of interventional and preventive programs. Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat 74 Research Methodology The study was conducted in 2016 in Warsaw middle and high schools (3 middle schools, 3 secondary technical schools and 3 high schools) − randomly selected from the list of schools and educational institutions1. The study was conducted among students from grades 1 – 3 (apart from middle school grade 1, due to the condition of used International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), addressed to people aged 15 – 69). The authors used a random survey (after initial training for teachers realising the project). The level of PA among adolescents was estimated on the basis of a short version of IPAQ (Biernat et al., 2007), while risk behaviour (bad eating habits, sedentary behaviour, abuse of psychoactive substances) with the use of the Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) questionnaire (A WHO Collaborative Cross-national Study); (Mazur, 2015). On the basis of the time and frequency of the declared vigorous (VPA), moderate physical activity (MPA) and walking using IPAQ, the respondents were divided into those meeting (daily MVPA and walking at least 60 min) and not meeting the pro-health activity level recommendations of the World Health Organisation (WHO, 2010). Bad eating habits meant everyday (during 5 school days) lack of eating breakfast, fruit and vegetables and everyday eating of sweets, drinking soft drinks and having a diet. Sedentary behaviour meant sitting for at least two hours a day (during 5 school days), during watching TV, using a computer or playing video games. Abuse of psychoactive substances and stimulants meant smoking or drinking alcoholic drinks at least once a week or smoking marihuana or hashish at least 1 – 2 times during last 30 days. The study was conducted on the sample of 609 students aged 15 – 19. As 38 respondents refused to participate in the study, the percentage of the questionnaires return was 93.8%. The authors followed the IPAQ Research Committee guidelines on data cleaning and processing (IPAQ, 2005). In the cases of “don’t know”/”refused” (n=36) or data missing (n=59), the subjects were removed from further analysis. Outliers were excluded in all the cases where cumulative total time of walking, and the overall MVPA was greater than 960 min. (16 hrs/day) (n=4). Table 1 presents the characteristics of the participants (n=472). 1 The Education Office in Warsaw, as of 01/09/2015. Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 75 Table 1. Characteristics of the sample (n=472) Type of school, class (age) Girls (n=230) n Boys (n=242) % Total (n=472) n % n % Middle school (n=58) II (15) 6 33.3 23 57.5 29 50.0 III (16) 12 66.7 17 42.5 29 50.0 I (17) 37 49.3 13 21.0 50 36.5 II (18) 15 20.0 12 19.4 27 19.7 III (19) 23 30.7 37 59.7 60 43.8 I (17) 20 14.6 9 6.4 29 10.5 II (18) 82 59.9 72 51.4 154 55.6 III (19) 35 45.5 59 42.1 94 33.9 Secondary technical school (n=137) High school (n=277) Source: own study. The statistical analyses were run in IBM® SPSS® Statistics, version 21. In order to investigate the differences between the types and duration of physical activities undertaken by Polish adolescents, the Chi2 test was used (p<0.05). Multi-variable logistic regression analysis was performed to find the relationship between positive and negative indicators of health and the amount of exercise (daily MVPA and walking at least 60 min) recommended by WHO (2010). The relationship between physical activity undertaken by Polish youth and the amount of exercise recommended by the WHO was assessed using the log-linear analysis. Strength of the relationship was expressed by the odds ratio (OR) with the 95% confidence interval. Research Results Sedentary lifestyle is the greatest problem among the analysed behaviours. As many as 75.2% of the boys and 66.1% of the girls spend time sitting at least 2 hours a day (Chi2=4.7; p<0.05), watching TV (63.6 and 60.4%, respectively; NS) and playing video games (52.5 and 18.7%; Chi2=58.4; p<0.001). 76 Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat Bad eating habits, i.e., daily lack of eating breakfast (during 5 school days) was observed among 25.0% of the boys and 23.9% of the girls (NS), fruit – 41.7 and 36.2%, respectively, (Chi2=3.4; p<0.05) and vegetables – 43.2 and 34.5% (Chi2=12.3; p<0.001). On the other hand, 8.3% of the boys and 9.7% of the girls (NS) eat sweets every day, while 9.5 and 8.9%, respectively (NS) drink soft drinks. 14.8% of the respondents follow a diet − more often (Chi2=13.0; p<0.0001) the girls (10.2%), than the boys (4.7%). Regular smoking, i.e., at least once a week or every day, is observed among 21.9% of the boys and 22.2% of the girls – there is no significant difference between them as far as this issue is concerned (NS). A similar observation concerns smoking marihuana and hashish, at least 1 – 2 times within last 30 days (10.3 and 13.0%, respectively; NS). Alcohol is drunk at least once a week by 30.2% of the boys and 20.0% of the girls (Chi2=6.5; p<0.05). The WHO recommendations concerning pro-health physical activity level (60 min/day MVPA) are met only by 24.2% of the surveyed teenagers. However, we have to note that more often (Chi2=3.3; p<0.05) these are girls (27.8%), than boys (20.7%). There are no significant differences in results for various education levels (recommendations are met by 24.1% of the middle school students, 21.9% in the case of technical schools and 25.3% of high schools). Among the middle school students who meet the WHO recommendations, 20.7% walk, MPA is undertaken by 22.4% and VPA by 22.4%. In the case of secondary technical schools, the results are 19.0; 19.7 and 19.0%, respectively, and for high schools: 24.9; 22.7 and 20.6%, respectively. An analysis of the odds ratio of meeting PA recommendations (being an active person) depending on the analysed variables (Table 2) revealed significant differences but only in the case of some types of schools and some variables (i.e., the type of activity, sedentary behaviour and eating habits). Active high school students (in comparison to inactive ones) walk more often (nearly 15 times), undertake MPA (nearly 3 times) and VPA (over 2 times). The adolescents from secondary technical schools who meet the WHO recommendations over twice less often spend over 2 hours watching TV, and physically active teenagers from high schools (over 2 times) and middle schools (nearly 5 times) spend less time using computer. High physical activity of middle school students decreases their risk of everyday not eating vegetables (over 11 times) and fruit (over 8 times). On the other hand, high PA of high school students decreases the risk of not eating breakfast (nearly twice). Physically active students from secondary technical schools over 3 times less fail to eat fruit. Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 77 Table 2. Odds ratio of undertaking pro-health dose of physical activity * (with the 95% confidence interval) vs. analysed variables Factors Odds ratio of undertaking pro-health dose of PA* (with the 95% confidence interval) OR (95% CI) Middle school Secondary technical school High school 0.5 [0.14 – 1.74] 0.53 [0.22 – 1.24] 0.77 [0.45 – 1.33] Walking 0.77 [0.13 – 4.48] 0.98 [0.29 – 3.23] 14.61 [1.96 – 108.69]** Moderate physical activity 4.33 [0.51 – 37.0] 1.14 [0.29 – 4.32] 2.86 [1.23 – 6.66]** Vigorous physical activity 3.34 [0.38 – 29.0] 1.24 [0.38 – 4.01] 2.45 [1.23 – 4.85]** Males Physical activity Sedentary behaviour (≥2h/day) TV Computer Video games 0.64 [0.16 – 2.53] 0.41 [0.18 – 0.93]** 1.1 [0.64 – 1.92] 0.21 [0.06 – 0.77]** 0.62 [0.24 – 1.6] 0.48 [0.26 – 0.89]** 0.75 [0.21 – 2.69] 0.37 [0.16 – 0.86] 1.24 [0.66 – 2.32] 1.64 [0.47 – 5.7] 1.04 [0.46 – 2.33] 0.56 [0.32 – 0.98]** Bad eating habits Daily lack of eating breakfast Daily lack of eating fruit 0.12 [0.03 – 0.46]** 0.32 [0.12 – 0.95]** 1.54 [0.77 – 3.09] Daily lack of eating vegetables 0.09 [0.02 – 0.35]** 0.52 [0.21 – 1.26] 0.69 [0.37 – 1.31] Daily eating sweets 0.94 [0.25 – 3.56] 0.53 [0.19 – 1.47] 0.98 [0.48 – 2.02] Daily drinking soft drinks 0.83 [0.22 – 3.2] 1.4 [0.44 – 4.49] 0.92 [0.46 – 1.86] Smoking cigarettes (≥1 time a week) 1.23 [0.28 – 5.44] 0.77 [0.27 – 2.25] 0.83 [0.43 – 1.6] Drinking alcohol (≥1 time a week) 0.17 [0.0 – 3.22] 0.51 [0.18 – 1.47] 1.16 [0.64 – 2.09] Smoking marihuana and hashish (≥1 – 2 times within last 30 days) 0.49 [0.05 – 4.44] 0.49 [0.06 – 4.17] 1.32 [0.63 – 2.78] Abuse of psychoactive substances and stimulants *By persons with a particular factor calculated in relation to other participants; ** Statistically significant p<0.05 Source: own study. 78 Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat Discussion Potential risks for health of adolescents resulting from their risk behaviour result in the necessity of finding a solution for this difficult situation. The presented study shows that it is a quite serious problem in Warsaw schools. Nearly 70% of the adolescents spend time sitting over 2 hours a day. Nearly ¼ do not eat breakfast and almost 40% do not eat fruit or vegetables. On the other hand, over 20% smoke cigarettes and drink alcohol and over 10% take drugs. What is more, 9% eat sweets and drink soft drinks every day. Some types of behaviour are often characteristic of the boys, e.g., sitting for a long time (using computer, playing video games), not eating fruit or vegetables and using alcohol, and some of the girls, e.g., following diets. There are also some in which there are no differences between the sexes, like watching TV, eating sweets and drinking soft drinks, and smoking cigarettes. However, it must be noted that the described phenomenon is not different in Warsaw in comparison to other regions of Poland. The nationwide HBSC study shows similar percentage of children aged 15 who smoke cigarettes (15.1%), marihuana (10.9%) and drink alcohol (10.8%) (Mazur, 2014). It presents a comparable fraction of adolescents spending at least 2 hours a day sitting - watching TV (63%), using computer (70.3%) and playing video games (32.5%). Among younger students aged 15 – 16 (in Poland, third grade of middle school) taking part in “European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs” (Sierosławski, 2011), 30% smoke cigarettes, and among older students aged 17 – 18 (second grade of secondary schools) − nearly 42%. Alcohol is the most popular psychoactive substance among adolescents – the number of teenagers who drink alcohol is twice higher than the number of those who smoke. There are three times fewer users of marihuana than those who drink alcohol. According to HBSC studies, as many as 36.1% of teenagers do not eat breakfast (including 18.4% never eating breakfast) (Mazur, 2014). Over 15% of persons aged 15 – 18 eat sweets and over 10% drink soft drinks (Mazur, 2014). This problem does not concern only Poland. It is present in the case of adolescents from other European countries (Carli et al., 2013; Kess et al., 2014), America (Grunbaum et al., 2004) and Africa (The South African National Department of Health, 2003). On the other hand, the WHO recommendations concerning pro-health PA level (60 min/day MVPA) is met only by 24.2% of the surveyed teenagers. Scientists all over the world point to the fact that many young people do not have the minimum dose of PA (Youth risk behaviour surveillance system, 2006). The recommendation is not met by almost a half of young Europeans (EU Physical Activity Guidelines, Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 79 2008), e.g., 3 in 10 boys and 4 in 10 girls (aged 5 – 18) in the United Kingdom (Department of Health, 2003). However, in the case of the youth from Warsaw, the percentage of those insufficiently active is significantly higher – nearly 80%, regardless of the type of school − middle school, high school or secondary technical school. Thus, such a phenomenon is noted at each education level. Considering the above, what do students do during physical education (PE) classes? Do not they have other extracurricular classes? All of that indicates a significant lack in the educational system and parent care. School education is expected to exert a definitely larger influence on the physical education of the youth (in qualitative and quantitative aspects, during classes as well as in leisure time). Parents should be aware that PA of their children cannot be limited to 3 hours of PE classes per week and that it is a too small dose to provide good health (no to mention proper development) and that a lack of PA is also a risk behaviour. However, the subject of our study is whether undertaking of PA (at the recommended level) can be supportive in limiting risk behaviour of adolescents living in Warsaw. Existing research shows that it is possible in many cases, however, the results are not always unequivocal (Lisha, & Sussman, 2010; Farb, & Matjasko, 2012). Physically active youth rarely uses psychoactive substances and is more often engaged in various pro-health behaviour (Pate et al., 2000; Ali et al., 2015; Szczerbiński et al., 2010). Our research studies show that such a relationship is observed only in the case of long sitting watching TV and using computer and in the case of bad eating habits. In the case of physically active high school students, the risk of not eating breakfast is nearly twice smaller and long-lasting sitting using computer (over 2 hours a day) is over twice lower. Active adolescents from middle school, in comparison to their inactive schoolmates, sit using computer 5 times less often, as well as more rarely do not eat vegetables (over 11 times) and fruit (over 8 times). In the case of active teenagers from secondary technical schools, there is a lesser risk of long-lasting sitting watching TV (over twice) and not eating fruit (over 3 times). However, there was no stated relationship between meeting pro-health recommendations on PA and using psychoactive substances and stimulants. Different conclusions were presented by other authors (Farb, & Matjasko, 2012; Lorente et al., 2004). Dunn (2014) proves that participation in sport activities might be a factor attenuating the risk of alcohol consumption. Tabak et al. (2015) made an attempt to show that PA is a factor protecting Polish adolescents against smoking cigarettes and marihuana, but in general only among boys. In the case of alcohol, similarly as in our group, no significant correlation was revealed. However, according to Mazur 80 Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat et al. (2014), relations between a favourable pro-health behaviour (such as PA) and a risk behaviour (like using psychoactive substances) can also depend on cultural factors. This leads to a statement that achieving a straight correlation between PA and using psychoactive substances may be difficult. This fact seems to explain differences in various research results (Delisle et al., 2010). Thus, future analyses should take more factors modifying this relation into account. It may be also worth considerind motives for risk behaviour and perception of resulting threats (Kuntsche et al., 2006). Conclusions Frequent risk behaviour and a lack of PA among Warsaw adolescents clearly indicate an urgent necessity of a system approach to popularisation of health, including an active lifestyle. It seems unavoidable to combine the lesson content of biology, anatomy and hygiene with physical education. And within this framework, the knowledge about the functioning of the human body and maintaining its functions through prevention activity should be provided. The previous Polish research shows that despite the implemention of the reform program, extracurricular and after-school PA is not at a satisfactory level, and youth represents a very low level of knowledge about healthy behaviors and prevention actvities (Jurczak & Jaworski, 2005). Physical activity is a factor protecting teenagers against sitting for over 2 hours a day and bad eating habits. This means that prophylaxis programs aimed at limitation of a sedentary lifestyle and a change of eating habits should consider promotion of PA. It is also essential to focus more PE lessons at schools and development of interesting sport and recreation offers, encouraging young people to engage in active forms of spending free time. It is also necessary to raise the awareness of adolscents by transferring the knowledge on healthy eating and the consequences of risk behavior for the functioning of the body during obligatory classes for students. References Ali, M.M., Amialchuk, A., & Heller, L.R. (2015). The Influence of Physical Activity on Cigarette Smoking Among Adolescents: Evidence From Add Health. Nicotine Tob Res 17 (5), 539 – 545. Biddle, S.J., Gorely, T., Marshall, S.J., Murdey, I., & Cameron, N. (2004). Physical activity Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 81 and sedentary behaviors in youth: issues and controversies. Journal of the Royal Society of Health, 124 (1), 29 – 33. Biernat, E., Stupnicki, R., & Gajewski, A.K. (2007). International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) – Polish version. Physical Education and Sport, 51 (1), 47 – 54. Bobrowski, K. (2007). Czas wolny a zachowania ryzykowne młodzieży (Leisure time and risk behaviour of youth). Alkoholizm i Narkomania, 3, 267 – 287. Brettschneider, W-D., & Roland, N. (2004). Study on young people’s lifestyles and sedentariness and the role of sport in the context of education and as a means of restoring the balance. Final report. Paderborn. Retrieved 30/9/2016, from http://eose.org/wp-content/ uploads/2014/03/Study-on-young-people-lifestyles_20041.pdf Carli, C., Wasserman, C., Sarchiapone, M., Hoven, C., & Wasserman, D. (2013). Prevalence of risk behaviours and psychopathology among European youth. European Psychiatry, 28 (1), 1. Centers for Disease Control and Prevention. (2001). School health guidelines to prevent unintentional injuries and violence. Morbidity and Mortality Weekly Report MMWR, RR-22, 25 – 39. Delisle, T., Werch, Ch., Wong, A., Bian, H., & Weiler, R. (2010). Relationship Between Frequency and Intensity of Physical Activity and Health Behaviors of Adolescents. J School Health, 3 (80), 134 – 140. Department of Health. (2003). Health Survey for England 2002: The Health of Children and Young People. London: Stationery Office. CDC. (2004). Morbidity and Mortality Weekly Report. Surveillance Summaries. Washington, D.C.: Division of Adolescent and School Health. Dunn, M.S. (2014). Association between physical activity and substance use behaviors among high school students participating in the 2009 Youth Risk Behavior Survey. Psychol Rep, 114(3), 675 – 85. doi: 10.2466/18.06.PR0.114k28w7 EU Physical Activity Guidelines (2008). Recommended Policy Actions in Support of Health-Enhancing Physical Activity. Approved by the EU Working Group “Sport & Health” at its meeting on 25 September 2008 Confirmed by EU Member State Sport Ministers at their meeting in Biarritz on 27 – 28 November 2008, Brussels, 10 October 2008. Farb, A.F., & Matjasko, J.L. (2012). Recent advances in research on school-based extracurricular activities and adolescent development. Dev Rev, 32, 1 – 48. Grunbaum, J.A., Kann, L., Kinchen, S., Ross. J., Hawkins, J., Lowry, R., Harris, W.A., McManus, T., Chyen, D., & Collins, J. (2004). Youth risk behavior surveillance - United States, 2003. MMWR Surveill Summ, 53(2), 1 – 96. Guszkowska, M. (2005). Aktywność ruchowa a przebieg transakcji stresowej u młodzieży (Physical activity and the course of the transaction stress in adolescents). Warszawa: AWF. IPAQ. (2005). Guidelines for Data Processing and Analysis of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) – Short and Long Forms 2005. Retrieved 20/06/2016 from: www.ipaq.ki.se 82 Monika Piątkowska, Elżbieta Biernat Jurczak, A., & Jaworski, J. (2005). Poziom aktywności fizycznej w czasie wolnym młodzieży szkół gimnazjalnych. Kierunki zmian – rodzaje – bariery (Leisure-time physical activity level of youth from junior high schools. Change of direction – types – barriers). In: Lisicki T., Wilk B & Walentukiewicz A. (Eds.) Uwarunkowania społeczne (Social determinants); (pp. 51 – 57). Gdańsk: AWFiS. Kaess, M., Durkee, T., Brunner, R., Carli, V., Parzer, P., Wasserman, C., Sarchiapone, M., Hoven, C., Apter, A., Balazs, J., Balint, M., Bobes, J., Cohen, R., Cosman, D., Cotter, P., Fischer, G., Floderus, B., Iosue, M., Haring, C., Kahn, J-P., Musa, G.J., Nemes, B., Postuvan, V., Resch, F., Saiz, P.A., Sisask, M., Snir, A., Varnik, A., Žiberna, J., & Wasserman, D. (2014). Pathological Internet use among European adolescents: psychopathology and self-destructive behaviours. Eur Child Adolescent Psychiatry, 23 (11), 1093 – 1102. Kuntsche, E., Knibbe, R., Gmel, G., Engels, R. (2006). Who drinks and why? A review of socio-demographic, personality, and contextual issues behind the drinking motives in young people. Addict Behav, 31, 1844 – 1857. Lavery, B., & Siegel, A.W. (1993). Adolescent risk - taking: An analysis of problem behaviors in problem children. J Exp Child Psychol, 55, 277 – 94. Lisha, N.E., & Sussman, S. (2010). Relationship of high school and college sports participation with alcohol, tobacco, and illicit drug use: A review. Addict Behav, 35, 399 – 407. Lorente, F., Souville, M., Griffet, J., & Grélot, L. (2004). Participation in sports and alcohol consumption among French adolescents. Addict Behav, 29, 941 – 946. Marshall, S.J., Biddle, S.J.H., Sallis, J.F., McKenzie, T.L., & Conway, T.L. (2002). Clustering of sedentary behaviors and physical activity among youth: a cross-national study. Pediatric Exercise Science, 14, 401 – 417. Mazur, J., Kowalewska A., Baska T., Kowalewska, A., Nałęcz, H., Nemeth, A., Sigmund, E., & Zawadzka, D. (2014). Patterns of Physical Activity and Multiple Risk Behaviour in Adolescents from Visegrad Countries. Zdrowie Publiczne i Zarządzanie,12, (1), 56 – 67. Mazur, J. (red.) (2015). Zdrowie i zachowania zdrowotne młodzieży szkolnej w Polsce na tle wybranych uwarunkowań socjodemograficznych (Health and health behaviour of Polish school children and their selected sociodemographic daterminants). Wyniki badań HBSC 2014 (HSBC results 2014). Warszawa: Instytut Matki i Dziecka. McMillan, R., McIsaac, M., & Janssen, J. (2015). Family structure as a predictor of screen time among youth. Peer Journal, 3, e1048. McWhirter, J.J., McWhirter, B.T., McWhirter, A.M., & Hawley McWhirter, E. (2001). Zagrożona młodzież. Warszawa: PARPA. Pate, R.R., Trost, S.G., Levin, S., & Dowda, M.(2000). Sports participation and health-related behaviors among US youth. Arch Pediatr Adolesc Med, 154(9), 904 – 11. Peltzer, K. (2010). Leisure time physical activity and sedentary behavior and substance use among in-school adolescents in eight African countries. Int J Behav Med, 17(4), 271 – 81. Ponczek, D., Olszowy, I. (2012). The lifestyle of youth and its impact on health. Probl Hig Epidemiol, 93(2), 260 – 268. Raithel, J. (2002). Ernährungs- und Gesundheits-/Risikoverhalten Jugendlicher. Befunde Does Physical Activity Protect Adolescents against Risk Behaviour 83 zum Zusammenhang von Ernährungsverhalten und gesundheitsrelevanten Verhaltensweisen. Zeitschrift für Gesundheitswissenschaften, 10(1), 57 – 71. Rezende, L.F., Rodrigues Lopes, M., Rey-López, J.P. Matsudo V.K., & Luiz Odo, C. (2014). Sedentary behavior and health outcomes: An overview of systematic reviews. PLOS ONE, 9(8), e105620. Sierosławski, J. (2011). Używanie alkoholu i narkotyków przez młodzież szkolną. Raport z ogólnopolskich badań ankietowych zrealizowanych w 2011 r. Europejski program badań ankietowych w szkołach ESPAD (Using alcohol and drugs by youth. European Survey in Schools). Warszawa: Instytut Psychiatrii i Neurologii. Szczerbiński, R., Karczewski, J., & Maksymowicz – Jaroszuk, J. (2010). Wybrane zachowania żywieniowe oraz aktywność fizyczna młodzieży szkół ponadgimnazjalnych deklarujących palenie papierosów w Powiecie Sokólskim (Selected eating behavior and physical activity of secondary school students declaring smoking in the Sokólski Powiat). Probl Hig Epidemiol, 91(4), 689 – 693. Tabak, I., Mazur, J., & Zawadzka, D. (2015) Physical activity as a factor protecting teenage boys from tobacco and marihuana use. Przegl epidemiol, 69, 795 – 800 The South African National Departmentof Health (2003). 1st South African National Youth Risk Behaviour Survey 2002. Retrieved 10/09/2016 from http://www.gov.za/sites/www. gov.za/files/complete_4.pdf Werch, C.C., Moore, M.J., DiClemente, C.C., Bledsoe, R., & Jobli, E. (2005). A multihealth behavior intervention integrating physical activity and substance use prevention for adolescents. Prev Sci 2005;6(3), 213 – 26. World Health Organization (2010). Global Recommendations on Physical activity for Health. Geneva. Retrieved 10/09/2016 from http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/ 9789241599979_eng.pdf. Youth risk behavior surveillance – United States, 2005 (2006). Morbidity and Mortality Weekly Report ,55. Katarzyna Front-Dziurkowska Poland Social and Institutional Support as Perceivedby Female Domestic Violence Victims Serving Custodial Sentence DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.07 Abstract A frequent reason for women remaining in harmful, abusive relationships is mainly fear of revenge, losing children, sense of guilt and erroneous conviction on abuse. Financial dependence and a lack of familiarity with forms of assistance and available support force a woman to remain in a disordered relationship, sometimes running afoul of the law. Sometimes it is the case that during yet another bout of abuse they reach for any object at hand and give a fatal blow to their torturer – the worst and at the same time the saddest scenario. Both options result in “the end” of one suffering – experiencing violence and the onset of another one related to serving a custodial sentence. In this article I would like to signal that some life paths combine those two awful experiences implying an absence of support of the immediate environment as well as of institutional support by entities whose responsibility it is to provide help. Keywords: support, domestic violence, victim, perpetrator, custodial sentence Introduction One of the modern social pathologies deeply rooted in social reality is violence. In the post-war Poland social awareness of domestic violence against women was rather low. The 1990s became the breakthrough period with first research recognising this problem conducted in 1993. The following years saw, rather systematically, instances of domestic violence with the example of numerous diagnoses developed Social and Institutional Support as Perceived 85 by CBOS1 – 1996, 2002, 2003, 2005, and by TNS OBOP2 – 2007, 2008, 2009, 2010, as well as the Ministry of Labour and Social Policy 2011, 2012, 2013, 2014 (http:// www.mpips.gov.pl). The research reports show a growing number of women experiencing violence on the part of their partners: from 61% to 90% of all victims. This group constitutes the highest percentage of victims of sexual violence 90%, physical violence 63%, psychological violence 64% and economic violence 70%. Police statistics additionally complete the national data showing that in 2011 out of 131,546 domestic violence victims 70,730 were women, whereas in 2014 out of 105,332 domestic violence victims 72,786 were women (http://statystyka.policja.pl). International reports also present alarming data. The World Health Organisation rings alarm bells regarding a global epidemic with 35% women in the world affected by domestic violence and 40% of all women killed were murdered by their partners (http://www.who.un.org.pl). Also Amnesty International reports that universally more and more women aged 15 to 44 die as a result of violence, more than due to illnesses or road accidents. This only shows how difficult it is to conduct a detailed and accurate analysis of this phenomenon and the presented data is only the tip of an iceberg. Scientific literature presents many concepts explaining the pathological relations of a victim with the perpetrator of violence. The socio-psychological perspective constitutes a good example of a traumatic relationship showing a strong dependence of a woman on her partner. Such a concept is based on the assumption that physical violence may intensify a woman’s need for love and feelings. Such motivation is strong enough to endure her partner’s oppression. In abusive relations double addiction develops. The perpetrator needs a victim to control and master her. The punishment system introduced by the torturer is a good method to neutralise his partner’s unwanted behaviours. Meanwhile, for the victim the tyrant constitutes the centre of her existence. She feels responsible for her partner in accordance with the traditional role of the woman and she treats the abuse as a form of domestic discipline – rationalising her torturer’s behaviour. 1 Centrum Badania Opinii Społecznej – Polish Public Opinion Research Centre 2 Ośrodek Badania Opinii Publicznej – Public Opinion Poll Centre Katarzyna Front-Dziurkowska 86 Research Methodology Research was conducted in the Penal Institution in Lubliniec at the beginning of 2013. The Prison is a closed unit with departments such as a detention centre, halfopen and open type prison for women with a capacity for 230 prisoners (http:// www.sw.gov.pl). The main objective of the conducted research was to recognise the meaning the women – violence victims who serve a custodial sentence – attribute to social and institutional support. The research was particularly aimed at recognising the social barriers women encounter when violence is interrupted and help received in such a difficult situation. The main research problem was the question of the scope and character of social and institutional support available for women and the opinions and needs within that scope. Detailed questions focused on the familiarity with assistance institutions – the scope, services type, motives, circumstances of seeking help, reaction of the environment and its influence on further life of women enduring violence. In order to obtain information necessary to carry out the research objectives, a non-categorised interview was applied. Research respondents were 11 women – domestic violence victims serving a custodial sentence for a variety of crimes as well as those who killed their torturer. All the research participants lived within the province of Silesia. The respondents’ age ranged from 19 to 38. Most of respondents completed primary, vocational and secondary education. All of the respondents had at least one child aged 3 to 8 – one respondent had three children. Forms of Violence Applied to the Respondents The victims suffered from their partners/fathers the following forms of violence: •• Physical violence: beating, kicking, strangling – with the use of a number of tools: knives, cleavers, destroying household equipment (poking, pushing over, severe battery once in two months” K283), (“thrown out of the window from the 2nd floor” A38); •• Psychological violence: humiliating, offending, insults, ridiculing, threatening, blackmailing – verbal abuse (“failure to utter a name for a year”, “insults, belittlement”, “perpetrator presents himself as a person wronged by others and thus forces daughter into loyalty” K28), 3 K28 – the name initial and age of respondent Social and Institutional Support as Perceived 87 •• Sexual violence: rapes and forcing to perform sexual activities, (touching, molesting K28, “fulfil the woman’s marital duties” A38); •• Economic violence: full financial and residential dependence (“husband preferred me looking after the house and the child (…) our financial situation was very good”, “husband owned the house” A36). All the women participating in the research experienced physical and economic violence. Also all of them financially depended on their torturers. Only two respondents were forced to sexual relations –partner, father. A significant aspect is the fact that for all the female respondents their partner’s violence started some time after the beginning of their relationship (after the birth of the second child, 8 months into her relationship, 2 to 5 years into their marriage or upon reaching physical maturity). Leonore Walker confirms that the most characteristic feature of violence perpetrators is apparent normality non indicative of violence use (Walker, 1979) – maintaining their image – charming, likeable, manipulating others with ease (Vaselle-Augensteini, Ehrlich 1992, p.140). Strategies of Handling Violence and Forms of Defence Specialists dealing with support and help are convinced that the actions of persons experiencing violence are bound within a rather limited repertoire without a real opportunity to interrupt violence. The respondents’ other activities included: •• talking to the violence perpetrator – the women attempted to emphasise its pejorative aspect, indicating the unfavourable influence, thus evoking the sense of guilt in their partner. The manner of talking varied, sometimes they were short several-minute discussions, while some were lengthy monologues or preaching. With time the female respondents abandoned such behaviours in the absence of visible improvement or because it was an additional argument to use violence against them (A19, K27, E30, D29, M27, A36, A38). Most frequently, violence perpetrators did not want to undertake any talks. Some denied the facts while others treated it as a form of justification of their behaviour (shifting responsibility). •• demanding promises – when talking to their partners some women tried to achieve a promise to discontinue the use of violence against them – a promise made did not cease violence (E30, A38, A36, S29, D29). •• threatening – the women often tried to threaten or blackmail their partner (“calling the police, moving out of the house or revealing the domestic 88 Katarzyna Front-Dziurkowska situation”) unless they stopped the violence. Such a threat was perceived by the partners as “empty words” and their illusory nature influenced the effectiveness – an argument to close their victim’s mouth (S29, A36). •• hiding from the torturer – a strategy applied during a direct attack aimed at providing oneself with a “relative feeling of safety” – “hiding in another room, running out of the house”. In the opinion of the respondents it was hardly effective – most frequently it escalated the situation or resulted in more severe consequences – “no possibility to return home for some time, destroyed property or vandalised joint property” (A38, A36, A19, M27, D29). •• avoiding – the women were of an opinion that if they avoided discussion, provocation, stayed out of the way of their partners, they would become “less visible” and the violence would stop. Unfortunately, the result was the opposite, it became an argument for the use of violence (A38, A36, K28, M27). •• active defence – two female respondents were aggressive towards their torturer. Such a reaction was unplanned. When attacked they tried to stop the perpetrator with all possible means. In their opinion, it was an act of desperation at the moment of hazard to their or their child’s life in the subjective perception of the respondents. Most frequently, the consequence of such active defence is a fatal blow taking the life of the torturer (K28, A36). Received Help Evaluation by Female Respondents Help is the fundamental human act constituting the expression of social solidarity (Szluz, 2006 p. 123). It is a specific form of care for another human, understood as cooperation with the subject in a difficult situation (Dąbrowski, 2000, p. 66), providing them in diverse manners with one’s own resources – information, good word, financial or material means (Otrębska-Popiołek, 1991, pp. 10 – 17). Whereas social support in a behavioural or process-like aspect is identified with assistance behaviours as a form of meeting the needs by significant persons (Sęk 1997, p.147). This is a form of social interaction, where information, emotions, operational tools or goods are exchanged. A form of a system between the supporter and the recipient of support develops. Such an interaction should head towards problem solving and the guarantee of effectiveness of activities is, first of all, appropriate help, adequate to the recipient’s needs (Sęk, 1986, pp.791 – 799). The female respondents’ familiarity with assistance institutions was poor. Social care was the most often recognised institution, which appeared in the social Social and Institutional Support as Perceived 89 benefits category and the customers of the so-called underclass (a stereotype contributing to failure to use this form of help among the female respondents). Meanwhile, half of the women participating in the research had contact with the police – most frequently as a telephone call to report the domestic situation during a violent attack – with police intervention as an effect. In the opinion of the female respondents it was the least effective form of help – poor competences of police officers (lack of knowledge of the phenomena of violence, problem with differentiating between a family row and violence, lack of readiness to undertake action – sobering-up centre in the instance of an intoxicated aggressor). Following police contact once or twice the female respondents abandoned the use of such a form of help considering it ineffective. In the instance of non-professional support, the vast majority of the women participating in the research did not receive any aid from their immediate environment or it was inadequate to their needs and expectations. Types of support according to Helena Sęk (Sęk, Cieślak, 2011, pp.19 – 20) include: •• emotional support: messages they received most frequently had hardly anything in common with emotional support: “you need to bear it for the benefit of the children, the family”(A19, E30), “children must have a father” (A36, A19, M27,) “you will not manage on your own” (A19, A36, S29, K27, D29), “life has its worse moments” (A19, S29, A,36, M27 ), “you are not the only and the last one” (A19, A36, S29), “I have been there and I am still alive” (E30, M27), “clench your teeth and carry on” (S29). •• information support, the so-called cognitive support: the female subjects were frequently presented only the consequences of undertaking any activities aimed at revealing the violence suffered – within the context of institutions or other people. On numerous occasions, bleak scenarios were presented should they attempt to leave their partner/husband: “taking the children away” (A36, A19, S29, K27, D29), “brake-up of the relationship” (A36, S29, A19), “loneliness” (E30, K28), “shame” (A36, A19, M27), stigmatisation – “underclass” (A19, S29, A36). •• instrumental support, which is an exchange of information on specific manners of proceedings, and providing proceedings instruments. The women participating in the research were informed about MOPS4 as a source of social benefits to support family without revealing the aspect of endured violence. However, no specific ways of solving the problem were indicated. 4 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej – Social Welfare Centre 90 Katarzyna Front-Dziurkowska •• material support – offered to the majority of the female respondents under the condition that no activities were undertaken; only one woman could count on shelter when escaping or financial and material help. Analysis of the collected material shows that the vast majority of the women participating in the research could not count on the support or help on the part of their immediate environment. Most often they experienced intimidation or blackmail. They were made to believe that such was the natural order they should adjust to. Very often during their attempts to undertake action they received a message – “this is not the way” or “look at what you are losing” or “what will happen to you”. In effect, the female respondents withdrew from undertaking any activity putting themselves at the mercy of their torturers. They abandoned talking about their problems, did not seek any further help at institutions or among their relatives, thus remaining in their abusive relationships. On numerous occasions the consequence of such a situation among the female respondents is prison for various crimes or killing their torturer. Serving a custodial sentence in prison is not a convenient situation. Prison isolation limits personal freedom of a human being and forces them to submit to the binding rules. All of their existing activities are subjected to a sudden change and are brought to a subordinate-superior-inmate relation (Matysiak-Błaszczyk, 2010, pp. 44 – 45). “Free time”, isolation from relatives, specific nature of the place allows them to make certain considerations concerning their situation in life. The women participating in the research analysed their situation from the time perspective and noticed certain phenomena and events in a slightly different light. Therefore, they may have a better understanding of themselves and the surrounding reality. Considering all the answers of the female respondents their situation in life may be divided into two periods: •• before getting to prison the women displayed dominance of the following: –– Lack of knowledge of the phenomena of violence, –– Lack of knowledge of their rights and possibilities of receiving help, –– Lack of knowledge of assistance institutions: no unified or updated list of assistance institutions, –– Institutional ineffectiveness – inadequate activities, inappropriate education of assistance institution employees – inappropriate reaction, lack of respect for the customer’s feelings, underestimating and failing to observe the problem and the customer’s needs, lack of individual approach – applying template procedures to all cases, Social and Institutional Support as Perceived 91 –– Remoteness of assistance institutions – visible in rural areas and a limited assistance offer – poor institutional resources, –– Lack of support from relatives – inappropriate reaction or help of the immediate environment discourages from using professional institutional help. •• time of serving a custodial sentence: –– Numerous programmes are carried out for convicted women: • educational and therapeutic programme for women with an alcohol problem, • educational and therapeutic programme for female victims of domestic violence (Aggression Substitution Training, Educational programme for female victims of domestic violence) (Marczak, 2013, pp. 354 – 356), • domestic budget management training, • educational programme within the scope of health promotion and prevention of contagious diseases and diseases of modern age • going through problems – with a psychologist, therapist, • education, gaining professional qualifications and their improvement, professional activation • stress, distress, separation from family (children). The grounds of the gathered material show that both of those periods were not favourable times for the respondents. The period of distress, a fear for oneself and a child, helplessness and lack of support brought them to the place where they currently have to spend a part of their lives. Prison, which partially freed them from domestic hell, led them to the hell of a total institution. For the women participating in the research it is a difficult time they are not proud of, torn by the pricks of conscience, separation from family (children), a sense of injustice while waiting for the end of their penalty. However, even here apart from the dark side stemming from isolation (deprivation of needs, difficulties in handling the situation of the prison, limitations subject to legal provisions and the specific character of the institution) they may find several positive aspects (boost knowledge and awareness of those women, opportunity to participate in numerous therapeutic and educational programmes, personal development), which enable their reunion with “normal life”. 92 Katarzyna Front-Dziurkowska Conclusion Female domestic violence victims who decided to seek support and help in their immediate environment or a professional assistance institution carry their personal baggage of experiences, diversified needs and expectations. At this moment a question may be posed on why support and help are so important? The answer is simple: support and help should be available to all persons in a difficult situation. It is a consequence of a person’s belonging to a social network through satisfaction of needs by significant persons. Help and support increase readiness to undertake activities interrupting violence, enhance motivation to act even at moments of doubt or obstacles in life, interrupt further human tragedy – one does not enter the path of crime – including the killing of one’s own torturer. The faith of the female respondents shows how much depends on the reaction of one’s immediate environment and the first contact, which affects seeking further help. How important is patient, empathic listening, understanding, compassion as well as active encouragement to act and, if necessary, painful confrontation with tough reality (Bilska, 2012, p. ). Research shows that the biggest problem is a lack of knowledge (what violence really is – low social awareness of where and how to seek help), what the rights of every citizen are and institutional inefficiency – poor resources, inappropriate approach to the problem and to the customer. When undertaking activities, attention needs to be drawn to education, information and psychological activities addressed to an individual, society – raising awareness of what is violence and where to seek help. Development of a support and help system should be founded on the following principles: the principle of unconditional support for those suffering violence – effective countermeasures of help require a clear position condemning any forms of violence; the principle of respect for the decision of a woman – together with help as well as with developing an integrated institutionalised system of support it is important to consider the specific character of a relationship based on violence and its effects. Women seeking a way out of such a dramatic situation should not feel that someone else will make decisions for them. They should be in control of their destiny and persons involved in helping should respect the decisions made and not exclude further opportunities to use the offered forms of help; the principle of personalised approach – adjusting the forms and the scope of help provided to individual needs and possibilities of the customer and the principle of comprehensive help – the support and help programme should be comprehensive in nature and include activities which allow women to become independent. Social and Institutional Support as Perceived 93 References Bilska E., Bariery utrudniające dostęp do placówek pomocowych, „Niebieska Linia” [Barriers preventing access to assistance institutions, “Blue Line”] No. 2/2012 http://www.niebieskalinia.pl/pismo/wydania/dostepne-artykuly/5106-bariery-utrudniajace-dostep-do-placowek-wspierajacych dostęp 20.04.2016. Dąbrowski Z., Pedagogika opiekuńcza w zarysie, [Overview of custodial pedagogy] Olsztyn 2000. Krug, E.G., Dahlberg, L.L., Mercy, J.A., Zwi, A.B., & Lozano, R. (2002). World report on violence and health. Geneva: World Health Organization. M. Marczak, Resocjalizacyjne programy penitencjarne realizowane przez służby więzienną w Polsce [Penitentiary rehabilitation programmes implemented by the prison service in Poland], Cracow 2013, pp. 354 – 356. Matysiak-Błaszczyk A., Sytuacja życiowa kobiet pozbawionych wolności [Situation of women with a custodial sentence], Cracow 2010. Otrębska-Popiołek K., Człowiek w sytuacji pomocy. Psychologiczna problematyka przyjmowania i udzielania pomocy [Man in an assistance relationship. Issues of receiving and rendering assistance], Katowice 1991, Sęk H., Wsparcie społeczne – co zrobić aby stało się pojęciem naukowym, „Przegląd Psychologiczny” [Social support – how to turn it into an academic notion, “Psychological review”], 1986 no. 38 Sęk H., Rola wsparcia społecznego w sytuacjach kryzysowych [The role of social support in crisis situations] [in:] ed. D. Kubacka-Jasiecka D., Lipowska-Teutsch A., Oblicza kryzysu psychologicznego i pracy interwencyjnej [Aspects of a psychological crisis and intervention work]. Cracow 1997. Sęk H., Cieślak R., Wsparcie społeczne – sposoby definiowania, rodzaje i źródła wsparcia, wybrane koncepcje teoretyczne [Social support – defining methods, support types and sources, selected theoretical concepts], [in:] ed. H. Sęk, R. Cieślak, Wsparcie społeczne, stres i zdrowie [Social support, stress and health], Warsaw 2011. Szluz B., Wokół pojęcia pomocy i wsparcia społecznego [On the notion of social support and assistance], [in:] Frączek Z., Szluz B., Koncepcje pomocy człowiekowi w teorii i praktyce [Concepts of assistance for man in theory and in practice], Rzeszów 2006. Tomaszewski T., Człowiek w sytuacji [Man in a situation ][in:] Tomaszewski T. (ed). Psychologia [“Psychology”] Warsaw 1976. Vaselle–Augenstein R., Ehrlich A., Male Batterers: Evidence For Psychopathology. In: Intimate Violence: Interdisciplinary Perspectives. Ed. E.C. VIAN O Bristol 1992. Walker L.E., The Battered Women, Harper And Row, New York 1979. Internet websites: http://www.mpips.gov.pl/przeciwdzialanie-przemocy-w-rodzinie-nowa/ogolne/diagnoza-zjawiska-przemocy-w-rodzinie-w-polsce/ (29.06.2016) 94 Katarzyna Front-Dziurkowska http://www.sw.gov.pl/pl/okregowy-inspektorat-sluzby-wieziennej-katowice/zaklad-karny-lubliniec/ (20.03.2016) http://www.who.un.org.pl/aktualnosci.php?news=119 access 15.04.2016 http://statystyka.policja.pl/st/wybrane-statystyki/przemoc-w-rodzinie/50863,Przemoc-wrodzinie.html (20.04.2016) Ingrid Emmerová Slovakia School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagoguesin the Slovak Republic and an Outline of Their Activities in the Other V4 Countries DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.08 Abstract The profession of social pedagogue is classified as a helping profession. Social pedagogues can prove their worth in various sectors and work with various target groups. The study analyses legislative possibilities and actual activities of social pedagogues in schools in Slovakia. Social pedagogues working in Slovak elementary and secondary schools carry out primary and secondary prevention, deal with pupils’ problem behaviour, screen for threatened pupils, provide counselling, actively work with pupils from socially disadvantaged environments, co-operate with pupils’ parents and with specialists. The author also briefly elucidates school preventive socio-educational work of social pedagogues in the other V4 countries comparable geographically, historically and culturally. Keywords: social pedagogue, school social pedagogue, prevention, socio-educational work Introduction Helping/supporting professions are a relatively wide set of different professions characterized by direct work with people, both in the social and educational as well as health-care areas; they are a service and mission rather than routine work. The concept of a helping profession includes an area of professional work with 96 Ingrid Emmerová people, based on an interpersonal relationship, the essential function of which is helping the person or group to deal with various difficult situations. The profession of social pedagogue is also such a profession. In 1994 the OECD recommended intensifying the development of helping professions to all post-communist countries, thus also the V4 countries - the Czech Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Slovak Republic. Profession of social pedagogue as a helping profession in the V4 countries and social pedagogues’ activities in schools The profession of social pedagogue has been closely connected with the development of social pedagogy as a science and with the definition of its subject. The wide orientation of social pedagogy to the solution of many socio-educational problems in the past, but also today, is reflected in various approaches to the definition of its subject, but also in the lack of unity in the definition of a social pedagogue’s competences and work description. In today’s post-modern times, social pedagogy can be characterized as a science the subject of which is socio-educational care and help to children, youth, but also adults in difficult life situations requiring help of society. It integrates the science of educating children and youth – pedagogy, and the science of society – sociology. Social pedagogy participates in helping, educational, preventive and re-educational activities. It analyses the dynamic relations between a person and the environment and intervenes in the processes of socialization, especially in threatened and socially disadvantaged groups of children and youth, but also adults. In all the V4 countries, social pedagogues are trained at higher education institutions. Graduates can be employed in managerial functions within state administration and self-government, facilities of social services, cultural and public-education facilities, re-educational facilities, facilities of educational prevention, and facilities of substitute education, as educational and teaching staff in the field of socio-pathological behaviour prevention. They are also professionally trained to be able to act as school social pedagogues. The development of the profession of social pedagogue in the Slovak Republic has been prompted by social need. The current state of our society is marked by expansion of negative phenomena society must promptly respond to. Their increase requires intervention by the so-called helping professions including also the profession of social pedagogue. The steep rise of socio-pathological behaviour, high unemployment rate, transformation changes of the Slovak family, change in School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagogues 97 the value orientation and other impacts have called for more intense development of helping professions assisting family and school to deal with difficult situations they are not able to manage without help. The situation is similar in all the V4 countries. Social pedagogues can prove their worth in many areas, including elementary and secondary schools. Of the V4 countries, activities of social pedagogues in schools in the Slovak Republic have the best legislative anchoring. Within the V4 countries, social pedagogy has the longest history in Poland, where it has been developed with varying intensity since 1903, when H. Radlińska published her contribution, but the profession of social pedagogue in school is not adequately legislatively anchored, similarly in Hungary or the Czech Republic, where, however, social pedagogy has a shorter history. B. Kraus (2008) believes that the greatest boom of social pedagogy in the Czech Republic was in the period after 1990. Hungarian social pedagogy has been influenced the strongest by German social pedagogy; Slovak and Czech social pedagogy has been strongly influenced, in addition to German, also by Polish social pedagogy. In Hungary, the school social pedagogue means a professional in school social work (Fodor, L., 2016). What is highlighted is the social pedagogue’s preventive activity (Müller, M., 2013), co-operation with insufficiently stimulating family (Varga, I., 2014), and great emphasis is laid on protection and help to threatened children and youth. In Polish social pedagogy, the preventive dimension resonates strongly (Radziewicz-Winnicki, A., 2008). The profession of social pedagogue, however, is not pursued in schools; it is substituted by school pedagogues. In the Czech Republic, social pedagogues are employed in schools only rarely, in particular owing to projects. Š. Moravec et al. (2015) mapped cases of the profession of social pedagogue pursued in elementary and secondary schools. They were mainly the OP EC project “Providing Individual Support” and the OP EC project of Masaryk University in Brno “Creation and Innovation of Training Programmes and Professional Practice”, within which social pedagogues were employed in elementary and secondary schools. Their employment is not defined legislatively. In Czech schools, socio-educational work is carried out only within activities of educational counsellors or school methodologists for risk behaviour prevention. 98 Ingrid Emmerová School social pedagogue in the Slovak Republic In accordance with the Act No. 245/2008 Coll. on upbringing and education (School Act) of May 22, 2008, Section 130, the profession of social pedagogue is added to other components of the educational counselling and prevention system and the Act No. 317/2009 Coll. on the teaching staff and professional staff classifies the social pedagogue as a professional. Section 24 specifies that: “The social pedagogue performs professional activities within prevention, intervention and counselling in particular for children and pupils threatened by socio-pathological behaviour, from socially disadvantaged conditions, addicted to drugs or otherwise disadvantaged children and pupils, their legal representatives, and teaching staff at school and in other school facilities. The social pedagogue fulfils tasks of social education, support of social, ethical behaviour, socio-educational diagnostics of environment and relations, socio-educational counselling, prevention and re-education of socio-pathological behaviour. The social pedagogue performs expertise activities and adult education activities.” Schools should employ professionals, social pedagogues, to deal with prevention and problem behaviour of pupils. Social pedagogues know the risk and protective factors of children and youth’s optimum development; they should influence pupils’ personal development and develop their social skills. J. Hroncova’s (2015) empirical findings revealed that all school social pedagogues participating in her research (N=64) performed counselling, diagnostic and preventive activities, which is in compliance with the applicable legislation. In the 2015/16 school year we carried out interviews with 15 school social pedagogues. Based on analysis of activities performed by social pedagogues working in elementary and secondary schools (social pedagogues had already worked in schools in Banská Bystrica, Lučenec, Trenčín, etc. for a longer time) and in compliance with the Slovak applicable legislation it is possible to define social pedagogues’ activities in the school environment. Social pedagogues carry out primary prevention of socio-pathological behaviour, and also secondary prevention in schools with problem behaviour. Professionalization of socio-pathological behaviour prevention in the school environment has been accentuated in several Slovak and European documents focused on the prevention of socio-pathological phenomena, e.g., the National Drugs Strategy (2013 – 2020) pointing to the professional character of prevention implementation and the EU Drugs Strategy (2013 – 2020), to mention some. Social pedagogues are qualified to perform primary and secondary prevention, as well as other socio-educational work. School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagogues 99 Carrying out preventive work effectively requires prediction of the probability of a given phenomenon or phenomena occurrence and consideration of the choice of methods and forms of action in the field both of primary and secondary prevention in the school environment. Currently, there is still a considerable problem of elementary and secondary school children experimenting with drugs, whether legal or illicit. TAD and ESPAD school surveys elucidate the situation not only in Slovakia, but also in other countries. Their outcomes show that implementation of effective prevention of drug addiction is inevitable. It is typical of the current situation that also new negative phenomena are becoming widespread. Media and information technologies have a vast positive potential; they have penetrated and keep on penetrating into many areas of our lives. Their use has brought, in addition to many benefits, also various risks or threats, especially to children and youth (Borowska, T., 2009, Huk, T., 2012, Juszczyk, S., 2012). At present, a serious problem is the so-called cyber-bullying, i.e., electronic bullying (Kyriacou, Ch., Zuin, A., 2016). It is abuse of mobile phones and internet to send aggressive, hateful and harming messages or intimidate persons, as the case may be. Especially the anonymous environment of the Internet is a considerable danger in this respect. Electronic or cyber bullying, despite the absence of actual physical strength, is very mean and dangerous. The following can be given as examples: harassing and threatening by e-mails or text messages, posting humiliating pictures or videos on the Internet, blogs (Internet journals), spreading false or misrepresented information, modified photos, etc., spreading various information under the name of an unsuspecting victim, etc. Cyber-bullying can grow into cyber-stalking. Stalking is a term meaning repeated, long-term, systematic and escalating persecution of various forms and intensity. We speak of cyber-stalking when the attacker uses ICT (chat, social networks, etc. to induce a feeling of fear in the victim). Another type of risk behaviour is sexting, the possible negative consequences of which young people are not aware of. It occurs also among preadolescents and adolescents (Kopecký, K., 2012). Sexting is electronic distribution of text messages, selfies - photographs or videos of oneself, with sexual content. Most frequently it is distribution of erotic photos or videos between partners. However, after a break-up either partner may spread such materials via mobile phones or the Internet. In relation to the virtual space, one should be warned against cyber-grooming, which is an Internet user’s action evoking false trust in the victim and persuading the victim to meet personally. The purpose of such behaviour is sexual abuse, physical violence or abuse of the victim for pornography or prostitution. 100 Ingrid Emmerová The core of the prevention of inappropriate use and risks of the Internet, computer games, mobile telephony and texting is in the following steps: recognize early warning signs (school work getting worse, fatigue, loss of interests and good friends), set clear rules for work with the computer, as well as use of the mobile phone, place the computer so as for it to be seen by adults and prevent its improper use (pornography, violent games). It should be explained to elementary and secondary school children that the Internet may be dangerous. They must be aware of the fact that they can never know for certain who is on the other side. They should observe the rule not to disclose personal data, photographs, financial situation, etc. on the Internet or via the mobile phone. Social pedagogues in schools actively participate in dealing with pupils’ problem behaviour and intervene in the case of pupils’ problem behaviour. Elementary and secondary school teachers encounter more or less serious problem behaviour in pupils more and more often (Rahman, S. & Abdulah, Z., 2013). Pupils’ deviant behaviour and violation of school rules are becoming a serious problem requiring continuous attention from the point of view of preventive activities as well as effects of sanctions and effective solutions. Currently, the increase in pupils’ aggressive behaviour is becoming a considerably serious problem (Forsberg, C. & Thornberg, R., 2016, Hollá, K. & Kurincová, V., 2013). The aggressive behaviour of elementary and secondary children may lead even to crime. Such conduct by pupils is getting increasingly daring and cruel. While in the past aggressive behaviour and bullying were widespread especially among pupils, at present there are many cases of aggressive behaviour towards teachers. Social pedagogues screen for threatened pupils, especially pupils threatened by a socially disadvantaged family environment and negative peer groups. They pay special attention to missing classes, unexplained absences, naturally, but they are interested also in the causes of explained absences. Social pedagogues as counsellors provide counselling to pupils, teachers and pupils’ parents or legal representatives. Social pedagogues in schools provide educational and social counselling. Social pedagogues as diagnosticians carry out socio-pedagogical diagnostics. They focus on the diagnostics of the school and classroom climate and the diagnostics of social relations in the classroom. Social pedagogues actively work with pupils coming from a socially disadvantaged environment. In accordance with the applicable legislation, social pedagogues often perform socio-educational work in the field. Social pedagogues in school should pay special attention to Roma pupils coming from families failing to School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagogues 101 adopt common socially accepted norms and failing to provide adequate conditions for the development of their children. Child development is determined by family background and therefore appropriate attention should be paid to school-family cooperation, which can be actively supported by social pedagogues. Family is the dominant factor of socialization, and, as noted by B. Kraus (2015), socialization may take place in an environment of a different standard, different quality, and therefore stimuli (persons) undesirable in terms of optimum personality development may cause the resulting conduct to divert from generally accepted norms. Precisely the family may be the source of undesirable stimuli, as well as the source of strong protective factors (e.g., strong emotional ties between parents and children, clear rules, proper care, enough time for the child, etc.). Social pedagogues co-operate with parents and pupils’ legal representatives. The school-family cooperation is extremely important in general, but also in the prevention of socio-pathological behaviour. It is inevitable when dealing with a pupil’s problem behaviour. What is especially urgent is cooperation with families of pupils coming from a socially disadvantaged environment. In the Slovak Republic, it concerns especially poorly socialized Roma families. At present, despite the effort of school institutions to involve parents in the school life as actively as possible, there are still many barriers and prejudices in the family-school relationship, in particular in Roma families. As indicated by D. Kopčanová (2014), attributes of the school failures of Roma children make it clear that parents’ attitude to education is of great importance. If actual cooperation is established between parents and school, positive results are being developed within the development of greater trust between school and family; parents and teachers work as a team to create positive learning experience in pupils and pupils benefit from work of adults’ cooperative teams. Good cooperation with parents supports effectiveness of teachers’ and other professionals’ work with pupils. The cooperation should be based on collaboration and effective communication. The relationship should include mutual acceptance, respect and tolerance. School social pedagogues could also contribute to the improvement of this situation. As mentioned by L. Blaštíková (2016), in the majority of schools where a social pedagogue works there is a higher percentage of Roma pupils. Cooperation with the family from a socially disadvantaged environment is demanding, which has been confirmed also by the findings of the State School Inspection. Parents focus only on care for the material welfare of their children, they care less for their academic achievement, compulsory school attendance or help with their homework. Social pedagogues cooperate with specialists. The head teachers of schools employing social pedagogues emphasise the fact of being relieved by social 102 Ingrid Emmerová pedagogues of communication with specialists outside of the school, e.g., with the Department of Social and Legal Protection and Curatorship, Centres for Pedagogical and Psychological Counselling and Prevention, Police, etc. Social pedagogues are actively engaged in the area of conflict mediation. They play the role of a neutral person, a mediator, to help to settle conflicts in school. Based on the results of the interviews with the social pedagogues, it may be stated that teachers need help especially in dealing with pupils’ educationally problematic behaviour and subsequently in its prevention. What is interesting is also that no difference was found between the responses of social pedagogues working in elementary schools and social pedagogues working in secondary schools. There is a more obvious difference between social pedagogues financed from projects – they are more burdened with administrative work, writing various statements and reports. Conclusion The profession of social pedagogue in school has been called for by the increase in socio-pathological phenomena within the general society, but also directly in the school environment. Elementary and secondary schools should employ social pedagogues to deal with prevention and solution of pupils’ problem behaviour at a professional level. Social pedagogues have qualifications to carry out primary and secondary prevention as well as other socio-educational work. School social pedagogues as professional staff are helpful to pupils, school management, teachers and parents or pupils’ legal representatives, which has been confirmed by schools employing social pedagogues for several years (e.g., Trenčín, Lučenec, etc.). In the 2014/2015 school year social pedagogues were employed in Slovak elementary schools in a greater number within the PRINED project (PRoject of INclusive EDucation). The task of the national PRINED project was to support the inclusive environment in kindergartens and elementary schools with the aim to prevent the unjustified inclusion of Roma pupils in the system of special schools and to support inclusion of pupils coming from marginalized Roma communities through formation of inclusive teams. The fact that the PRINED project finished on 30 November, 2015 should be regarded as negative. The benefits of the function of social pedagogue are testified to also by the fact that several school head teachers retained the social pedagogues in their schools even after the project termination, thus found other sources for their salaries. School Preventive Socio-Educational Work of Social Pedagogues 103 References Blaštíková, L. (2016). Zkušenosti sociálního pedagoga. Prevence. No 1, pp. 8 – 9. Borowska, T. (2009). The Internet Addiction verzus Aggressive Behaviour among the Youth. The New Educational Review. No. 3 – 4, pp. 172 – 181. Fodor, L. (2016). Az iskolai szociális munka szakambere – a szociálpedagógus. http://www. oracler.ro Forsberg, C. & Thornberg, R. (2016). The social ordering of belonging: Children’s perspectives on bullying. International Journal of Educational Research. 78, pp. 13 – 23. http:dx. doi.org/10.1016/j.ijer.2016.05.008 Hollá, K. & Kurincová, V. (2013). Manifestations of Aggressive Behaviour in Pupils – Theoretical Views and Research Findings. The New Educational Review. No. 4, pp. 111 – 121. Hroncová, J. (2015). Školskí sociálni pedagógovia na Slovensku v praxi – ich problémy a špecifiká činností na základe empirických zistení. Zborník vedeckovýskumných prác Katedry pedagogiky č. 11. Banská Bystrica : Belianum, pp. 41 – 49. Huk, T. (2012). Opportunities and Risks of the Use of the Mobile Phone in the Process of Education. The New Educational Review. No. 4, pp. 250 – 258. Juszczyk, S. (2012). Internet i sieciowe gry komputerowe w semiotycznym wymiarze interakcji spolecznych. Cyberprzestrzeń i edukacja. Toruń : Wydawnictwo Adam Marszalek, pp. 87 – 116. Kopecký, K. (2012). Sexting among Czech Preadolescents and Adolescents. The New Educational Review. No. 2, pp. 39 – 48. Kopčanová, D. (2014). Predbežná analýza depistáže detí zo sociálne znevýhodňujúceho prostredia. Komplexný poradenský systém prevencie a ovplyvňovania sociálnopatologických javov v školskom prostredí. No 4, pp. 28 – 39. Kraus, B. (2008). Základy sociální pedagogiky. Praha : Portál. Kraus, B. a kol. (2015). Životní styl současné české rodiny. Hradec Králové: Gaudeamus. Kyriacou, Ch. & Zuin, A. (2016). Cyberbullying and moral disengagement: an analysis based on a social pedagogy of pastoral care in schools. Pastoral Care in Education. No 1, pp. 34 – 42. DOI: 10.1080/02643944.2015.1134631 Moravec, Š. et al. (2015). Zavedení pozice sociálního pedagoga do škol. (Studie proveditelnosti). Plzeň. From: www.smocr.cz Müller, M. (2013). Szociálpedagógus a „SÉF“ Szakképző Iskolában. From: slideplayer.hu Rahman, S. & Abdulah, Z. (2013). Meta-Behavioural Skill: Students without Problem Behaviour vs. Students with Problem Behaviour. The New Educational Review. No. 3, pp. 99 – 109. Radziewicz-Winnicki, A. (2008). Pedagogika społeczna. Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne. Varga, I. (2014). Ezért fontos a szociálpedagógus az iskolában. From: https://veol.hu Zákon č. 245/2008 z 22. mája 2008 o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon č. 317/2009 z 24. júna 2009 o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Miriam Niklová, Michaela Šajgalová Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers in Elementary Schools in Slovakia DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.09 Abstract Pupils’ aggressive behaviour towards teachers is a serious educational problem prompting social need for its solution in the school environment. The present research study aims to monitor the current state of pupils’ aggressive behaviour towards teachers. The study is of a theoretical-empirical nature. At the theoretical level, the issue is relatively little treated in the Slovak professional literature. It is paid more attention by foreign authors. The empirical section of the study presents results of our research conducted in Slovakia in 2016 among teachers of the elementary school second level in the Banská Bystrica and Žilina regions, as well as among professional staff at centres for pedagogical counselling and prevention. The research paid special attention to forms of aggressive behaviour, gender differences and causes of these serious behavioural disorders in pupils. Pupils’ aggressive behaviour towards teachers may have a variety of forms of which the verbal form such as back-talking and vulgarisms towards teachers is the most frequent. Gender differences recorded in pupils’ aggressive behaviour towards teachers showed the prevalence of boys. From the aspect of causes of pupils’ aggressive behaviour towards teachers, those were mainly improper parenting and a lack of teacher authority. Key words: aggressive behaviour, pupils, elementary schools, teacher authority, aggression, prevention Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 105 Introduction The origin of the term “aggression” is the Latin word “aggredi” meaning to attack. According to L. Lachytová the term “aggression” most frequently denotes aggressive behaviour usually arising in response on an actual or only illusory threat to one’s power, most frequently as a manifestation of anger (2011, p. 55). Z. Martínek (2015, p. 38) describes aggressive behaviour as behaviour that is offensive, whether physically or verbally, and that is a manifestation of the person’s aggression. Pupils’ aggressive behaviour is a serious educational problem requiring special attention not only at the theoretical-empirical level, but also in school practice. According to A. Heretik (2010, p. 319) “aggression” is a behavioural unit, a response to a stimulus, that can be characterized by such properties as offensiveness, violence, destruction. Aggression is deliberate conduct with the aim to harm another person, an object or an animal. According to D.L. Daly (2011, p.5) aggression is deliberate behaviour that may cause psychological or physical harm to others and have a variety of forms. D.L. Daly (2011), H. Mynard and S. Joseph (2000) classify the following as the forms of aggression: physical (physical assaults, fights...), verbal (verbal assaults, bad language) and social (manipulation, isolation, spreading negative or false information). The term “aggression” is closely connected with the term “aggressiveness”, defined by S. Kariková (2008, p. 18) as a “relatively permanent personality disposition or characteristic to behave aggressively”. According to Kariková (2011, p. 386), aggression is manifested externally as aggressive behaviour where “...a person asserts oneself at the expense of another, disregards the rights of the other, tends to humiliate, insult and belittle the other. In social relationships, the person constantly fights, manipulates and likes to command others.” Pupils’ aggressive behaviour towards teachers continues to be a current phenomenon at Slovak schools, with a tendency of gradual increase. It is stated also in the Report on the State of Education in Slovakia and System Steps to Promote its Further Development (2013) by the Ministry of Education, Science and Sport of the Slovak Republic (p. 50): “Threatening children’s and pupils’ safety, teaching and non-teaching staff at school (bullying pupils, attacks on teachers by pupils or their legal representatives) is considered a considerable problem”. Pupils’ aggressive behaviour is paid considerable attention also abroad. According to the official report by the U.S. Department of Education (2015), approx. 20% of teachers at public schools reported having been attacked by pupils verbally, 10% reported having been physically threatened by pupils and 5% reported having been physically assaulted by pupils at school. 106 Miriam Niklová, Michaela Šajgalová The authors M. Lokmic, S. Opic, V. Bilic (2013) carried out empirical research in selected elementary and secondary schools in the Republic of Croatia, aimed to monitor the occurrence of pupils’ aggressive behaviour towards teachers. In their study, the above authors reported that 28% of their respondents (teachers) had experience with pupils’ aggressive behaviour towards their persons at least once a year, 25.6% of the teachers responded that they had no experience with aggressive behaviour towards their persons and 21.3% of the teachers responded that they experienced pupils’ aggressive behaviour towards their persons once a week. Methodological background and methods of research Bullying pupils by teachers is paid considerable attention in the Slovak professional literature, but the issue of pupils’ aggressive behaviour towards teachers, or pupils’ bullying teachers has been so far treated only marginally. The increase in this risk behaviour, however, prompts social need to pay them greater attention also in the field of empirical research by institutions of higher education training future teachers for elementary and secondary schools. That is the reason why in 2016 empirical research was carried out with the aim to find out and examine the occurrence and forms of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at selected elementary schools in the region of Central Slovakia. One of the research objectives was to find out causes of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at elementary schools in the Banská Bystrica and Žilina regions. Empirical data were collected using a self-designed questionnaire, containing a set of open-ended, closed-ended, combined and scaled items. The rate of return of the questionnaires by teachers at the elementary school second level was 92.80%. The research sample consisted of 232 respondents – teachers at the elementary school second level in the Banská Bystrica and Žilina regions. The research was carried out in 21 elementary schools in Slovakia. Within the Žilina region, the research was carried out: •• In the town Turčianske Teplice, •• In the villages Benice, Mošovce, Horná Štubňa Within the Banská Bystrica region, the research was carried out: •• In the towns Sliač, Zvolen, Banská Bystrica, Lučenec, Rimavská Sobota; •• In the villages Slovenská Ľupča, Ľubietová, Poniky, Hrochoť, Valaská, Čierny Balog, Halič, Janova Lehota. Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 107 The most numerous representation in the research sample was of teachers with teaching experience of 26 and more years (n=22%); the lowest portion was that of beginning teachers with teaching experience of 0 to 5 years (n=10.34%). The research objectives were specified as follows: •• Find out the rate of incidence of pupils’ aggressive behaviour forms occurs at the second level of selected elementary schools; •• Find out causes of pupils’ aggressive behaviour towards teachers; •• Find out the frequency of pupils’ aggressive behaviour towards teachers; •• Find out whether there is a statistically significant difference between the occurrence of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at elementary schools in the towns and in the country. To find out the occurrence of forms of pupils’ aggressive behaviour towards teachers, the median value and average frequency of individual forms of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at the examined schools were used. Along with the questionnaire method, an unstructured individual interview was used in the research, as well as content analysis of preventive educational activity with the professional staff of centres for pedagogical counselling and prevention. The professional staff were intentionally selected for the research sample, by the common sign of directly co-operating with the examined schools, so that the interviews integrated and reflected the variability of information, opinions and experience concerning the issue studied. Results Pupils’ aggressive behaviour is a serious educational problem disrupting not only the teaching-learning process, but also functioning of the whole class and that is why it must be paid due attention. That was the reason why our research focused on finding out forms of pupils’ aggressive behaviour. It was found out that 25.00% of the respondents (teachers) with teaching experience of 6 – 10 years had experienced pupils’ aggressive behaviour towards their persons. The lowest occurrence of pupils’ aggressive behaviour towards their persons was reported by 1.29% of the teachers with teaching experience of 21 – 25 years. Pupils’ aggressive behaviour towards teachers was absent only in 20.26% of the respondents, which is a negative finding from the pedagogical point of view. Pupils’ aggressive behaviour towards teachers occurred most frequently in male pupils, thus boys at elementary schools in towns. Participation of pupils of the male and feminine gender in aggressive behaviour towards teachers was 60.29%. Miriam Niklová, Michaela Šajgalová 108 According to the teachers’ responses, pupils’ aggressive behaviour towards them was occurring almost daily, except for a direct physical assault on a teacher (direct physical aggression). Frequent physical aggression towards teachers by pupils was reported by 6 respondents. Table 1. Forms of pupils’ aggressive behaviour towards teachers; regional aspect AM Towns Direct physical aggression (a blow, a slap) 0.53 Villages 0.50 Total AM Total Me 0.53 0.0 Indirect physical aggression 1.80 1.96 1.86 2.0 Mockery 2.58 2.44 2.53 3.0 Back-talk 4.08 3.60 3.88 4.0 Deliberately disobeying orders 3.58 3.28 3.46 3.5 Intimidation 1.86 1.34 1.65 2.0 Threats 1.53 1.32 1.45 1.0 Irony 2.64 2.32 2.51 3.0 Verbal insults 2.91 2.83 2.88 3.0 Vulgarisms 3.69 3.76 3.72 4.0 Offensive gestures 3.06 3.06 3.07 3.0 Raised voice 3.17 2.93 3.07 3.0 Ignoring 3.11 2.98 2.51 3.0 Deliberately invading the intimate zone 1.46 1.36 1.42 1.0 None 0.00 0.00 0.01 0.0 0 = never. 1 = once a school-year, 2 = once a half-year, 3 = once a month, 4 = once a week, 5 = daily In the regional aspect, a significant difference was recorded in the respondents’ option “Back-talk” as a manifestation of pupils’ aggressive behaviour towards teachers, more frequently reported by the teachers from towns (4.08) than the teachers from villages (3.6). The most frequent manifestation of pupils’ aggressive behaviour towards teachers was in the form of “Vulgarisms”, with similar representation in towns and villages. The individual forms of pupils’ aggressive behaviour presented in Table 1 were differentiated in the tables below similarly as by P. Koršňáková and J. Kováčová (2010), by the index of pupils’ indiscipline and the index of serious transgressions. Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 109 Tables 2 and 3 show the forms of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at the examined elementary schools, and were applied Welsh’s two-sample t-test to compare the index of pupils’ indiscipline and the index of serious transgressions in the regional context. Table 2. Index of pupils’ indiscipline towards teachers AM Town AM Village 3. 41 3.24 t = 1. 22777 df = 205. 684 p – value = 0.221 t = value of Welsh’s test, df = degrees of freedom, p – value Table 3. Index of serious transgressions against teachers AM Town AM Village 1.94 1.77 t = 1.3995 df = 188.394 P – value = 0.1633 t = value of Welsh’s test, df = degrees of freedom, p – value Figure 1. Pupils’ aggressive behaviour towards teachers; regional aspect 1 singular value decomposition 1, SV2 - singular value decomposition 2, obec = village, mesto = town Miriam Niklová, Michaela Šajgalová 110 From the regional aspect, there was no statistically significant difference between milder and more serious forms of pupils’ aggressive behaviours towards teachers. The average index of pupils’ indiscipline towards teachers was 3.41 at the examined schools situated in towns and 3.24 in villages. Also in the regional aspect, no statistically significant differences were recorded in the frequency of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at the examined schools. The average frequency of pupils’ aggressive behaviour towards teachers at elementary schools situated in towns was once a week, while reported as once a month by the respondents in villages. From the regional aspect, the prevailing frequency of the index of pupils’ serious transgressions against teachers at the examined schools was once a half-year. The tables below show the composition of the selected sample of teachers from the examined schools by their gender and possible settlement of the occurring conflict situations by the teachers’ gender. Table 4. Teaching staff composition by gender Alternatives Teachers of the elementary school 2nd level Women Men TOTAL N % n % N % 194 83.62 38 16.38 232 100 Table 5. Possible settlement of conflict situations by the teachers’ gender Possible settlement of conflict situations Cooperation with the pupil’s class teacher and parents Personal talk with the aggressive pupil Effort to explain the aggressor that he/she behaves inappropriately Cooperation with the school management and other institutions (e.g. Centres for Pedagogical Counselling and Prevention) Cooperation with Prevention Coordinator/ Educational Counsellor Note in the pupil’s mark-book Cooperation with school professional staff Effort to change the teaching style during next classes Raising voice Ignoring Women n % 221 95.25 n 6 Men % 2.59 TOTAL N % 227 97.84 188 206 81.03 88.80 35 15 15.09 6.46 223 221 96.12 95.26 213 92.24 2 0.86 215 93.10 193 83.20 15 6.46 208 89.66 203 170 155 87.50 73.28 66.81 1 1 7 0.43 0.43 3.02 204 171 162 87.93 73.71 69.83 102 16 43.97 6.89 13 6 5.60 2.59 115 22 49.57 9.48 Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 111 To test the forms and methods applied by the teachers to settle conflict situations with pupils Fischer’s test was used, however, no statistically significant difference was found from the aspect of the teachers’ gender, thus no values are given in a table. Currently there still persists feminization of the teaching staff documented in Table 4. Our research found out that up to 227 teachers preferred possible settlement of conflict situations in cooperation with the class teacher and the pupil’s parents, with the prevalence of women teachers, which is 95.25%. Another appropriate method was the teacher’s (victim’s) personal talk with the pupil (aggressor), reported by 188 women teachers and 35 men teachers. The empirical research also showed a considerable difference in the strategy of conflict situation settlement by gender of the teachers at the examined schools. The teachers were of the same opinion on appropriate settlement of conflict situations in the form of teacher’s talk with the pupil. When comparing the opinions of the respondents of the questionnaire research and those of the participants of the unstructured interview concerning prevention of pupils’ aggressive behaviour, certain discrepancies were observed, giving evidence of insufficient interest of schools in preventive activities offered by the centres studied. The content analysis of the plans of preventive activities showed that centres offered schools a wide range of preventive activities and programmes in this respect for various age groups of pupils. The teachers of the research evaluated the existing quality of the support service by the participants as relevant to their work, although they did not use it sufficiently. All respondents and participants in the research equally stated that the key to the prevention of, but especially to dealing with, aggressive behaviour is the school – family co-operation. Discussion In its study APA (American Psychological Association) presents results of several surveys that are certain starting points for the national research and the political programme of the government. One of the surveys of 2005, carried out in 254 elementary and secondary schools, focused on causes of aggressive behaviour towards teachers by pupils at the elementary school second level. Based on the survey results, experts (D. Espelage, E.M. Anderman, V.E. Brown, A. Jones, K. Lynne Lane, S.D. McMahon, L.A. Reddy, C.R. Reynolds, 2013) arrived at the conclusion 112 Miriam Niklová, Michaela Šajgalová that a lack of teacher authority had the greatest influence on origination and development of aggressive behaviour. The results of our research founded on the Likert scale (occurrence frequency 2.75) show that at the examined schools, a lack of teacher authority was considered a significant cause of pupils’ aggressive behaviour towards teachers, which was reported most frequently by teachers with 11 – 15 years’ and 26 and more years’ experience. The examined teachers reported parenting faults as the most frequent cause of pupils’ aggressive behaviour towards teachers (1.52). In the National Report of the OECD international research TALIS, P. Koršňáková and J. Kováčová (2010) differentiated pupils’ misbehaviour by two indices: the index of pupils’ indiscipline (incidence rate of such behaviours as classroom disturbance, vulgarisms / bad language, absenteeism, cheating, late-comings) and the index of serious transgressions (incidence rate of such behaviours as vandalism, intimidation of other pupils, theft, intimidation of teachers, physical injuries to other pupils, use of drugs or alcohol). In Slovakia, values of the index of serious transgressions were only half values of the index of pupils’ indiscipline (SR: 0.27, elementary schools: 0.29, eight-year secondary grammar school: 0.14), which means that the given transgressions occurred sporadically at the examined schools (use of drugs or alcohol and physical injuries to other pupils were the least frequent). The index of pupils’ indiscipline had significantly higher values - with moderate occurrence in Slovakia (SR: 0.45, elementary schools: 0.47, eight-year secondary grammar school: 0.36). In individual components of the index, statistically significant deviations from the Slovak average were found in the Bratislava region (problem with pupils’ absences, index 16.8, smaller when compared to 57.8 in the Žilina region) and in the Prešov region (problem with pupils’ vulgarity and bad language, index 14.6, smaller when compared to 53.6 in the Žilina region). In 2015 S. Fatima, M.P. Scholar, S.K. Malik carried out research designed similarly to our research. Their research results showed that boys were more aggressive than girls. Girls, but also boys, had low tolerance to criticism of their personality or school performance. The main difference observed between manifestations of aggressiveness in girls and boys was found in selection of the forms of aggression. Girls were more inclined to verbal manifestations of aggressive behaviour towards teachers and physical manifestations were typical of boys. Empirical research by several authors (I. Emmerová 2014, K. Hollá 2013, P. Munn 2009, S.R. Neill 2001 and others) shows that verbal aggressive behaviours during classes, but also threats to teachers by pupils, pupils’ parents or other relatives are the most frequent form of elementary school pupils’ aggressive behaviour towards teachers. Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 113 The Report on the State of Education in Slovakia and on the System Steps to Promote its Further Development states that disrupted social relationships in the classroom, underestimation of the seriousness of aggressive behaviour indications in children and pupils appear to be a big problem and also the cause of aggressive behaviour. The Report... further specifies the following partial tasks to be solved for the problems to be cured: •• Make teacher continual education more intense in the field of conflict situation management; •• Examine the possibilities and extent of using camera systems in schools; •• Increase the number of professional staff for the field of prevention, and other. In this respect, it is also important that schools are strengthened by professionals for the field of prevention where especially social pedagogues are helpful, as referred to also in the Act No. 317/20019 on teaching staff and professional staff, Section 24. For the prevention of pupils’ aggressive behaviour in schools to be effective, it is necessary to implement long-term preventive programmes involving the widest possible community of pupils, parents and teachers in co-operation with professionals and institutions dealing with socio-pathological behaviour prevention at the professional level. Several authors, such as, e. g. C. David-Ferdon, 2014, M. O´Moore, 2010, R. Green, 2010, D.L. Daly, 2011, set forth that to carry out preventive activities, school should draw up and implement in the educational process a strategy against aggressive behaviour and/or bullying, apply disciplinary methods to pupils’ aggressive behaviours, intensify school supervision of pupils, work out classroom rules, organize school meetings, inform parents and pupils about prevention of aggressive behaviour and how it is addressed, organize events for them, work out a plan for help to victims of aggressive behaviour, etc. The professional staff at school should focus their preventive activities on development of pupils’, but also teachers’ social skills, with regard to support of protective factors, effective solution of problems, development of social communication, social perception, anger management, self-reflection, self-regulation, etc. D. Espelage, E.M. Anderman, V.E. Brown, A. Jones, K. Lynne Lane, S.D. McMahon, L.A. Reddy, C.R. Reynolds (2013) state that prevention of pupils’ aggressive behaviour requires teachers to apply preventive programmes at schools with regard to conflict settlement. It is also relevant to strengthen teacher training in institutions of higher education to produce a new generation of teachers with an adequate amount of knowledge, managerial skills for work in the classroom. It is necessary to provide teachers continual education and various forms of supportive counselling. 114 Miriam Niklová, Michaela Šajgalová Conclusion Pupils’ aggressive behaviour towards teachers is one of serious phenomena the occurrence of which has currently an increasing tendency. It is not uncommon, that teachers at schools are often confronted by aggressive behaviours of pupils towards one another, but also towards school teaching staff and professional staff. School, as the professional educational institution, has a team of erudite professionals, thus it should in the first place prevent pupils’ aggressive behaviour, but also settle arising conflict situations adequately and effectively. Causes of aggressive behaviour should be established early, diagnosed correctly and dealt with in cooperation with professional staff, especially social pedagogues with such competencies specified in the Act No. 317/2009 on teaching staff and professional staff. It is especially the competence to carry out prevention, socio-pedagogical diagnostics of environment and relationships, socio-pedagogical counselling and behaviour re-education. Social pedagogues fulfil tasks of social education, support of pro-social, ethical behaviour and also perform expertise activities and adult education activities. References Against Teachers. Available on: https://www.apa.org/pubs/journals/releases/amp-68 – 2-75. pdf APA: http://www.apa.org/education/k12/teacher-victimization.aspx Daly, L.D. (2011) Working with Aggressive Youth. Positive Strategies to Teach Self-Control and Prevent Violence. Crawford: Boy Town. Emmerová, I. (2014) Aggressive Behaviour of Pupils against Teachers – Theoretical Reflection and School Practice. The New Educational Review. Vol. 35. No 2. Espelage, D., Anderman, E.M., Brown, V.E., Jones, A., Lane, K., Lynne, McMahon, S.D., Reddy, L.A., Reynolds, C.R. (2013) Understanding and Preventing Violence Directed Farrell, A.D., Kung, E.M. & White, K.S. (2000). The structure of self-reported aggression drug use, and delinquent behaviors during early adolescence. Journal of Clinical Child Psychology, 29(2), 282 – 292. Fatima, S. Scholar, M.P., Malik, S.K. (2015) Causes of Students’ Aggressive Behavior at Secondary School Level. In An International Peer-reviewed Journal Journal of Literature. Vol. 11. ISSN 2422 – 8435. Available on: https://www.google.sk/url?sa= t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj 0qerYhInNAhVLPhQKHa1nBtQQFghdMAg&url=http%3A%2F%2Fwww.iiste. org%2FJournals%2Findex.php%2FJLLL%2Farticle%2Fdownload%2F23537%2F23818&usg=AFQjCNH14JwAPWH7K0D0CWZJsWlVLT7cvg&sig2=e8Ql_HmEB6ylYd6CDaVOBg&bvm=bv.123325700,d.bGs Pupils’ Aggressive Behaviour Towards Teachers 115 Ferdon David, C., Simon, R.T. (2014). Preventing Youth Violence: Opportunities for Action. TM National Center for Injury Prevention and Control. Available on: http://www.cdc. gov/violenceprevention/pdf/opportunities-for-action.pdf Green, R. - Collingwood, A. - Ross, A. (2010). Characteristics of bullying victims in schools DfE Research Report DFE-RR001. Available on: https://www.education.gov.uk/publications/eOrderingDownload/DFE-RR001.pdf Heretik, A. (2010). Forénzna psychológia pre psychológov, právnikov, lekárov a iné pomáhajúce profesie. Bratislava : Eurokódex. Hollá, K., Kuricová, V. (2013) Manifestations of Aggressive Behaviour in Pupils – Theoretical Views and Research Findings. The New Educational Review. Vol. 34. No 4. Hroncová, J., Emmerová, I., Hronec, M. (2014). Sociálna patológia pre sociálnych pedagógov. Banská Bystrica : Belianum. Pupil behaviour in schools in England. Education Standards Analysis and Research Division. In:https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/ file/184078/DFE-RR218.pdf Správa o stave školstva na Slovensku a o systémových krokoch na podporu jeho ďalšieho rozvoja. Available on: https://www.minedu.sk/ Kariková, S. – Oravcová, J. (2011). Psychológia v edukácii. Banská Bystrica : PF UMB. Kariková, S. – Šimegová, M. (2008). Šikanujúci žiak v prostredí stredných škôl. Banská Bystrica : PF UMB. Koršňáková, P. - Kováčová, J. (2010) Prax učiteľov slovenských škôl na nižšom sekundárnom stupni z pohľadu medzinárodného výskumu OECD TALIS 2008. NÁRODNÁ SPRÁVA. In http://www.nucem.sk/documents//27/medzinarodne_merania/talis/publikacie/TALISweb.pdf Lachytová, L. 2011. Sociálna patológia. 1. vyd. Prešov : ISM Slovakia. 2011. Lokmic, M., Opic, S., Bilic, V. 2013. Violence against teachers – rule or exception? [online] In International Journal of Cognitive Research in science, engineering and education. [cit. 2016. 15. 05.]. Available on: <http://www.ijcrsee.com/index.php/ijcrsee/article/ view/49/154> Martínek, Z. (2015). Agresivita a kriminalita školní mládeže. Praha : Grada. Mynard, H., Joseph, S. (2000). Development of the multidimensional peer-victimization scale. Aggressive Behavior. Available on:https://www.researchgate.net/publication/246881851_ Development_of_the_Multidimensional_Peer-Victimization_Scale Neill, S.R.St.J. (2001). Unacceptable Pupil Behaviour: A survey analysed for the National Union of Teachers by the University of Warwick Institute of Education Teacher Research & Development Unit. Available on: http://www.teachers.org.uk/files/active/0/Violrep2.pdf Nelson, R.J. (2006). Biology of aggression. New York. Oxford University Press. Available on: http://www.questia.com/read/119479615/biology-of-aggression O’Moore, M. (2010). Understanding School Bullying a Guide for Parents and Teachers. Ireland : Dublin. Zákon č. 317/2009 o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch. General Didactics Ján Bajtoš, Mária Kašaiová Slovakia Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational Subjects With an Emphasis on The Effectiveness of Teaching DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.10 Abstract The purpose of the presented study is to present research conducted in the conditions of vocational education in the Slovak Republic, aimed to assess the effectiveness of the use of interactive whiteboards for teaching vocational subjects. The main method of research was the pedagogical experiment; another method used was the questionnaire method. The authors’ research findings give evidence that students obtained significantly better results in acquired knowledge and skills when interactive whiteboards were used for teaching than when taught traditionally. The authors also present recommendations for teaching practice in Slovakia. Keywords: vocational education, interactive whiteboard, effectiveness of teaching, pedagogical experiment Introduction A modern vocational school should, in the first place, teach students critical thinking, it should develop their ability to solve problems, and a more intense link to practice appears desirable. Vocational schools are influenced by technological development having, on the one hand, an impact on co-operation among schools, which is faster, more effective and less expensive in the electronic form (communication via e-mail, telebridges or other on-line transmissions of data) and, on the 120 Ján Bajtoš, Mária Kašaiová other hand, also on students, the contemporary student generation being often called the “net-generation”. It is necessary to fully adapt the educational process at vocational schools to these facts, in particular, by the application of current technological possibilities including also teaching with the use of interactive whiteboards. The subject-matter of pedagogical research was to assess the impact of the use of interactive whiteboards for teaching vocational subjects at secondary vocational schools on students’ acquired knowledge and skills, as well as to evaluate their effect on the quality of the teaching process in relation to students’ motivation for learning. Application of modern ICT-based resources consisting in examination of the technological environment from the point of view of its interactivity enables students’ active involvement in the teaching process. In this view, creation of an open environment is promoted, responding to students’ complex behaviour, so-called interactivity and also multimedia presentation of knowledge. New possibilities in technologies have gradually made teachers’ work easier and lessons more interesting and attractive for students (Hasajová, 2014). The technology of interactive teaching by means of interactive whiteboards is the highest degree of object-teaching which is enriched by elements of interactivity. Thus, the teacher and students actively enter into the teaching process and are able to influence and adapt it to current needs. Interactive whiteboards have become a worldwide phenomenon and recently they have been increasingly applied also in the conditions of vocational education in Slovakia. There is a great number of research studies worldwide, dealing with the effectiveness, but also pitfalls, of the use of interactive whiteboards in the educational process. Since 2006, the BESA (British Educational Suppliers Association) has been putting through the idea that every classroom in British schools should be equipped with an interactive whiteboard (Kennewell, 2006). The effectiveness of the use of interactive whiteboards for teaching the subjects English Language, Mathematics and Sciences was studied by G. Moss et al. (2007). Their research concerned students’ motivation, behaviour, engagement and learning in the classroom using an interactive whiteboard. The results of the research indicated that most teachers used interactive whiteboards only as a supportive medium of traditional teaching. Only a minority of teachers perceived the interactive whiteboard technology as a possibility to innovate their own teaching methods and procedures. The most innovative teachers were those who had the most experience with the use of interactive whiteboards. The research results also showed that the use of interactive whiteboards varied also depending on the subject taught. The authors of the research explained the fact by different availability of educational interactive programs for individual subjects. Almost Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational 121 78% of the teachers reported that they prepared materials for interactive lessons themselves and only 42% of the teachers used official teaching software. The effect of interactive whiteboards on students’ learning and activity in the teaching process was studied by S. Kennewell and G. Beauchamp (2003). They found out that teaching with the use of interactive whiteboards intensely helped to attract and retain students’ attention. Students were considerably more active at such lessons than at traditional ones. Research carried out in the USA by Dantzker (2002) showed that almost 75% of students reported that the interactive whiteboard considerably helped them in the learning process. Research results by P. Joaquin and M.I. Iglesias (2010) indicated that an interactive whiteboard in combination with students’ activity aroused by problem solving and by discussion created a constructive climate in the learning process. On the initiative of the European Commission (EC), European Schoolnet and University of Liege, a survey was carried out in 2011 and 2012, focused on the use of information-communications technologies in education, preferentially at European schools (Gogová, 2014). In relation to the use of interactive whiteboards at vocational schools, the most interactive whiteboards per student are used in Norway, i. e., 28 students per interactive whiteboard. Slovakia was placed below the European average with 200 students per interactive whiteboard. According to the mentioned research, at Slovak vocational schools, interactive whiteboards are used for teaching 27% of students at least once a week. The above facts relating to vocational education in Slovakia are a good starting point for the aim of the presented research study. Research Methodology Research goal The main goal of the research was to acquire, quantify and analyze the knowledge about the use of interactive whiteboards at selected secondary vocational schools. Research hypotheses The following hypotheses were set up in our research: H1: The teachers using an interactive whiteboard for teaching for a longer time need less time to prepare for the lesson taught using an interactive whiteboard. H2: The frequency of using an interactive whiteboard is higher among the teachers who have attended training in the work with an interactive 122 Ján Bajtoš, Mária Kašaiová whiteboard than among the teachers who have not attended such training. H3: Students of experimental groups, where an interactive whiteboard is used for teaching, perform better in a didactic test than students of control groups, where no interactive whiteboard is used for teaching. Selected sample and organization of research The research sample is represented by two basic groups of respondents, i.e., teachers and students of secondary vocational schools situated in three districts of Slovakia. Schools in a specific district were selected by stratified sampling. The stratification category was the number of students at the secondary vocational school above 200. The research was carried out in five secondary vocational schools in the towns: Pribeník, Kráľovský Chlmec, Michalovce and Košice. The research involved a total of 182 teachers, among whom there were 76 men (41.8%) and 106 women (58.2%) and a total of 226 students, among whom there were 167 (73.9%) boys and 59 (26.1%) girls. The research was carried out from December 2013 to December 2014; in 2015 the results obtained were processed and assessed. Research methods The following research methods were used in the research: •• Analysis and synthesis of knowledge from the literature dealing with the use of interactive whiteboards for teaching; •• Questionnaire method – to find out students’ and teachers’ opinions on and attitudes towards teaching with interactive whiteboards; •• Pedagogical experiment – to compare teaching results in the control and experimental groups of students; •• Mathematical and statistical methods - to evaluate research results by the Data Analysis application in the Microsoft Excel program. Research methodology Within the pedagogical experiment, two groups of respondents were formed: a control group and an experimental group. The control group consisted of 23 students and the experimental one of 22 students. The control group was taught traditionally, without the use of an interactive whiteboard, and in the experimental Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational 123 group, an interactive whiteboard was used at lessons. The extent of the subject matter learnt of the thematic unit “Combined Transportation” in the subject Exercises in Logistics in Transportation was assessed by a didactic test. An anonymous questionnaire was designed for the teachers, containing 20 items, 5 of which were closed-ended questions with “Other” and 15 closed-ended questions. The set of closed-ended items included three two-choice items. The other closed-ended items were multiple-choice ones. The closed-ended questions with “Other” enabled the respondents to choose one of the given options while enabling them to give their own opinion. The questionnaire contained data required for the questionnaire processing and evaluation, which were included in Item 21. Items 2 and 3 explored the teachers’ access to computers in school. Items 4, 5 and 6 explored how the school was equipped with interactive whiteboards. Items 7, 9, 10, 11, 14 and 15 explored the use of interactive whiteboards at lessons. Item 12 explored the subject where an interactive whiteboard was used and Item 19 explored the development of students’ competences. Items 13 and 18 explored how the use of an interactive whiteboard influenced the students’ attitude to the given subject. In Item 8, we wanted to get to know also whether the teachers had attended training in the use of interactive whiteboards. The advantages and disadvantages of the use of interactive whiteboards were explored by Items 16 and 17. Demands of preparation for lessons were derived from answers to Item 20. Our self-designed questionnaire for the students consisted of 9 closed-ended items. Item 1 explored how many vocational subjects used an interactive whiteboard. Items 3, 4, 5, 6, 7 and 8 asked the students whether there was any shift in them in some indicators: it was easier for them to remember the subject matter, they had no problem to present themselves in front of the class, they were able to co-operate with their fellow students in solving tasks, they were able to concentrate better on the subject matter taught, they had no problem to ask if they did not understand something, they had to search for information more on their own to tackle tasks. Items 2 and 9 explored the frequency and demands of work with an interactive whiteboard. Research Results Analysis of results of the pedagogical experiment and questionnaire survey To check the students’ knowledge of the subject matter taught, a didactic test was used, containing 21 tasks. The maximum score was 45. Ján Bajtoš, Mária Kašaiová 124 Verification of the research hypothesis H1: H1: The teachers using an interactive whiteboard for teaching for a longer time need less time to prepare for the lesson taught using an interactive whiteboard. Processing method: To test the hypothesis on the assumption that the basic data sets were of an approximately normal distribution, a correlation coefficient was used. The first examined data set, “the length of time of the interactive whiteboard use,” was compared with the second examined data set, “time spent to prepare for the lesson”. The values obtained by questionnaire surveys are presented in Table 1. Table 1. Time spent preparing for the lesson Length of time of the interactive whiteboard use Time spent preparing for the lesson Less than 12 months 13 – 24 months More than 24 months Total – ni. 1 hour 15 9 4 28 2 hours 24 12 11 47 3 and more hours 17 16 7 40 Total – nj. 56 37 22 115 Source: own processing. After calculation and subsequent analysis, the correlation coefficient resulting value of the compared data sets was k = 0.741. Since the assumption of fulfilled conditions of a strong correlation was a correlation coefficient within the closed interval of 0.8 ≤ k ≤ 1, with regard to the calculated value, a moderate or weak correlation between the samples was stated. No strong correlation was confirmed, thus no very close connection between the data sets studied could be confirmed. The hypothesis H1 was not confirmed, which means that the teachers using an interactive whiteboard for teaching for a longer time do not need less time to prepare for the lesson taught using an interactive whiteboard. Verification of the research hypothesis H2: H2: The frequency of using an interactive whiteboard is higher among the teachers who have attended training in the work with an interactive whiteboard than among the teachers who have not attended such training. Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational 125 Processing method: To test the hypothesis, the non-parametric Wilcoxon rank two-sample test was used (and/or the Mann-Whitney U-test). Table 2. Frequency of using an interactive whiteboard Frequency of using an interactive whiteboard Training attendance 1x/month 4x/month 12x/month 20x/month Total 18 17 19 35 89 Yes No 8 6 7 5 26 Total 26 23 26 40 115 Source: own processing. Values for testing the dependence of the frequency of using an interactive whiteboard on training attendance are presented in Table 2. The values were arranged in a non-descending order, thus a combined sample was obtained. The combined sample values were assigned a numeric rank. The same values were assigned the same numeric rank calculated as the arithmetic mean of the ranks the values would be assigned were they not the same. Totals were calculated of the control group’s T1 rank values and of the experimental group’s T2 ranks, respectively. Values of the U1 and U2 characteristics were calculated, where m was the number of the control group students and n was the number of the experimental group students. U1 = m.n + m(m+1)/2 - T1 = 1691 (1) U2 = m.n+n(n+1)/2 – T2 = 623 (2) The value of the testing criterion U0 = min (U1, U2) = 623. The hypothesis H0 was rejected at the significance level α = 0.05, if U0 ≤ Uα, where Uα was the critical value of the Wilcoxon two-sample test. The critical value for m=89 was 623 ≤ 935. With regard to the statistical methods used and the values calculated, the validity of the hypothesis H2 was confirmed. Since the testing criterion value U0 was 623 ≤ 935, the tested hypothesis H0 was rejected at the significance level & = 0.05 in favour of the alternative hypothesis H1, which means that the validity of the hypothesis H2 was confirmed, thus a statistically significant difference between the frequency of using IT and the training attendance was proved. Ján Bajtoš, Mária Kašaiová 126 The hypothesis H2 was confirmed, which means that the frequency of using an interactive whiteboard is higher among the teachers who have attended training in the work with an interactive whiteboard than among the teachers who have not attended such training. Verification of the research hypothesis H3: H3: Students of experimental groups, where an interactive whiteboard is used for teaching, perform better in a didactic test than students of control groups, where no interactive whiteboard is used for teaching. Processing method: Within the pedagogical experiment, a didactic test with 21 tasks was used to check the students’ knowledge of the subject matter taught. The maximum test score a student could obtain was 45. As mentioned above, the students were divided into 2 groups, according to whether or not an interactive whiteboard was used for teaching. With regard to the comparison of the observed samples, Table 3 presents selected characteristics normally evaluated in the analysis of students’ performance. Table 3. Summary of selected characteristics of the didactic test for the control and the experimental group samples Control group Experimental group Maximum (xmax) 38 39 Minimum (xmin) 12 16 23 32 Median (Me) 25 34 and 38 Mode (Mo) 12 34 Variance (σ ) 91.91 37.289 Standard deviation (σ) 9.59 6.11 51.11% 71.72 _ Arithmetic mean (x ) 2 Test score in % Number of students with more than 70% achievement 5 15 Relative number of with more than 70% achievement 21.74 % 68.18 % Average mark in the test 3.52 2.55 Average mark at the end of mid-year 3.48 2.41 Source: own processing. The control group’s standard deviation σk = 9.59 is greater than the experimental group’s standard deviation σk = 6.11. There is no evidence of a significant difference between the mark at the end of the evaluation period of the students and the mark Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational 127 in the didactic test in the control and experimental groups. On the basis of the results in the didactic test and the summary evaluation, it can be stated that the students in the experimental group have a better level of knowledge. To verify the hypothesis, the non-parametric Wilcoxon rank two-sample test (and/or the Mann – Whitney U-test) was used. The didactic test results of the control group students and the experimental group students were verified by a method similar to the verification of the second hypothesis. Totals were calculated of the control group’s T1 rank values and of the experimental group’s T2 ranks, respectively. Values of the U1 and U2 characteristics were calculated, where m was the number of the control group students and n was the number of the experimental group students. U1 = m.n + m(m+1)/2 – T1 = 394 U2 = m.n + n(n+1)/2 – T2 = 112 (3) (4) The value of the testing criterion Uo = min (U1, U2) = 112. The hypothesis H0 was rejected at the significance level α = 0.05, if U0 ≤ Uα, where Uα was the critical value of the Wilcoxon two-sample test. The critical value for m = 23, n = 22 was U0.05 =149. With regard to the statistical methods used and the values calculated, the validity of the hypothesis H3 was confirmed. Since the testing criterion value U0 was 112149, the tested hypothesis H0 was rejected at the significance level α = 0.05 in favour of the alternative hypothesis H1, which means that the validity of the hypothesis H3 was confirmed, thus a statistically significant difference was proved between the test results of the students in the respective groups. The hypothesis H3 was confirmed, thus students in experimental groups, where an interactive whiteboard is used for teaching, perform better in the test than students in control groups, where no interactive whiteboard is used for teaching. Discussion Summary of research results and recommendations for teaching practice The research results show that the use of interactive whiteboards does not improve students’ learning outcomes rapidly. The recorded learning outcomes of the students using an interactive whiteboard were not significantly worse than the 128 Ján Bajtoš, Mária Kašaiová learning outcomes of the students not using any. However, it is obvious that interactivity considerably influences the learning process of students. On the basis of the analysis of the teachers’ questionnaire results, it can be established that 59.4% of the teachers use an interactive whiteboard for teaching vocational subjects. Out of the total number of teachers using an interactive whiteboard, up to 31.3% also use interactive software. Interactive whiteboards are used by the teachers at all stages of the lesson approximately evenly; most, up to 37.7% of the teachers, use them at the stage of new knowledge acquisition. The most significant advantage according to the teachers is that interactive whiteboards enable more visual presentation of the subject matter; up to 29.9% of the teachers are of the opinion. The major disadvantage according to the teachers is a shortage of interactive software; therefore up to 49.7% of the teachers develop their own teaching material. Interactive whiteboards are beneficial also for their use increasing students’ motivation and interest in the subject matter taught. This opinion is presented by 23.1% of the teachers. Out of the total number, up to 63.2% of the teachers use an interactive whiteboard for teaching regularly, and out of this number, 77.39 % of the teachers have attended training in the use of interactive whiteboards. It is obvious from the results of the questionnaire for students that interactive whiteboards significantly motivate students to study vocational subjects. The results show that 42.9% of the students see advantage in the possibility to present their knowledge and skills in front of the class untraditionally, 24.7% of the students can remember the subject matter better, 26.5% report that they are led to work in groups and 32.9% of the students declare that they can concentrate on the lesson better. Conclusions The research results show that the students of the experimental group, where an interactive whiteboard is used for teaching, have a better level of acquired knowledge and their motivation to learn is significantly higher. On the basis of our findings the following recommendations are formulated for teaching practice: •• Provide opportunities for the development of vocational subject teachers’ skills in work with interactive whiteboards within their continual education, because the frequency of using an interactive whiteboard is higher among teachers who are trained in working with interactive whiteboards; •• Support teachers of vocational subjects in their use of interactive whiteboards because the research does not confirm their apprehension about greater demands and complexity of preparation for teaching; Use of Interactive Whiteboards in The Work of Teachers of Vocational 129 •• Increase the use of interactive whiteboards for teaching vocational subjects because the research confirms that students achieve a better level of knowledge where interactive whiteboards are used for teaching and interactivity considerably influences the students’ learning process. References Dantzker, G. (2002). Student perception of the use and educational value of technology at the STCC Star Počety campus: Implications for technology planning. Educational Resources Information Centre., 2002. 39 pp. [online]. [cit. 2015 – 03 – 31]. http://www. eric.ed.gov/PDFS/ED463028.pdf Hasajová, L. (2014). Neurovedné siete, základ nielen matematických, biologických štruktúr. In: Edukácia akcentujúca docenenie mozgu : Výskumná úloha KEGA 003UKF4/2012. Dubnica nad Váhom: Dubnický technologický inštitút, 2014. pp. 50 – 82. ISBN 978 – 80 – 89400 – 62 – 1. Gogová, L. (2014). Využívanie informačno-komunikačných technológií v európskych krajinách – aktuálny stav. In: Implementácia moderných technológii do výučby odborného cudzieho jazyka. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2014, pp. 21 – 31. ISBN 978 – 80 – 555 – 1071 – 2. Joaquin, P., Iglesias, M. (2010): La pizarra digital interactiva (PDI) en la educación (manual imprescindible). Madrid: Anaya Multimedia, 2010. 448 pp. ISBN 978 – 84 – 4152 – 785 – 0. Kennewell, S., Beauchamp, G. (2003). The influence of a technology – rich classroom environment on elementary teachers’ pedagogy and children’s learning. In: CRPIT ´03 Proceedings of the international federation for information processing working group 3.5 open conference on Young children and learning technologies. Volume 34, 2003. Pages 71 – 76. ISBN1 – 920682 – 16 – 3. [online]. [cit. 2015 – 02 – 17]. http://portal.acm.org/ citation.cfm?id=1082071&preflayout=flat Kennewell, S. (2006). Reflections on the interactive whiteboard phenomenon: A synthesis of research from the UK Swansea School of Education. In: Australian Assocation for Research in Education. Adelaide, 2006. 10 p. [online]. [cit. 2015 – 04 – 10]. http://www. aare.edu.au/06pap/ken06138.pd Moss, G., Jewitt, C., Levačič, R., Armstrong, V., Cardini, A., Castle, F. (2007). The Interactive Whiteboards, Pedagogy and Pupil Performance Evaluation: An Evaluation of the Schools Whiteboard Expansion (SWE) Project: London Challenge. London: University of London, Institute of Education, 2007. 164 s. [online]. [cit. 2015 – 04 – 17]. https://www. education.gov.uk/publications/standard/publicationdetail/page1/RR816 Survey of Schools: ICT in Education Benchmarking Access, Use and Attitudes to Technology in Europe´s Schools. Final study report. A study prepared for the European Commission DG Communications Networks, Content &Technology, European Union, 2013. ISBN 978 – 92 – 79 – 28121 – 1 [online]. [cit. 2015 – 03 – 28]. http://ec.europa.eu/ digital-agenda/sites/digital-agenda/files/KK-31 – 13 – 401-EN-N.pdf. Alicja Gałązka, Magdalena Trinder Poland Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.11 Abstract The aim of the study was to investigate the relationship between locus of control and achievement in second language learning, when using reading and listening as the measure of success of the learners. The study was conducted on a pilot group of 102 university students, enrolled in a master’s degree course at a university in Poland. The students were asked to complete the Drwal 29-question test of locus of control and a number of reading and listening tests to complete over an extended period of time in order to gain a reliable overview of their levels of achievement. The results, somewhat against the run of expectation, indicated that there was no apparent correlation – either positive or negative – between the orientation of locus of control of the participants and achievement. This goes against the conventional assumption that there should be some form of negative correlation, as previous research indicates that sucessful learners in an academic environment are more likely than not to have an inwardly orientated locus of control. Keywords: locus of control, receptive skills, Second Language Acquisition Introduction In the 1950s and 1960s psychology sought to investigate the notion of attribution in educational processes, whereby this concept was understood as to whom the subjects ascribed their educational successes and failures, and behaviourists Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 131 such as B.F. Skinner sought to identify how such processes worked. At the same time, such notions as hopelessness were also the subject of much scientific interest. From this, psychologists such as Rotter and Phares developed the notion of a sense of perceived control – later to become locus of control (LOC).1 The concept is best defined by Rotter (1966:2) himself who states that: “In social theory, reinforcement acts to strengthen an expectancy that a particular behaviour or event will be followed by the reinforcement in the future. Once an expectancy for such a behaviour-reinforcement sequence is built up the failure of the reinforcement to occur will reduce or extinguish the expectancy. As an infant develops and acquires more experience he differentiates events which are causally related to preceding events and those which are not. It follows as a general hypothesis that when the reinforcement is seen as not contingent upon the subject’s own behavior that its occurrence will not increase an expectancy as much as when it is seen as contingent. Conversely, its nonoccurrence will not reduce any expectancy so much as when it is seen as contingent. It seems likely that, depending upon the individual’s history of reinforcement, individuals would differ in the degree to which they attributed reinforcement to their own actions.” From this lengthy definition, we can see that LOC is the sense of how far one feels that one is responsible for one’s own actions – a psychological construction based on the proverbial bad workman and his tools. It is a concept based on an internal-external scale, of which Rotter and Phares 1957 were the pioneers of measurement and interpretation. Locus of control in SLA The area of psychological interest, and of crucial importance to the present study, is the issue of the relationship between locus of control and achievement in SLA. An excellent study to use as a point of entry would be that conducted by Madeline Ehrman, et al. (2003:321), in which it is stated that one of the essential components of a highly motivated learner is an internal LOC, and also that learners with high levels of internal attribution have a strong sense of self-efficacy, and correspondingly higher levels of achievement (Hsieh and Schallert, 2008). Additionally, Williams and Burden (1997) place LOC within their complex motivational mechanism alongside goal setting and locus of causality, echoing Ehrman’s claim that an internal LOC is an essential constituent part of high motivation. 1 Cf., Lefcourt (2010:19 – 31) for a full description of the evolution of Locus of Control as a distinct psychological concept. 132 Alicja Gałązka, Magdalena Trinder What is interesting here is that, despite the fact that locus of control as a psychological concept has been generally accepted since the mid-1960s, there remains a paucity of empirical research which seeks to investigate the relationship between LOC and achievement in SLA.2 In an “early” study by Bonny Peirce, Merrill Swain and Doug Hart 500 13-year-old children were examined on their perception of the difficulty of certain tasks while involved in a French immersion program in Canada in order to investigate the relationship between self-assessment and LOC. The results indicated that those with an internal LOC were more likely to have a “realistic” understanding of the level of difficulty of certain tasks (Peirce et al., 1993), but there was no reference made to levels of achievement and the orientation of the learner’s LOC. More recently, a number of studies have been conducted which seek to shed light on the influence of LOC on achievement in SLA. Kenneth Williams and Melvin Andrade investigated the relationship between LOC and anxiety in a population of 243 Japanese university students taking English as a foreign language subsidiary course. They concluded that levels of anxiety increased during exercises focusing on output, and that there was a strong statistical correlation between high levels of anxiety and internal LOC – in this case, the learners often attributed their stress to either the teacher or their peers (Williams and Andrade, 2008:181 – 188). Cynthia White conducted a longitudinal study on the change in expectations of “novice” self-instructed language learners, concluding that an internal LOC was a key predictor of success in autonomous learning (White, 1999). In a study on the motivational role of drama in language teaching, Gałązka demonstrated that through the use of drama as a teaching method, Polish high-school students underwent an increase in levels of internal LOC and were correspondingly more motivated to learn English with a resultant increase in levels of achievement (Gałazka, 2008:77 – 95). This aside, a battery of recent investigations conducted in Iran have focused on the direct relationship between orientation of LOC and achievement in SLA. In Ghonsooly and Shirvan (2011) a positive correlation was demonstrated between internal LOC and achievement in reading and writing during the investigation of 136 students of English in Iranian universities. Fakeye (2011) sought to investigate the correlation between general achievement and LOC using an adapted version of a Locus of Control Scale developed by Araromi and a 50-question multiple 2 This may be due to the fact that a number of studies have proven the link between an internal LOC and high levels of academic achievement (cf., Rotter, 1966; Lefcourt, 2010; Deci and Ryan, 1985; Drwal, 1989; Smith, 1989 and Hrbackova, Hladik and Vavrova, 2012, among other studies into this relationship). Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 133 choice test of grammar and vocabulary (Fakeye, 2011:550). The results indicated that there was no significant statistical relationship between LOC orientation and average score in the test. One methodological issue that seems to arise from this study is that Fakeye treats LOC as a polarised dichotomous feature. The question would be in what way it was possible to simply divide the sample into two groups (internal and external) given that most LOC scales are arranged according to at least three levels – internal, external and indeterminate. Another study by Eslami-Rasekh, Rezaei and Davoudi (2012) also indicated that there was no statistical correlation between the orientation of LOC and achievement in school language tests. An investigation into the relationship between LOC and the score in university entrance tests by Ghabanchi and Golparvar (2011) came to the somewhat unsurprising conclusion that those with an internal LOC had higher scores than those with an external orientation. Rastegar, Heidari and Razmi (2013), entered into a more ambitious investigation in which they sought to show the interrelationship between LOC, test anxiety and religious orientation. It was shown in their results that there was a significant statistical correlation between external LOC and high levels of test anxiety, and a corresponding negative relationship between internal LOC and anxiety (Rastegar et al., 2013:110). In a more significant experiment by Najva Nejabati, it was shown that when a group of B2 level university students were subject to training to internalise LOC, not only did the mean orientation of the experimental group change in the post-experiment LOC test, but also the experimental group achieved a greater level of improvement over a four-week period than the control group (Nejabati, 2014). Such experiments are of great interest as they indicate the clear need for further investigation into the role of LOC in SLA, but they also highlight the difficulties in treating any phenomenon in isolation. We may therefore conclude a number of things based upon the few studies which have been conducted within the field of SLA on LOC. Primarily, it would appear that the results of surveys on the relationship between academic achievement and LOC are reflected by a corresponding relationship between achievement and internal LOC in language learning (cf., Gałązka, 2008; Ghonsooly and Shirvan, 2011; and Ghabanchi and Golparvar, 2011 as exemplary studies). In addition to this, an orientation towards external LOC is empirically linked to increased levels of anxiety which, as mentioned previously, is correlated with lower levels of achievement (cf., Williams and Andrade, 2008 or Rastegar et al., 2013). Furthermore, an internal LOC is considered as an essential prerequisite for successful autonomous learning; crucial in terms of language acquisition, which takes place in an informal environment (White, 1999). One further positive conclusion 134 Alicja Gałązka, Magdalena Trinder pertaining to LOC is that it is clearly a variable, and manipulation of this trait can bring about a positive change in levels of achievement (cf., Gałązka, 2008 or Nejabati, 2014). One further point to stress here is that it would appear that at lower levels of proficiency it might be possible to draw the tentative conclusion that the orientation of LOC is less important than at more advanced levels of proficiency as lower-level learning is more dependent upon the teacher, and the same is almost certainly true of those involved in more formalised educational environments (such as high school), where the nature of learning is, to a large extent, dictated by the instructor. Research Methodology When one considers Locus of Control (LOC), there is clear evidence to link an internally orientated LOC to enhanced academic results (Crandall et al., 1965; Chance, 1965; Lessing, 1969; Nowicki and Roundtree, 1971; Nowicki and Segal, 1974; Smith, 1989; Lefcourt, 2010; or Hrbackova, Hladik and Vavrova, 2012), to a meta-analysis of 36 independent studies conducted by Bar-Tal and Bar-Zohar (1977), indicating that only one study provided contradictory findings. Thus, one may safely assume that LOC is a strong predictor of academic achievement in a general sense. From the perspective of SLA, the research has, to date, been rather meagre, but White (1999) and Hseih and Schallert (2008) demonstrated a link between an internal LOC and levels of achievement (not to forget here the previously mentioned studies conducted in Iran). Research Questions and Hypothesis Taking the above theoretical assumptions into consideration, the following main research questions were posed, taking results in reading and listening comprehension exercises to be the dependent variable, and locus of control as being the independent variable: 1. Is there a relationship between orientation of locus of control and performance in listening tasks? 2. Is there a relationship between orientation of locus of control and performance in reading tasks? In addition to the two main research questions, the following specific questions were addressed: 1. What is the general orientation of locus of control of the population? Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 135 2. Is there a discrepancy between male and female orientation of locus of control? 3. What is the relationship between reading and listening achievement in the sample population? The above questions and the theoretical assumptions allowed for the formulation of the following hypothesis: 1. There should be a negative correlation between locus and control and the level of performance. The participants in the study were 102 master’s degree students at the University of Rzeszow enrolled in the Institute of English Studies. The reason for choosing students at a Polish university was to try to achieve the highest level of homogeneity possible in order to exclude certain influential variables from consideration. The instruments used were the Drwal 29-question test of orientation of LOC and a variety of listening and reading exercises at the C2 level. Results Before entering into a detailed discussion of the results, a brief explanation is necessary in order to provide some clarity to understanding the information contained below. For the purpose of accuracy of calculations, and because of the relatively small population size, it was decided that instead of creating an arbitrary internal/external dichotomy – which would seem extremely inadvisable as the test envisages that those scoring 14 – 15 points are unclassified – the scores were retained on a scale of 1 to 29, in which case the higher the value, the more externally orientated the LOC. This then allows for the use of the results from the Drwal test to be utilised parametrically, which provides greater accuracy and clarity of reporting. Listening and reading scores have been expressed as percentages based on the calculation of the cumulative statistical mean of each of the participants. To begin with the establishment of a general picture, Table 1 shows the mean scores of the results of the three areas of investigation (LOC, reading and listening) presented in terms of the overall population and then divided into males and females. Starting with some general observations, the average reading score for the population as a whole was 73.93%, with the females on average scoring 73.01% and the males 76.62%. For listening, the average score across the population was 71.32%, with the males again scoring slightly higher than the group average with 74.30% and the females scoring 70.28%. The average score on the Drwal Locus of Control Alicja Gałązka, Magdalena Trinder 136 Table 1. Averages from listening, reading and LOC avarage reading % avarage listening % LOC (1 – 29) MEAN 73.01 70.28 14.51 MEDIAN 73.50 72.50 14.00 Gender F N 76 76 76 STANDARD DEVIATION 16.275 14.578 4.110 MINIMUM 40 30 4 MAXIMUM M 100 96 23 MEAN 76.62 74.38 13.81 MEDIAN 73.50 75.50 14.00 26 26 26 STANDARD DEVIATION 10.241 9.745 4.454 MINIMUM 57 56 6 MAXIMUM 96 95 26 MEAN 73.93 71.32 14.33 MEDIAN 73.50 74.00 14.00 102 102 102 15.004 13.585 4.189 MINIMUM 40 30 4 MAXIMUM 100 96 26 .265 .392 .286 N GENERAL N STANDARD DEVIATION Mann-Whitney u test (p) Scale was 14.33, with the males having a slightly more internally orientated LOC at 13.81 than the females, 14.51. The Mann-Whitney u test3 was conducted in order to establish the statistical significance of the results. As p>0.05, it is necessary to state that the results, while applicable to the study population, would not be valid for extrapolation onto the wider population. 3 In a situation where the variables are expressed in ordinal terms, the Mann-Whitney u test is applied in order to determine the statistical significance of the data set. The p-value greater than 0.05 indicates that the results are valid only for the test population and may not be applied on a wider scale (cf., Bedyńska and Brzezicka, 2007:203 – 207). Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 137 Table 2. Performance of population with extreme orientation of LOC LOC (1 – 29) 4 – 8 average listening % average reading % Mean 71.67 68.22 Median 78.00 57.00 N Standard deviation 21 – 26 9 17.168 21.672 Minimum 44 43 Maximum 91 96 Mean 76.00 78,44 Median 77.00 75.00 9 9 Standard deviation 12.777 10.309 Minimum 54 63 N Maximum Total 9 96 94 Mean 73.83 73.33 Median 77.00 74.50 18 18 Standard deviation N 14.849 17.283 Minimum 44 43 Maximum Mann-Whitney u test 96 96 .796 .387 With the extremities of the LOC population, it is immediately obvious that there is no difference in the size of the populations: 9 people have a score on the Drwal SRT test of 4 – 8 points and 9 people scored 21 – 26. In the case of both listening and reading scores, those with the more externally orientated LOC have a higher average, but the only significant difference is in the average reading score, with the upper group scoring 10.22 percentage points more. What is even more interesting here is that when one examines the difference in median reading score, which would be entirely justified given the level of standard deviation, there is an 18% difference, which is significant in terms of the general levels of harmony of the remainder of the statistics. 138 Alicja Gałązka, Magdalena Trinder Discussion It makes sense to begin the discussion by returning to the research questions. The first of the minor questions pertains to the general orientation of LOC of the overall population, which comes out at a statistical mean of 14.33 (with the median score of 14). This actually comes out slightly higher than the research study into graduates conducted by Zaidi and Mohsin (2013:18), although this research is nothing more than a rough guideline as it was conducted on a Pakistani population, but one would expect a slightly lower mean as the generally accepted tendency is for those involved in higher education to have a tendency towards an internal LOC (cf., Hsieh and Schallert, 2008). The second element of the mean calculation is that there is no significant difference between the male and female sections of the population, and when one takes into account the mode, both populations scored 14.00. While it is true that the population was skewed in terms of female presence (the ratio being 76:26 female to male), this reflects the typical makeup of a Philological course in a Polish institute of higher education, and thus no effort was made to “balance out” the populations, as it was felt that this would provide an artificial perspective (cf., Pritchard, 1987). Interestingly, when one analyses the correlation between the reading and listening results for the participants, the Spearman rho coefficient for the total population is 0.444, which may be classed as a strong correlation in statistical terms. This is interesting from the point of view that one would expect reading and listening abilities to differ slightly as it is commonly accepted that such skills are not entirely dependent on the level of competence in L2, but rather they are strongly correlated with L1 abilities, meaning that there would be a less clear relationship – as can be seen when one analyses the male population, and the Spearman rho coefficient is just 0.039, which indicates absolutely no correlation whatsoever. To move on to the correlations between LOC and reading and listening performance, the Spearman rho coefficient for LOC and average reading score was 0.105, while the corresponding score for listening was -0.027. In both cases these results indicate, at the very best, an extremely weak correlation between LOC and achievement. Even when one breaks down the population along gender lines, the conclusions one draws must be the same: there would appear to be, at least in the current research population, absolutely no correlation between the orientation of LOC of the learner and results in reading and listening skills. Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 139 Conclusions There is a slightly greater cause for optimism when we examine the results of the extreme cases, whereby the listening results for the internally and externally orientated were very similar (71.67% and 76.00% respectively), whereas for the reading results, we can see the beginning of a clear discrepancy, those with an internally orientated LOC scored a mean 68.22 %, while the externals scored 78.44 %. This represents a 10 percentage point shift, but not in the direction one would expect, whereby internally orientated learners should perform better. Obviously, as these results are based on the analysis of the performance of 18 individuals, they are in no way compelling, as suggested by the fact that the Mann-Whitney test indicates that the results lack statistical significance, but they do provide food for thought, in the sense that a larger-scale investigation is clearly desirable in order to shed further light on the subject. For now, we shall simply conclude that, contrary to our initial expectations, it would appear, on the basis of the present study at least, that LOC is not a reliable predictor of achievement in foreign language reading and writing. References Bar-Tal, D. & Bar-Zohar, Y. (1977). The relationship between perception of locus of control and academic achievement. Contemporary Educational Psychology, 2, 181 – 199. Bedyńska, S. & Brzezicka, A. (2007). Statystyczny drogowskaz. Warszawa: SWPS Academica. Chance, J.E. (1965). Internal control of reinforcements and the school learning process. Paper presented at Society for Research in Child Development Convention, ERIC. Crandall, V.C., Katkovsky, W. & Crandall, V.J. (1965). Children’s beliefs in their control of reinforcements in intellectual academic achievement behaviours. Child Development, 91 – 109. Deci, E.L. & Ryan, R.M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Plenum Press. Drwal, R.Ł. (ed.) (1989). Techniki kwestionariuszowe w diagnostyce psychologicznej. Lublin: Wydawnictwa UMCS. Drwal, R.Ł. (1995). Adaptacja Kwestionariuszy Osobowości. Warszawa: PWN. Ehrman, M.E., Leaver, B.L. & Oxford, R. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31 (3), 313 – 330. Eslami-Rasekh, A., Rezaei, O. & Davoudi, S. (2012). The exploration of the associations between locus of control and high school students’ language achievement. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 1 (2), 35 – 48. Fakeye, D.O. (2011). Locus of control as a correlate of achievement in English as a second language in Ibadan. The Journal of International Social Research, 4 (17), 546 – 552. 140 Alicja Gałązka, Magdalena Trinder Gałązka, A. (2008). Motywacyjna Rola Dramy w Glottodydaktyce. Krakow: Impuls. Ghabanchi, Z. & Golparva, S.E. (2011). On the relationship between locus of control and Iranian students’ English score in the university entrance exam. International Journal of Linguistics, 3 (1), 1 – 12. Ghonsooly, B. & Shirvan, M.E. (2011). On the relation of locus of control and L2 reading and writing achievement. English Language Teaching, 4 (4), 234 – 244. Halpert, H. & Hill, H. (2011). 28 measures of Locus of Control. Beach Haven, NJ: Will to Power Press. Hrbackova, K., Hladik, K. & Vavrova, S. (2012). The relationship between locus of control, metacognition and academic success. International Conference on Education & Educational Psychology, 69, 1805 – 1811. Hsieh, P-H.P., Schallert, D.L. (2008). Implications from self-efficacy and attribution theories for an understanding of undergraduates’ motivation in a foreign language course. Contemporary Educational Psychology, 33 (4), 513 – 532. Lefcourt, H.M. (2010). Locus of Control: Current Trends in Theory and Research. New York: Psychology Press. Lessing, E.E. (1969). Racial differences in indices of ego functioning relevant to academic achievement. Journal of Genetic Psychology, 115, 153 – 167. Morris, L.W. & Garden, R.L. (1981). Relationship between locus of control and extraversion-introversion in predicting academic behaviour. Psychological Reports, 48, 799 – 806. Nejabati, N. (2014). The effect of locus of control on EFL students’ reading comprehension. International Journal of English language Education, 2 (1), 187 – 192. Nowicki, S. & Roundtree, J. (1971). Correlates of Locus of Control in Secondary School Age Students. Emory University. Nowicki, S. & Segal, W. (1974). Perceived parental characteristics, locus of control orientation and behavioural correlates of locus of control. Developmental Psychology, 10, 33 – 37. Organ, D.W. (1975). Extraversion, locus of control, and individual differences in conditionability in organizations. Journal of Applied Psychology, 60 (3), 401 – 404. Peirce, B.M., Swain, M. & Hart, D. (1993). Self-assessment, French immersion and locus of control. Applied Linguistics, 14, 25 – 42. Pritchard, R., (1987). Boys’ and girls’ attitudes towards French and German. Educational Research, 29 (1), 12 – 23. Rastegar, M., Heidari, N. & Razmi, M.H. (2013). The relationship between locus of control, test anxiety and religious orientation among Iranian EFL students. Open Journal of Modern Linguistics, 3 (2), 108 – 113. Rotter, J.B. (1966). Generalised expectancies for internal versus external locus of control of reinforcement. Psychological Monographs 80, 489 – 493. Sewell, W.H. & Shah, V.P. (1967). Socioeconomic status, intelligence, and the attainment of higher education. Sociology of Education 40, 1 – 23. Smith, R.E. (1989). Effects of coping skills training on generalized self-efficacy and locus of control. Journal of Personality and Social Psychology, 56 (2), 228 – 233. Williams, K.E. & Andrade, M.R. (2008). Foreign language learning anxiety in Japanese Locus of Control and Receptive Skills in Second Language Acquisition 141 EFL university classes: causes, coping, and locus o control. Electronic Journal of Foreign Language Learning, 5 (2), 181 – 191. Williams, M. & Burden, R. (1997). Psychology for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press. White, C. (1999). Expectations and emergent beliefs of self-instructed language learners. System, 27 (4), 443 – 457. Zaidi, I.H, & Mohsin, M.N. (2013). Locus of control in graduate students. International Journal of Psychological Research, 6 (2), 15 – 20. Cheng-Chang Tsai Taiwan A Case Study of English-Major Students’ Preferences for English Reading from a Printed Text versus Electronic Text DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.12 Abstract The main purpose of this study is to investigate the preferences of English-major students to determine their reading activities when they have the choice of reading a printed text or an electronic text. The participants chosen for the study were 105 students from English reading classes at an English department. For the purpose of finding out students’ preferences for English reading from printed or electronic texts, a questionnaire for online reading comprehension was employed. The result of an independent-samples t test showed that there was no significant difference between the genders (male and female) regarding preference for printed or electronic texts. The results of a one-way ANOVA showed that there were significant differences between the different proficiency levels (high, intermediate, and low) regarding their preferences for printed text or electronic text in male and female groups. Interestingly, both the males and females in the high proficiency group preferred the printed text over the electronic text, and the students at the low proficiency level preferred to use the electronic text over the printed text to read. In conclusion, these results can provide educators and instructors with text preferences for their students when they designate the reading medium which could improve readers’ reading comprehension performance in the long run. Keywords: students’ preferences, printed text, electronic text A Case Study of English-Major Students’ Preferences 143 Introduction Reading is an act that we humans never stop doing and that will never change. With the growth of knowledge as well as the increase in learning levels, we need to face a rapidly changing world. In addition to traditionally acquired knowledge, there are many new forms of information content and a huge variety of new learning methods. Not only do they guide people to think more and advance the humanities, but they also help people develop international notions. Additionally, the possibility of e-book application to education and academia increases day by day. E-books can be applied not only to self-learning software but also to general education; furthermore, they can be used for academic literature. Enabling e-books to fully develop their potential features of reading and teaching not only expands the arena of e-books but also strengthens their status as well as insight in the educational world. Nowadays, as the Internet blooms, a variety of dissemination methods emerges, which changes the original ways of dissemination, and rewrites humans’ reading habits as well as other learning habits or methods. Therefore, people begin to emphasize the need for information, accessibility of information, and its speed of transmission. For this reason, through technology, e-books, e-novels, e-magazines, e-encyclopedias, etc. develop quickly, and carriers capable of receiving information content start to appear; more and more mobile devices contain convenient e-books for reading, such as PDAs, cell phones, handheld games, etc. According to Liu’s (2005) definition, electronic books (e-books) are a replacement for traditional paperback books and they require additional equipment to read, like personal computers or electronic dictionaries. There are three characteristics of e-books: paperless, multimedia, and abundant. Paperless indicates that e-books no long rely on paper, which largely reduces the waste of trees and occupy less space. E-books do not simply show texts any more but are full of numerous multimedia elements, such as pictures, voices, images, etc., so that a wider variety of knowledge carriers can be added. Abundant is the result of the rapid development of the Internet, which makes traditional knowledge speed up its dissemination due to e-revolution; accordingly, e-book readers have nearly infinite sources of knowledge. Not only are traditional books heavy physically, they are also expensive and inconvenient to carry and read; their information circulation speed is also not fast. As to e-books, they are easy to carry and convenient for readers to read; if they are applied to education, learning content will become digital and easily accessible by cell phones, which will be used as reading tools. By means of cell phones, e-books will present learning content in different forms to raise students’ reading interest, and 144 Cheng-Chang Tsai students can read at any time and in any place (Dyson, 2004). Because the students in the current university student age group have grown up in an environment of audio-visual equipment since childhood, their acceptance of e-book readers and multimedia content tends to be higher than the older generation’s. E-book readers and e-content can draw university students’ attention, which can lead students to move a step further toward reading. As mentioned above, the new learning media have allowed many researchers to explore the perception and preferences of these new reading environments, which mostly include digital screens of various devices. The main goal of this study is to investigate the preferences of university students for their reading activities when they have the choice to read a text in a printed form or from an electronic text, especially for English-major students. The research questions are the following: 1. Is there a significant difference in English-major students’ preference between the printed or electronic text for their reading activities based on gender (male and female)? 2. Is there a significant difference in English-major students’ preference between the printed text or electronic text for their reading activities based on their English reading proficiency levels (high, intermediate, and low)? Literature Review Definition of e-books E-books are a type of media transferring the words that we used to read in printed media such as books, newspapers and magazines into a digital form for viewing. Types of data are no longer limited to the narrow category of print media, whereas all of the data in digital form belong to the category of e-books. Therefore, e-books are displayed in various and dynamic ways, including not only words but also voices and images (Barker, 1992). E-book reading tools (1) Reader Nowadays, e-books boast imitating the usage of the past reading habits, being able to adjust the size of words, being able to be read in either a horizontal type or a vertical type, and being able to add bookmarks, to make notes in the margin, and to underline specific words or phrases. Combining e-books with the features of e-files, users can search for specific words or phrases, make use of links quickly connecting A Case Study of English-Major Students’ Preferences 145 to specific pages, press buttons moving to the last and next pages, and even can access the Internet anytime to update the booklist (Barker, 1992). (2) Personal Digital Assistant (PDA) It is necessary to download free e-booklists with public copyright on the PDA manufacturers’ websites; thus, what books are owned by the manufacturers can be viewed. Consumers do not have to pay until they intend to read the entire content of the book (Barker, 1992). (3) Personal Computer (PC) We are able to read free e-books mainly with direct access to the Internet to receive e-books and to install the relevant software. If we want to read e-books with copyright, we need to use special programs issued by the manufactures to view the encrypted e-books, in order to reach the target that consumers continue placing orders with them for e-books (Barker, 1992). Reading from the printed text versus electronic text Digital reading has been with us for a long time. Ever since the end of the last century, when personal computers became prevalent, people have already been able to use different technological devices for reading, including computer screens, web browsers, etc. Through digital technology, reading content contains words, as well as images, audio and video (AV), hypertexts, etc. Researchers started to explore what different forms are presented on either e-paper or traditional paper and what different reading experiences can be brought to people by digital reading as well as traditional paper reading (Ackerman & Goldsmith, 2011; Dundar & Akcayir, 2012; Noyes et al., 2004). Kerr and Symons (2006) conducted a study on the reading process of digital texts and found that digital reading led to shallow reading, such as scanning and skimming; in particular, online reading with hyperlinks could connect to other places anytime, so that hypertext reading could hardly gain the effect of immersive reading. Also, Johnson and Nadas (2009) obtained similar results in their study: when reading was done digitally on a screen, people spent more time browsing, scanning and keyword spotting, used non-linear and selective reading, while they spent less time doing profound or devoted reading. Kim (2013) investigated the space and properties of digital reading and analyzed expert readers’ experiences of handling books, web pages and e-papers. He targeted a group of academic researchers and regarded them as expert readers. Through qualitative interviews, it was shown how expert readers dealt with and 146 Cheng-Chang Tsai used print and digital texts; the latter included the digital texts of multimedia, such as webpages, screens, audio and video. By doing so, the differences between digital reading and paper-based reading were explained. Furthermore, Kim (2013) divided the digital reading experience zone into “continuous reading” and “discontinuous reading” in terms of reading space allocation. The former means the space in which a book is read in order from beginning to end, like novels of the leisure type read in a continuously single way, whereas the latter is skimming, browsing, fragmental, repetitive, and even skimming among numerous articles, such as academic articles which need to be looked up repeatedly, thought about, memorized, or written and read at the same time, etc. As a whole, these scholars think that computer technology can increase the probability of more texts being presented, while for reading itself, hypertexts as well as multi-mode and multi-function webs are not beneficial to reflective and imaginative reading, as they reduce the feature of humanities immersion. Tseng (2008) claimed that students’ difficulties concerning reading from the screen are five-fold, including blurry eyes, overly bright background colors, the likelihood of skipping lines, small font size, and other reasons like the habit of reading printed text, radiation from screens, etc. Besides, Mercieca (2004) also stated that there are three reasons for people’s preference for print: the ease of use of paper, ability to highlight the text, and ease of carrying. Such findings constitute the implications for further research to improve screen readability. The argument and debate over the option of using the printed text or electronic text will probably be ongoing and there will be some reading preferences. Method Participants The participants chosen for the study were 105 students from English reading classes at an English department. There were 47 male and 58 female participants in total. The English reading comprehension placement exam was measured by a test that was patterned on a basic level mock GEPT (General English Proficiency Test). There were a total of twenty-five questions in the reading comprehension exam, and the testing time was about 60 minutes. The total possible exam score was 100 points. Based on the exam results, the students were classified into three reading proficiency levels: low, intermediate, and high. Thirty-five participants who received scores below 60 points were classified into the low level group; 47 participants who scored between 60 – 80 points were classified into the intermediate level A Case Study of English-Major Students’ Preferences 147 group; and 23 participants who obtained a score above 80 points were classified into the high level group. Instruments For the purpose of finding out students’ preferences for English reading from printed text or electronic text, the Chinese version of one quantitative instrument was employed: a questionnaire for online reading comprehension (cf., Appendix A). The questionnaire was translated into Chinese, so it was fully understood by the participants. It was originally developed by Tseng (2010). It is a 5-point Likert type scale (ranging from strongly disagree to strongly agree) consisting of 10 items. To measure the reliability of the questionnaire, Cronbach’s alpha coefficient was calculated and it was found to be .84. The questionnaire is divided into three parts: statements 1,4,10 refer to paper-based preferences, statements 2,3,6,7,8,9 refer to electronic-based preferences, and statement 5 is neutral with no difference between paper-based and electronic-based preferences. Data Collection and Analysis All the participants completed the questionnaire during class time, and the survey questionnaires took about 30 minutes to complete. The students were informed that the survey would have no effect on their grades. In the questionnaire, relevant data extracted were analyzed using the SPSS 11.0 (Statistical Package for the Social Sciences). Internal consistency reliability (Cronbach’s alpha) was analyzed to show how well a group of items measured the same concept, and the overall Cronbach alpha reliability was 0.92. An independent-samples t test was conducted to determine whether there was a significant difference of preference for printed text or electronic text of the English-major students for their reading activities based on their gender (male and female). A one-way ANOVA was performed to examine whether there was a significant difference of preference between the printed text or electronic text of the English-major students for their reading activities based on their English reading proficiency levels (high, intermediate, and low). The data were analyzed to obtain descriptive and inferential statistics, the results of which are reported below. Results and Conclusions The result of an independent-samples t test showed that there were no significant differences between genders (male and female) regarding the preferences for the printed text and electronic text due to t(104)=1.52, p=0.13, t(104)=0.58, p=0.56 respectively (cf., Table 1). Cheng-Chang Tsai 148 Table 1. An independent-sample t test of gender (male and female) for students’ text preferences text preferences Male Female T value P value 1.36 1.52 0.13 1.18 0.58 0.56 M SD M SD paper-based 2.75 1.21 3.14 electronic-based 2.84 1.11 2.97 The results of a one-way ANOVA showed that there were significant differences between proficiency levels (high, intermediate, and low) regarding the preferences of the printed text and electronic text in the male group owing to F (2,44)=89.68, p<.0001, F(2,44)=107.43, p<.0001 respectively (cf., Tables 2 and 3). Table 2. One-way ANOVA of paper-based preference of various reading proficiency levels (high, intermediate, and low) in the male group Between Groups Within Groups Total SS 54.510 13.371 67.881 df 2 44 46 MS 27.255 0.303 F 89.68 P <.0001 Table 3. One-way ANOVA of electronic-based preference of various reading proficiency levels (high, intermediate, and low) in the male group Between Groups Within Groups SS 46.642 9.551 df 2 44 Total 56.193 46 MS 23.321 0.217 F 107.43 P <.0001 Also, there were significant differences between proficiency levels (high, intermediate, and low) regarding the preferences for the printed text and electronic text in the female group because of F(2,55)=120.64, p<.0001, F(2,55)=77.15, p<.0001 respectively (cf., Tables 4 and 5). Table 4. One-way ANOVA of paper-based preference of various reading proficiency levels (high, intermediate, and low) in the female group Between Groups Within Groups Total SS 85.243 19.431 104.674 df 2 55 57 MS 42.621 0.353 F 120.64 P <.0001 A Case Study of English-Major Students’ Preferences 149 Table 5. One-way ANOVA of electronic- based preference of various reading proficiency levels (high, intermediate, and low) in the female group SS 59.915 20.998 79.914 Between Groups Within Groups Total df 2 55 57 MS 29.457 0.381 F 77.15 P <.0001 Interestingly, whether the male or female group, the results have shown that the students at a high proficiency level preferred to use the printed text rather than the electronic text, and the students at a low proficiency level preferred to use the electronic text rather than the printed text. (cf., Table 6). Table 6. Comparison of paper-based and electronic-based preferences among various reading proficiency levels (high, intermediate, and low) and gender differences (male and female) proficiency levels All paper-based electronic-based Male paper-based electronic-based Female paper-based electronic-based M high SD intermediate M SD M Low SD F P Comparison 1.56 4.24 (0.33) 3.23 (0.39) 2.53 (0.92) (0.72) 4.57 (0.32) 4.55 (0.31) 147.2 <.0001 171.7 <.0001 L-I,L-H, I-H L-I, L-H, I-H 1.67 4.17 (0.32) 2.63 (0.33) 2.41 (0.76) (0.64) 4.55 (0.31) 1.68 (0.12) 89.8 <.0001 107.4 <.0001 L-I, L-H, I-H L-I, L-H, I-H 1.47 4.31 (0.32) 3.67 (0.43) 2.62 (0.79) (0.77) 4.58 (0.35) 1.63 (0.47) 120.6 <.0001 77.2 <.0001 L-I, L-H, I-H L-I, L-H, I-H According to some research projects done in this field (Dilevko & Gottlieb, 2002; Spencer, 2006; Liu, 2006), readers prefer the printed text to the electronic text for reading, especially in early literature reviews, but the innovations in computer and internet technology sometimes have contradicted these findings. Interestingly, we found that there was no significant difference between the preferences for the electronic text to the printed text in terms of gender. The finding of this study is consistent with Kazanci’s finding (2015). Another finding has shown that the students at a high reading proficiency level preferred to use the printed text over the electronic text, partly because they could not use reading strategies effectively and could not concentrate on the screen. The finding of this study is similar to Solak’s finding (2014). In conclusion, these results can provide educators and instructors 150 Cheng-Chang Tsai with text preferences for their students when they designate the reading medium so as to improve readers’ reading comprehension in the long run. References Ackerman, R., & Goldsmith, M. (2011). Metacognitive regulation of text learning: On screen versus on paper. Journal of Experimental Psychology, 17 (1), 18 – 32. Barker, P. (1992). Electronic books and libraries of the future. The Electronic Library, 10, 139 – 141. Dilevko, J., & Gottlieb, L. (2002). Print sources in an electronic age: A vital part of the research process for undergraduate students. The Journal of Academic Librarianship, 28, 381 – 392. Dundar, H., & Akcayir, M. (2012). Tablet vs. paper: The effect on learners’ reading performance. International Electronic Journal of Elementary Education,4 (3), 441 – 450. Dyson, M.C. (2004). How physical text layout affects reading from screen. Behavior & Information Technology, 23 (6), 377 – 393. Johnson, M., & Nadas, R. (2009). Marginalised behavior: Digital annotations, spatial encoding and the implications for reading comprehension. Learning, Media and Technology, 34 (4), 323 – 336. Kazanci, Z. (2015). University students’ preferences of reading from a printed paper or a digital screen –A longitudinal study. International Journal of Culture and History, 1(1), 50 – 53. Kerr, M.A., & Symons, S.E. (2006). Computerized presentation of text: Effects on children’s reading of informational material. Reading and Writing, 19(1), 1 – 19. Kim, J. (2013). Reading from an LCD monitor versus paper: Teenagers’ reading performance. International Journal of Research Studies in Educational Technology, 2 (1), 15 – 24. Liu, Z. (2005). Reading behavior in the digital environment: Changes in reading behavior over the past ten years. Journal of Documentation, 61 (6), 700 – 712. Liu, Z. (2006). Print vs. electronic resources: A study of user perceptions, preferences, and use. Information Processing & Management, 42(2), 583 – 592. Mercieca, P. (2004). E-book acceptance what will make users read on screen? Victorian Association for Library Automation, pp.1 – 11. Noyes, J.M., Garland, K.J., & Robbins, E.L. (2004). Paper-based versus computer-based assessment: Is workload another test mode effect? British Journal of Educational Technology, 35, 111 – 113. Solak, E (2014). Computer versus paper-based reading: A case study in English language teaching context. Mevlana International Journal of Education, 4 (1), 202 – 211. Spencer, C. (2006). Research on learners’ preferences for reading from a printed text or from a computer screen. Journal of Distance Education, 21(1), 33 – 50. Tseng, M.C. (2008). The difficulties that EFL learners have with reading text on the web. TESL Journal, 14,(2). Retrieved March 9, 2014, from http://iteslj.org/Articles/Tseng-TextOnThe Web.html A Case Study of English-Major Students’ Preferences 151 Appendix A: Questionnaire for Online Reading Comprehension (Adapted from Tseng, 2010) 1. It is easier to answer reading comprehension questions on paper. 2. It is easier to answer reading comprehension questions on computer screens. 3. If I had a choice, I would prefer to read articles on computer screens. 4. If I had a choice, I would prefer to read articles printed on paper. 5. To me, there is no difference between reading on computer screens and reading on paper. 6. I think hyperlinks are helpful when I read on computer screens. 7. I think the scroll bar is helpful when I read on computer screens. 8. I think the cursors are helpful when I read on computer screens. 9. I like reading articles on computer screens. 10. I like reading articles on paper. Appendix A: 線上閱讀問卷(中文版) 1. 用紙本的方式較容易回答閱讀測驗的問題。 2. 用電腦的方式較容易回答閱讀測驗的問題。 3. 假如我可以選擇,我寧可使用電腦的方式閱讀文章。 4. 假如我可以選擇,我寧可使用紙本的方式閱讀文章。 5. 對我而言,用電腦的方式或用紙本的方式閱讀文章,我覺得沒有差別。 6. 當我用電腦的方式閱讀時,我認為超連結是很有用的。 7. 當我用電腦的方式閱讀時,我認為捲動條欄是很有用的。 8. 當我用電腦的方式閱讀時,我認為游標是很有用的。 9. 我喜歡用電腦的方式閱讀文章。 10. 我喜歡用紙本的方式閱讀文章。 Slavica Čepon Slovenia The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Views on Speaking Anxiety in Foreign Languages for Specific Purposes DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.13 Abstract The study identifies the perceptions of the reasons for speaking anxiety in foreign languages for specific purposes (FLSP) by Slovenian students and their teachers. A survey was carried out with 335 students and 24 teachers of FLSP from Slovenian higher education institutions. The results show discrepancies between students’ and teachers’ perspectives regarding the reasons for FLSP speaking anxiety. The students emphasized a lack of the knowledge of the carrier content in FLSP, whereas the teachers stated as reasons oral tests, failure to speak fluently and a worry about being looked down on for making mistakes in real and carrier contents. Keywords: foreign languages for specific purposes, speaking anxiety, carrier content, real content, reasons Introduction Foreign language anxiety has been one of the key issues addressed by many language teachers since the mid-1980s, as well as one discussed by many scholars (e.g., Horwitz, Horwitz & Cope, 1986; Horowitz, 2001; MacIntyre & Gardner, 1994; Yan Xiu & Horwitz, 2008; Young, 1990), who found that foreign language anxiety is an important factor affecting students’ speaking abilities. Horwitz et al. (1986), as pioneers and key scholars in foreign language anxiety research, have provided The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Views 153 the following definition: “FLA is a distinct complex of self-perceptions, beliefs, feelings and behaviours related to classroom language learning which arise from the uniqueness of the language learning process” (p. 128). They emphasised that foreign language anxiety is related to communication anxiety, fear of negative evaluation and test anxiety (Horwitz et al., 1986). Communication apprehension, also known as “stage fright”, is defined as the anxiety that arises on the need to talk in front of others. Several studies have confirmed that it is the most intimidating aspect of foreign language learning, since a competent speaker must synthesize a variety of skills and knowledge to perform a given speech act (Horwitz et al., 1986; Yan Xiu & Horwitz, 2008; Young, 1990). Horwitz et al. (1986, p. 127) claim that “people who typically have trouble speaking in groups are likely to experience even greater difficulty speaking in a foreign language class, where they have little control of the communicative situation and their performance is constantly monitored.” Students and teachers have different perspectives regarding the speaking anxiety in English, as confirmed by He (2013) in his study comparing teachers’ and students’ perspectives on general English speaking anxiety. On the basis of comprehensive data from 332 participants (302 students and 30 teachers) at two universities in China, He (2013) identified 13 major reasons for Chinese students’ English speaking anxiety. “Speaking on an unfamiliar topic”, “fear of being tested orally in English” and “having little time to think before speaking in English” are very prominent reasons for English speaking anxiety strongly emphasized by both students and teachers. At the same time, significant differences emerged from the comparison of the perceptions of students and teachers. One of the major differences was associated with the views about a “lack of English vocabulary” as a reason for students’ English speaking anxiety. The differing views about the reasons for speaking anxiety in an FL between students and teachers call for attempts at mutual understanding and communication so that all concerned can be better informed of all viewpoints. Studies on foreign language speaking anxiety have been carried out on foreign language for general purposes (e.g., Boyce, Alber-Morgan & Riley, 2007; He, 2013; Subaşı, 2010; Zhang & Zhong, 2012) and have neglected FLSP. The common thread of all conceptualizations of FLSP has been the central role of learners’ needs or reasons for learning an FLSP. A foreign language for general purposes is also less specific and purpose driven than an FLSP (Widdowson, 1984, p. 1). In-depth interviews with students and teachers of business English in the Balkans carried out by Čepon (2016) demonstrated that two key reasons for students’ speaking anxiety in business English are: students’ lack of real content of business English 154 Slavica Čepon instruction and a lack of the carrier content. Thus, the learning of FLSP can launch different anxieties in comparison with the learning of a foreign language for general purposes. We also assumed that the reasons for speaking anxiety in an FLSP would be different from those encountered by a target group of students of general foreign languages (He, 2013; Zhang & Zhong, 2012). Given the paucity of FLSP empirical research into speaking anxiety, it is of great significance to make such an attempt. Specifically, the research questions this article endeavoured to address are: RQ1: What kind of perspectives on the reasons for speaking anxiety do FLSP students and their teachers have? RQ2: Are there are any differences between FLSP students’ and their teachers’ perspectives on the reasons for speaking anxiety in an FLSP? Research Methodology Research General Background The study design was a questionnaire survey aiming to identify the perceptions of FLSP teachers and students regarding the reasons for Slovenian students’ speaking anxiety in FLSP. Research Sample A total of 359 participants from all four Slovenian universities (335 students and 24 teachers) took part in the survey in the winter and spring of 2016. The FLSP teachers and students were selected as participants because they are the most deeply involved in the daily teaching and learning of FLSP and thus most closely related to the issues addressed in this research. FLSP teachers at Slovenian faculties were sent an invitation to participate in the research and to invite their students to take part in it in the form of an e-survey. The study included 224 female and 111 male students, aged between 18 and 24, in the first or second year at various faculties, who on enrolment had to fulfil the B1/B2 English language requirements. They had all studied general foreign languages (English, French, Italian, German, Russian and Spanish) in primary and secondary schools. Now, at the faculty, the carrier content of their FLSP study involved different disciplines, such as economics, business, and management (N= 62, 15 male, 47 female), tourism (N= 52, 14 male, 38 female), maritime studies (N= 51, 30 male, 21 female), political studies (N= 34, 11 male, 23 female), sociology (N= 31, 10 male, 21 female), communication studies and journalism (N= 26, 8 male, 18 female), law (N= 22, 7 male, 15 female), medicine (N= 19, 7 male, 12 The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Views 155 female), logistics (N= 14, 4 male, 10 female), transport (N= 12, 3 male, 9 female), pedagogy and anthropology (N= 12, 2 male, 10 female). The inclusion of FLSP teachers and students was considered necessary to ensure independent, possibly differing perspectives on the same issue of speaking anxiety. Among the FLSP teachers, 22 were female and 2 male, aged from 30 to 60, with 7 to 30 years of teaching experience, who have all been awarded the habilitation degree required for FLSP teachers at the tertiary level in Slovenia. Instrument and Procedures For the purpose of this study, we adopted a 5-point Likert scale, The Foreign Language Speaking Anxiety Scale (He, 2013) for FLSP. To adapt a 13-item questionnaire (He, 2013) to the specifics and complexity of FLSP speaking, four new items were added, based on Čepon’s (2016) findings on important reasons for students’ speaking anxiety in business English: “A lack of knowledge of my academic discipline prevents me from speaking an FLSP” (item 4), “I get anxious when I have to discuss my academic discipline in general, because I have not mastered it yet” (item 10), “I get anxious when I have to react unprepared to a group interaction on topics from my academic discipline” (item 16) and “I feel nervous or get anxious when I have to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of my academic discipline” (item 17). The final version of the questionnaire contained 17 structured items. To ensure the best comprehensibility, the FLSP anxiety scale was translated into the Slovene language. Reliability was 0.91. In order to enable the teachers to judge their students’ anxiety levels and feelings as independent stakeholders, a teacher version of the questionnaire was provided. The two versions are almost the same except for some wording, since teaching and learning are the two aspects of the research questions. For example, the item “I feel nervous or get anxious when I have to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of my academic discipline” was reworded for the teachers as “Students feel nervous or get anxious when they have to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of their academic discipline.” The last part of the questionnaire focused on demographics, including age, gender, and faculty. Data Analysis After the main questionnaire data were collected, the response frequencies and the means of all the items were tabulated. Rank-orders of the means for both 156 Slavica Čepon the student and teacher groups were obtained to examine the importance of the reasons to each group. A multivariate analysis of variance (MANOVA) was also conducted to find specific differences in the emphasis on the reasons between the student and teacher groups. The multivariate analysis of variance is one of the most common multivariate statistical procedures in the social science literature. MANOVA is a member of the General Linear Model family of statistical procedures that are often used to quantify the strength between variables (Zientek & Thompson, 2009). MANOVA, specifically, is an analysis of variance (ANOVA) that has two or more dependent variables (Fish, 1988). This method was used to compare the two groups (students and teachers) in terms of their means on each of the 17 items. Research Results The FLSP anxiety scale items (cf., Table 1) show that for the students the most important reasons for FLSP speaking anxiety is insufficient knowledge of the topic (item 9) and of the academic discipline (item 10).This suggests that for the students a key reason for FLSP speaking anxiety is a lack of the specialist carrier content. According to them, among the top reasons for FLSP speaking anxiety are also the necessity to speak unprepared (item 16) and the performance of complex professional speaking activities based on the knowledge of the carrier content related to their academic discipline (item 17). Four reasons received a 3.8 mean score: speaking an FLSP (item 7), speaking to others in an FLSP (item 8), oral test (item 12) and too little time to prepare for speaking (item 13). Giving important information orally got a 3.7 mean score. Five reasons received a 3.6 mean score: presumption of poor pronunciation and intonation (item 1), worry about not getting a decent job in future without speaking an FLSP well (item 2), not knowing enough FLSP vocabulary (item 3), a lack of the knowledge of the academic discipline (item 4) and pressure from a peer group (item 15). At the end of the list there are three reasons with a 3.5 mean score, which deal with foreign language proficiency (items 5, 14, 11). Table 2 shows that the top seven reasons for speaking anxiety observed by FLSP teachers were: oral test (item 12), students cannot speak FLSP fluently (item 14), pressure from a peer group (item 14), giving important information orally, speaking to others in an FLSP (item 8), being unfamiliar with the topic (item 9), and performance of complex professional speaking activities (item 17). In the middle of the list there are the following reasons: too little time (item 13) and Table 1. Frequencies and means for FLSP anxiety scale items for the students’ perception of the reasons for FLSP speaking anxiety (N= 335) Items SD (%) 9. I am nervous if I have to speak an FLSP when 4.0 I am not familiar with the topic. 10. I get anxious when I have to discuss my 6.1 academic discipline in general because I have not mastered it yet. 16. I get anxious when I have to react unprepared 12.4 to group interaction on topics from my academic discipline 17. I feel nervous or get anxious when I have to 7.9 carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of my academic discipline. 7. I would not be so anxious just to learn to read 11.7 and write in an FLSP rather than having to speak as well. 8. I do not mind thinking aloud in an FLSP, but 10.8 I feel very uncomfortable when I have to speak to others in it. 12. I feel nervous when having to be tested orally 13.5 in an FLSP. 13. I get worried when I have little time to think 10.5 about what I have to talk about in an FLSP. 6. I feel more nervous when having to give impor- 12.9 tant information orally in an FLSP. 1. I feel embarrassed to speak an FLSP, because 15.6 I think my pronunciation and intonation are poor. 2. I am often worried that if I cannot speak an 13.3 FLSP well I will not get a decent job in the future. 3. I feel that not knowing enough vocabulary is 12.3 the biggest problem preventing me from speaking an FLSP easily. 4. A lack of knowledge of my academic discipline 7.8 prevents me from speaking an FLSP. 15. Others will look down on me if I make mis16.7 takes speaking an FLSP. 5. I become anxious when I get stuck on one or 17.6 two words when speaking an FLSP. 14. I get anxious when I find I cannot speak in an 11.3 FLSP fluently. 11. When speaking an FLSP, I often know all the 16.1 words I need, but still fail to express myself easily due to anxiety. D (%) N (%) A (%) SA (%) Means 10.0 17.7 40.1 28.8 4.0 12.0 16.8 39.2 26.4 4.0 20.2 21.9 33.6 12.7 3.9 14.4 17.7 39.5 21.0 3.9 15.6 17.2 32.0 24.0 3.8 17.1 19.2 32.6 20.7 3.8 18.6 22.2 25.5 20.7 3.8 13.5 20.7 37.1 18.6 3.8 20.4 17.1 30.0 20.1 3.8 23.4 22.2 24.6 14.7 3.6 27.4 19.8 30.1 10.2 3.6 21.4 21.6 32.7 12.6 3.6 29.0 33.4 24.2 5.7 3.6 22.7 19.4 26.9 14.3 3.6 21.5 20.0 27.5 13.4 3.5 17.6 20.6 29.6 20.9 3.5 26.3 20.6 24.8 12.2 3.5 Notes: SD: strongly disagree; D: disagree; N: neither disagree nor agree; A: agree; SA: strongly agree. Table 2. Teachers’ response frequencies and means of the speaking anxiety scale items for FLSP (N= 24) Items SD (%) D (%) 12. Students feel nervous when having to be tested 0.0 3.4 orally in an FLSP. 14. Students get anxious when they find they cannot 0.0 0.0 speak in an FLSP fluently. 15. Students think others will look down on them if 0.0 4.3 they make mistakes speaking an FLSP. 6. Students feel more nervous when having to give 0.0 4.3 important information orally in an FLSP. 8. Students do not mind thinking aloud in an FLSP, but 0.0 6.8 they feel very uncomfortable when they have to speak to others. 9. Students are nervous if they have to speak an FLSP 4.3 4.3 when they are not familiar with the topic. 17. Students feel nervous or get anxious when they have 0.0 0.0 to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of their academic discipline. 13. Students get worried when they have little time to 0.0 0.0 think about what they have to discuss in an FLSP. 10. Students get anxious when they have to discuss their 4.3 8.4 academic discipline in general, because they have not mastered it yet. 16. Students get anxious when they have to react unpre0.0 4.3 pared to group interaction on topics from the academic discipline. 7. Students would not be so anxious if they only had to 4.3 8.4 read and write in an FLSP and not to speak as well. 1. Students feel embarrassed to speak an FLSP, because 4.3 8.4 they think their pronunciation and intonation are poor. 11. When speaking an FLSP, students often know all 4.3 8.4 the words they need, but still fail to express themselves easily due to anxiety. 3. Students feel that not knowing enough vocabulary is 0.0 8.4 the biggest problem preventing them from speaking an FLSP easily. 5. Students become anxious when they get stuck on one 0.0 6.7 or two words in speaking an FLSP. 2. Students are often worried that if they cannot speak 4.3 37.6 an FLSP well, they will not get a decent job in the future. 4. Students think that a lack of knowledge of their aca8.4 29.3 demic discipline prevents them from speaking an FLSP. N (%) A (%) SA (%) Means 16.8 45.9 37.6 4.3 12.8 66.8 20.9 4.2 16.8 45.9 33.4 4.2 33.4 20.9 41.8 4.1 3.4 58.4 20.9 4.1 8.4 50.1 33.4 4.1 20.9 58.4 20.9 4.1 20.9 66.8 12.6 4.0 4.3 62.6 20.9 4.0 29.3 54.3 12.6 3.9 20.9 45.9 20.9 3.8 25.1 45.9 16.8 3.7 29.3 50.1 8.4 3.6 33.4 54.3 4.3 3.6 20.1 70.1 13.4 3.4 29.3 20.9 8.4 3.0 41.8 16.8 4.3 2.9 Notes: SD: strongly disagree; D: disagree; N: neither disagree nor agree; A: agree; SA: strongly agree. The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Views 159 a lack of the knowledge of academic discipline (item 10) with a 4.0 mean score, speaking unprepared in an FLSP (item 16) with 3.9 mean score, speaking as the most difficult skill in an FLSP (item 7) with a 3.8 mean score, presumption of poor pronunciation and intonation (item 1) with a 3.7 mean score, inability to express easily (item 11) and not knowing enough vocabulary (item 3) with a 3.6 mean score. At the end of the list, there are three reasons for speaking anxiety in an FLSP: getting stuck on one or two words (item 5) with a 3.4 mean score, a worry about not getting a decent job in the future without speaking an FLSP well (item 2) with a 3.0 mean score and a lack of the knowledge of an academic discipline (item 4) with a 2.9 mean score. Table 3 shows that MANOVA at item level revealed significant differences on nine out of the 17 items between the students and teachers. The calculations of items 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 16 did not show significant differences between the students and teachers. Table 3. Means and difference of item scores on which students and teachers showed significant differences (N= 359) Items 2. Students are often worried that if they cannot speak an FLSP well, they will not get a decent job in future. 4. Students think that a lack of knowledge of their academic discipline prevents them from speaking an FLSP. 6. Students feel more nervous when having to give important information orally in an FLSP. 8. Students do not mind thinking aloud in an FLSP, but they feel very uncomfortable when they have to speak to others in it. 12. Students feel nervous when having to be tested orally in an FLSP. 13. Students get worried when they have little time to think about what they have to discuss in an FLSP. 14. Students get anxious when they find they cannot speak in an FLSP fluently. 15. Students think others will look down on them if they make mistakes in speaking an FLSP. 17. Students feel nervous or get anxious when they have to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of their academic discipline. Ss/Ts 3.6/3.0 Means Differences .7** 3.6/2.9 .8*** 3.7/4.1 -.5* 3.8/4.1 -.4* 3.8/4.3 3.8/4.0 -.6** -.3* 3.5/4.2 -.8** 3.6/3.9 -.4* 3.9/4.1 -.3* Notes: ***p < .001,**p < .01;*p < .05. Ss: students; Ts: teachers. The items used in this table are from the students’ version of the FLSAS. For the teachers’ version, cf. Table 2. 160 Slavica Čepon Table 3 also shows that the teacher scores were significantly higher than those of the students on seven items. Among them, four reasons (items 6, 8, 13 and 14) are related to the situation in which the students have to speak quickly and fluently to others, presenting important information in an FLSP. The teachers placed significantly more emphasis than the students on oral tests (item 15) and situations when the students have to carry out complex professional speaking activities based on the knowledge of an academic discipline. Significantly higher mean scores on these items indicate that the teachers were more likely than the students to regard these reasons as important causes of speaking anxiety in an FLSP. The students emphasized, more than their FLSP teachers, the concern about not getting a decent job in future without speaking an FLSP well (item 2). The students also scored the reason for a lack of the knowledge of an academic discipline significantly higher. Discussion If we compare the findings from the research on the anxiety of speaking English for general purposes so far (e.g., He, 2013), we can conclude that there are not major differences in the perceptions regarding the reasons for speaking anxiety. He (2013) found that speaking on an unfamiliar topic was a very prominent reason for speaking anxiety in general English. This was also strongly emphasized by both the FLSP students and teachers in this study. However, in comparison with the students of foreign languages for general purposes, the academic knowledge of the carrier content is more crucial for FLSP students, where the presentation of certain language items (real content) in all foreign language skills should rely on topics from a particular discipline (carrier content) (Dudley-Evans & St. John, 1998). The results of this study point towards the insufficient knowledge of the carrier content, both in the mother tongue and a foreign language, as the key reason for pre-experience FLSP students’ speaking anxiety: the necessity to discuss the carrier content in a foreign language before having really mastered it in their mother tongue, speaking on an unfamiliar topic in a foreign language, speaking unprepared in an FLSP about topics from the academic discipline and carrying out complex professional speaking activities based on the knowledge of the academic discipline. The teachers’ perspective is that being tested orally in an FLSP, not speaking FLSP fluently and social pressures from a peer group are the students’ most important reasons for speaking anxiety in an FLSP. The results of MANOVA show that the most differently scored item is “Students think that a lack of the knowledge of their academic discipline prevents them from speaking FLSP”. The Dissonance between Teachers‘ and Students‘ Views 161 One possible explanation for the lower levels of consonance between the FLSP teachers’ and students’ perceptions of the importance of the carrier content regarding speaking anxiety could lie within the postulations of FLSP instruction, which requires teachers to accentuate the real content of FLSP instruction and not the carrier content for which they would have to possess real knowledge of the specialist subject content (Dudley-Evans & St John, 1998). Consequently, FLSP teachers are inclined to over-estimate the levels of the carrier content knowledge of FLSP students (Čepon, 2016). The apparent disregard of the FLSP teachers of the effect of inadequate carrier content on the raised levels of speaking anxiety may also arise simply from the negative strategy of ignoring the physical manifestations of that fear (2015). Conclusions The study showed that FLSP students and teachers hold different perspectives regarding the reasons for speaking anxiety in an FLSP. The FLSP students perceived insufficient specialist subject content knowledge as the main reason for their speaking anxiety, while the FLSP teachers’ perceptions gave priority to oral tests, the students’ inability to speak fluently and speaking anxiety arising from a feeling of apprehension of being looked down upon by classmates/peers for making mistakes. To conclude, insufficient knowledge of the carrier content is a decisive reason for FLSP speaking anxiety that teachers should acknowledge more extensively. These findings are likely to provide insightful information and have implications for tertiary FLSP education. The difference in perceptions of the reasons for speaking anxiety between the FLSP students and teachers calls for further mutual understanding with a view to becoming better informed of each other’s perceptions. References Boyce, J.S., Alber-Morgan S.R. & Riley, J.G. (2007). Fearless public peaking. Childhood Education, 83, 1 – 11. doi: 10.1080/00094056.2007.10522899. Čepon, S. (2015). Coping strategies for reducing English language speaking anxiety in the Balkans. Didactica Slovenica, 30, 50 – 62. Čepon, S. (2016). Causes of business English speaking anxiety in the Balkans. Journal of English Studies, 13, (in press). 162 Slavica Čepon Dudley-Evans T. & St. John, M.J. (1998). Developments in English for Specific Purposes. Cambridge: CUP. Fish, L.J. (1988). Why multivariate methods are usually vital. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 21, 130 – 137. He, D. (2013). What makes learners anxious while speaking English. Education Studies, 39, 338 – 350. doi: 10.1080/03055698.2013.764819. Horwitz, E.K., Horwitz, M.B. & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125 – 132. Horwitz, E.K., Horwitz, M.B. & Cope, J. (1991). Foreign Language Classroom Anxiety. In E.K. Horwitz & D.J. Young (Eds.), Language Anxiety (pp. 27 – 36). New Jersey: Prentice Hall. Johnson, A. (2016). English becomes Esperanto. The Economist. Retrieved 5/07/2016, from http://www.economist.com/news/books-and-arts/21697210-institutions-europeanunion-will-still-speak-kind-english-if-britain MacIntyre, P.D. & Gardner, R.C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283 – 305. Subaşı, G. (2010). What are the main sources of Turkish EFL students’ anxiety in oral practice? Turkish online Journal of Qualitative Inquiry, 1, 29 – 49. doi: 10.17569/tojqi.29608. Yan Xiu, J. & Horwitz, K.E. (2008). Learners’ Perceptions of How Anxiety Interacts with Personal and Instructional Factors to Influence Their Achievement in English. Language Learning, 58, 151 – 183. doi: 10.1111/j.1467 – 9922.2007.00437.x. Young, D.J. (1990). An investigation of students’ perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23, 539 – 553. doi: 10.1111/j.1540 – 4781.2008.00687.x. Widdowson, H.G. (1984). Learning purpose and language use. Oxford: OUP. Zhang, R. & Zhong, J. (2012). The Hindrance of Doubt: Cause of Language Anxiety. International Journal of English Linguistics, 2, 27 – 33. Zientek, L.R., & Thompson, B. (2009). Matrix summaries improve research reports. Educational Researcher, 38, 343 – 352. doi.10.3/02/0013189X09339056. Stanisław Juszczyk Poland Yongdeog Kim South Korea Are Open Education and Flexible Forms of Learning a Civilisation Requirement or a Technological Obligation?1 DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.14 Abstract The paper discusses a new model of social learning that makes use of open educational resources and flexible forms of learning. It presents the evolution of the process of learning from the Cartesian model, through constructivist, cognitivist and connectivist theories. Open education, being developed in many countries of the world, including South Korea and Poland, is becoming a civilisation requirement, a response to the requirements of dynamically evolving labour market. Keywords: open education, open educational resources, flexible forms of learning, web 2.0 technology, social learning, virtual community Introduction We are entering the world where constantly updated knowledge and skills in the area of widely understood competences, including practical skills, are required from us. It results from the fact that the methods and forms of learning used to date have to be changed in order to effectively and in a modern manner educate people living in this century. The role of auto-education (self-education, self-im1 This paper was supported by the Hankuk University of Foreign Studies Research Fund of 2016 and by the University of Silesia in Katowice, Poland. 164 Yongdeog Kim, Stanisław Juszczyk provement) and digital media as well as indirect communications is increasing, which contributes to preparing and developing open education, flexible learning and open educational resources. Let us characterise these terms and discuss their meaning in the contemporary world to answer the title question. Open Education, Flexible Learning and Open Educational Resources Open education is an idea for the way in which people can produce, share and construct their knowledge. Enthusiasts of open learning believe that each individual should have access to high-quality educational resources, bibliographical sources and barriers to accomplish this objective should be eliminated. The following can be acknowledged as barriers: specific manufacturing (editing and publishing) costs of such resources, the existence of outdated resources, and also legal standards that hinder cooperation of learners with teachers. Cooperating and making available are becoming the most characteristic qualities of open education because education is making knowledge available, exchanging information with others, which can cause constructing new knowledge, gaining functional skills, ideas and understanding the evolving world. A synonym of open education is flexible learning, containing: the so-called blended learning, e-learning, open and distance learning (cf., S. Juszczyk, 2002; UNESCO, 2002), personalised learning and web-based learning. Such types of learning play an important role in expanding educational opportunities of people from different parts of the world. Directly, they can broaden access to higher-level education, enhancing the effectiveness of learning by working and learning in a social group. Access to higher-level education is becoming a necessary element in the economic development and in the improvement of quality of life in all countries. Therefore, we are attempting to solve this problem in different countries of the world through global growth in the demand for access to education (J.S. Daniel, 1996). We owe a lot to the evolution and spread of the Internet, which has become a global “platform” that has extensive and diversified educational resources and that broadens access to different types of information sources, containing formal and informal educational resources, making it possible to use them by those interested. This evolution of the Internet was called Web 2.0 and blurred the line between content manufacturers and consumers and shifted users’ attention from access Are Open Education and Flexible Forms of Learning 165 to information to access to other persons (i.e., free joining communities of new users – connectivist theories describe these processes). New types of online sources, such as: social spots in the network, blogs, wiki and virtual communities shifted users’ attention from to date individual interests to virtual meetings, discussions, sharing ideas and cooperation in an innovative manner – universities worldwide changed in this manner, transformed from education centres into meeting places, places for discourse and reflection. Web 2.0 has become a new type of medium that allows for social participation and that enables realisation of different types of learning, broadening also traditional education. The use of digital technologies in education develops social aspects of learning, and also enhances them, particularly in the education of teenagers that inhabit rural areas or cities with traditional heavy industry and/or districts where such industry dominated until quite recently. Such a dynamic increase in access to open educational resources began in 2001, when William and Flora Hewlett (D. Atkins, J. Brown, A. Hammond, 2007) and Andrew W. Mellon Foundations together introduced the MIT’s OpenCourseWare (OCW) initiative that nowadays provides students and higher-education institution graduates with access to educational resources in different fields of knowledge and more than 2000 courses. The initiative has inspired hundreds of colleges and universities in the USA, and also abroad, to join this initiative and to incorporate their own educational resources into shared knowledge bases (M.S. Marshall, C.M. Casserly, 2006). Open educational resources are learning resources that can be modified and improved because their authors can make them available to others. Individuals and/or organisations that make open educational resources available, containing such resources as: slides, syllabuses, images, timetables, videos, maps, spreadsheets and even entire textbooks, circumvent copyright related to their editing, which enables free access to these resources, their repeated use, and also translation and modifications (D. Atkins, J. Brown, A. Hammond, 2007). David Wiley presented rules for making use of resources (information) used in open education (http:// opencontent.org./definition), among which he recognised the following: •• retain: create, store, control copies; •• reuse: use resources in different ways; •• revise: users are entitled to change information, e.g. to translate it; •• remix: combining the original with other resources: •• redistribute: sharing original resources, their copies, revised and remixed versions. All of these activities are related to copyright. It seems that not respecting copyright is an obstacle that is difficult to overcome in many countries. None- 166 Yongdeog Kim, Stanisław Juszczyk theless, more and more researchers and university teachers, e.g. in Poland and South Korea, support the idea of making their scientific and teaching publications available to interested users for free. If they have copyright reserved, they can do so, but in most cases these are publishing houses that have copyright reserved. In Poland, making resources available under free licences (e.g., the Creative Commons licence) is more and more frequent, in the public domain and/or free making resources available in the case of expiration of copyright, in particular in the case of historical sources (but the period of waiting is several dozen years). In South Korea, CC (Creative Commons) licences appeared along with the creation, in 2005, of their Korean version – CC Korea (Creative Commons Korea). Since then, by spreading licences on many websites, starting from the most popular portals, such as, e.g., Daum and Naver, CC Korea has been carrying out comprehensive activities, aimed at making cultural output available, sharing it and encouraging participation in it. In 2009, CC Korea became an independent and non-profit association that has legal personality and is currently thriving, creating and making CC licences public in accordance with the Korean law. In the situation of copyright becoming stricter, CC licences are becoming an alternative to activities connected with free dissemination of works. As a result, the interest in free licences is increasing (Korea Local Information Research& Development, 2011, pp. 34 – 35). Online courses intended for a mass recipient, i.e. a number of users larger than the number found in an average class or in a year of studies of any higher education institution, can be found among educational resources (Massive open online courses – MOOCs) are courses available for everyone who has a computer and access to the Internet. In many countries, e.g. the USA, Canada, Germany and England, many educational organisations, colleges and universities combined their forces to disseminate high-quality resources through MOOC. In Asia, in 2015, MOOC online courses were made available in such countries as India, China, and Japan. Korean universities express relatively little interest in this type of courses. The reason for such a state of affairs is the fact that MOOC online courses were organised by the government and limited primarily to advertising them by the Korean Ministry of Education. Since these courses are still limited primarily to presentations, the situation places Korea on a lower position compared to the USA, which is the leader in the field of MOOC online courses (Park Ch., 2016, p. 123). However, in February 2015, the Korean Ministry of Education announced that it would start presentation of the Korean versions of online courses K-MOOC in the second half of the year. It was argued at the time that the courses would be a good opportunity for citizens to receive higher education at a good general level and that, as a result of them, the quality of classes would be improved and the compet- Are Open Education and Flexible Forms of Learning 167 itiveness of Korean universities in the international area enhanced. Therefore, by building the K-MOOC platform (http://www.kmooc.kr), Korea has become a part of the global trend called democratisation of education via the Internet. In 2015, ten Korean universities received support of the Ministry of Education and started MOOC online courses. Currently, these universities make 28 lectures public. In 2016, a new list was announced. Ultimately, 10 universities and 21 lectures were selected. Work is being carried out on incorporating them into the programme (S. Kim, S. Kim, 2016, pp. 97 – 98). Teachers in many countries of the world imply that open educational resources reduce, in a noticeable manner, the costs of course resources both in primary schools and at higher levels of education. Creative teachers can not only use such resources in their classes, at relatively low costs, but also modify their content and improve them with other teachers’ and specialists’ help, making use of their content to a specified date. Such resources can be put on the Web and made available through the Open Access licence to all interested. In this manner, before such a resource becomes an official textbook, copyright of which is reserved for the author, a university and/or publishing house and/or the next, revised issue of a scientific or teaching publication, learners can make use of the constantly modified, updated resource so as to limit in this manner the schematic character and often boredom of the realisation of material from the same textbook. In Poland, the issues of self-education (auto-education) and life-long learning were addressed at the turn of the 20th and 21st centuries, among others, by: Bogdan Suchodolski, Józef Półturzycki and Ryszard Wroczyński, calling for combining school education, extra-school education and self-education. In Europe, numerous papers on this subject were written by, among others, Ettore Gelpi, Ravindra H. Dave, Paul Lengrand and Robert Kidd. In Korea, auto-education, as an informal method of education outside a university, since the second half of the 1960s has been associated with its most representative form, namely adult education, which was separated from children education. It was aimed to improve the effectiveness of this type of teaching and systematise it. In the 1970s, auto-education as a method of self-education in informal conditions was incorporated into the programme of formal teaching realised at universities and thus became more substantive. However, an initial attempt to incorporate auto-education into the system of traditional teaching encountered many difficulties because it was not precisely known how such an undertaking should be carried out for auto-education follows its own rules – it is addressed to adults who, unlike most ordinary students in traditional schools, are independent, free and driven by their own objectives. However, with time, based on humanistic theory, researchers developed theories concerning 168 Yongdeog Kim, Stanisław Juszczyk auto-education that in the 1980s, based on social and cognitive theories, were supplemented with knowledge concerning planning classes in traditional schools so that the classes foster the development of self-education skills. Issues related to educational technology were also incorporated into auto-education together with the emergence of the Internet (D. Lee., Ch. Nam, S. Park, 2015, p. 529). In 2008, the Cape Town Open Education Declaration was accepted in Poland, as a result of which the Coalition for Open Education was set up that embraces: Modern Poland Foundation, Interdisciplinary Centre for Modelling at the University of Warsaw (Creative Common Polska project), Polish Librarians’ Association as well as Wikimedia Polska. Almost all universities in Poland, and also other institutions, make their open educational resources available. It is possible to find them, e.g., on the websites of the University of Warsaw (e.g., Fizyka wobec wyzwań XXI wieku (Physics Faced with Challenges of the 21st Century)), the John Paul II Catholic University of Lublin, the AGH University of Science and Technology in Kraków (open-AGH, mathematics and computer science e-textbooks), the Nicolaus Copernicus University in Toruń (http://portal.umk.pl/web/otwarte-zasoby), on the website, there are open educational videos, content-valuable e-learning courses, webinars, e.g. on copyright in distant education and on the Open Access publication model; the Educational Research Institute (base of educational tools), Collegium Civitas (Wszechnica), Biblioteka Otwartej Edukacji (Library for Open Education) (Centrum Cyfrowe Projekt: Polska), and the Nasz Elementarz initiative of the Ministry of National Education (A. Turowski et al., 2016). In Korea, there are two methods in which OCW-type (OpenCourseWare) repositories are implemented. The first is university OCW managed by separate universities, the other is KOCW managed by the state in the form of a consortium. However, most educational resources to open lectures at individual universities, which are made available on university OCW websites, are also published on KOCW websites. It can therefore be concluded that OCW websites are compatible with KOCW. The first university in Korea that in 2007 adopted OCW was Korea University. However, the competition around OCW between universities started in 2010, when the list of KOCW lectures was published in official information about higher-education institutions. Having OCW repositories became important and began to matter in rankings of universities carried out by the Korean media and the Ministry of Education, and also in promotional materials of individual universities. It contributed to increasing the number of lectures being made available on OCW by individual universities. According to the data of 2015, 194 institutions made their resources available on KOCW websites, including 160 universities that made 9,970 lectures and 255,378 educational resources public (E. Lee, K. Kim, 2015, pp. 67 – 69). Are Open Education and Flexible Forms of Learning 169 We would like to emphasise that the idea of open educational resources has been developed for a long time both in Poland and Korea. For example, digitisation was introduced to schools by the Polish government through subsequent projects, such as: cyfrowa szkoła (digital school), the aforementioned Nasz Elementarz (Our Primer), and since 2015 e-textbooks for general education, starting with the first form of primary school to the last form of secondary school and technical college (http://epodreczniki.pl). Under the influence of OER (Open Educational Resources) world trends, also in Korea, starting with the government KOCW repository, different projects have been prepared, which higher-education institutions can join. As a result, university OCW repositories are developing dynamically with the OCW of the best universities in the lead. Before, in 1996, for the purposes of primary and secondary education, the Korean Ministry of Education set up EDUNET, an organisation that makes systematised educational resources available for free for teachers and students in the form of OER (Open Educational Resources). On the other hand, in 2012, Korean Educational Broadcasting System (EBS)2 developed the Educational Digital Resource Bank (EDRB)3 programme where it makes available videoed educational resources for teachers and students of primary and secondary schools. Open education is constantly developing in the form of OER and OCW, which can be accessed by both teachers and learners at all levels of education, starting from basic to higher education (H. Cha, T. Park, 2013, p.71). Promoters of open education are extremely sceptical of the existing process of academic publications and operations of academic publishing houses. They suggest that anonymous reviewers be involved who make the process of reviewing more transparent so that readers can better understand the message of a paper because research being described would have to be presented in more detail. Open access to scientific publications, in the opinion of enthusiasts of open education, brings the latest research results closer not only to students, or other interested individuals from outside universities, but also to other researchers who usually have to pay a publishing house and/or library for access to published resources. Prices for these services are diversified, but, for example, wanting to browse through a few papers already involves considerable costs that are paid for from the fund of a research project and/or the fund of a scientific or academic unit. For this reason, 2 EBS is a Korean system for broadcasting educational information, aimed to supplement school education, and also to support life-long learning. 3 EDRB is the system used by the EBS station, consisting in making available for free educational resources in the form of approximately five-minute videos. 170 Yongdeog Kim, Stanisław Juszczyk supporters of Open Access think that nowadays it is difficult for researchers to get to know innovations in a studied discipline, read about the results of new research and verify its results, and also to compare the results with their own results, in the situation of an extremely significant increase in the number of scientific journals and monographs worldwide and paid access to them. No opportunity of free access to the latest research results has set up a movement at numerous universities aimed to create it. There are already some institutions that use the policy of free access through grant applications, e.g. The Public Knowledge Project, which allowed for the development of an open publication platform called Open Journal System, allowing editorial teams to give opinions on and publish academic journals outside the traditional publishing system. In Poland and Korea more and more scientific journals can be found on the Web because they are published in the free-access electronic form. Numerous journals published in a compact form, like e.g. The New Educational Review, issued by Wydawnictwo Adam Marszałek in Poland, also have their own website (www. educationalrev.us.edu.pl) and give free access to articles published therein, not only to their authors, but to all interested researchers from all over the world. Social Learning The Web 2.0 technology, open education and flexible forms of learning developed social learning. Researchers understand the term “social” in different ways. For example, John Seely Brown and Richard P. Adler (2008) interpret the term “socially” as common participation with others and being together in the world. Terms that refer to attempts to construct and make something with others, to learn practical skills together with others and to interpret given answers can also be found (J.S. Brown, A. Collins, P. Duguid, 1989). Social learning is based on the assumption that our understanding of content is socially constructed through discussions on this content as well as through fundamental interactions with others, around the problem and/or undertaken activities. Learners focus their understanding not on what they learn, but how they learn. This situation resembles diagnosing in qualitative research where the “truth” is established socially and sometimes has little in common with the objective truth (cf., S. Juszczyk, 2013). For this reason, researchers suggest that learners not pay attention to styles of education used by their teachers, or details of information transferred, but more to shaping skills and cooperating in small groups of learners. Research revealed that those learning in groups, at least once a week, were more Are Open Education and Flexible Forms of Learning 171 aware of the issues of their studies, in a more excellent manner prepared to speak in front of the class and learned better than students who worked individually (R.J. Light, 2001). In the opinion of John S. Brown and Richard P. Adler (2008, p.18), the crux of social learning is in opposition to the traditional, Cartesian look at knowledge and learning that dominated in the last century. In the Cartesian perspective, it is assumed that knowledge is a type of matter, while teaching concerns searching for the best method for transferring this “matter” from the teacher to learners. In the traditional (Cartesian) education system learners can spend many hours learning a specific subject. In the 20th century, education concentrated mostly on supporting learners in constructing knowledge from individual pieces of information (constructivist theories are about this) as well as developing cognitive skills (cognitivist theories concern this) that learners could use in situations connected with the content being taught. Starting from the Cartesian principle “I think, therefore I am”, knowledge is what is transferred from the teacher to learner as a result of the use of different methods of teaching (in more detail: pedagogical strategies), we arrive at social learning that is included in the saying: We participate, therefore we are. Perceiving the social aspect of learning in this manner shifts our attention from the content of the subject of learning to learners’ activity connected with the process of learning and human interactions around the context of the subject of learning. Occurrences characterised are the crux of social learning in a virtual class where the teacher’s social roles and his or her competences are particularly clearly seen. Stanisław Juszczyk and Yongdeog Kim (2015, pp. 153 – 164) claim that social and cultural processes taking place in a virtual class are to a large extent similar both in Korea and Poland. Four aspects of social learning were presented years ago by Jacques Delors (1998) in a report of International Commission for Education for the 21st Century, managed by him for the purposes of the UN, among which he recognised: learn to know (get tools for understanding the surrounding world); learn to act (influence the neighbourhood, environment); learn to live together (participate, cooperate and collaborate on all planes of human activities) as well as learn to be (learn for one’s own development to be a conscious participant in the process of learning the world). Let us analyse the last, significant aspect of social learning, which is learning to be. Increasing an area of knowledge introduces to the process of learning not only the aspect of “learning about” a specified substantive subject, but also “learning to be” a full participant in the process of getting to know knowledge in a given area and shaping practical skills (L. Toru, V.M.S. Kumar, 2008). 172 Yongdeog Kim, Stanisław Juszczyk Conclusions The new model of social learning, making use of open educational resources, flexible forms of learning, knowledge spread among the Internet users and their practical skills, is becoming more and more effective, available for all learners at different levels of education. It is becoming a new form of learning in numerous countries, including Korea and Poland, being not only a supplement to formal education, but also its development through life-long learning, auto-education, fosters shaping functional skills in learners required by the dynamically evolving labour market in different countries. Therefore, the social model of learning, which makes use of resources and services on the Internet, is becoming a civilisation requirement, being an indicator of contemporary education. References Atkins D., Seely B.J., Hammond A., A Review of the Open Educational Resources (OER) Movement: Achievement, Challenges and New Opportunities, The William and Flora Hewlett Foundation 2007; http://www.oerdevers.org. Atkins D.E., Brown J.S., Hammond A.L., A Review of the Open Educational Resources (OER) Movement: Achievements, Challenges, and New Opportunities, February 2007; (http://www.hewlett.org/Programms/Education/OER/OpenContent/Hewlett+OER+Raport.htm) Brown J.S., Adler R.P., Minds of fire. Open education, the long tail and Learning 2.0, “EDUCAUSE”, January/February 2008. Brown J.S., Collins A., Duguid P., Situated Cognition and the Culture of Learning, „Educational Researcher, January/February 1989, Vol. 18, No. 1. Cha H., Park T., Design Guidelines for Teachers’ Professional Development Program that Help Improve Self-Regulate Learning Skills through OER, “The Journal of Korean Association Computer Education”, 2013, Vol. 16, No. 5. Daniel J.S., Mega-Universities and Knowledge Media: Technology Strategies for Higher Education, London: Kogan Page, 1996. Delors J., Edukacja: jest w niej ukryty skarb (Learning: The treasurewithin), Stowarzyszenie Oświatowców Polskich, Warszawa 1998. Wersja oryginalna: http://www.unesco.org. delors. http://www.epodreczniki.pl – 20.09.2016. http://portal.umk.pl/web/otwarte-zasoby – 21.08.2016. Juszczyk S., Edukacja na odległość. Kodyfikacja pojęć, reguł i procesów (Distance Education. Codification of ideas, rules and processes), Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2002. Juszczyk S., Badania jakościowe w naukach społecznych. Szkice metodologiczne (Quali- Are Open Education and Flexible Forms of Learning 173 tative Studies in Social Sciences. Methodological Sketches), Uniwersytet Śląski, Katowice 2013. Juszczyk S., Kim Y., Social Roles and Competences of the Teacher in a Virtual Classroom in Poland and Korea, “The New Educational Review”, 2015, Vol. 42, No. 4, pp. 153 – 164. Kim S., Kim S., A Case Study of Developing Korean Language Education Model in MOOC: Global MOOC and K-MOOC, “Teaching Korean as a Foreign Language”, 2016, No. 44, pp. 97 – 98. Lee E., Kim K., A Studies of Korean Professors’ Experiences in the Adoption and Use of Open Course Wares, „The Journal of Curriculum Studies”, 2015, Vol. 33, No. 1, pp.67 – 69. Lee D., Nam Ch., Park S., The Development of a Textbook Model to Support Learners’ Self-Directed Learning, “Journal of Educational Technology”, 2014, Vol. 30, No. 3, p. 529. Light R.J., Making the Most of College: Students Speak Their Minds, Cambridge: Harvard University Press, 2001. Korea Local Information Research & Development, Into Information: Planning the Interview about IT Issue CC Korea, “Local Information Magazine”, 2011, No. 7, pp. 34 – 35. Park Ch., An Analysis of Problems and Subject Matter in the Operation of K-MOOC, “The Journal of Curriculum Studies”, 2016, Vol. 34, No. 2, p. 123. Smith M.S., Casserly C.M., The Promise in Open Educational Resources, “Change” The Magazine of Higher Learning, September/October 2006, Vol. 38, No. 5. Toru L., Kumar V.M.S., Opening Up Education: The Collective Advancement of Education through Open Technology, Open Content, and Open Knowledge, The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching and MIT Press, 2008. Turkowski A., et al., Otwartezasobyedukacyjne w Polsce – uwarunkowania i szanserozwoju (Open educational resources in Poland – conditions and chances of development), Centrum Cyfrowe, Warszawa 2016; http://centrumcyfrowe.pl/projekty/otworzymy-cyfrowa-edukacja/otwarta-edukacja-w-polsce/ – 21.08.2016. UNESCO Open and Distance Learning Trends, Policy and Strategy Considerations, Paris 2002. Wiley D., “Open” in Open Content – http://opencontent.org./definition – 7.08.2016. Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona Indonesia The Development of a Thematic ModuleBased on Numbered Heads Together (NHT) Cooperative Learning Model for Elementary Students in Ambon, Moluccas-Indonesia DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.15 Abstract This study aimed to examine the effectiveness and practicality of modules used to teach the elementary students in Ambon, Moluccas, Indonesia and as a result generate a thematic module based on Numbered Heads Together (NHT) cooperative learning model. We adopted a 4D development model, which comprises four stages: define, design, develop, and disseminate to produce the module. A survey and interviews were conducted at the define stage and the results proved that the students used modules which only accommodate the traditional learning model. These modules did not provide the students with activities which could help improve their thinking skills. At the define stage, a thematic module was created and at the develop stage, it was revised based on suggestions from experts and the results of the field try-outs. The use of the module showed a significant improvement in student achievement. The final step of the development of the module was performed by providing teachers with a training program on teaching resources and lesson study. Future research is expected to be empirical so that it can investigate the effect of the thematic module on students’ higher order thinking skills. Keywords: module, thematic, NHT, 4D The Development of a Thematic Module 175 Introduction Globalization has affected all aspects of human life worldwide. It thus creates an opportunity for humans to compete in various fields, including education (Saavedra & Opfer, 2012:8). Student achievement in science and mathematics is its obvious example. Since it has been internationally recognized through International-Standardized Test for Science and Mathematics (PISA and TIMSS), every country in the world has struggled to make a track. Unfortunately, the results of a survey conducted by PISA (Programme for International Assessment) in 2014 put Indonesia into the category of lower ranked countries in mathematics and science performance. The majority of the students in this country did not achieve level 2 in mathematics (76 %) and science (67%). This miserable condition was indicated by the fact that 42.3% of the students were not even at the lowest skill level (level 1) in mathematics and 24.7% of the students were below level 1 in science. Similarly, Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) reported that mathematics and science learning in Indonesia was low-ranked (OECD, 2015:138 – 139). The Indonesian government, however, have made an effort to increase the quality of human resources in education. They have regularly revised the curriculum to meet students’ needs. The curriculum has gone through some changes, from the education unit level curriculum (KTSP) to the curriculum of 2013 (K-13), which was signified by the integration of religious values, behaviour improvement, and cognitive and psychometric skills enhancement into compulsory subjects at schools. To meet the accumulation principles in learning, students’ performance in affective and psychometric skills is organized horizontally through reinforcement and vertically based on the sustainability principle (Kemendikbud, 2012:10). Since K-13 was implemented three years ago, teachers have been faced with the demands to be innovative and creative in developing their own teaching resources. The availability of the resources is vital to the learning process. Regulation No. 4/2007 on National Standard of Learning Process suggests lesson plans, teaching materials, and teaching media as the essence of learning for students. Professional teachers are expected to be able to provide their students with relevant learning resources. One way to meet this need is to generate a set of valid, effective, and practical learning tools. One of the learning models that have been recently implemented in elementary schools in Ambon, Indonesia is the thematic learning model. This learning model reflects the connection between contents of some subjects integrated through certain competence standards. In 2014, a survey and interviews were conducted 176 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona in 25 elementary schools in Ambon to investigate the effectiveness of this learning model implementation. The results indicated that teachers actually faced some difficulties in designing the syllabus, lesson plans, and materials based on this learning model. The teachers admitted that they liked to copy-paste their colleagues’ lesson plans developed on the topic similar to theirs. It was also found that their lesson plans did not mention the ABCD (audience, behaviour, condition, and degree). Besides, learning objectives stated in the lesson plans only covered the cognitive aspects of learning, and the learning process was not systematically arranged based on the learning model used. In addition, students were mostly required to do the paper and pencil test to assess their cognitive level. Ironically, their metacognitive and higher order thinking levels were not carefully improved or evaluated. Teachers also had a tendency to only use textbooks which can be found in bookstores or provided by schools. They were not innovative in developing students’ worksheets. Probably, teachers’ ability to design a learning experience has not been optimized and they merely view learning as knowledge transfer. This, therefore, can result in teacher-centered learning. A module is actually a book written for students to learn independently. It can be used by students at any time even when there is no guidance from the teacher (Sungkono, 2009:51). Mulyasa (2006:73) defines a module as an independent learning package which covers a set of learning experiences systematically planned and arranged to assist students in learning. A module contains important materials that allow students to learn and practice by themselves. Thus, an effective module makes learners feel at ease when using it. Since K-13 requires elementary school students to learn through the thematic approach (webbed model), it is necessary to look at the development of a module which is based on the thematic learning model. Learning models help teachers to organize their teaching materials. In the 21st century, students can improve collaboration and teamwork (Laal et al., 2012:1696; Griffin & Care, 2012:11) through cooperative learning (Johnson et al., 2007:21). This constructivist learning model meets the 2013 curriculum requirements and 21st century learning demands (Schul, 2011:88). The following are the teaching steps of the NHT-cooperative learning model suggested by Hunter et al. (2016:189) and Haydon et al. (2010:224). •• Numbering, students are divided into some groups (each group can consist of 3 to 5 students) and are numbered. •• Questioning, all students get a module and each of them is responsible for a learning problem. The Development of a Thematic Module 177 •• Heads together, every student works on a problem and then shares the solution in a group. When they are in a group, they need to work together with their peers to make sure that every member of the group understands the material as a whole. •• Answering, the student whose number is called raises his/her hand to answer a question. Other students can provide responses to that. The purpose of this study was to create an effective and practical thematic module based on the NHT cooperative learning model, which can be utilized in elementary schools. It was expected that this module could actively engage students in classroom activities and improve their thinking skills and as a result increase their achievement. Research Methodology The Development Model This study belonged to the Research and Development study which was aimed to produce a thematic module that can be utilized by fifth graders in Ambon, Indonesia. This module was developed based on the 4D development model which comprises four stages: define, design, develop, and disseminate (Thiagarajaan et al., 1974:5). The define stage was indicated by analysing learning goals and the limitation of the materials which would appear in the module. This stage covered five important steps, which are: a) front-end analysis, b) learner analysis, c) task analysis, d) concept analysis, and e) instructional objectives specification. At the design stage, the module was composed to accommodate learning through NHT. On the complete lesson plan complementing the module, the teacher would find the following information: subject identity, theme/subtheme, core competence and basic competence, learning objectives, teaching materials, learning model/ strategy, assessment, and learning resources used in the classroom (Kemendikbud, 2015:9). The module underwent validation at the develop stage. The validation was performed by some experts in the educational Research and Development. At the disseminate stage, we provided training and lesson study for teachers from the K-13 pilot project schools and also for teachers from some partnership schools in Ambon. Population and Sample The population of this study was all the fifth grade students in Ambon and the sample was determined based on the needs of every stage in the product devel- 178 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona opment. At the define stage, we involved 15 teachers and 120 students in Ambon. It was intended to elicit some information related to the implementation of the recent K-13 curriculum and also to get feedback on learning objectives that should be achieved by the students. At the develop stage, we chose 15 elementary schools of the K-13 pilot project but only three of them were chosen as schools where we conducted try-outs. Four teachers or practitioners and 30 students were involved at this stage to revise and validate the product. Instruments The instruments of this study were questionnaires distributed to both teachers and students, validation sheets, and a cognitive test. The instruments were developed by the researchers and evaluated by some experts before they were used. Findings At the define stage, we conducted a survey, observation, and interviews with the principals and teachers at the schools which had implemented the K-13 curriculum. The results of this preliminary study successfully revealed some facts related to learning. Most of the teachers could not improve their students’ thinking skills. Since classroom activities were dominated by the teachers and tests conducted at the schools only covered items at a low cognitive level, the students were found to have low cognitive ability (C1-C2). In line with the findings, Leasa dan Matitaputty (2015:271) in their research on fifth graders’ critical thinking skills mentioned that students’ interpretation and analysis skills were at a moderate level while their evaluation and explanation skills were at the lowest level. The students still had some difficulty in answering problems at those stages due to lack of practice and domination of memorizing activities. At the design stage, a thematic module was developed on two learning themes which covered three subthemes of each. The themes were simultaneously applied to the following subjects: Bahasa Indonesia, Mathematics, Natural Science, and Social Science. Theme 1 : Things Around Us Theme 2 : Life Events The following are stages to drafting the thematic module: a.Review the Core Competence (KI) and Basic Competence (KD) of some subjects and then integrate them into the themes. Decide which cognitive, affective, and psychometric aspects should be put in balance. The Development of a Thematic Module 179 b. Formulate KI and KD in the syllabus. c. List aspects found in the syllabus and write them on the lesson plans. The components that should be found in both the thematic module and the lesson plans are: subject identity, standard of competence, basic competence, learning activities, learning resources, and assessment methods. d.Publish a thematic module and a teacher book. Since this module contained two themes and each theme should be integrated into more than two subjects, this module had to undergo experts’ validation at the develop stage. One expert in thematic and one expert in learning design were invited to evaluate the module. The results of the empirical validation are shown in Table 1. Table 1 Experts’ validation results No Validator Average Score Annotation 1. Expert in thematic 80.20 very valid 2. Expert in design 83.30 very valid 81.75 very valid Final Score Based on the information in Table 1, it can be concluded that the results of experts’ validation reached the average score of 81.75, which showed that the module belonged to the very valid category. It proves that the module had met the requirements of a good module. The next step was to conduct an individual try-out and a group try-out. The individual try-out involved six participants from various academic levels (high, middle, and low) and there were ten students who had different cognitive abilities participating in the small group try-out. The purpose of these try-outs was to check the attractiveness of the module and to identify any misspellings that might have occurred. To avoid ambiguity, we guided and assisted the students in filling in the questionnaires. The results of the try-outs are presented in Table 2. Table 2. Try-out results Categories Individual Small group Average Score Annotation 90 very interesting 88.25 very interesting 180 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona A large scale try-out was conducted in three sample schools with 30 participants. The participants were using the NHT module to learn and the teacher was present to guide them. Classroom activities would follow the steps of the NHT-cooperative learning model. Figure 1 shows students’ achievement after the try-out. Figure 1. Students’ achievement Figure 1 presents students’ achievement after using the thematic module based on the NHT cooperative learning strategy. The students who got good scores (81 – 100) outnumbered those who got lower scores. This proved the effectiveness of the thematic module in improving the students’ cognitive abilities. The students were motivated to find solutions to problems found in the module. This, thus, helped improve the students’ creativity in thinking. They constructed their own knowledge by doing various learning activities such as reading, experimenting, observing, and counting. The product of this research was also validated by teachers as learning practitioners. They were chosen to represent experienced teachers who had been teaching fifth grade students for about 2 – 3 years. The teachers had been in several training courses and been appoited national instructors of K-13 by the government. The teachers’ responses to the thematic module are shown in Table 3. Table 3 shows the teachers’ good responses to the module by reaching the average percentage of 97.5%, which means that the product was well developed and was ready to use at schools. At the disseminate stage, we held training and a lesson study for teachers who recently joined the local teachers’ community (KKG). The training was aimed to improve the elementary school teachers’ skills and knowledge on learning resources which were built on the constructivist learning principles. Lesson study The Development of a Thematic Module 181 is a platform where teachers can practice using the learning model and learning module developed in this study. This lesson study provided an opportunity for the teachers to share their best teaching ideas and practices with other teachers in the community. Table 3. Teachers’ responses to the thematic module No 1 Evaluated Aspects Appropriateness of learning plans with learning activities Teachers 1 2 3 4 4 4 4 4 2 Clarity of learning instructions 4 4 4 4 3 Appropriateness of learning objectives with core competences, basic competences, and indicators 4 4 3 3 4 Appropriateness of learning materials with learning objectives 4 4 4 4 5 Clarity of instructional materials 4 4 4 4 6 Clarity of learning examples 4 3 4 4 7 Clarity of independent learning activities (let’s observe, let’s read, let’s try, let’s count) in the module 4 4 4 4 8 Clarity of teaching steps based on learning model used 4 4 4 4 9 Appropriateness of pictures/illustrations with the content 4 4 4 4 10 Clarity of module description on thematic learning characteristics: holistic, active, authentic, and meaningful 4 4 4 4 11 Appropriateness of language used in the module. The language is motivating and elevating. 4 4 4 3 12 Appropriateness of language used in the module. The language encourages students to learn independently. 4 4 4 4 13 Appropriateness of language used in the module. The language reflects students’ cognitive level. 4 4 4 3 14 Appropriateness of language used in the module. The language reflects students’ emotional development. 4 4 4 3 15 The use of module. It supports religious values. 4 4 4 4 16 The use of module. It promotes honesty. 4 4 4 4 17 The use of module. It builds students’ responsibility 4 3 4 4 18 Clarity of themes and subthemes 4 3 4 4 19 The use of module. It promotes independent learning 4 4 4 4 Total Score 76 73 75 73 Percentage (%) 100 96 98 96 Average percentage 97.5 182 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona The cover pages of the students’ thematic module and the teacher’s book were both designed in an interesting. On both covers, the teacher and the students can see an illustration of a classroom in which students are learning with the use of the NHT strategy and inside the module, the students can find colourful pages with relevant pictures and eligible texts to ease the learning process. The module and the teacher’s book were written in semi-formal language. Discussion The development of this thematic module is a crucial step to improving learning. The module can function as guidance to follow steps in NHT. It helps teachers to organize teaching materials and perform assessment. Besides, it can also assist students to learn independently and engage students in classrooms activities. As a result, the students are able to construct knowledge and get meaningful learning experiences because they regularly practice to connect one concept with another. The development of a module should be based on student characteristics (Trianto, 2010:84). The elementary students who encounter the concrete operational stage should be served by learning by doing. They learn best by observing, reading, experimenting, and writing. This kind of learning is effective to improve students’ cognitive abilities. In line with that, Leasa & Batlolona (2016:339) stated that the elementary students in Ambon were mostly kinaesthetic learners who like to get involved in physical activities either inside or outside of the classroom. They learn through direct experience. Therefore, the thematic module developed in this study was perfect to accommodate these needs. The results of the large scale try-out indicated that the thematic module based on the NHT- cooperative learning model could improve students’ cognitive achievement, not only at a low cognitive level but also at the highest one. The cognitive abilities gained by the students after using this module were the ability to analyse, to evaluate and to create. This result was surprisingly different from the previous learning condition, where the students only developed low cognitive ability (C1C2), which is only to memorize a concept. NHT can be used to improve students’ thinking skills and as a result students’ achievement by integrating the simulation method, trial and error activities, and role play into learning. The previous research findings by Maheady et al. (2002:57) emphasized the importance of NHT as one of the cooperative learning models that allow the teacher to get students actively involved in learning by asking questions. This learning model has been proven effective to improve students’ cognitive abilities and learning behaviours. It puts The Development of a Thematic Module 183 slow learners in a friendly environment, in which they can actively participate in teams and group discussions and share ideas with fast learners. Mahaedy et al. (2006:37) found that NHT has potentials to increase the performance of a student as an individual in a heterogenic classroom, where students from various cognitive levels are put together. Learning activities developed in the thematic module were intended to improve students’ ability to read, write, and count. These activities in every part are labelled ayo membaca (let’s read), ayo mengamati (let’s observe), ayo berhitung (let’s count), ayo ceritakan (let’s share), and ayo mencoba (let’s try). At the ayo membaca phase, students are encouraged to read a text or information and write a short story, answer comprehension questions to the text, search for new vocabulary items, make a summary, and find the main ideas of the text. The activities in ayo mengamati lead students to observe their surrounding or look carefully at the pictures provided in the module. In the ayo berhitung section, students are motivated to solve mathematical problems such as to solve circumference, fractions, and many others. The activities in ayo menceritakan section help students to write a short story, a recount, or a dialogue based on some pictures or direct field observation. In ayo mencoba, students are given a chance to perform in front of their peers, such as presenting the human respiration system, changes in nature, etc. These guided learning activities are followed by a question phase. Each student will get one question. This is to make students more responsible for the tasks given either individually or in groups. Besides, students are also motivated to find a solution to every problem. Therefore, despite their different academic level, they are still given a chance to learn. Coutinho & Almeida (2014:3781) claim that through a question and answer section, students are engaged in deep, scientific, and creative thinking. The heads together phase is one form of group responsibility to finish a task. They collaborate and make sure that every member of their group knows the answer to each question. It shows that there is an interaction between students in a group to help, respect, and accept one another. They need to reach a consensus in order to solve problems. As a result, they can achieve goals together through discussion. At this stage, the purpose of the NHT learning model can be fulfilled. This is in line with Kagan (1989:13), who suggests that the purpose of the NHT learning model is not only to improve students’ understanding of a certain topic but also to build students’ confidence to work in a group and develop the character of a leader. 184 Marleny Leasa, Melvie Talakua, John Rafafy Batlolona Conclusions The results of the study have indicated that the thematic module based on the NHT cooperative learning strategy has a potential to improve students’ critical thinking skills and cognitive abilities. Further research on this topic, however, is needed to provide empirical evidence that this thematic module is effective in promoting elementary students’ critical thinking skills. This development product can be a reference for teachers at elementary schools to develop another module which contains different learning contents and models. Acknowledgements: We would like to thank Direktorat Riset dan Pengabdian Masyarakat (DRPM) from Kementerian Ristek Dikti for funding this research through the “skim hibah bersaing” (practical products) program. References Coutinho, M.J. & Almeida, P.A. (2014). Promoting student questioning in the learning of natural sciences. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 3781 – 3785. Griffin, P., & Care, E. (2015). Assessment and teaching of 21st century skills: method and approach. New York: Springer. Haydon, T., Maheady, L. & Hunter, W. (2010). Effects of numbered heads together on the daily quiz scores and on-task behavior of students with disabilities. Journal of Behavioral Education, 19 (3), 222 – 238. Hunter, W.C., Dieker, L.A. & Whitney, T. (2016). Consultants and coteachers affecting student outcomes with numbered heads together: keeping all engaged. Journal of Educational and Psychological Consultation, 26 (2), 186 – 199. Johnson, W.D., Johnson, R.T., Smith, K. (2007). The state of cooperative learning in postsecondary and professional settings. Educational Psychology Review, 19, 15 – 29. Kagan, S. (1989). The structural approach to cooperative learning. Educational Leadership, 47 (4), 12 – 15. Kemendikbud. (2012). Dokumen kurikulum 2013 [The K-13 curriculum]. Retrieved 12/03/2016, from http://www. tania.fkip.uns.ac.id/wp-content/uploads/dokumen-kurikulum-2013.pdf. Kemendikbud. (2015). Panduan teknis penyusunan rencana pelaksanaan pembelajaran di sekolah dasar [Technical guidance to arranging lesson plans for elementary school]. Retrieved 20/08/2015, from http://www.lughatuna.com.pdf. Laal, M., Laal, M. & Kermanshahi, Z.K. 2012. 21st century learning; learning in collaboration. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 47, 1696 – 1701. Leasa, M., & Matitaputty, J.K. (2015). Analysis of critical thinking skills level of elementary The Development of a Thematic Module 185 school students. In: Proceedings of 6th International Conference on Educational Technology of Adi Buana. Surabaya 9 Mei 2015. Leasa, M., & Batlolona, J.F. (2016). Learning style preferences in sixth grade of elementary school. In: Proceedings of 7th International Conference on Educational Technology of Adi Buana. Surabaya 13 March 2016. Maheady, L., Pendl, J.M., Harper, G.F. & Mallette, B. (2006). The effects of numbered heads together with and without an incentive package on the science test performance of a diverse group of sixth graders. Journal of Behavioral Education, 15 (1), 25 – 39. Maheady, L., Pendl, J.M., Mallette, B. & Harper, G.F. (2002). A collaborative research project to improve the academic performance of a diverse sixth grade science class. Teacher Education and Special Education, 25 (1), 55 – 70. Mulyasa. (2006). Kurikulum tingkat satuan pendidikan [The education unit level curriculum]. Bandung: Remaja Rosdakarya. OECD. (2015). Reviews of national policies for education: education in Indonesia, rising to the challenge. Paris: OECD Publishing. Saavedra, A.R., & Opfer, V.D. (2012). Learning 21st century skills requires 21st century teaching. Phi Delta Kappan, 94 (2), 8 – 13. Schul, J. (2011). Revisiting an old friend. The practice and promise of cooperative learning for the twenty first century. The Social Studies, 88 – 93. Sungkono. (2009). Pengembangan dan pemanfaatan bahan ajar modul dalam proses pembelajaran [Developing and utilizing modules in the classroom]. Majalah Ilmiah Pembelajaran, 1 (5), 49 – 62. Thiagarajaan, S., Semmel, D.S., Semmel, M.I. (1974). Instructional development for training teachers of expectional children. Retrieved 17/03/2014, from http://www. eric.ed.gov. Trianto. (2010). Mengembangkan model pembelajaran tematik [Developing thematic learning models]. Jakarta: Prestasi Pustaka Publisher. Special Pedagogy Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak Poland Language Behaviours in Children with Hearing Impairment vs. the Social Functioning of their Mothers – Comparative Surveys DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.16 Abstract The object and aim of the undertaken surveys was to assess the modifying impact of a child’s language development (independent variable) on selected areas of their mother’s functioning – the appearance of symptoms of depression, and concentration on the child’s disability (dependent variable). Surveys in a group of the same 30 dyads (mother – child) connected with the Association of Family and Friends of Children with Hearing Impairment in Krosno were conducted in 2007 and repeated after 9 years. Analysis of the test data (n=60) confirmed the hypothesis that the appearance of symptoms of depression in mothers is less frequent and a mother’s perception of a child’s hearing impairment as burdensome decreases alongside the development of a child’s language competence. The article is critical of the results of surveys conducted by other researchers. The authors also analyse other factors, including the Universal Neonatal Hearing Screening Programme, place of residence, quality of specialist treatment and therapy, and the passage of time, which may influence change in the functioning of mothers of children with hearing impairment. Keywords: hearing impairment, disability, language development, depression in mothers 190 Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak Introduction Mothers who learn about the hearing impairment of their children suffer from a psychological trauma, or shock. The diagnosis of a child’s hearing impairment causes three psychological reactions: trauma, a mother’s feeling that she has lost the child as he/she used to be, and a sense of verbal injury (Zalewska, 1998a, 1998b). This situation may result in the mother’s depression, which negatively influences the child and causes a disruption of the quality and permanent character of the relationship in the dyad, which itself constitutes the prototype for emotional contact between the child and other persons (Rola, 2004). The disrupted emotional functioning of the mother may decrease effective communication with the child. It was also found that the higher the delay in the language development of the child with hearing impairment is, the more dysfunctional mother-child interactions are, and the more frequently the child is seen as difficult (Pipp-Siegel et al., 2002). Kushalnagar, Krull, and Hannay (2007) note that depression in parents of children with hearing impairment is often related to communication problems between a parent and a child (in the sense of interpersonal relations, and not at the language development level), which leads to frustration and an inadequacy of feelings. According to Meadow-Orlans et al. (1995), these feelings significantly contribute to the primary caregiver’s self-concept and ability to communicate with the child with hearing impairment. “A child with hearing impairment is deprived of the possibility of hearing (or it is difficult for him/her to hear) what a human word carries – expressions of tenderness, love, despair, contentment, satisfaction, disregard or aggression. He/she cannot hear the verbal expression of emotional states, the emotional relations of other people – including the mother. However, the mother, aware of the limitation of the child, is not sure how to communicate with him/her” (Zalewska, 1998a). This situation is described by Meadow-Orlans et al. (1995) as a “mismatch” in the dyad, which results from the difference in the hearing status of the mother and child and causes communication difficulties. This may become the cause of psychological distress for the mother (Kazak et al., 1987). However, the parents who accepted the fact that their child is different adapted better to the situation when compared to the parents who had problems accepting their disabled child. The parents who concentrate primarily on the deficits and difficulties of their child do not notice his/her strengths and perceive his/her disability as more burdensome. Such a negative perception of the child is inadequate and makes the acceptance of the new situation more difficult. Language Behaviours in Children 191 Communication difficulties between the mother with depression and the child with hearing impairment are obvious. The reduced emotional functioning of the mother may significantly lower the effectiveness of communication with her child. In extreme cases, communication may be fully interrupted, even in its residual form, and growing misunderstandings may become the source of additional frustration. This is especially problematic for the child who presents curiosity, interest, willingness to learn and a tendency to “accept everything” – something that presents a discrepancy with his/her relatively lower level of language development. In such a situation, without receiving explanations or being led by hearing parents, the child with hearing impairment will gain social skills that rely only on the observation of the behaviour of others, and lose the majority of verbal hints. Even if the child with hearing impairment has a high level of cognitive competences, is able to understand subtle behaviours, grasp cause-and-effect relationships of concrete events and adjust better to a situation, he/she will still struggle with an incomplete understanding of speech. This may result in major problems in his/her behaviour. When a mother is not able to control her child she may feel even more unhappy and helpless, which may deepen her depression and cause her to lose any motivation to do therapeutic work or to use other, alternative forms of communication. Parents who cope better with their emotional problems related to the disability of their child are more willing to look for additional solutions in order to ensure effective communication with their child, and they have a better attitude towards teachers and therapists who introduce alternative forms of communication (Meadow-Orlans et al., 1995). Quittner (1990) stresses the importance of a common language code within the family (verbal/sign), which is prognostic for the positive development of the child. “Successful, adequate early communication constitutes an important element of social and emotional development of children with hearing impairment” (Vaccari, Marschark 1997; 799). Objective The objective of the surveys was to answer the question of whether language development of the child with hearing impairment (independent variable) is related to the appearance of symptoms of depression in the mother and her concentration on the child’s disability (dependent variable). 192 Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak Research Methodology Participants The level of the appearance of depression symptoms in mothers of children with hearing impairment and their concentration on their child’s disability in correlation with children’s language development was analysed. In order to conduct an individual analysis of children’s communication behaviours, the Communication Behaviours Assessment Card was used (CBAC) (Krakowiak K., Panasiuk M., 1992). Direct observation comprised two individual meetings with a child and one group meeting (approx. 4 hours). The examined children’s mothers were asked to fill in a set of survey tools (three forms): the Beck Depression Inventory (BDI) (Beck A., 1961), the Scale of Subjective Assessment of the Functioning of a Child with Symptoms of Disability (Minczakiewicz A., 1998) and a request/consent to examine their child combined with a short survey (questionnaire) concerning basic family information. The surveys among a group of the same 30 dyads (mother – child; 14 – girls, 16 – boys), members of the Association of Family and Friends of Children with Hearing Impairment in Krosno, were conducted in June 2007 and repeated in March 2016. In the group (n=30), 23 children (77%) had profound hearing impairment, 4 children (13%) had severe hearing impairment, 3 children (10%) had moderate hearing impairment. All the examined children had hearing aids and had been undergoing auditory verbal therapy since the first year of their lives. 10 children (33%) had one cochlear implant; 9 (30%) had a cochlear implant and a hearing aid on the opposite side; and 11 (37%) had two hearing aids. Four children (13%) had received an implant during the 9 years between the surveys. In 2007 the average age of the children was 3.5 (min. 2.0 – max. 6.2). In 2016 this figure was 12.2 (min 11.0 – max 14.11). During the first survey, some of the children had started education in kindergartens and state schools, and some of them stayed at home with their mothers. In 2016 all the children attended schools (29 – a state school in the place of residence; 1 – an integration school). All the surveyed mothers were hearing mothers, with the average age of 32 (the range was from 20 – 43) in the first survey; in the second survey this figure was 38.7 (ranging from 28 – 52). The mothers had various levels of education: 7 (23%) had vocational training, 16 (53%) had a secondary education, and 8 (27%) had a higher education. On average, there were 2 children in a family (this ranged from 1 – 5 children throughout the survey) and 1/3 of them had no siblings. Language Behaviours in Children 193 Results The obtained results were subject to statistical analysis with the use of Statistica software. The first stage of the analysis was to estimate changes between, and to compare the results of, the first (2007) and second (2016) surveys. The comparison of CBAC results shows that in all the categories of the persons examined using the test there is a difference that is essential from the statistical perspective: there was a significant increase in the level of language knowledge in terms of communication, speech, sign language, as well as reading and writing competence; this was related to the change in the age of the examined children, therapy activities undertaken and compulsory education. As far as general communication competence is concerned (category A of the test), this was higher in the second measurement (2016) (M = 4.53, OS = 0.63). t(29) = 4.42, p = 0.0001, Cohen’s D = 0.7962835 compared to the first measurement (2007) (M = 3.67, OS = 1.3). In the comparison of the results of the categories referring to verbal communication (categories B, C, D, E), the first measurement (2007) was M = 3.19, OS = 1.21 and in the second (2016) these competences were higher (M = 4.69, OS = 0.59). t(29) = 5.98, p = 0. Cohen’s D = 1.0778235. Although only two children from the examined group were taught sign language, this competence in the examined group increased (categories B1, C1, D1, E1) – in 2007 M = 0.99, OS = 0.55, in the 2016 measurement the competences were M = 1.63, OS = 1.18. t(29) = 2.74, p = 0.0105. Cohen’s D = 0.4929927. An increase in the reading and writing competences, related to education undertaken (categories G, F), was an essential element. Compared to the the first measurement (2007) (M = 2.54, OS = 1.52), in the second measurement (2016) this competence increased (M = 4.57, OS = 0.81). t(29) = 8.34, p = 0. Cohen’s D = 1.5036821. Then, the results of the Beck depression tests were compared. The results explicitly show that the mothers’ symptoms of depression reduced (cf., Tables 1 and 2). Table 1. Comparative analysis of Beck’s depression test BDI from 2007 and 2016 Coefficient of asymmetry Standard error 0.6111 1.723 0.1492 0.4068 0.7071 0.0587 Year Mean Deviation Median Trimmed mean 2007 0.7508 0.8174 0.4524 2016 0.4382 0.3215 0.381 Table 2. Test T results from 2007 and 2016 (BDI) Test statistics -2.214 df 29 P 0.03484 Cohen’s D: - 0.399000209956265 Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak 194 The analysis also verified how, over the years, the surveyed mothers perceived the disability of their children (as more or less burdensome). The obtained results in the first measurement (M = 2.31, OS = 0.91), and in the second measurement (M = 1.98, OS = 0.58). t(29) = -1.85, p = 0.075; Cohen’s D = -0.3328611, show that the level of the perception of the child as disabled essentially lowered. Thus, the situation is perceived as less burdensome. Then, the results of individual tests were correlated (cf., Figure 1) CONCENTRATION ON DISABILITY LANGUAGE DEVELOPMENT DEPRESSION Figure 1. Chart of areas and their correlation analysed in the survey. Due to the fact that, as shown, the increase in the competences concerning verbal language was higher (M=3.19) compared to the competences referring to sign language (M=0.990), this category was chosen for an analysis concerning the degree to which the level of functioning of children in verbal language (CBAC, categories B, C, D, E) differentiates mothers’ symptoms of depression. The 2007 results show that the correlation between the functioning of the verbal language of children and the level of the appearance of symptoms of depression in mothers was statistically insignificant (r - Pearson = -0.2755851, p value = 0.1404764). Similarly, in 2016 this correlation was insignificant (r - Pearson = 0.102134, p value = 0.591234). Additionally, the comparison of the differences between the measurements also shows that this correlation is insignificant (r - Pearson = -0.1934917, p value = 0.3056048). Table 3. Correlations between CBAC B C D E and BDI depression tests from 2007 and 2016 BDI 2007 BDI 2016 BDI difference CBAC BCDE 2007 CBAC BCDE 2016 CBAC BCDE difference BDI 2007 BDI 2016 BDI difference CBAC BCDE 2007 CBAC BCDE 2016 CBAC BCDE difference 0.33 -0.92*** -0.276 -0.241 0.178 0.067 0.062 0.102 -0.013 0.317 0.297 -0.193 0.458 -0.873*** 0.033 Language Behaviours in Children 195 It was also observed that there is a relationship between the children’s level of verbal language competence (CBAC – categories B,C,D,E) and the perception of the children’s disability as more burdensome (concentration on disability). The relationship, understood as the interchange ability in time, is essential (r - Pearson = -0.5818575, p value = 0.0007441): the more the level of speech competences increased, the more the perception of the child’s disability as burdensome decreased. Discussion In their surveys, both J. Kobosko (1998, 2000) and J. Kosmalowa (1998) state that the appearance of depression symptoms in hearing mothers of children with hearing impairment is higher than in mothers of hearing children and grows with the child’s age. Konstantareas and Lampropoulou (1995) found that the experienced maternal stress increases along with the age of the disabled child. The Greek surveys prove that the maternal stress in hearing mothers of children with hearing impairment (2 – 14 years old) increases with the age of the child, and that this may lead to depression. These surveys have not confirmed the above theses. It should be noted that the examined population functions in a different social environment. In 2002 a neonatal screening programme for hearing was launched in Poland and the age when hearing impairment is diagnosed in a child, and the possibility of them receiving an implant and, consequently, the time when therapy can begin, have changed (Szyfter 2013; Zaborniak et al., 2016). The parents participating in the surveys described in this paper have been under the care of the Specialist Clinic in Krosno, where they have been offered the opportunity to meet in both formal and informal support groups (Bieńkowska, Zaborniak-Sobczak, 2014). Additionally, they come from villages or small towns in the Podkarpackie region, they often live in extended families, and the 100% participation rate in the survey may be a sign of their engagement in their child’s therapeutic process. If similar surveys were conducted among parents of children from other areas not covered with systematic help, the results might not be confirmed. Additionally, in 2016 these children attended primary integration schools or state schools. A lot of support and understanding of the problems of disabled children’s families is characteristic of this level of education. Subsequent stages of education, a much broader curriculum, higher expectations and adolescence-related problems, a need for acceptance, self-identity, and peer group pressure may once again trigger any and all of the difficulties related to disability. 196 Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak When assessing the functioning of the relationship between the child with hearing impairment and the hearing mother, we, unfortunately, examine an incomplete relationship. The marginalisation of the father’s role in this constellation means we obtain incomplete data on the development and mutual interactions within this relationship and the individual participants thereof. To obtain a full picture of the situation it would be worth examining the functioning of the mother – father – child triad. Undoubtedly, it is absolutely necessary to include the father in the therapy (Kornas – Biela, 2006). A man making more demands on and setting limits for the child allows him/her to create their own internal map of the social world, and also shapes his/her self-confidence (Rola, 2004). The more frequent appearance of symptoms of depression in mothers than in fathers of children with hearing impairment (Meadow-Orlans 1991) indicates that fathers cope better with their child’s disability; this ability to cope is a secondary source of the support to mothers. Parents who cope better with their emotional problems related to their child’s disability are more willing to look for additional solutions to ensure effective communication with their child, and they have a better attitude towards doctors, teachers and therapists who introduce alternative forms of communication; this in turn correlates with the positive effects of their child’s learning (Meadow-Orlans, 1995 Conclusions The conducted surveys, which analysed changes in the functioning of the child with hearing impairment and his/her mother over the years, made it possible to offer a new analysis of the situation of families with children with hearing impairment. In the examined group of children, there occurred a significant increase in competence within verbal language and sign language (the latter increase occurred in two children), as well as reading and writing. It turns out that the mother’s tendency towards depression decreases as the age of the child increases. However, this change is not only conditioned by the level at which the child masters the language, but most probably by other factors, such as, e.g., social support, which will be the subject matter of the next article by the authors. The tendency towards depression in the mothers examined in 2016 was indeed lower than 9 years ago. The analysis has also shown that the mothers of older children (in 2016) perceive their children’s disability as significantly less burdensome when compared to their assessment from 9 years earlier. The structure of the tools used in the survey shows two variants concerning the concentration on the child. Low results indicate Language Behaviours in Children 197 concentration on the child and high results represent concentration mainly on his/her difficulties in functioning. In both surveys, the mothers showed a slight tendency to concentrate on the child’s deficits. In 2016 this tendency was minimal. All the obtained results indicate that the functioning of mothers of children with hearing impairment improves over the years. It seems that an important “protecting factor” is also a language match between the child and the mother, as all the examined dyads used the same language system. Additionally, the children examined in 2016 were older, more self-reliant, and they benefitted from inclusive forms of education. This is the unquestionable success of the examined families. Summary The results of our research, presented in the survey, show an indirectly high level of the therapy that the children undergo, and that therapy oriented at the development of verbal language is the most relevant (in the context of hearing parents). The language development of children with hearing impairment should, undoubtedly, be monitored in order to grasp any possible difficulties, and adjust the time and methods of therapy for children with additional dysfunctions. It is important to pay attention to the preparation, the level and the effectiveness of therapy offered by educational facilities attended by deaf teenagers. This is especially important in the context of early satisfactory school experiences of children, and the wellbeing of their parents. Finding out whether the level of received social support is the factor that decreases the appearance of symptoms of depression will be the subject of subsequent studies by the authors. Acknowledgement: The authors would like to thank the children with hearing impairment and their parents from the Association of Family and Friends of Children with Hearing Impairment in Krosno who, with openness and understanding, participated in the survey twice. References Beck, A.T., Ward, C.H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. 1961 An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561 – 571. Bieńkowska K., Zaborniak-Sobczak M. 2014 Social Support and its Relation to the Devel- 198 Katarzyna Ita Bieńkowska, Agnieszka Woźniak opment of Parental Attitude towards Children with Hearing Loss. Disability. Discourses of Special Education 13/2014, p. 139 – 152. Kazak A.E., Marvin R.S. (1984), in: Pip-Siegel S., Sedey A.L., Yoshinaga-Itano C. (2002): Predictors of Parental Stress in Mothers of Young Children with Hearing Impairment. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 7, pp. 1 – 17. Kobosko J. 1998 Becoming a Parent of a Child with Hearing Impairment is a Process. What Can We Do? [In] My Child Cannot Hear. Materials for Parents of Children with Hearing Impairment (red.) J. Kobosko. Association of Friends of Deaf and Hearing-Impaired Persons “Human to Human”. Warsaw. Kobosko J. (2001), Psychological Care of Children with Hearing Impairment, in: J. Kosmalowa (red.) Rehabilitation of Children and Teenagers with Impaired Hearing Organ. Standards, Programmes and Organisation Projects in the Programme of Care of Persons with Hearing Impairment in Poland, Warsaw, Institute of Physiology and Pathology of Hearing, pp. 61 – 69. Kornas-Biela (red.) 2006 Paternity in the Face of Present Times’ Challenges. Lublin: St. Cyril and Methodius Foundation Krakowiak K., Panasiuk M. (1992) Communication Competence of a Child with Hearing Impairment. Lublin, Maria Curie-Skłodowska University Publishing House. Kushalnagar P., Krull K., Hannay J. (2007): Intelligence, Parental Depression, and Behaviour Adaptability in Deaf Children Being Considered for Cochlear Implantation. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 12, 3, pp. 335 – 349. Konstantareas M., Lampropoulou V. (1995): Stress in Greek Mothers with Deaf Children. Effects of Child Characteristics, Family Resources and Cognitive Set. American Annals of the Deaf, 3. Kosmalowa J. 1998 To Specialists on Behalf of Parents of Children with Hearing Impairment. [In:] My Child Cannot Hear. Materials for Parents of Children with Hearing Impairment (red.) J. Kobosko. Association of Friends of Deaf and Hearing-Impaired Persons “Human to Human”. Warsaw Minczakiewicz E.M. (red.) Communication, Speech, Language in the Diagnosis and Therapy of Developmental Disorders in Disabled Children and Teenagers, Cracow, Scientific Publishing House of the Pedagogical University. Meadow – Orlans K.P. (1991) Stress, Support and Deafness. Perceptions of Infants’ Mothers and Fathers, „Journal of Early Intervention” 1, 18, pp. 91 – 102 Meadow – Orlans K.P. (1995), Sources of Stress for Mothers and Fathers of Deaf and Hard of Hearing Children, American Annals of the Deaf, 4, pp. 352 – 357. Quitnner A.L. (1990), Chronic Parenting Stress: Moderating versus Mediating of Social Support, Journal of Personality and Social Psychology, 59, pp. 1266 – 1278. Pip-Siegel S., Sedey A.L., Yoshinaga-Itano C. (2002) Predictors of Parental Stress in Mothers of Young Children with Hearing Impairment, Journal of Deaf Studies and Deaf Education 7, p. 1 – 17. Rola J. (2004), Family Melancholy. Psychological Conditions of Depression Disorders in Language Behaviours in Children 199 Children with Intellectual Disabilities, Warszawa, The Maria Grzegorzewska University Publishing House. Szyfter W., Wróbel M., Szyfter - Harris J., Greczka G. 2013 Hearing Impairment in Polish Infants. Epidemiology 24 (2), 333. Vaccari, C., Marschark, M. (1997), Communication Between Parents and Deaf Children: Implications for Social-Emotional Development, Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 38, 793 – 801. Zaborniak M., Bieńkowska K., Tomińska E. (ed.) 2016. Selected Aspects of Early Development Support and Education of Children and Teenagers with Hearing Impairment on the Example of Five European States, Rzeszów University, Rzeszów. Zalewska M. (1998) A Child in a Self-Portrait with the Face Painted Over. Psychical Mechanisms of Identity Development Disorders in a Child with Hearing Impairment and a Child with Delayed Speech Development, Warsaw, Santorski and co. Printing House. Zalewska M. (1998) Psychological Aspects of Deafness Diagnosis in a Child, in: J. Rola (red.) Selected Problems of Psychological Diagnosis of Children’s Developmental Disorders, Higher School of Special Education Publishing House. Marta Licardo, Majda Schmidt Slovenia Why is Self-Determination Important for Students w ith and Without Disabilities in Vocational Education? DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.17 Abstract The purpose of the study was to determine differences in self-determination between high school students with and without disabilities and to determine the influence of three predictors of self-determination in vocational education: gender, group and grade point average. Research was done by comparing students with the method of pairs. The results show that students with disabilities have a lower level of self-determination than their peers; significant predictors of self-determination are group and grade point average. Results reveal important fields of intervention for self-determination development, especially for students with disabilities in vocational education. This is also the first study of student self-determination in Slovenian vocational education with specific cultural and education background. Keywords: self-determination, vocational education, students with disabilities, academic achievement. Introduction Self-determination skills are important because they enable students to cope with challenges in the educational environment. In various models, self-determination includes facets such as: self-regulation, autonomy, empowerment, self-advocacy, self-awareness, problem solving, etc. (Soresi et al., 2011; Wehmeyer Why is Self-Determination Important for Students 201 et al., 2000; Wehmeyer, 1999; Deci and Ryan, 1985, 2008; Chirkov et al., 2003). Application of the self-determination construct occurs in disability and psychology-related issues, examined in developmental theories, interventions, follow-up studies, assessment instruments, curricular materials, and instructional models especially in western countries (Algozzine et al. 2001; Chambers et al. 2007). In psychology, the theory of self-determination is based on basic psychological needs (autonomy, competence and social relatedness), which motivates individuals to develop their potential (Deci and Ryan, 1985; 2000; 2008; Ryan and Niemec, 2009; Niemec et al., 2006; Ryan et al. 2006), while in the disability field, self-determination is more often presented as a concept of skills or within areas of disability support, services and advocacy (Field and Hoffman, 1994; Martin and Marshal, 2004; Wehmeyer, 1996). The process of becoming self-determined may be described as a process where we learn problem solving, choice making, goal setting, autonomous behavior, empowerment, self-regulation, and self-realization (Wehmeyer et al., 2000). More studies indicate (Wehmeyer, 1996; Wehmeyer and Garner, 2003) that self-determination in students with disabilities has a significant impact on postsecondary outcomes, such as living arrangements, current and past employment situations, postsecondary education status, and community integration outcomes. Research Problem The self-determination model by Field and Hoffman (1994), which we used in our research, focuses on the variables of self-determination that are important to achieve self-regulation, autonomy and independence, (e.g., know yourself, value yourself, plan, act and learn from experience). We use this model because it is a mixture of both the mentioned approaches and measures variables that are within an individual’s control; results show motivational factors and skills of students. The focus of our study is on students with disabilities and comparison with their peers without disabilities, as we believe understanding of both groups can promote efficient support in the mentioned skills for both groups of students. Research Focus Our study is the first research in Slovenia into self-determination in general and also the first research done with the use of the method of pairs into population of 202 Marta Licardo, Majda Schmidt students with and without disabilities in vocational education, by which we wished to confirm the results of self-determination research in the international context and to acquire more accurate knowledge of self-determination in order to suggest possible interventions of support for students. Research Methodology Research General Background The purpose of the study was to determine differences in self-determination between high school students with and without disabilities in vocational schools and to determine the influence of three predictors, gender, grade point average and group. Research Sample The research sample consisted of high school students (n = 122) from eight different vocational schools and was based on the method of pairs. Students in both groups were equalized in pairs by age, gender, school program, and GPA. The first group consisted of students with disabilities (n = 61), the second group consisted of students without disabilities (n = 61); by gender, the sample was composed of 72 males and 50 females. Most students were aged 16 (n = 79) and 17 (n = 36) and a few students were 18 years old (n = 7). All the students with disabilities were in a regular classroom. They had the formal status of students with special educational needs and received additional professional support. The group of students with disabilities consisted mostly of students with (specific) learning disabilities (45 students) and with mild cognitive disabilities (10 students). Four students had emotional and behavioural disabilities, one had mild visual impairment and one had autism. Instrument and Procedures The instrument used was the Self-Determination Student Scale (Hoffman et al., 2004), which measures cognitive, affective, and behavioural factors related to self-determination developed by Field and Hoffman (1994). The Self-Determination Student Scale (SDSS) is a validated, 92-item, self-report instrument that measures emotional and cognitive aspects of student self-determination. The SDSS is delineated by five components of the model (a) know yourself, (b) value yourself, (c) plan, (d) act, and (e) experience outcomes and learn. Each component score and self-determination total score is done on the basis of correct Why is Self-Determination Important for Students 203 and false criteria for answers. A total self-determination score is the sum of the five subscales: Know Yourself, Value Yourself, Plan, Act, and Experience Outcomes and Learn. Analyses in our research were made for the total score of self-determination and for the subscales separately. Validity of the scale was measured by a principal component analysis. The percentage of the explained variance of the first component is 74.75%. The diagram of eigenvalue showed one main component, i.e., self-determination. Reliability of SDSS was measured by Cronbach’s alpha, which was 0.91 for Self-determination in the original version (Hoffman et al., 2004, p. 26); in our research, Cronbach’s alpha was 0.90 for Self-determination. Cronbach’s alpha for the subscales in the original version is 0.93 for Know Yourself, 0.46 for Value Yourself, 0.90 for Plan, 0.63 for Act and 0.93 for Experience Outcomes and Learn (Hoffman et al., 2004, p. 26). Data Analysis To analyse structural differences in self-determination between students with and without disabilities we used a discriminant analysis and to analyse the influence of gender, group and grade point average we used a multiple regression analysis. Research Results Structural Differences in Self-determination Between Students with and Without Disabilities To determine structural differences in self-determination between the students with and without disabilities we used a discriminant analysis. Table 1. Results of discriminant analysis Function 1 Canonical correlation coefficient Wilks‘ Lambda Eigenvalue Percent of variance λ % var Cc Λ 1.675 100 0.791 0.374 Chi square Sig. 115.604 0.000 P The results indicated that the students with disabilities showed less self-determination than the students without disabilities. We found one significant discriminant function (Λ = 0.374; p = 0.000), with eigenvalue λ = 1.675. The correlation coefficient with linear function is Cc = 0.791. Marta Licardo, Majda Schmidt 204 Table 2. The structure of discriminant functions Self-determination components Standardized discriminant function coefficients Correlation coefficients β r Act 0.74 0.932 Experience Outcomes and Learn 0.283 0.644 Value Yourself 0.235 0.675 Know Yourself 0.002 0.595 Plan -0.057 0.545 The standardized discriminant function coefficients indicated the contribution of each predictor, showing differences between the students with and without disabilities are mostly expressed in the Act (β = 0.74) component, less in the components Learning from Experience (β = 0.283) and Value Yourself (β = 0.235), and even less in Know Yourself (β = 0.002) and Plan (β = -0.057), which is a rather surprising result, at least for the Plan component. The correlation coefficients for self-determination components are between 0.932 (for Act) and 0.545 (for Plan). Gender, Group and Grade Point Average as Predictors of Self-Determination A multiple regression analysis was conducted to examine the relationship between self-determination and potential predictors; gender, group (students with and without special needs) and GPA. Additionally, we analysed each of the components of self-determination to examine the relationship between the above components and predictors. The assumptions of multicollinearity, normality residuals, independence errors and homoscedasticity were confirmed. The multiple regression model with three predictors produced adjusted R2 = .295; F = 17.78; p < 0.000. Independent variables gender, group and GPA explain 30% of the variability of self-determination. Statistically significant predictors for self-determination are group (p < 0.000) and grade point average (p = 0.02). Group is the most frequent predictor of self-determination components. Why is Self-Determination Important for Students 205 Table 3. Results of multiple regression analysis for self-determination and components Know Yourself, Value Yourself, Plan, Act, and Experience Outcomes and Learn Variable B SEB β gender 0.081 1.979 0.003 group -12.653 1.947 -0.501** GPA 3.165 1.337 0.185* gender 0.091 0.413 0.016 group -3.354 0.406 -0.609** GPA 0.033 0.279 0.009 gender -0.605 0.343 -0.122 group -3.206 0.338 -0.656** GPA 0.035 0.232 0.01 gender -0.13 0.516 -0.019 group -3.818 0.508 -0.571** GPA 0.163 0.348 0.036 gender -0.282 0.514 -0.032 group -6.508 0.505 -0.762** GPA 0.307 0.347 0.053 gender -0.128 0.396 -0.023 group -3.473 0.389 -0.637** GPA 0.087 0.267 0.023 Self-determination Know Yourself Value Yourself Plan Act Experience Outcomes and Learn In the self-determination components, independent variables explain 36 % of the variability of Know Yourself (adj. R2 = .356; F = 23.33; p < 0.000), 43% of the variability of Value Yourself (adj. R2 = .433; F = 31.82; p < 0.000), and 32% of the variability of Plan (adj. R2 = .317; F = 19.71; p < 0.000). The greatest is 59% of the variability of the Act component (adj. R2 = .585; F = 57.95; p < 0.000) and 40% of the variability of Experience Outcomes and Learn (adj. R2 = .396; F =27.44; p < 206 Marta Licardo, Majda Schmidt 0.000). In each of the four components of self-determination as a dependent variable statistically significant for the prediction is the Group independent variable (p < 0.000), while gender and GPA are not so important. In the self-determination components, unstandardized coefficient B is equal to -6.508 in the Act component, which shows the largest decrease in Act in the students with disabilities in comparison to the other components. Discussion With the use of a structural analysis we analysed which components of self-determination indicate deficits in the students with disabilities compared to their peers. The results of the discriminant function showed strong differences between the students with and without disabilities in the Act component, moderate differences in the Learning from Experience and Value Yourself components and almost no differences in Know Yourself and Plan. The students with disabilities showed similar scores in self-knowledge, self-valuation, and planning, but differences occurred in the behavioural components, where self-determination should be enforced. The lowest component of self-determination in the group of students with disabilities was Act, which is related to executive functions. Further examination of variables for the Act component indicated that the students’ functioning in the academic and social environments makes the difference. Variables consisted of the students’ self-reported assessment in (a) ability to find support from other sources, e.g., in statements like “I do not know how to get support when I need it,” “I do not know where to get help to decide what I should do after I finish school,” and “If my friends criticize something I’m wearing, I do not wear it again”, (b) ability to persist in activities, e.g., “When I want good grades, I work until I get them,” “I give in when I have differences with others,” “I’m easily discouraged when I fail,” and “If I’m unable to solve a puzzle quickly, I get frustrated and stop”, and (c) ability to overcome emotional obstacles (emotional self-regulation), e.g., “Criticism makes me angry,” “I’m too shy to tell others what I want,” “I’m too scared to take risks,” and “I imagine myself failing before I do things” (Hoffman et al., 2004, p. 31). Our results showed that self-determination does make a difference between the students with and without disabilities. The students with disabilities are challenged when they show self-determined behaviour. Namely, most of the students with learning disabilities have problems in social functioning for various reasons. Some of the common reasons are intra-individual, e.g., neurological and cognitive dys- Why is Self-Determination Important for Students 207 functions that contribute to deficits in social skills, low self-esteem, comorbidity of learning disabilities with other problems like depression, anxiety, and other disabilities. Some of the reasons are environmental issues like exclusion from peers, obstacles connected with learning failure, disadvantages in local opportunities and little support in family because of family stress related to the child’s disability (San Miguel et al., 1996). Many researchers (Geary, 2006; Siegel and Ryan, 1989; Meltzer, 2007) have noted that the problems (especially in students with learning disabilities) correlate with slow cognitive development, weak motivation and self-regulation, low executive functions, and poor organizing skills, time management, learning cognition and metacognition, which might be the reason why the group is a stable predictor of self-determination. Problems in executive functions can be perceived through the students’ below-average performance in learning, schoolwork, and persistence. These findings can be helpful in seeking more effective interventions for perceived weaknesses in self-determination. The results of our multiple regression analysis show that self-determination directly relates statistically to academic achievement only on the general self-determination scale, but not in separate components. We assume the reasons for the lack of these data are the small sample of students, low number of students with disabilities with high GPA, and low variation coefficient in the self-determination score of the students with disabilities, which is coherent with most of the research that compares these two variables. For instance, Sarver (2000), who analysed correlations between self-determination and academic success, found that high levels of self-determination have a significantly positive correlation with GPA. Similarly, Martin et al. (2003) found that high levels of self-determination correlate with high grades in math, reading, and language in a smaller sample of students with disabilities. Research on students with learning disabilities and intellectual disabilities in inclusive education showed that students with high levels of self-determination achieve more learning and personal goals than their peers with low self-determination levels (Shogren et al., 2012). Some authors note the importance of the process through which students develop self-determination competences (Solberg et al., 2012). Academic achievement is important for successful coping with challenges of students with disabilities, which we mentioned in the introduction. For students with disabilities it would, therefore, be necessary to gain self-determination skills, especially skills related to executive functions like planning and acting in the educational environment. 208 Marta Licardo, Majda Schmidt Conclusions We found specific differences in self-determination between the students with and without disabilities related to executive functions, with these the understanding of self-determination is more precise. Our results also indicate that being a student with special needs is the most evident predictor of self-determination; the other most important predictor is GPA, which shows important connections between these variables. Our study is also new regarding the cultural background, namely most of the studies on self-determination in education are from the USA (which is evident from the literature overview) and very few studies are from Eastern European countries, where education systems and cultural backgrounds are different. We can conclude that the self-determination construct is important for our students, too. To achieve success, students should use cognitive, social, and emotional resources within themselves. Therefore, it is very important to support students to develop self-determination skills for better coping with the challenges they face. For more specific applications on the level of secondary education, we suggest implementing the self-determination model in schools as project work and systematic education of teachers and other education professionals, because they are not fully aware of how important self-determination is for students with disabilities. Schools should promote the ethos and school culture which allow for self-determination. Students with disabilities should be empowered to actively participate in their education, especially in procedures related to individualized education programs and transitions in education. Teachers could encourage students to speak up about themselves; also self-determination could be part of the methods of instruction, including goals for the development of self-determination, because self-determination skills are important in lifelong learning. References Algozzine, B., Browder, D., Karvonen, M., Test, D.W., & Wood, W.M. (2001). Effects of interventions to promote self-determination for individuals with disabilities. Review of Educational Research, 71(2), 2019 – 277. Chambers, C.R., Wehmeyer, M.L., Saito, Y., Lida, K.M., Lee, L., & Singh, V. (2007). Self-determination: What do we know? Where do we go? Exceptionality, 15(1), 3 – 15. Deci, E.L. & Ryan, R.M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York: Plenum. Deci, E.L. & Ryan, R.M. (2000). The ‘what’ and ‘why’ of goal pursuits: human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11, 227 – 268. Why is Self-Determination Important for Students 209 Deci, E.L. & Ryan, R.M.. (2008). Self-determination theory: a macrotheory of human motivation, development and health. Canadian Psychology, 49, 182 – 185. Chirkov, V., Ryan, R.M., Kim Y. and Kaplan, U. (2003). Differentiating autonomy from individualism and independence: a self-determination perspective on internalisation of cultural orientations, gender and wellbeing. Journal of personality and social psychology, 84, 97 – 110. Field, S. & Hoffman, A. (1994). Development of a model for self-determination. Career development for Exceptional Individuals, 17(2), 159 – 169. Geary, D.C. (2006). Learning disabilities in arithmetic: Problem solving differences and cognitive deficits. In H.L. Swanson, K.R. Harris & S. Graham (Eds.), Handbook of Learning Disabilities (pp. 199 – 212). New York: Guilford Press. Hoffman, A., Field, S. & Sawilowsky, S. (1996; 2004). Self-determination assessment battery user’s guide. Detroit, MI: Wayne State University Martin, J.E., Marshall, L.H., & Sale, P. (2004). A 3-year study of middle, junior high and high school IEP meetings. Exceptional Children, 70, 285 – 297. Martin, J.E., Mithaug, D.E., Cox, P., Peterson, L.Y., Van Dycke, J.L., & Cash, M.E. (2003). Increasing self-determination: Teaching students to plan, work, evaluate, and adjust. Exceptional Children, 69, 435 – 447. Meltzer, L. (2007). Executive function in education. From theory to practice. London: Guildford Press. Niemiec, C.P., Lynch, M.F., Vansteenkiste, M., Bernstein, J., Deci, E.L., Ryan, R.M. (2006). The antecedents and consequences of autonomous self-regulation for college: a self-determination theory perspective on socialization. Journal of Adolescence, 29, 761 – 775. Ryan, R.M., Deci, E.D., Grolnick, W.S. & La Guardia, J.G. (2006). The significance of autonomy and autonomy support in psychological development and psychopathology. In D. Cicchetti & D.J. Cohen (Eds.), Developmental Psychopathology: Theory and Method (pp. 795 – 849). New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. Ryan, R.M. & Niemiec, C.P. (2009). Self-determination theory in schools of education; can an empirically supported framework also be critical and liberating? Theory and Research in Education, 7; 263 – 272. San Miguel, S.K., Forness, S.R., & Kavale, K.A. (1996). Social skills deficits in learning disabilities: The psychiatric comorbidity hypothesis. Learning Disability Quarterly, 19(4), 252 – 261. Sarver, M.D. (2000). A study of the relationship between personal and environmental factors bearing on self-determination and the academic success of university students with learning disabilities. Gainesville: University of Florida. Shogren, K.A., Palmer, S.B., Wehmeyer, M.L., Williams-Diehm, K., & Little, T.D. (2012). Effect of intervention with self-determined learning model of instruction on access and goal attainment. Remedial and Special Education, 33(5), 320 – 330. Siegel, L.S. in Ryan, E.B. (1989). The development of working memory in normally achieving and subtypes of learning disabled children. Child Development, 60, 973 – 980. Solberg, V.S., Howard, K., Gresham, S., & Carter, E. (2012). Quality learning experiences, 210 Marta Licardo, Majda Schmidt self-determination, and academic success: A path analytic study among youth with disabilities. Career Development and Transition for Exceptional Individuals, 35(2), 85 – 96. Soresi, S.L., Nota, L. & Wehmeyer, M.L. (2011). Community involvement in promoting inclusion, participation and self-determination. International Journal of Inclusive Education, 15 (1), 15 – 28. Wehmeyer, M.L. (1996). Self-determination as an education outcome: Why is it important to children, youth and adults with disabilities? In D.J. Sands & M.L. Wehmeyer (Eds.), Self-determination across the lifespan: Independence and choice for people with disabilities (pp. 1 – 14). Baltimore: Brookes. Wehmeyer, M.L. (1999). A functional model of self-determination: describing development and implementing instruction. Focus on Autism and other Developmental Disabilities, 14, 53 – 61. Wehmeyer, M.L., Agran M. & Hughes C. (2000). A national survey of self-determination and student-directed learning. Journal of Special Education, 34 (2), 58 – 68. Wehmeyer, M.L. & Garner, N.W. (2003). The impact of personal characteristics of people with intellectual and developmental disability on self-determination and autonomous functioning. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 16, 255 – 265. Teresa Żółkowska Poland The ‘Undisclosed’ Subject of Normalization DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.18 Abstract The article is an attempt to present one of the most known concepts of disability, which, since the 60s of the 20th century, has been a significant and frequent subject of theoretical analysis as well as has been the hint in constructing the social policy or the organization of the welfare system for the disabled both in Poland and all over the world. In the article the American model of normalization will be presented and its deconstruction. Disclosing the problems concerning the theoretical assumptions of the concepts of this model allows for perceiving the way in which society constructs the subject of a disabled person. Keywords: disability, normalization, ’Undisclosed’ Subject Introduction In social sciences, the notion and conception of normalization have been present since the 1960s. This is one of those conceptions which have been exerting a significant influence upon the determination of the directions of research, social policy and the organization of the system of support, in particular, in the case of individuals with intellectual disability both in Poland and in foreign countries. In the course of the last fifty years, normalization has been defined in various ways. Therefore, as expressed by Eric Emerson, we are facing a situation ’in which there is not a single notion, or a set of principles, concerning normalization’, but rather the entire space of normalization (Emerson, 1992, p. 1). Particular definitions possess common characteristics, but they differ in dependence upon the theoretical premises adopted by their authors, or, even, in terms of a political 212 Teresa Żółkowska attitude in a given country. The notion and foundations of those conceptions were developed in the Scandinavian countries. One of the authors of the conception of normalization was the Danish politician, Niels Bank-Mikkelsen, the head of the Danish agency, working in the field of the provision of assistance for individuals with intellectual disability. It was thanks to him that, in 1959, in Danish legislation (Danmark: law, 1959), the following postulate appeared: ’….providing individuals with intellectual disability and learning disorders with the possibility of living their lives in a manner as similar to the ’normal life’ as possible’ (Bank-Mikkelsen, 1969, p. 59 ). The following ’founding father’ of normalization was Bengt Nirje (1970; 1976; 1980; 1985). Nirje developed the principles of normalization, in which he indicated that, simultaneously with diagnosing an intellectual disability in the case of a child, there takes place the process of distorting his or her life experience in connection with the child becoming subjected to the actions of special-purpose rehabilitation establishments. Into the fundamental characteristic of the institutionalized rehabilitation environment, the author included the following ones: the daily rhythm, the weekly rhythm and the annual rhythm, not taking under consideration individual preferences, segregation connected with sex, restrictions in learning to know the normally-applicable economic standards and facilitating measures in the environment (Nirje, 1980, pp. 31 – 49; 1985, pp. 6 – 68). Both Nirje and Bank-Mikkelsen also supported the idea of the integration of individuals with an intellectual disability, but the integration, in their opinion, is of secondary importance in comparison with the issue of normalization. The discussed approach to normalization is defined in the literature as the Scandinavian model, and it was negatively assessed by the German psychologist from the University of Nebraska, the USA, Wolf Wolfensberger (1980a). Wolfensberger, considered to be the author of the second model of normalization, defined as the American model, subjected both the approach of Nirje and that of Bank-Mikkelsen to a critical assessment as ineffective, because of ’striving to achieve the normal conditions of life only.’ Wolfensberger (1980a; 1983) put forward the changed interpretation of the Scandinavian model of normalization and based this model upon the conceptions of citizens’ rights and contemporary social-political ideals present in American society. As a result of that, he brought about the transformation of the model of normalization from actions the objective of which was the creation of conditions the same as those possessed by other people (Wolfensberger, 1972, p. 8) into a conception consisting in ’…the application of measures maximally compatible with the norm of culture in order to initiate and/or maintain the behaviors and the characteristics of an individual compatible to the highest possible degree with the standards of the culture.’ In the author’s opinion, the principle of nor- The ‘Undisclosed’ Subject of Normalization 213 malization ought to be referring to taking advantage of normal environments, expectations and procedures ’for setting and maintaining behaviors which are as normal as it is only possible in terms of culture’ (Wolfensberger, 1980b; Dubois, 1988). Wolfensberger also emphasized that the methods taken advantage of in normalization ought to be compatible with general standards prevalent in society (Wolfensberger, & Glen, 1973a; Wolfensberger , & Glen, 1973b; Wolfensberger, & Glen, 1975). Such a view made it possible to see disability in a new light; no longer are we dealing here with perceiving disabled individuals solely in the categories of a problem, but we notice the failure of society in the scope of guaranteeing such individuals the same rights and opportunities as those which are taken advantage of by other citizens. As can be seen in the American model, the participation of intellectually disabled individuals in accordance with accepted norms is regarded as the most important marker of human dignity, as a manner of combating discrimination and building an integrated society, by, e.g., Peter Mittler (2000), Tony Booth and Mel Ainscow (1998); as a manner of gaining respect, equality and membership of a group by, e.g., Gary Thomas and Andrew Loxley (2001). However, there arises a question concerning the justifiability of those assumptions, because, in accordance with this model, people who fail to integrate may experience difficulties in being ’appreciated’. Society may be treating them as other, and, speculatively, as ’inferior’. Therefore, it seems that the view put forward by Wolfensberger, in spite of its undeniable significance for the practice of rehabilitation, may be burdened by a significant flaw connected with the generating of an ever greater depreciation of disabled individuals, negative attitudes towards them and the greater social stereotyping of them. In spite of the ’flaw’ referred to above, consisting of difficulties in the appropriate view of the subject of normalization, the conception itself has not been subjected to a critical assessment for several years. The reason for that was the popularity of normalization, and its author, Wolfensberger, and also the role played by normalization in practice, and, first and foremost, in designing the system of services for the benefit of disabled individuals. A certain background for the discussion concerning the assumptions of the American model of normalization appeared simultaneously with the introduction of the social model of disability (Marks, 1999; Yates, Dyson, & Hiles, 2008). The principles disseminated in this model made it possible to notice that approaches focused upon the assimilation and adjustment of disabled individuals to society are not appropriate. In connection with that, the opinions promoting the social approach to disability came to be accompanied by those critics of normalization, indicating the necessity of taking actions 214 Teresa Żółkowska preventing the removing of individual differences between people, a tendency to homogenize, ensuring normality by equality in order to gain social acceptance. The critics referred to above and including, e.g., Hilary Brown and Jan Walmsley, pointed out the fundamental terror of normalization, namely, the assumption that compatibility is ’the condition of admission’ to society. They emphasized that normalization in the American view assumed the rigorous conditions of normality and was more compatible with the ideals than being ’just neutral’ because of a defined social value (Brown, & Walmsley, 1997). In connection with the above, in normalization, being ’other’ was less demanded than being ’normal’, and, therefore, the obligation of a disabled individual was to take actions aiming at becoming ’someone different than they are’ (Morris, 1991). Apart from that, as emphasized by Andrew Culham and Melanie Nind, normalization in the American view required those ’other’ individuals to become adjusted to an environment different from their own. It required becoming adjusted, and not discussion, or even questioning the patterns of thinking and policy which contributes to the negative perception of them (Culham, & Nind, 2003). As a result of the critical assessment of the foundations of normalization, Wolfensberger adopted a different strategy, because he abandoned the term ’normalization’ and introduced a new notion, ’social role valorization’ (SRV) (Wolfensberger, 1980 a; 1980 b; Wolfensberger, 1983; Wolfensberger, & Thomas, 1983; Wolfensberger, & Thomas, 1988). The objective of such an attempt was to avoid the interpretations of the notion of normalization, as being controversial from the point of view of morality, and to indicate ’actual intentions’ behind building normalization. These actual intentions were, in Wolfensberger’s opinion, of cultural character. In reference to the ’new conception’, Wolfensberger wrote that social role valorization is the name adopted for the notion of managing interpersonal relationships and social services. Social role valorization is the systematic model of supporting actions (Osburn, 2006, pp.4 – 13; Race, 1999; Race, & Carson, 2005). As pointed out by Susan Thomas, social role valorization is, as a matter of fact, one of the most extensively presented schemes of social services (Thomas, 1999). The reason for that is that this conception determines the principles and strategies of determining services and the means of practical actions. The principal objective of social role valorization, in Wolfensberger’s opinion, is ’creating’ or ’supporting’ socially appreciated roles for people in their society, because, ’if an individual is in the possession of appreciated social roles, it is likely that he or she will receive so-called appreciated, valuable things in life, things which are available to this society and which may be passed on by them, from this society, or, at least, he or she will obtain an opportunity to gain those things’ (Wolfensberger, 1983). The The ‘Undisclosed’ Subject of Normalization 215 degree of unanimity concerning the issue of what good things in life are, is a high one. Among the most important ones, there are home and family, friendship, possessing dignity, respect and acceptance, the sense of belonging, education, and also developing and practicing one’s own capabilities, the right to have a say in the issues of one’s own community and society, the opportunities connected with participation, the decent conditions of existence, at least the normative conditions of residence, opportunities to find a job and financial independence. In his theory, Wolfensberger indicates the two main strategies of social role valorization: (a) improving the social image of people, and also (b) increasing their competences, in the broadest meaning of this word. Improving the image and increasing competences result in a positive or negative cause-and-effect relationship. An individual who is not in the possession of competences has a negative social image, and this negative image results in being treated in such a manner which restricts and diminishes his or her competences. When an individual who has a positive social image and has several positive experiences and also such conditions which increase his or her competences. For this very reason, an individual who is in possession of social competences, also has a positive image and enjoys social acceptance. The conception of social role valorization within the scope of improving an image, or increasing competences, puts forward actions in the realm of four separate social levels, and that means at the following levels: individual ( of an individual), basic social groups (of a family), social medium range systems (of a neighbourhood, local communities and provided services) and also within the realm in general range social systems (of the entire system of services, society and state) (Thomas, 1999; Wolfensberger, 1980 a; 1983; Żółkowska, 2015). Discussion As can be concluded from the above-presented contents, the analysis of normalization and its continuation in the form of the conceptions of social role valorization makes it possible to disclose problems connected with the theoretical assumptions constituting the foundations of its conceptualizations. These are noticed within the area of subjectivity and the status of an individual subject. As can be noticed researching the contents referred to above, in normalization social influences, which exert impact upon an individual, restrict ’social competences’, assign roles and shape the behavior of an individual, and, subsequently, the manners in which these competences and behaviors influence the social perception of devaluated groups, are placed emphasis upon. Social conditions determine the 216 Teresa Żółkowska extent of the self-identification of an individual, personal competences and behaviors, and, in turn, the competences in one’s possession, the manner of presenting oneself and the behavior of an individual determine social activities. This results in the need for normalization in order to interrupt this cycle, ascribe appreciated social roles and ensure appropriate personal competences, resulting in positive social representations and relationships, in other words, this is about the replacement of a negative cycle with a positive one. In connection with such assumptions, there arises the question: how is an individual/ man understood in the conception of normalization? As already mentioned above, it exists, first and foremost, as the embodiment of socially-created roles and competences, which it subsequently presents in the social sphere. An individual acting as the subject is undisclosed and understood as the product of social influences, which caused the possibility of adopting Wolfensberger’s claim that ’disabled individuals are not disabled, that retarded individuals are not retarded, and that each and every disabled individual may do little less than everything, and be little less than everyone, if only he or she has received a sufficient expected role, and an opportunity (Wolfensberger 1983, p. 97). Albeit the author of this hypothesis himself maintained that emphasizing it did not reflect his actual views and that it was the work of the ’excessively zealous advocates’ of normalization, this hypothesis shows the manner in which normalization conceptualizes man and the processes of his socialization. For this very reason, perhaps, we do not feel amazed by the fact that this view was sufficiently common for Wolfensberger (1983) to feel obligated to disprove. A more detailed analysis reveals that the claim being discussed is based upon assumption rather than upon precise experiences. It can be concluded from this claim that we deal here with man with ‘some kind of disability’, which makes it difficult for him or her to do little less than everything and ‘to be little less than everyone’, and that means, as a matter of fact, to be someone ‘not disabled’. Therefore, we deal here with the rather ‘indirect’ implication of presence in the theory of an individual with significant disorders, which take place pre-conceptually, within the frameworks of biological ‘reality’ (Żółkowska, 2015). Therefore, a paradox appears. The initially-determined subject with significant and unquestioned ‘disabilities’ is undisclosed (at least, until the state of this subject becomes a controversial one). However, the existence of those, not encompassed by the conception, ‘biological disabilities, is controversial in terms of normalization in connection with its assumptions relevant to priority. We remember that in normalization social influences are the most significant ones. Therefore, it is not possible to introduce the significant (biological) explanations of ‘disability’, which would substitute the importance of social influences upon which this theory is The ‘Undisclosed’ Subject of Normalization 217 based. Therefore, the presence of ’a disabled individual’ is not clearly present in this theory, and, if need arises, it is freely added to the rest of it. The undisclosed character of the subject in relation to social forces which exert influence upon this subject results in the formulation of conclusions which have to be added to the conception and which are as follows: the socialization of competences, behaviors and roles is of such a large extent and is so effective that each and every ’disability’ is conceptually absent (and that there is the possibility that ’disabled’ individuals are not ’actually’ ’disabled’). In connection with that fact, attempts to solve this problem consist in the adoption of the conceptual assumption of the existence of an individual with disabilities which exist prior to socialization (Culham, & Nind, 2003). Conclusions The analysis of the presented contents gives rise to the conclusion that the problem of normalization consists in its assumptions relevant to the construction of an individual and of society, the assumptions which theorists are unable to either question, or to disprove. Such a situation, according to Julian Henriques and other people, is quite frequently observed in social sciences, because ’some norms have become the part of our common-sense based perception of reality to such a large extent that we have forgotten that these are the result of production’ (Henriques, & others, 1998, p. 22). Therefore, whereas normalization emphasizes the significance of social forces which diminish the value of people and contribute to exclusion, and it is incapable of reaching beyond the scope of the notion of ’disability’ or ’difference’ as significant, biologically important, within the frameworks of the pre-social conception of an individual. The constructions of ’difference’, ’disability’ or ’otherness’ are not recognized by normalization; albeit they exist (even though in a speculative manner). This is that, to a large extent undisclosed, confidential character of an individual and his or her ’disability’ that constitutes the reason for the critical assessment of it claiming that ’in normalization, disability is not referred to as something that might be appreciated for its own sake’ (Szivos, 1992, p. 126). Normalization does not promote differences as values. On the contrary, it expresses the negation of the conception of difference in opposition to ’normality’ or ’social value’. This is the result of difficulties which are experienced by normalization in relation to the deconstruction of one’s own assumptions. 218 Teresa Żółkowska The aim of the presented paper is to show that there is a need for assessment of basic assumptions of the disability conception concentrated upon normalization, because this is still the most important and the most significant conception, in particular, in the practice of rehabilitation. However, I want to attract attention to the fact that accusations against normalization are in concord, to a degree, with some of the views of critics of the social model of disability. For instance, Bill Hughes and Kevin Patterson are of the opinion that concentrating solely upon social influences in the ’production’ of disability ’passes on the body-related aspects of disability to the reactionary and oppressive discursive space’ (Hughes, & Patterson, 1997, p. 328). In turn, Dan Goodley emphasizes that developmental disorders, conceptually differentiated from socialized disabilities, are treated only and exclusively as medical or psychological problems which can be ’eliminated or rehabilitated’ (Goodley, 2001, p. 209). For the functioning of disabled individuals, it is also of importance what people themselves struggle with in relation to ’the truth’, which defines them, what kind of behavior they display, how they are shaped for the purpose of managing their own lives. Therefore, it is important how they create their own subjectivity, and what kind of problems they encounter in this sphere, because it is through the identification of this struggle rather than through determining what is good, and what is not good for them, what is normal, and what is not, that important challenges for special education emerge. It is about creating space for ’struggle for subjectivity’, the space which will be encompassing both disabled individuals and everyone who is involved in research into these issues, because we have to remember that both parents and teachers, those in charge of upbringing and therapists alike, also exist in the relationships of power, subjectivity and self-government. Therefore, they ought to be provided with the opportunity to understand the forces which shape, among others, disabled individuals, but which also shape those referred to in the previous sentence, their identity and also their own actions. I hope that the remarks contained in this paper will open a new space for the subjectivity of disabled individuals, and that it will encourage those who are inclined to collaborate with them to research these problems and find their own solutions to them. References Bank-Mikkelsen, N.E. (1969). A Metropolitan Area in Denmark: Copenhagen. (In:) Changing Patterns in Residential Services for the Mentally Retarded. (Eds.), R. Kugel, Wolfensberger. Washington: D.C., pp. 51 – 70. The ‘Undisclosed’ Subject of Normalization 219 Booth, T., & Ainscow, M. (1998). From them to us: an international study of inclusion in education. London: Routledge. Brown, H., & Walmsley, J. (1997). When “ordinary” isn’t enough: a review of the concept of normalization. (In:) J. Bornat, J. Johnson, C. Pereira, & F. Williams ( Eds.), Community care: A reader. London: Macmillan. Open University, pp. 227 – 236. Culham, A., & Nind, M. (2003). Deconstructing normalization: Clearing the way for inclusion. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 28, (1), 65 – 78. Danmark: law, (1959). Public law, Stat 192. Copenhagen: The Ministry of Justice. Dubois, N. (1988). The norm of internality: Social valorization of internal explanations of behavior and reinforcements in young people. The Journal of Social Psychology, 128(4), 431 – 439. Emerson, E. (1992). What is normalisation? (In:) H. Brown & H. Smith (Eds.), Normalisation: a reader for the nineties. London: Routledge, pp. 1 – 18. Flynn, R.J., & Lemay, R.A. (1999). Normalization and Social Role Valorization at a quarter century: Evolution, impact and renewal. (In:) R.J. Flynn, & R.A. Lemay (Eds.), A quarter-century of Normalization and Social Role Valorization: Evolution and impact. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, pp. 12 – 24. Goodley, D. (2001). Learning difficulties, the social model of disability and impairment: challenging epistemologies. Disability & Society, 16 (2), 207 – 231. Hughes, B., & Paterson, K. (1997). The Social Model of Disability and the Disappearing Body: Towards a Sociology of Impairment. Disability & Society, 12(3), 325 – 340. Marks, D. (1999). Dimensions of Oppression: Theorising the Embodied Subject. Disability & Society, 14(5), 661 – 626. Morris,J. (1991). Pride against prejudice. London: The Women’s Press. Nirje, B. (1970). The normalisation principle—implications and comments. Journal of Mental Subnormality, 16, 62 – 70. Nirje, B. (1976). The normalization principle and its human management implications. (In:) R.B. Kugel, & A. Shearer (Eds.), Changing patterns in residential services for the mentally retarded, Washington, DC: President’s Committee on Mental Retardation. 2nd edn., pp. 231 – 252. Nirje, B. (1980). The normalization principle. (In:) R.J. Flynn, & K.E. Nitsch (Eds.), Normalization, social integration and community services. Baltimore: University Park Press, pp. 31 – 49. Nirje, B. (1985). The basis and logic of the normalization principle. Australia & New Zealand Journal of Developmental Disabilities, 11, 65 – 68. Osburn, J. (2006). An overview of Social Role Valorization Theory. The SRV Journal, 1(1), 4 – 13. Race, D.G. (1999). Hearts and minds: Social role valorization, UK academia and services for people with a learning disability. Disability & Society, 14(4), 519 – 538. Race, D.G., & Carson, K. (2005). Towards a dialogue for practice: Reconciling Social Role Valorization and the Social Model of Disability. Disability & Society, 20(5), 507 – 521. 220 Teresa Żółkowska Szivos, S. (1992). The limits to integration? (In:) H. Brown, & H. Smith (Eds.), Normalisation: A Reader for the Nineties. London: Routledge, pp. 112 – 134. Thomas, G., & Loxley, A. (2001). Deconstructing special education and constructing inclusion. Buckingham: Open University. Thomas, S. (1999). The impact of normalization-related and/or SRV-related training as a vehicle of personal, service, and policy change. (In:) R.J. Flynn, & R. Lemay (Eds.), A Quarter-Century of Normalization and Social Role Valorization. Ottawa: University of Ottawa Press, pp. 305 – 316. Thomas, S., & Wolfensberger, W. (1999). An Overview of Social Role Valorization, (In:) R.J. Flynn, & R. Lemay (Eds.), A Quarter-Century of Normalization and Social Role Valorization. Ottawa: University of Ottawa Press, pp. 13 – 28. Wolfensberger, W. (1972). The principle of normalization in human services, Toronto: National Institute on Mental Retardation. Wolfensberger, W., & Glen, S. (1973a). Program Analysis of Service Systems (PASS), Volume 1. Handbook, 2nd ed. Toronto: NIMR. Wolfensberger, W., & Glen, S. (1973b). Program Analysis of Service Systems (PASS), Volume 2. A Handbook, Toronto: NIMR. Wolfensberger, W., & Glen, S. (1975). PASS 3: Program Analysis of Service Systems: a method for the quantitative evaluation of human services. A handbook. Toronto: NIMR. Wolfensberger, W. (1980a). The definition of normalization: Update, problems, disagreements, and misunderstandings. (In:) R.J. Flynn, & K.E. Nitsch (Eds.), Normalization, social integration and community services. Baltimore, MD: University Park Press. pp. 71 – 115 Wolfensberger, W. (1980b). Research, empiricism, and the principle of normalization. (In:) R.J. Flynn, & K.E. Nitsch, (Eds), Normalization, social integration, and community services, Baltimore, MD: University Park Press, pp. 117 – 129. Wolfensberger, W. (1983). Social role valorization: a proposed new term for the principle of normalization. Mental Retardation, 21(6), 234 – 239 Yates, S., Dyson, S., & Hiles, D. (2008). Beyond normalization and impairment: Theorizing subjectivity in learning difficulties – Theory and practice. Disability & Society, 2008, 23(3), 247 – 258. Żółkowska, T. (2015). Construction of the intellectual disability. (De)construction of the social role of intellectually disabled persons, International Journal of Developmental Disabilities (British Journal of Developmental Disabilities), 06 (61), pp. 1 – 11. Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt Slovenia Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skillsin Student with Physical Disability – Case Study DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.19 Abstract The aim of our study was to examine the effect of swimming activities on the development of swimming skills in student with physical disability and to determine whether these activities also affect the student’s general motor development. The sample consisted of one student with physical disability in the third grade of primary school. The student was involved in a ten-hour swimming course, based on the Halliwick concept of swimming for children with special needs. Data about the student’s progress were obtained through structured observations at the beginning and at the end of the course, where the SWIM internationally standardized test was used. Results show that the student developed balance, coordination, power, precision, flexibility and was capable of independent 25-meter backstroke swimming at the end of the course. Results prove that swimming is a highly suitable activity for students with physical disability. Keywords: motor development, physical fitness, swimming course, cerebral palsy, Halliwick concept Introduction Regular physical activity is essential for maintaining lifelong health (O’Brien et al., 2015). It means better functioning of an individual in all areas of development and better life quality (Zurc, 2009). Maintaining physical activity is particularly 222 Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt important for children with physical disability, because their obstacles may interfere with daily activities and participation in sports (Van Wely et al., 2014b). Their movement is slower, less qualitative and perfective. Problems arise in the coordination, flexibility, precision and rhythm of movement, due to underdeveloped motor skills (Filipčič, 2009). Children with cerebral palsy (CP) are more rarely involved in various physical activities than their peers who do not have these barriers (O’Brien et al., 2015), and therefore they have a lower level of physical condition and physical activity (Van Wely et al., 2014b). It is worth noticing that CP is often associated with additional problems: learning disabilities, epilepsy, visual impairment, hearing impairment, dysarthria, gastrointestinal problems, respiratory problems, bladder and bowel dysfunction, and psychosocial problems (Berker and Yalcin, 2010). Among all the associated difficulties, many authors in the world warn about the presence of pain in the lives of individuals with CP (Hinchcliffe, 2007; Mejaški-Bošnjak, 2007). Reduced physical activity among people with CP and others with physical disability can lead to permanent inactivity (Van Wely et al., 2014a), which results in an increase in body fat and loss of muscle tone, which gradually reduces health, well-being and increases the risk of type 2 diabetes or cardiovascular disease (O’Brien et al., 2015). With appropriately adapted sports, rehabilitation and physical-therapeutic activities we can make their qualitative integration at work and in life possible (Brown et al., 2007). Swimming is an activity that has a positive impact on maintaining and improving health. It is also one of the most suitable physical activities for people with physical disability (Vute, 1999). The heart’s functioning speeds up while overcoming water pressure, which causes better blood flow throughout the body. Consequently, there is less chance for failure of the circulatory system. Swimming causes the lung capacity to increase and strengthens the respiratory muscles (Jurak and Kovač, 1998). Swimming and different forms of movement in water present opportunities for rehabilitation and therapeutic recreation for children with physical disability. Therapeutic effects of water activities can be seen as strengthening the weakened muscles, maintaining and increasing joint mobility, reducing pain and muscle spasms, maintaining and improving balance, posture, coordination and improving blood circulation (Zupan, 2012). Specific characteristics of water such as density, buoyancy, hydrostatic pressure, viscosity and thermodynamics affect the swimmer’s activity in water (Tripp and Krakow, 2014). Children with physical disability, who move with different tools outside the swimming pool, can move independently in water and without any Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skills 223 tools due to the force of buoyancy (Lepore, 2005). It takes away a specific part of the body weight in relation to the proportion of the submerged body and relieves the muscular system. The results are less burdened bones and joints. On land, muscles have to work against the force of gravity. In water, the force of buoyancy helps the muscles to move. Consequently, moves can be carried out in water, which cannot happen on land. Furthermore, moves are less painful in water (Zupan, 2012). Warm water relaxes muscles and improves muscle strength and endurance, adapted activity in water improves breathing control under water (Lepore, 2005). Water has a positive effect on the senses and the nervous system. Children with physical disability have certain parts of the body (backside, thighs and back) exposed to pressure due to sitting in a wheelchair. Those parts are therefore deprived of a variety of stimuli. Movement in water gives relief to those body parts (Zupan, 2012). In order to maintain body temperature in water a layer of insulation is required, which consists of the subcutaneous fat and the fat in the deeper layers of the body. Children with CP often have less muscle and fat mass. Consequently, they cool down faster in water. It results in the feeling of coolness that elicits discomfort, which can lead to muscle tension and spasm. An increase in muscle tension causes an increase in muscle density and consequently poor navigability of the swimmer (Groleger Sršen, 2012). In Slovenia, the Halliwick concept of swimming for children with special needs is established. The main idea of the program is to experience pleasure, joy and relaxedness in water (Kapus et al., 2011). The program focuses on the swimmer’s stability achievement and on the control of the moves, which is the basis for safe and coordinated movement in and out of water (Tripp and Krakow, 2014). The goal of the program is secure, independent and relaxed movement in water (Vute, 1999). The Halliwick concept program includes the techniques of aquatic therapy, according to which specific therapeutic exercises were developed (Hastings, 2010). In Slovenia, two studies were carried out recently, which involved children with special needs who attended a swimming course to learn to swim with the use of the Halliwick concept of swimming (Groleger Sršen et al., 2010; Božič et al., 2013). The first survey was conducted in 2010, in which 12 children with special needs participated, who had various problems with movement or learning. The children attended the swimming program for four years. They were evaluated at the beginning and at the end of the school year. The SWIM scale and Halliwick badges were used for the evaluation. It was found that the average value for individual skills at the retesting improved statistically significantly (p <0.05) for all skills except the 224 Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt entry into water. The children achieved the greatest progress in the longitudinal rotation and in the development of swimming style (Groleger Sršen et al., 2010). The second study was carried out three years later, when the progress of 10 children with disabilities was monitored. They attended the Halliwick concept of swimming for 18 hours in a school year. It was found out that the children made progress in all skills. Good progress was achieved in backward and forward transversal rotation, as these are the simplest skills. Less progress was found in combined rotation, since it is more difficult (Božič et al., 2013). In the literature, there is not much research into the development of swimming skills in children with physical disability. This finding represents the basic purpose of our study. Each child with physical disability has specific characteristics, individual adjustments and responds differently to the new environment and situation. Because of the differences in needs and degrees of disabilities children cannot benefit from the same treatment, so we decided to use a case study. Previous research shows that children achieve the greatest progress in the development of basic swimming skills (breathing control, maintaining balance, longitudinal rotation, etc.), and the least progress in the development of advanced swimming skills (sagittal rotation, combined rotation, etc.). We assumed that our child with disability would develop basic swimming skills and that the results at the final measurement would be better than the results at the initial measurement. We predicted that our child would make progress in the development of swimming style and would be able to swim independently at least 15 meters. Methods The sample The research sample was purposive and non-probable. It included one student, who attends the third grade of an elementary school near Maribor, is male and is nine years old. The student has the placement decision of special needs, where he is defined as a child with severe physical disability and with learning disabilities. The reason for that is cerebral palsy (CP), specifically diplegia and a spastic form of CP. The student’s both legs are impaired, so he uses an electric wheelchair. Problems arise in sensorimotorics, fine and gross motor. The student has difficulty in fixing the eyes and eye-hand coordination. Fine motor is better developed in his right hand and it is harder for him to perform tasks with the left hand. Activities that require precise movements are harder for him. Therefore, he has the adjustments Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skills 225 in the use of teaching aids. The student also attends physiotherapy treatment once a week. His parents were informed of the purpose and the expiry of the research. They signed an informed consent concerning the participation of their child in the study. Sample variable –SWIM test The information about the student’s progress at the swimming course was obtained through structured observations at the beginning and at the end of the swimming course. Internationally standardized SWIM test was used, which measured the progress in developing swimming skills. The author of the SWIM test is Peacock (Groleger Sršen et al., 2010). The purpose of the test is to evaluate the basic skills of an individual in a swimming pool. The test verifies an individual’s swimming skills which are necessary for independent swimming (Groleger Sršen et al., 2010). The SWIM test includes 11 swimming skills (A – entry into water, B – adjustment to water, C – breathing control, D – maintaining balance, E – backward transversal rotation, F – forward transversal rotation, G – sagittal rotation, H – longitudinal rotation, I – combined rotation, J –development of swimming style and K – exit from water). Each individual swimming skill is divided into seven levels or points (1 – 7), describing the extent to which the learner has mastered a particular skill. It is therefore a seven-point rating scale, where 1 means that the mentioned skills cannot be executed with help, 7 means that the skill can be executed completely independently. The student can reach a maximum of 7 points for each individual skill, which means that he can reach a total maximum of 77 points in the SWIM test. The measurement characteristics of the SWIM test: •• Validity: an internationally standardized test was used, which was tested on the Slovenian population of children. Determining validity is based on content (rational) validation (Groleger Sršen et al., 2012). •• Reliability: reliability is proven with the use of the method of internal consistency or the concordance between pairs of assessors, among whom there were no differences in the assessments (Groleger Sršen et al., 2012). •• Objectivity: the assessor of the student’s knowledge of swimming skills was suitably qualified. For evaluation, a license for a swimming instructor for the Halliwick concept of swimming for children with special needs is required. The assessor held the license. Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt 226 Methods of data processing The data were analysed with the use of qualitative content analysis. An analysis of the student’s achievements was made at the beginning and at the end of the swimming course and a precise description of progress was made for each of the eleven swimming skills. Results The student scored 48 points at the initial testing and 59 points at the final testing. K: Exit from the water J: Development of swimming style I: Combined rotation H: Longitudinal rotation Final test G: Sagittal rotation F: Forward transversal rotation E: Backward transversal rotation Initial test D: Maintaining balance C: Breathing control B: Adjustment to water A: Entry into water 0 1 2 3 4 5 6 7 Figure 1. Comparison of points obtained on initial and final testing with the SWIM test according to individual swimming skills From Figure 1 it is evident that the student made progress in eight of the eleven skills. He improved in the skills B – adjustment to water C – breathing control, D – maintaining balance, E – backward transversal rotation, F – forward transversal rotation, H – longitudinal rotation, I – combined rotation and J – development of swimming style. The progress is not shown in skills A – entry into water, K – exit from water and G – sagittal rotation. Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skills 227 Discussion The student achieved the greatest progress in the development of swimming style, where he improved by 3 points. At the beginning of the course, he swam 5 metres with the support of his instructor, at the end of the course, he could swim independently 25 meters backstroke without support. The reason for such significant progress is the student’s ability to maintain balance in water. The student had problems with balance and buoyancy at the beginning, because the lower part of his body submerged towards the bottom of the pool, which made it difficult to swim. With the adjustment to water, breathing control, backward transversal rotation and longitudinal rotation, the student reached all points (7 points) at the end of the swimming course. We must emphasize that he reached 6 points in each of the four skills at the initial test, which represents a high initial result. Therefore, we expected him to reach the highest result (7 points) for these skills at the final test. The reason for such high initial results is the fact that the student likes water and aquatic activities. Every year during the summer holidays, he attends holiday activities for children with special needs, where he learns to swim with professionals. We believe that the student is well adapted to water and can correctly monitor his breathing. We noticed that he did not show any signs of fear of water and of the exhalation in water, as he already enjoyed the first hour of the swimming course in water, diving his head under water and picking submersible toys. We would like to point out the student’s progress in forward transversal rotation and longitudinal rotation, which he could carry out completely independently at the end of the course. We noticed that he needed some guidance for the latter two skills to rotate easily. The student was unable to plan his moves to do forward transversal rotation (from the position of lying on his back to the position of lying on his stomach along the transversal axis). He had trouble with organizing movements, because he made some unnecessary movements at the initial testing, which resulted in turning the body in the wrong direction. The instructor taught him how to carry out the rotation during the training. The same problem was also in the longitudinal rotation (from the position of lying on his back to the position of lying on his stomach along the longitudinal axis). The student rushed too much and wanted to implement the rotation as soon as possible. Consequently, incorrect movements occurred. We noticed that the student relaxed in water on the third day of the swimming course. He became confident and gained self-esteem. On the first two days, he expressed the wish that the instructor held him repeatedly. We believe that he 228 Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt experienced the fear associated with distrust in himself. His movements were tense and stiff because of tension. On the third day, the fear disappeared. He showed a desire for greater autonomy in water. The instructor did not hold him all the time, but most of the time the student moved independently. The instructor was present and offered him support when he needed it. We believe that the student became more flexible in water due relaxedness, which could cause correct and precise movements and better coordination. The research proved that the swimming activity is important in the improvement of the health and development of a child with physical disability. Specific water characteristics have a positive and relaxing influence on an individual. Due to the feeling of lightness in water, a child with physical disability moves easily in water (Zupan, 2012). Children in wheelchairs are often deprived of a variety of sports activities. Consequently, they are less active or even inactive. Reduced sports activity or inactivity often leads to health problems (O’Brien et al., 2015). The research showed that for a positive impact and progress in swimming a high quality and appropriate approach to teaching to swim is required. Teaching of swimming skills should be individually oriented. It should satisfy the needs and take into account the disabilities of the student (Maes and Gresswell, 2010). In this study, we used the Halliwick concept of swimming, which takes into account the swimmer’s performance and provides customized training intensity (Vute, 1999; Kapus et al., 2011; Tripp and Krakow, 2014). The student achieved remarkable progress in ten hours, to which his relaxedness and courage in water contributed. It is an important fact that the swimming course was held during the regular school programme of physical education in elementary school. The study confirms and proves that many children with physical disability who attend the regular programs of elementary schools should participate in a swimming course, which is a mandatory part of the curriculum for physical education. Conclusion We can conclude that swimming is an activity which is extremely important for children with physical disability and it should be implemented as often as possible. A child can be offered individual and high-quality training, in which he can develop his physical skills, and at the same time alleviate developmental disabilities through physical activity, improve his health and reduce effects of less active life. It may be added that swimming makes it possible for the child to achieve success and the success in learning has a positive impact on the child’s self-esteem and Effect of Swimming Activities on the Development of Swimming Skills 229 self-confidence. A positive experience with learning is the vital encouragement for lifelong acquisition and upgrading of knowledge and skills (Bakracevic Vukman, Funcic Masic and Schmidt, 2013). Conflict of interest: The authors declare that no conflict of interest exists. References Bakracevic Vukman, K., Funcic Masic, T., Schmidt, M. (2013). Self-regulation of Learning in Secondary School Students with Special Educational Needs and other Students of Vocational and Technical Schools. The New Eduactional Review 33, 297 – 307. Berker, N., Yalcin, S. (2010). The help guide to cerebral palsy. Washington: Global Help. Božič, M., Groleger Sršen, K., Vrečar, I., Vidmar, G. (2013). Izboljšanje plavalnih veščin pri otrocih z zmanjšanimi zmožnostmi v programu učenja plavanja po Halliwickovem konceptu. [Improving swimming skills in children with disabilities involved in Halliwick’s swimming program.] Rehabilitacija 12, 32 – 38. Brown, I., Parmenter, T.R., Percy, M. (2007). Trends and issues in intellectual and developmental disabilities. In A comprehensive guide to intellectual and developmental disabilities. Baltimore: P.H. Brookes Publishing Co.; pp. 45 – 57. Filipčič, T. (2009). Otroci s posebnimi potrebami pri pouku športne vzgoje. [Children with special needs in physical education.] Retrieved 3/10/2014, from: http://www.os-hpuhar. si/default.aspx. Groleger Sršen, K. (2012). Učenje plavanja invalidov – specifika plavanja pri različnih vrstah invalidnosti. [Teaching disabled people to swim - the specifics of swimming in various types of disability.] In: Plavanje invalidov: zbornik predavanj. Ljubljana: Univerzitetni rehabilitcijski inštitut Republike Slovenije – Soča, Zveza za šport invalidov Slovenije – Paraolimpijski komite, Fakulteta za šport; pp. 14 – 19. Groleger Sršen, K., Vidmar, G., Pikl, M., Vrečar, I., Burja, C., Krušec, K. (2012). Content validity and inter-rater reliability of the Halliwick-concept-based instrument Swimming with independent measure. Int J Rehabil Res 35, 116 – 123. Groleger Sršen, K., Vrečar, I., Vidmar, G. (2010). Halliwickov koncpet učenja plavanja in ocenjevanje plavalnih veščin. [Halliwick’s concept of learning to swim and evaluation of swimming skills.] Rehabilitacija 9, 32 – 39. Hastings, P. (2010). The Halliwick concept: Developing the teaching of swimming to disabled people. Retrieved 27/10/2014, from: http://halliwick.files.wordpress.com/2011/11/ halliwick-jan2010.pdf. Hinchcliffe, A. (2007). Children with cerebral palsy: a manual for therapists, parents and community workers. New Delhi: SAGE Publications India Pvt Ltd. 230 Katja Roj, Jurij Planinšec, Majda Schmidt Jurak, G., Kovač, M. (1998). Morski konjiček: priročnik za učenje plavanja. [Sea Horse: A guide to swimming.] Ljubljana: Zavod za šport Slovenije. Kapus, V., Štrumbelj, B., Kapus, J., Jurak, G., Šajber, D., Vute, R. et al (2011). Plavanje: učenje: Slovenska šola plavanja za novo tisočletje. Učbenik za učence-študente, učitelje-profesorje, trenerje in starše. [Swimming: Teaching: Slovenian swimming school for new millennium. The textbook for pupils-students, teachers-professors, coaches and parents.] Ljubljana: Fakulteta za šport, Inštitut za šport. Lepore, M. (2005). Aquatics. In Adapted physical education and sport (4th ed.). Champaign, IL: Human Kinetics; pp. 435 – 454. Maes, J.P., Gresswell, A. (2010). The Halliwick Concept for clients with cerebral palsy or similar conditions. Retrieved 25/10/2014, from: http://www.halliwick.org.uk/downloads/TheHalliwickConceptforclientswithcerebralpalsyorsimilarconditionsBABTTNewsletter62.pdf. Mejaški-Bošnjak, V. (2007). Neurološki sindromi dojenačke dobi. [Neurological syndromes of infant age and cerebral palsy.] Paediatr Croat 51 (Suppl1), 120 – 129. O’Brien, T.D., Noyes, J., Spencer, L.H., Kubis, H.P., Edwards, R.T., Bray, N. et al. (2014), Well-being, health and fitness of children who use wheelchairs: Feasibility study protocol to develop child-centred ‘keep-fit’ exercise interventions. J Adv Nurs 71, 430 – 440. Tripp, F., Krakow, K. (2014). Effects of an aquatic therapy approach (Halliwick-Therapy) on functional mobility in subacute stroke patients: a randomized controlled trial. Clin Rehabil 28, 432 – 439. Van Wely, L., Balemans, A.C.J., Becher, J.G., Dallmeijer, A.J. (2014a). The effectiveness of a physical activity stimulation programme for children with cerebral palsy on social participation, selfperception and quality of life: a randomized controlled trial. Clin Rehabil 28, 972 – 982. Van Wely, L., Balemans, A.C.J., Becher, J.G., Dallmeijer, A.J. (2014b). Physical activity stimulation program for children with cerebral palsy did notimprove physical activity: a randomised trial. J Physiother 60, 40 – 49. Vute, R. (1999). Izzivi drugačnosti v športu. [The challenges of diversity in sport.] Ljubljana: Debora. Zupan, A. (2012). Pomen plavanja in ostalih oblik gibanja v vodi za invalide. [The importance of swimming and other forms of movement in water for people with disability.] In Plavanje invalidov: zbornik predavanj. Ljubljana: Univerzitetni rehabilitcijski inštitut Republike Slovenije – Soča, Zveza za šport invalidov Slovenije – Paraolimpijski komite, Fakulteta za šport; pp. 1 – 8. Zurc, J. (2009). Gibalna aktivnost kot sestavni del promocije zdravja. [Physical activity as an integral part of health promotion.] In New trends in contemporary nursing - promoting research, education, and multisector partnership. Jesenice: Visoka šola za zdravstveno nego; pp. 378 – 384. Kindergarten Education Rasim Basak Turkey Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism in Drawings of Kindergarteners DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.20 Abstract Results based on two consecutive qualitative studies are documented in this paper. The first study focused on perfectionist characteristics in drawings of fifth graders. The second study was designed based on the findings from the earlier study, but it focused on drawings of kindergarteners at this time. Children’s drawings were analyzed to see meaningful connections between their behavioral perfectionism scores and their drawing characteristics. Findings were partly consistent with the literature and revealed that perfectionist behavior may have meaningful expressions in the art-making process and in artworks. Working on specific details meticulously, focusing on time-consuming details, not being able to see the whole, spending too much time on certain parts, and starting from details, were described as perfectionism-related characteristics. As an emerging characteristic, self-doubt, a lesser degree of determination, assurance and boldness in drawings are positively correlated with perfectionism. Subjects’ age group may be a significant factor to study perfectionism, and lower grade levels may not be suitable to study perfectionism through drawings because of their artistic developmental levels. Keywords: perfectionism, kindergarten, artworks, perfectionism and art, art, perfectionist 234 Rasim Basak Statement of the Problem and the Questions Considered Perfectionism has been studied within its dimensions in the literature and often defined as adaptive or maladaptive in its nature (Hamachek, 1978; Reis, 2002; LoCicero et al., 2001; Rice et al., 1997; Stornelli et al., 2009). As described in a study (Stornelli et al., 2009), perfectionism can manifest itself as adaptive or maladaptive in a particular domain based on the student’s competence and associated capabilities. It was also suggested that parenting styles could have an effect on the creativity and perfectionism of high-ability and high-achieving young adults, in particular authoritarian and permissive styles. A positive relationship was found between socially prescribed perfectionism and authoritarian parenting styles (Miller et al., 2012). While many studies stressed maladaptive characteristics of perfectionism, some studies claimed otherwise and noted positive characteristics (Tofaha & Ramon, 2010; DiPrima et al., 2011). Tofaha & Ramon (2010) noted that Self-oriented perfectionism was associated with an enhanced general self-worth and increased academic self-concept in mathematics, reading and general school. Adelson (2007) noted various manifestations of perfectionism as a potent force and suggested channeling that perfectionist behavior into creative venues. Stornelli et al. (2009) studied the happiness and perfectionism relationship in fourth and seventh graders and found a robust association between socially prescribed perfectionism and fear and sadness in art students. Nugent (2000) suggested art activities as another modality that may aid in the affective counseling and cognitive restructuring of perfectionist students as an affective and creative outlet. Lack of research and evidence of association of perfectionism with student artworks inspired this study. The findings from my previous study (Basak, 2009) on fifth graders and the current study carried out in a kindergarten classroom are expected to show connections between aspects of perfectionism, children’s artworks and children’s behavior in the art classroom. As concluded in my previous study, study of students’ artworks has potential to identify perfectionism as another source of information about artistically talented students (Basak, 2009). The presented study is a follow-up of the previous study (Basak, 2009) and aimed to explore connections between children’s perfectionist behavior and their artworks in a kindergarten classroom. The findings from the previous study helped to develop an instrument— Perfectionism Observation Checklist (POC) — and evaluation criteria to analyze children’s drawings in terms of perfectionist features. The purpose of this study was to understand expressions of the perfectionist trait in children’s artworks and if possible to understand whether or not the char- Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism 235 acteristics of children’s artworks can be used to identify perfectionism without using personality inventories. This study aims to address the following research questions: •• What may be perfectionist characteristics in children’s artworks in the kindergarten classroom? •• Can perfectionist behavior be identified through children’s artworks without using personality inventories? Research Methodology After a detailed review of the items on 15 different perfectionism measures, Stairs et al. (2012) identified nine uni-dimensional personality traits represented in those measures that contribute to perfectionist behavior (Order, Satisfaction, Details and Checking, Perfectionism toward Others, High Standards, Black and White Thinking about Tasks and Activities, Perceived Pressure from Others, Dissatisfaction, and Reactivity to Mistakes). Perfectionist tendencies of students and their artworks were examined in relation to their observed perfectionism scores. Perfectionism Observation Checklist (POC) was developed based on my earlier study (Basak, 2009), which used the Adaptive/Maladaptive Perfectionism Scale—AMPS— (Rice & Preusser, 2002). The study was designed as a qualitative study based on content analysis of student artworks; in addition to use of qualitative methods, a behavioral checklist—POC— was employed, which was developed based on a quantitative instrument (AMPS). Qualitative methods were employed to collect, analyze, and interpret data, which consisted of classroom observations and student artworks. The current study adapted a phenomenological approach as a form of qualitative inquiry. The focus is the essence or structure of a personality trait, perfectionism, as a phenomenon, as an expression in student artworks (Merriam, 1998). There is an essence or essences to drawing exercises, these essences are the core meanings mutually understood through the phenomenon of perfectionism. The experiences of the participants were bracketed, analyzed, and compared to identify the essences of the phenomenon (Merriam, 1998). The study was conducted in a public elementary school kindergarten classroom in Bursa, Turkey. The selected group included 21 students, 10 girls and 11 boys. The age range in the sample group was between 55 – 66 months and the median age was 65 months. Purposive, convenience random sampling was used based on the purposes of the study. Mainly qualitative methodologies were employed in this study 236 Rasim Basak since the focus of investigation is human behavior and communication through artistic expression. In this study, previously suggested perfectionist behavioral characteristics (Basak, 2009) were adapted to structure POC and collected data is still qualitative in nature. The POC included the following questions, designed as a five-range Likert instrument: 1. Cares what others think about him/her. 2. Feels jealousy when others do something better. 3. Expresses sensitivity to mistakes. 4. Sees a finished work as incomplete. 5. Does not enjoy group work. 6. Focuses on details but has difficulty seeing the big picture. 7. Experiences problems with time management and organization. 8. Has difficulty expressing feelings, emotions; seems rather rational. 9. Focuses on results, does not enjoy the process. 10. Does not show flexibility in his/her actions or behavior. 11. Has difficulty starting and finishing tasks. 12. Shows distress when working on a task. 13. Tendency to procrastinate. 14. Makes generalizations when talking and thinking about a subject. 15. Shows obsession in specific things. 16. Prefers precise and mechanical objects and forms, rather than organic shapes and forms. 17. Experiences problems with concentration. Analysis The children’s artworks were collected, categorized, and then analyzed based on themes as instructed by the classroom teacher’s regular curriculum. Analysis of artworks within the same themes was convenient, because each theme, topic or unit would have varying characteristics and so would not be appropriate for comparison otherwise. The previous study (Basak, 2009) suggested 17 characteristics to be observed in student artworks in relation to perfectionism and its sub-dimensions. The AMPS was originally developed for a different age group (fourth and fifth graders) and would not have been appropriate to be administered to kindergarteners. Therefore, instead of using that scale, artwork characteristics and behavior suggested in my earlier study (Basak, 2009) was adapted to develop an observation checklist. Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism 237 Each item in the POC is related to one or more sub-dimensions of perfectionism as described in the AMPS. 17-item POC cumulative score and sub-dimension scores are calculated separately. Perfectionism scores of 21 children, based on 17-item POC are shown in Table 1. Table 1. Children’s perfectionism scores based on 17-item observation checklist Perfectionism Sub-Category scores Total Score Student # Age (month) 1 2 3 4 1 66 23 18 31 7 40 2 62 19 13 24 6 34 3 65 22 17 27 8 42 4 60 14 11 16 6 24 70 11 8 12 4 18 6 69 10 9 15 5 24 7 69 16 7 16 3 21 8 72 16 10 20 7 28 9 65 23 15 29 7 38 10 59 19 15 26 5 32 11 64 23 17 32 7 42 12 61 21 13 26 7 36 13 64 18 6 19 4 26 14 55 19 16 27 5 34 15 65 21 17 27 7 38 16 65 19 17 29 8 41 17 58 22 18 31 7 42 18 71 17 11 22 5 30 19 58 27 26 39 11 55 20 65 21 14 27 6 36 21 57 21 15 29 5 38 N: 21 Categories: 1: Sensitivity to mistakes; 2: Contingent Self-Esteem; 3: Compulsiveness; 4: Need for Admiration 238 Rasim Basak Validity Drawing of correct conclusions based on the qualitative data was crucial for validity. There are a number of available perfectionism instruments in the literature. The reason why the AMPS (Rice & Preusser, 2002) was considered to categorize expected drawing characteristics in this study was the availability of only one previous study (Basak, 2009) that considered student artworks related to perfectionism. Therefore, the phenomenological approach was considered as an appropriate method. 31 drawing characteristics were described and classified in the previous study (Basak, 2009) and in the literature. Each drawing characteristic is related to one or more sub-dimensions of perfectionism. However, only 18 characteristics were appropriate and applicable to kindergarten level artworks. These 18 characteristics were further classified to clarify concrete and observable drawing features. 18 characteristics were classified under 9 categories that are applicable to drawing analysis of the kindergarten level. These 9 observable drawing characteristics for lower grade levels are: 1. Less expressiveness, mechanical rationality, rigid drawings. Lower spontaneity and non-flexible drawings characteristics. 2. Attention and time over little mistakes. 3. Slow task performance, unfinished works as a result. 4. Signs of boredom and lack of concentration, sometimes resulting in unfinished works. 5. Working on specific details meticulously. Focusing on time consuming details, not being able to see the whole. Spending too much time working on certain parts, starting from details. 6. Drawing contour lines and borders. Outlining colors due to fear of blending different colors. 7. Attention to following borderlines; not breaking rules or orders. Painting through edges of paper. 8. Attention to creating smoothly painted areas. 9. Preference of precise forms, objects, lines. Feeling confused when drawing organic, imprecise forms, shapes. Sometimes not completing imprecise forms in a drawing. Analyzed portfolios involved over 280 drawings with 15 drawings from each child. Each artistic portfolio underwent an analysis of these items. It was found that not all 9 items were distinctive in children’s artworks. It may be that the classroom art practices and the curriculum decided by the teacher are mostly coloring practices and did not involve free representations and self-expressions of drawings Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism 239 and paintings. Yavuzer (1992) described this period as a pre-schematic stage, in which drawing representations are not personalized yet, and they show schematic and familiar shapes and figures. These representations are just schematic and not shaped by culture or logic yet (p.41). As a result, it was observed that these 9 items were not all distinctive in their drawings. Further analysis revealed only 4 items to be distinctive and observable in their drawings. These characteristics are: •• Rigid, non-flexible drawing characteristics. •• Working on specific details meticulously. Focusing on time-consuming details, not being able to see the whole. Spending too much time working on certain parts, starting from details. •• Attention to following borderlines; not breaking rules or orders. Painting through edges of paper. •• Attention to creating smoothly painted areas. Items 2, 3, 4, 6, 9 were either eliminated or merged as one item since they were not distinctive for the current artworks analyzed. The artworks were analyzed in terms of each characteristic to see whether or not it is observed, and if so, to what degree on a Likert scale. Each score gathered from the analysis of characteristics was then compared with the child’s related cumulative perfectionism score and the scores from four sub-dimensions. Findings A Likert rating scale was used for each observable characteristic to measure whether or not a certain characteristic is observed, and if so, to what extent it is observed. The data collected through POC revealed differences within this group in terms of perfectionist behavior. Expressiveness is usually seen as effective conveying of thoughts and feelings. What is expressiveness in an artwork may be even more difficult to understand. For example, an expressive artwork is usually expected to convey the artist’s own ideas, emotions and thoughts with less conscious/unconscious, external distractions and limitations. External distractions and limitations include psychological, social and/or cultural influences. Perfectionist behavior also involves perception of higher external limitations such as higher parental expectations. In most cases, a perfectionist individual has very high expectations even from themselves. Setting unrealistic goals and expectations most of the time turns into limiting behavior and so the person becomes more self-conscious. Self-consciousness manifests itself as less expressiveness and less impulsiveness in drawings. Therefore, as suggested in my earlier study (Basak, 240 Rasim Basak 2009), a lesser degree of expressiveness and less spontaneity are expected from a person with perfectionist tendencies. One of the most obvious signs seems to be expressive characteristics in a drawing. The higher a child’s perfectionism score, the lesser expressiveness in his or her artwork is expected. Spontaneity is also another key term related to perfectionism in artworks. Spontaneity means being performed or occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination and without premeditation or an external stimulus. It is also linked to perfectionism (Basak, 2009), as perfectionist inclinations are less spontaneous since perfectionist expectations could be stimuli that interrupt the natural flow of expression in art creation. It is not surprising that in the current study there was a meaningful connection between expressiveness and spontaneity, and perfectionism scores. The drawings in this classroom were mostly coloring activities with fewer free drawings and representations. In this sense, the expressive nature of painting printed areas between lines was the only chance to determine expressiveness and spontaneity. Surprisingly, the children with higher perfectionism scores tended to paint in a carefree manner without giving it much thought or interest. They apparently showed less motivation in their artworks. Their lines were mostly scattered and less determined compared to the children with lower perfectionism scores. This was not expected since perfectionism is usually thought to be more determination and care toward perfection. In Figure 1 and in Figure 2, two children’s artworks can be compared in terms of expressive characteristics. The first child has a very high perfectionism score (42) compared to the other (24). In addition, these children’s compulsiveness and sensitivity to mistakes category scores were respectively correlated with their overall scores. Figure 1. Child #11, score 42, age: 64 months. Figure 2. Child #6, score: 24, Age: 69 months. Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism 241 In another example, two children with higher and lower perfectionism scores are compared in terms of their painting manner. The first child has a very high perfectionism score (41) compared to the other (24). In addition, these children’s compulsiveness and sensitivity to the mistakes category scores were respectively correlated with their overall scores. It may be that perfectionist behavior causes possible self-doubt, a lesser degree of determination, assurance and boldness. In this case, instead of searching for only expressive features in a drawing, perhaps we should also look for and compare signs of self-assurance and boldness. Figure 3. Child #16, Score: 41, 65 months. Figure 4. Child #6, Score: 24, 69 months. In another example, we can see how careless and/or unmotivated a child is. He shows no control over color. There might be various reasons for this uncontrolled drawing. Interestingly, he shows similar careless and out-of-control manner in all his drawings. He scored distinctively high (55) on POC and he was also diagnosed with ADHD. In such cases it is difficult to identify whether his drawings are related to some form of perfectionism or his manner is rooted to ADHD itself; or it might be both. Further analysis, behavioral observation, and parental reports may be required to identify this kind of children. It should also be noted that a high percentage of children with ADHD has been diagnosed incorrectly. Although ADHD has been a popular condition in the literature for decades, it also has to be reminded that ADHD is a fictitious disease and the name father of ADHD, Leon Eisenberg, admitted in 2009 that there was no such condition (Dean, 2013). It may also be the case that highly talented children develop higher incidence of symptoms that are similar to those of so-called ADHD, if these symptoms are not diagnosed (Silverman, 1994). As described in the literature, a maladaptive form of 242 Rasim Basak perfectionism is related to many disorders (Orange, 1997; Hamachek, 1978; Reis, 2002) and ADHD could be just one of them in some cases as well. Figure 5. Child #19, Score: 55, Age: 58 months. In general, spontaneity and expressiveness in children’s artworks are two characteristics to observe. However, adaptive and maladaptive perfectionists might show differences in their drawing manners in terms of spontaneity and expressiveness. Perhaps further studies regarding adaptive and maladaptive forms of perfectionism and their drawing characteristics are needed. As an emerging characteristic, we should perhaps look for self-doubt, a lesser degree of determination, assurance and boldness in drawings associated with perfectionism. It should also be noted that most of the artworks available in this classroom were coloring activities of printed coloring books. Not many self-completed drawings were available. Further analysis of children’s other drawings may be helpful. In addition, especially the child with the diagnosed ADHD showed no care following borderlines; painting through all areas. In this case, it is difficult to conclude that these drawing characteristics are specific to children with perfectionist tendencies. Discussion Perfectionism is a complex phenomenon and typical personality inventories have been used. It may also be suggested that child drawings and artworks can Perfectionist Behavior and Expressions of Perfectionism 243 reveal useful information about the nature of children and childhood. However, the complex nature of child drawings causes limitations and empirical approaches are very difficult to employ in analysis. Drawing a direct conclusion to make a connection with perfectionism is difficult since perfectionism sub-scores showed differences. Especially, adaptive and maladaptive forms of perfectionism might differ greatly when manifested in children’s drawings. Furthermore, sub-categories of perfectionism such as sensitivity to mistakes and compulsiveness are two greatly distinctive traits; they may manifest themselves differently and also contribute to perfectionism. However, self-doubt, lesser degrees of determination, assurance and boldness in drawings may be associated with perfectionism. Larger scale applications of multidimensional perfectionism instruments and then follow-up studies with phenomenological approaches to children’s drawings may be helpful to explore perfectionism in drawings. The child’s sense of competence in artistic activities may be another factor to consider. Children in this particular age group are at the pre-schematic stage; similar studies on child drawings based on later developmental stages are suggested. Working on specific details meticulously, focusing on time-consuming details, not being able to see the whole, spending too much time working on certain parts, and starting from detail were described as perfectionism-related characteristics. In the current study, similar tendencies were reported in behavioral observation. However, some children showed opposite manners such as not focusing on detail; not starting from detail; not spending required time working on details. It might also be that self-doubt and less determination caused such a drawing, and also it seems unfinished as expected from perfectionists. Again, it should be noted that adaptive and maladaptive forms of perfectionism might show differing characteristics. References Adelson, J.L. (2007). A perfect case study: Perfectionism in academically talented fourth graders. Gifted Child Today, 30(4), 14 – 20. Basak, R. (2009). Perfectionist tendencies in artistically talented students and educational strategies for teaching these students in the art classroom (Doctoral dissertation, Indiana University, Bloomington, IN). Retrieved from http://gradworks.umi. com/33/54/3354910.html Basak, R. (2012). Perfectionist Attitudes of Artistically Talented Students in the Art Classroom. Procedia- Social and Behavioral Sciences, 46, 5010 – 5014. Dean, B. (2013). The ‘fictitious disease’ called ADHD. Retrieved from http://politicaloutcast.com/the-fictitious-disease-called-adhd/#vTEmH6BoLjCX3bc9.99 244 Rasim Basak DiPrima, A.J., Ashby, J.S. Gnilka, & Noble, C.L. (2011). Family relationships and perfectionism in middle-school students. Psychology in the Schools, 48(8). Hamachek, D.E. (1978). Psychodynamics of normal and neurotic perfectionism. Psychology, 15, 27 – 33. LoCicero, K.A., Blasko, L.S., Ashby, J.S., Martin, J.L., Bruner, L.P., Edge, C.A., & Kenny, M-C. (2001). Multidimensional perfectionism and coping resources in middle school students. Conference paper presented at the Annual Conference of the American Psychological Association (109th, San Francisco, CA, August 24 – 28, 2001). Merriam, S.B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco: Cossey-Bass. Miller, A.L., Lambert, A.D., & Speirs Neumeister, K.L. (2012). Parenting style, perfectionism, and creativity in high-ability and high-achieving young adults. Journal for the Education of the Gifted, 35(4), 344 – 365. Nugent, S.A. (2000). Perfectionism: Its manifestations and classroom-based interventions. The Journal of Secondary Gifted Education, XI(4), 215 – 221. Orange, C. (1997). Gifted students and perfectionism. Roeper Review, 20(1), 39 – 41. Reis, S.M. (2002). Internal barriers personal issues, and decisions faced by gifted. Gifted Child Today Magazine, 25(1), 1076 – 2175. Rice, K., Ashby, J., & Slaney, R. (1997). Adaptive and maladaptive dimensions of perfectionism. Unpublished manuscript, Michigan State University. Rice, K.G., & Preusser, K.J. (2002). The adaptive/maladaptive perfectionism scale. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 34(1), 210 – 222. Silverman, L.K. (1994). Attention deficit disorders. Understanding Our Gifted, 6(5), 10 – 13. Stairs, A.M., Smith, G.T., Zapolski, T.C.B., Combs, J.L., Settles, R.E. (2012). Clarifying the construct of perfectionism. Assessment, 19(2):146 – 166. Stornelli, D., Flett, G.L., & Hewitt, P.L. (2009). Perfectionism, achievement, and affect in children: A comparison of students from gifted, arts, and regular programs. Canadian Journal of School Psychology, 24(4), 267 – 283. Tofaha, G.A. & Ramon, P.R. (2010). Perfectionism and self-concept among primary school children in Egypt. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 8(3), 1099 – 1114. Yavuzer, H. (1992). Resimleriyle Cocuk. Remzi Kitabevi: Istanbul. Chosen Aspects of Psychology Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad Iran Personality Types and Sense of Humor and their Association with Teachers’ Performance Improvement DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.21 Abstract This study aimed to examine the relationship between personality types and sense of humor and their association with teachers’ performance improvement. This descriptive study followed a correlational design. Based on Morgan’s table, a corpus of 201 elementary school teachers in Nehbandan was selected as a sample, using the stratified random sampling method. The data collection tools were the Williams and Anderson Task Performance Scale (1991), the Eysenck Personality Inventory (1975), and the Moghimi and Ramazani Sense of Humor Questionnaire (2001). The results indicated that extraversion was significantly and positively related to the teachers’ performance and sense of humor and neuroticism was significantly and negatively correlated with the teachers’ performance and sense of humor. Moreover, a significant and positive relationship was found between a sense of humor and the teachers’ performance improvement. Furthermore, the results of regression analysis demonstrated that extraversion, neuroticism, and a sense of humor could predict the teachers’ performance. Keywords: personality types, sense of humor, performance, teachers. 248 Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad Introduction Without human organizations, the development and progress of society is hardly possible. Although fulfilling humans’ diverse demands is the existential philosophy of most organizations, organizations need professional and efficient human resources in order to be able to realize their predetermined objectives. Therefore, as time goes by, not only the number of various organizations increases, but also people’s behaviors, personal traits, and motives become more complex and difficult to understand (Sha’bani Bahar, Amirtash, Mosharraf Javadi, & Tondnevis, 2004). In addition, personality traits include sustainable perception patterns, modes of communication, and individuals’ attitudes towards themselves and the environment around them. The personality traits present themselves in a wide range of personal and social aspects. Over the years, several personality psychologists have attempted to fully study the personality structure and define and classify the range of individual differences including normal and abnormal traits (Costa & Mccrae, 1992). Studies conducted to examine these traits have taken relatively different paths and the normal and abnormal traits, with regard to their qualities, have often been considered as two separate systems (Ball, 2005). From ancient times, humor has existed in life and social relations and it seems that it has a long history. Humor is a means of communication that can determine the depth of individuals’ emotions, feelings, and beliefs and can indicate people’s attitudes towards various issues (Pouladi Reishahri & Golestane, 2008: 8). Humor is universal and positive and it has been experienced by people who belong to different social and cultural contexts around the world. This refers to a kind of action, speech, writing that leads to amusement and entertainment. Having a sense of humor indicates a stable personality type and distinguishes people from one another. A sense of humor is a significant factor which is realized in various behaviors, experiences, emotions, feedback, and abilities related to entertainment and being able to laugh and to make people laugh (Bahadori Khosroshahi & Khanjani, 2011). Martin (2001) considers humor as a part of positive psychology and believes that humor is an inclusive and multidimensional concept which can be defined as differences in behaviors, experiences, emotions, attitudes, and abilities in relation to being amusing or comic. Barsoux (1996) defines humor as a way to make oneself or others up. Kioumars Saberi (Gol-Agha) distinguished humor from libel and stated that humor is like surgery; however, libel is like slaughter. Without having an intention of evaluation or denying libel, it can be considered as a life recess while humor is a way of teaching that is based on noble goals. Humorous writing Personality Types and Sense of Humor 249 is a social duty. Political humor is a hard slap in the face of a poisoned person, which does not allow him/her to sleep. It is aimed at saving someone’s life like the pressure that is applied to a drowned person. This may break his/her ribs; however, it makes his/her lungs active again (Saberi, 1997, as cited in Pouladi Reishahri & Golestane, 2008). In general, humor is considered as a personality trait and an emotional response. Humor is a human phenomenon which exists in all societies and cultures with different objects and goals and it is mainly based on a particular set of values and norms. Therefore, whether examined cognitively or emotionally, it is a very complex and pervasive issue (Behpazouh, Jahangiri, & Zahrakar, 2010). The presented study sought to answer the following question: Are the personality types and sense of humor related to teachers’ performance improvement? Methods This descriptive study followed a correlational design. The statistical population of the study included all male and female elementary school teachers in Nehbandan, including 420 individuals (234 female teachers and 186 male teachers). Among them, based on Morgan’s table, a sample of 201 teachers was selected using the stratified random sampling method. The measurement tools were as follows. The Williams and Anderson Task Performance Scale (1991): the scale, developed by William and Anderson, includes 8 items. The items are scored based on a five-point Likert-type scale ranging from 1 (very low) to 5 (very high). The Eysenck Personality Inventory (1975): the inventory includes 57 items on various behaviors and feelings. It measures the personality types of extraversion and neuroticism, and indicates an individual’s percentile rank. The Ramazani and Moghimi Sense of Humor Questionnaire (2001): the questionnaire includes 13 items. The items are scored based on a five-point Likert-type scale ranging from 1 (never) to 5 (always). Results Is there any relationship between the personality types and the teachers’ performance improvement? To answer this question, the Pearson correlation coefficient was applied, the results of which are presented in Table 1. 250 Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad Table 1. Examining the relationship between the personality types and the teachers’ performance improvement Variable Performance Extraversion Neuroticism r=0.515 r=-0.336 Sig=0.000 Sig=0.000 N=201 P<0.01 As presented in Table 1, the results indicate that the Pearson correlation coefficient between the teachers’ performance and extraversion is 0.515, which is significant at the 99% confidence level. Therefore, there is a significant and positive correlation between the teachers’ performance and extraversion (P<0.01). Moreover, the Pearson correlation coefficient between the teachers’ performance and neuroticism is -0.336, which is significant at the 99% confidence level. Therefore, there is a significant and negative correlation between the teachers’ performance and neuroticism (P<0.01). Accordingly, it can be stated that the more extrovert the teacher is, the better performance he/she has and the more neurotic the teacher is, the less performance he/she shows. Is there any relationship between a sense of humor and the teachers’ performance improvement? To answer this question, the Pearson correlation coefficient was applied, the results of which are presented in Table 2. Table 2. Examining the relationship between a sense of humor and the teachers’ performance improvement Variable Performance Sense of humor R Sig 0.687 0.000 N=201 P<0.01 As Table 2 demonstrates, the results show that the Pearson correlation coefficient between the teachers’ performance and a sense of humor is 0.687, which is significant at the 99% confidence level (P<0.01). Therefore, it can be stated that the teachers with a better sense of humor show better performance. Personality Types and Sense of Humor 251 Is there any relationship between the personality types and the teachers’ sense of humor? To answer this question, the Pearson correlation coefficient was applied, the results of which are presented in Table 3. Table 3. Examining the relationship between the personality types and the teachers’ sense of humor Variable Extraversion Sense of humor Neuroticism r=0.619 r=-0.151 Sig=0.000 Sig=0.032 N=201 P<0.01 P<0.05 The results presented in Table 3 demonstrate that the Pearson correlation coefficient between the teachers’ sense of humor and extraversion is 0.619, which is significant at the 99% confidence level. Therefore, there is a significant and positive correlation between the teachers’ sense of humor and extraversion (P<0.01). Moreover, the Pearson correlation coefficient between the teachers’ sense of humor and neuroticism is -0.151, which is significant at the 95% confidence level. Therefore, there is a significant and negative correlation between the teachers’ sense of humor and neuroticism (P<0.05). Accordingly, it can be stated that the more extrovert the teacher is, the better sense of humor he/she has and the more neurotic the teacher is, the less sense of humor he/she has. Can the dimensions of personality types predict the teachers’ performance improvement? To answer this question, the stepwise regression analysis was conducted, the results of which are presented in Table 4. Table 4. Examining the role of the dimensions of personality types in predicting the teachers’ performance Variables 1 Extraversion R R2 0.515 0.266 Adjusted R2 0.262 SE 4.946 Extraversion + 2 Neuroticism 0.606 0.368 0.361 4.601 B β 0.63 0.515 0.617 0.505 -0.392 -0.32 F sig 71.983 0.000 57.549 0.000 N= 201 P<0.01 To investigate the contribution of the dimensions of personality types to determining variances in the teachers’ performance, the stepwise regression analysis Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad 252 was made. The results show that extraversion and neuroticism are respectively entered into the equation in the first and second steps. As mentioned in Table 4, in the first step, extraversion alone can determine 26.2% of the variance in the teachers’ performance; however, in the second step, extraversion and neuroticism together determine 36.1% of the variance in the teachers’ performance. The results of the standard beta coefficient reveal that, in the regression model, extraversion with a beta coefficient of 0.505 and neuroticism with a beta coefficient of -0.32 are significant at the 99% confidence level (P<0.01). Can a sense of humor predict the teachers’ performance improvement? To answer this question, the simultaneous regression analysis was made, the results of which are presented in Table 5. Table 5. Examining the role of a sense of humor in predicting the teachers’ performance Variables Sense of humor R R2 0.687 0.472 Adjusted R2 0.469 SE B 4.195 0.41 β 0.687 F Sig 177.575 0.000 N= 201 P<0.01 Table 5 shows that a sense of humor can determine 46.9% of the variance in the teachers’ performance. Moreover, the result of the standard beta coefficient reveals that, in the regression model, a sense of humor with a beta coefficient of 0.687 is significant at the 99% confidence level (P<0.01). Is there any significant difference between the teachers’ personality types, sense of humor, and performance improvement with regard to their demographic characteristics (gender, years of experience, and level of education)? To indicate the differences among the teachers’ personality types, sense of humor, and performance importance in terms of gender, the independent t-test was used and the one-way analysis of variance was applied to investigate the differences among the teachers’ personality types, sense of humor, and performance improvement in terms of years of experience and level of education. The results are presented in the following tables. The results of the independent t-test conducted to examine the teachers’ sense of humor in terms of gender indicate that the calculated t, which is equal to 3.725, with a degree of freedom of 199 is significant at the 99% confidence level (P<0.01). Personality Types and Sense of Humor 253 Table 6. The results of the independent t-test applied to indicate the difference among the teachers’ viewpoints in terms of gender Variable Gender N Mean SD df t Sig 3.725 0.001 4.154 0.000 -0.47 0.63 1.213 0.26 Sense of humor Male 88 51 4.982 199 Female 113 46.442 11.716 199 Extraversion Male 88 15.034 3.633 199 Female 113 12.46 5.14 199 Male 88 16.34 4.782 199 Female 113 16.654 4.636 199 Male 88 28.42 3.32 199 Female 113 27.504 7.088 199 Neuroticism Performance Accordingly, it can be stated that the male and female teachers’ attitudes towards having a sense of humor are not the same and the male teachers have a better sense of humor compared to their female counterparts. Moreover, the results of the independent t-test conducted to examine the personality traits in terms of gender demonstrate that the mean score of the male teachers on extraversion is higher than that of the female teachers. This difference is significant at the 99% confidence level (t=4.154, df=199, P<0.01); however, no significant difference was found between the male and female teachers in neuroticism at the 95% confidence level (t=-0.47, df=199, P>0.05). Furthermore, the results of the independent t-test carried out to examine the teachers’ performance in terms of gender demonstrated in Table 6 show that the calculated t, which is equal to 1.213, with a degree of freedom of 199 is not significant at the 95% confidence level (P>0.05). Therefore, it can be stated that the levels of performance of the male and female school teachers are the same. The results of the one-way analysis of variance conducted to examine the difference in a sense of humor in terms of years of experience reveal that the calculated F, which is equal to 1.087, is not significant at the 95% confidence level (P>0.05). Therefore, considering their years of experience, it can be concluded that the levels of the male and female teachers’ sense of humor are the same. Moreover, the results of the one-way analysis of variance in relation to the difference in extraversion show that the calculated F, which is equal to 3.061, is significant at the 99% confidence level (P<0.01). Accordingly, it can be stated that there is a significant difference between the levels of the male and female teachers’ extraversion in terms of their years of experience. The teachers with 11 to 20 years Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad 254 Table 7. The results of the one-way analysis of variance (ANOVA) conducted to examine the difference among the teachers’ viewpoints in terms of their years of experience Variable Years of experience N Mean SD 1 – 10 72 47.472 12.449 11 – 20 71 49.76 5.67 21 – 30 58 48.017 9.463 Intergroup 18359.857 198 92.727 1 – 10 72 13.722 5.227 11 – 20 71 14.422 3.744 21 – 30 58 12.396 4.923 Intergroup 4303.648 198 21.736 Sense of humor Extraversion Source ss Intragroup 201.616 Intragroup 133.079 Df MS 2 100.808 2 66.539 F Sig 1.087 0.33 3.061 0.049 Neuroticism 1 – 10 72 177.444 5.009 11 – 20 71 16.394 3.863 21 – 30 58 15.517 5.051 Intergroup 4281.218 198 21.622 Performance 1 – 10 72 27.347 11 – 20 71 28.225 21 – 30 58 28.206 7.269 Intragroup 34.973 2 17.486 3.622 0.525 0.59 5.809 Intergroup 6594.231 198 33.304 Intragroup 120.971 2 60.485 2.797 0.063 of experience have the highest mean score and the teachers’ with 21 to 30 years of experience have the lowest mean score on extraversion. Table 8. The results of the Tukey test examining the level of extraversion in terms of the teachers’ years of experience Variable Years of experience (I) Extraversion Years of experience (I) Mean Difference (J-I) 1 year-10 years 11 – 20 years 21 – 30 years 1 year-10 years - -0.700 1.325 11 – 20 years - - 2.025* 21 – 30 years - - - *significance at the 95% confidence level Table 8 shows that only the difference between the teachers with 11 – 20 years of experience and those with 21 – 30 years of experience is significant at the 95% confidence level (P<0.05). Thus, it can be stated that the more the years of experience of the teacher, the higher his/her extraversion. Personality Types and Sense of Humor 255 In addition, with regard to the difference in neuroticism in terms of years of experience, the results of the one-way analysis of variance reveal that the calculated F, which is equal to 2.797, is not significant at the 95% confidence level (P>0.05). Therefore, in terms of years of experience, it can be stated that the levels of the male and female teachers’ neuroticism are the same. Moreover, as shown in Table 8, the results of the one-way analysis of variance conducted to investigate the difference in the teachers’ performance in terms of their years of experience show that the calculated F, which is equal to 0.525, is not significant at the 95% confidence level (P<0.05). Accordingly, it can be stated that the levels of the male and female teachers’ performance in terms of their years of experience are the same. Table 9. The results of the one-way analysis of variance (ANOVA) conducted to examine the difference among the teachers’ viewpoints in terms of their level of education Variable Level of N education Mean SD Sense of Associate 78 humor B.A. 96 48.50 10.348 47.854 9.912 M.A. 27 50.333 5.724 Extra- Associate 78 version B.A. 96 13.153 4.909 13.427 4.712 M.A. 27 12.396 Neuroti- Associate 78 cism B.A. 96 M.A. Performance Source SS Intragroup 130.014 Df 2 MS 65.007 Intergroup 18431.458 198 93.088 Intragroup 106.564 2 53.282 4.923 Intergroup 4330.162 198 21.870 16.948 4.248 Intragroup 49.728 2 24.864 16 4.896 28.206 5.809 Intergroup 4352.462 198 21.982 Associate 78 5.966 4.248 Intragroup 58.759 2 29.380 B.A. 96 6.020 0.614 M.A. 27 2.856 0.742 Intergroup 6570.445 198 33.184 27 F Sig 0.698 0.49 2.436 0.090 1.131 0.32 0.885 0.41 The results of the one-way analysis of variance performed to examine the difference in a sense of humor in terms of their level of education reveal that the calculated F, which is equal to 0.698, is not significant at the 95% confidence level (P>0.05). Therefore, with regard to their level of education, it can be concluded that the levels of the male and female teachers’ sense of humor are the same. 256 Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad Moreover, the results of the one-way analysis of variance conducted to assess the difference in extraversion show that the calculated F, which is equal to 2.436, is not significant at the 95% confidence level (P<0.05). Accordingly, it can be stated that the levels of the male and female teachers’ extraversion in terms of their level of education are the same. As Table 9 indicates, the results of the one-way analysis of variance in relation to the difference in the teachers’ neuroticism in terms of their level of education reveal that the calculated F, which is equal to 1.131, is not significant at the 95% confidence level (P>0.05). Therefore, with regard to their level of education, it can be stated that the levels of the male and female teachers’ neuroticism are the same. Additionally, with regard to the difference in the teachers’ performance in terms of their level of education, the results indicate that the calculated F, which is equal to 0.885, is not significant at the 95% confidence level (P<0.05). Accordingly, it can be stated that the levels of the male and female teachers’ performance in terms of their level of education are the same. Discussion and Conclusion Since the personality types and sense of humor are among factors affecting teachers’ organizational performance, the presented study aimed to examine the relationship among the teachers’ personality types, sense of humor, and performance improvement. The results obtained from the current study demonstrated that the personality types were significantly related to the teachers’ performance. The obtained coefficient between these two variables indicated a significant and positive correlation between extraversion and performance and a significant and negative correlation between neuroticism and performance. Therefore, it can be inferred that the teachers who have an extraverted personality type have higher levels of occupational performance compared to those who have a neurotic personality type. These findings are consistent with the results obtained from studies conducted by Khakpour (2004), Sha’bani Bahar et al. (2004), Naderian, Jahromi, and Hosseini (2007), Eliasi (2009), Yazdani (2012), Barrick and Mount (1991), Baron and Greenberg (1993), and Chamorro-Premuzic and Furnham (2003), which indicated a significant relationship between personality types and staff ’s performance. Additionally, the results of the present study show a significant and positive relationship between a sense of humor and the teachers’ performance improvement, Personality Types and Sense of Humor 257 i.e., the teachers who have a better sense of humor, compared to other teachers, show higher occupational performance. This finding is in line with the results obtained from a study carried out by Hamidifar (2014), which demonstrated a significant and positive correlation between a sense of humor and staff ’s performance improvement. Moreover, the results indicated a significant relationship between the teachers’ sense of humor and their personality types, i.e., the teachers’ sense of humor was significantly and positively related to extraversion and it was significantly and negatively correlated with neuroticism. This may be due to the fact that extroverts, compared to neurotics, attempt more to gain new experiences and establish more social interactions. Having these social interactions and connections can be a good reason for their happiness and sense of humor. On the other hand, since being a neurotic is accompanied with anxiety, hostility, depression, irritability, unpredictability (Maslach, Schaufeliand, & Leiter, 2001), neurotics experience lower levels of happiness compared to extroverts. Furthermore, the results of the regression analysis indicated that both personality types, i.e. extraversion and neuroticism, could predict the teachers’ performance. In the present study, a significant difference was found between the male and female teachers in terms of extraversion. The results showed that the male teachers were more extrovert compared to their female counterparts. However, considering neuroticism and performance, no significant difference was observed between the male and female teachers. Overall, the results obtained from this study reveal that the personality types and sense of humor affect the teachers’ organizational performance and create a positive atmosphere for them to do their job. Indeed, being aware of the impacts of the extraverted personality type and sense of humor on teachers’ organizational performance can aid principals and authorities to pay more attention to this personality type and create a lively atmosphere in the organization. Creating such an environment not only is effective in creating appropriate behaviors and enhancing employees’ effectiveness and dependence, but also, since it promotes their motivation, leads to an increase in the level of efficiency of the organization. In this regard, to increase organizational performance, principals and managers are highly recommended to apply mechanisms that are aimed at improving and promoting the extraverted personality type and creating a lively and cheerful atmosphere. 258 Abdulwahab Pourghaz, Hossein Jenaabadi, Zahra Ghaeninejad References Bahadori Khosroshahi, C., & Khanjani, Z. (2011). The relationship of humor and stressful life events with depression among university students. Zahedan Journal of Research in Medical Sciences, 14 (2), 96 – 100. Ball, S.A. (2005). Personality traits, problems, and disorders: Clinical applications to substance use disorders. Proceedings of the Association for Research in Personality, 39(10), 84.102. Baron, R.A., & Greenberg, M.S. (1993). Organizational Behavior. Third Edition. New Jersey: Prentice-Hall. Barrick, M., & Mount, M. (1991).The big five personality dimensions and job performance: A meta-analysis. Journal of Personality Psychology, 44, 1 – 26. Barsoux, J.L. (1996). Why organizations need humor. European Management Journal, 14(5), 500 – 508. Behpajouh, A., Jahangiri, M., & Zahrakar, K. (2010). Training humor skills and reducing depression in patients with spinal cord injuries. Developmental Psychology, 23, 227 – 236. Chamorro-Premuzic, T., & Furnham, A. (2003). Personality predicts academic performance: evidence from two longitudinal studies on university students. Journal of Research in Personality, 37, 319 – 338. Costa, P.T., & McCrae, R.R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEOPI-R) and NEO Five-factor Inventory (NEO- FFI): Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. Eliasi, M.H. (2009). Assessing the managers’ personality characteristics and their relationship with their job performance, vitality and motivation. Quarterly of Inspection, 3(10), 68 – 88. Eysenck, H.J., & Eysenck, S.B.G. (1975). Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (adult and junior). Kent: UK: Hodder & Stoughton. Hamidifar, P. (2014). The relationship of humor with job performance and job burnout among staff at the Islamic Azad University of Sanandaj. MA thesis, Islamic Azad University, Sanandaj. Khakpour, A. (2004). The relationship between personality traits and job performance (task and contextual) among junior school principals in the academic year 2003 – 2004 in Hamedan. MA thesis, Shahid Beheshti University, Tehran. Martin, R.A. (2001). Humor, Laughter, and physical health: Methodological issues and research finding. Psychological Bulletin, 127(4), 504 – 519. Maslach, C., Schaufeliand, W.B., & Leiter, M.P. (2001). Job burnout. Annual Review of Psychology, 52, 397 – 422. Moghimi, S.M., & Ramezani, M. (2001). Organizational Psychology. Tehran: Rahdan Publication. Naderian Jahromi, M., & Amirhosseini, S.E. (2007). Examining the relationship between personality and demographic characteristics of sports managers with their job skills. Olympic Quarterly, 15(4), 105 – 114. Personality Types and Sense of Humor 259 Pouladi Reishahr, A., & Golestane, S. (2008). Humor psychology, creativity, and mental health (first volume). Tehran: Nasl-e-No Publication. Shabani Bahar, G.R., Amirtash, A.A., Mosharraf Javadi, B., Tondnevis, F. (2004). The relationship of personality traits with the effectiveness of physical education managers at universities across the country. Journal of Physical Education, 1(3), 12 – 30. Williams, L.J., & Anderson, S.E. (1991). Job satisfaction and organizational commitment as predicators of organizational citizenship and in-role behaviors. Journal of Management, 17(3), 601 – 617. Yazdani, A. (2012). Investigate the relationship of personality traits, hardiness, and resilience in with academic success in students studying at Military Medical University. PhD thesis, School of Medicine, Military Medical University. Lada Kaliská, Ján Kaliský Slovak Republic The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space DOI: 10.15804/tner.2016.46.4.22 Abstract The study is based on the research analyses of K.V. Petrides’ (2011) trait emotional intelligence construct verified by his Trait Emotional Intelligence Questionnaire – TEIQue. Verification of the EI trait construct by stepwise regression analysis confirmed that it is determined only to a certain extent by the Big Five personality factors theory (14%) (by the TIPI questionnaire, Gosling, 2003) and by perception and experiencing of positive (15%) and negative (13%) mental states (by the SEHW questionnaire, Džuka & Dalbert, 2002). Thus, the emotional intelligence trait as a consistent construct partially captures individual variability of emotional aspects otherwise scattered across personality theories. Keywords: trait emotional intelligence construct, Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue-SF), Big Five factors, positive and negative emotions, regression analysis The work was supported by the Slovak Research and Development Agency in accordance with the Agreement No. APVV-14 – 0176. Introduction Globalization of society, information explosion and application of new technologies in practice make teachers wonder how to prepare pupils and students The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 261 for life in changing society, how to shape a successful personality not only in the environment of education, but also outside this environment. Reflecting these facts, the levels of education (ISCED 1, 2, 3) implement a cross-cutting theme of pupil personality and social development with the aim to contribute to pupils’ complex personality growth and life skills development. The cross-cutting theme can be realized as part of learning contents of subjects (mainly educational ones), through projects, teaching blocks or as a separate subject (National Educational Programme, 2015). However, a question arises here, which or what conceptual framework to rely on, if we want to purposefully develop socio-emotional, cognitive and behavioural skills at school. Indeed, it is school where their lack may manifest itself by risk behaviour (Petrides et al., 2004; Miškolciová & Ďuricová, 2015; Karikova & Rohn, 2015; Przybylska, 2016). One of the possibilities of developing socio-emotional skills “intelligently” is presented by the construct of emotional intelligence. Theoretical analysis of the emotional intelligence construct The psychological construct of emotional intelligence (EI) is a recent phenomenon. One of its predecessors can be seen in Gardner’s theory of multiple intelligences (1993) and the other in Thorndike’s social intelligence (1920). For the first time the EI model was defined in relation to other constructs (intelligence and emotions) in 1990, in the study “Emotional Intelligence” by Salovey and Mayer. Based on theoretical analysis of constructs of intelligence and emotions (where emotions represented socially determined behaviour) the authors defined EI as a subset of social intelligence. EI was explained as intelligence for understanding emotions and awareness of their impacts and effects on the intellectual system facilitating production of new thoughts and ideas. In time, the authors noted that EI exceeds social intelligence because it concerns not only emotions reflected in social situations, but also a person’s inner experience (Salovey, & Mayer, 1990; Mayer, Salovey & Caruso, 2004). Besides confirming and supporting research analyses of the EI concept, there is also a direction disputing its scientific meaningfulness, where the term intelligence is reserved only for cognitive abilities. These controversies have contributed to the formation of 3 approaches to EI investigation. The first approach presents EI as ability measurable by maximum performance measures, with Mayer and Salovey as its main representatives. Criticism of the EI model as ability (e.g., Mathews et al., 2004; Petrides, 2011) is based on the fact that it is problematic to 262 Lada Kaliská, Ján Kaliský capture the subjective nature of emotional experience and intrapersonal elements with such measures. Objectivity of scoring and adequacy of psychometric properties of these instruments are challenged (consensual/expert/target scoring). The second approach links EI with personality traits and abilities (so-called mixed models of EI, authors: Bar-On, Goleman), where the conception of EI as a personality trait is gradually singled out. The concept of trait EI is formed as the third EI model type, where EI can be measured by self-report measures. This approach points to the fact that it is personality traits that are closely connected with a person’s emotional functioning, however they do not coincide, which is verified also in this study. Trait emotional intelligence Trait EI concerns, in particular, recognition of emotions, self-perception, i.e., how people perceive their own emotional abilities and emotional dispositions. Trait EI is explained as a constellation of self-perceived abilities and behavioural dispositions linked to emotions, bringing along qualitatively various behavioural and experiencing styles (Petrides, Pita, & Kokkinaki, 2007). The author locates this EI type in personality space as personality traits. In the context of this study, the trait EI model by the British psychologists, K.V. Petrides and A. Furnham (2001), is analysed. Their model is based on expression, perception and regulation of emotions. It is the first comprehensive model of trait EI. It is made up of 15 facets, with 13 of them forming 4 factors and 2 independent facets. The model consists of: 1)Emotionality, including self-efficacy in the perception and expression of emotions (consisting of trait empathy, emotion perception, emotion expression, relationship competence). 2)Sociability, representing self-efficacy in interpersonal interactions, in management and regulation of others’ emotions (emotions management /others/, assertiveness, and social awareness are the facets). 3)Well-being, including traits linked to personality dispositions such as optimism, trait happiness and self-esteem. 4)Self-control, consisting of self-efficacy in emotion and impulse regulation (including emotional regulation, /low/ impulsiveness, stress management). Independent facets are adaptability and self-motivation. (cf. more detailed characteristics of the factors in Petrides, 2009; Kaliská & Nábělková, 2015). Table 1 shows the basic characteristics of a person with a high and/or low level of trait EI. The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 263 Table 1. Characteristics of a person with a high and/or low level of trait EI Global level of trait EI Factors High level of EI Low level of EI Emotionality • Awareness of one’s own emotions, their perception and expression • Openness to experience • Empathy, sociability • Emotional instability • Less satisfying personal relationships Self-Control • Stress management • Effective coping strategies • Stable and conscientious personality • Impulsive conduct • Maladaptive coping strategies Sociability • Effective communication • Sociability and influence, social sensitivity, receptiveness • Straightforwardness, frankness, agreeableness • Shyness and reserve, submissiveness • Experiencing anxiety Well-being • Optimism, meaningfulness, personal well-being • High self-esteem, self-confidence • Pessimism, disappointment with one’s life • Lower self-esteem Petrides also created questionnaires to measure trait EI (Trait Emotional Intelligence Questionnaire - TEIQue). Zeidner et al. (2009) highlight its systematic empiric verification in research studies (in 2000 – 2015), where the psychometric properties of TEIQue 6 versions/forms were tested. They were proved acceptable (e.g., Petrides, Frederickson, &Furnham, 2004; Petrides et al., 2007; Petrides, 2009, and others). In Slovakia, satisfactory psychometric properties of full and short forms of Slovak TEIQue versions were evidenced (Nábělková, 2012; Kaliská, & Nábělková, 2015; Kaliská, Nábělková, & Salbot, 2015, and others). For short forms of TEIQue, created from the original full version, the author recommends to assess only the global level of trait EI. Verification of the assumption that trait EI is an independent construct (isolated in personality space) while also partially determined by some personality dimensions and located at a lower level in the personality hierarchy, such as, e.g., the Big Five traits (Petrides et al., 2007, 2009, 2011), has become the major empirical objective of this study. Lada Kaliská, Ján Kaliský 264 Trait EI and the Big Five personality model The Big Five Model is one of the most popular current personality models. Its final version, supported by sophisticated statistical procedures, was conceived by McCrae and Costa in 1987. The Big Five Model is made of 5 bipolar personality traits (Neuroticism, Extraversion, Openness, Agreeableness, and Conscientiousness). Their characteristics are presented in more detail in Table 2. Table 2. Basic personality factors of the Big Five Model Factors Traits and experienced emotions Opposite Neuroticism Reactive, vulnerable, insecure (emotional instability) Emotional stability Extraversion Sociable, active, communicative, happy Introversion Openness Original, curious, creative, courageous Conservative, closed-off Agreeableness Genial, empathic, compassionate, patient, honest Egotist, reserved Conscientiousness Reliable, punctual, conscientious, orderly Indifferent, unconscientious Presenting the basic traits of the Big Five Model factors we are pointing to the fact that trait EI will enter into significant relationships with levels of personality hierarchy, mainly those covering a person’s affective dispositions. Already in their first studies, Petrides and Furnham (2001) proved that trait EI enters into relationships with Neuroticism (r = - 0.29) and Extraversion and Conscientiousness (r = - 0.30 and r = 0.35). The weakest relationships were evidenced with Openness (r = 0.13) and Agreeableness (r = -0.01). McCrae’s criticism (2000) draws attention to the fact that more than 66% of the items in questionnaires measuring trait EI overlap with the Big Five factors (e.g., the Extraversion factor is loaded with: geniality, sociability, assertiveness /identical in the TEIQue/, activity, excitement and positive emotions /analogous to optimism in the TEIQue/ and the Conscientiousness factor is loaded with the sense of duty, self-discipline /intersection with self-regulation in the TEIQue/), by which the EI construct as a personality disposition brings practically nothing new in psychology. The response to McCrae (2000), De Raad (2005) and others comes from a number of researchers (Petrides et al., 2007, 2009, 2011, including this study), who, based on investigation into data from more than 40 studies independent from each other by multivariate regression analysis, point out to the fact that trait The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 265 EI shares even up to 65% of variance with the Big Five factors; this in the range of 50% – 80% of variance in non-Anglophone cultures (e.g., in the Netherlands, Petrides, Vernon, Schermer et al., 2010), which, however, still allows for substantiation of trait EI. Petrides (2009) emphasizes the fact that the meaning of trait EI is in its capturing individual differences in emotional states otherwise scattered across the Big Five factors. Besides its overlap with the personality factors, the EI construct is assumed to capture the ability to express, perceive and regulate positive and negative emotions. Thus, the aim of the research study is assessment, by regression analysis, of the strength of personality dispositions and experienced positive and negative emotions as predictors of the EI construct. Method Research sample Our research sample, obtained by convenience selection, consisted of 216 adolescents in total, students of secondary school (4 grammar schools, 3 vocational secondary schools), 14 to 19 years old (average age: 17.2 years /SD = 1.1/). Out of the total number, there were 147 (68.1%) girls and 69 (31.9%) boys. Research methods The Slovak version of the TEIQue-SF (Trait Emotional Intelligence Questionnaire – Short Form) is for measuring the global level of trait EI (four factors only indicatively) in adolescents from 13 years of age to middle adulthood (to 55 years of age). The instrument consists of 30 items answered by respondents by means of a 7-point scale (1 – completely disagree to 7 – completely agree). Administration takes 7 minutes. The assessed reliability in terms of internal consistence (split-half estimation of reliability: for the whole sample: rxx=0.88 (0.90 for the girls, 0.85 for the boys; Cronbach’s alpha for the whole sample: α=0.83 /0.85 for the girls; 0.79 for the boys/) achieves highly acceptable values. Our previous studies confirm satisfactory reliability and validity (construct /its convergent and discriminant character/, incremental, criterion) of the Slovak versions of the TEIQue short forms (e.g., Kaliská, Nábělková & Salbot, 2015). To assess substantiation of the trait EI construct, the Big Five model was used, where individual factors were examined by the TIPI questionnaire (Ten-Item-Personality-Inventory) by Gosling (2003). TIPI is a 10-item instrument for assessment of a person’s personality, based on the Big Five conception. Lada Kaliská, Ján Kaliský 266 Further, it was the Scale of Emotional Habitual Subjective Well-Being (SEHW – Škála emocionálnej habituálnej subjektívnej pohody, Džuka, & Dalbert, 2002) capturing the frequency of experiencing positive and negative emotions and physical feelings (anger, guilt, enjoyment, shame, feeling fresh, fear, pain, joy, sadness, happiness) on a 6-point scale from almost always to almost never. Administration takes about 5 minutes. Results The basic descriptive statistics for global trait EI and its factors measured by the TEIQue-SF are presented in Table 3. Table 3. Descriptive statistics of the trait EI factors and global level measured by the TEIQue-SF in adolescents (N = 216) Min Max AM SD Mdn Skewness Well-being 1.33 7.00 5.27 1.00 5.50 -.86 Kurtosis .77 Emotionality 1.75 6.63 5.05 .82 5.13 -.67 .97 Self-control 1.50 6.67 4.52 .93 4.50 -.61 .67 Sociability 2.00 7.00 4.79 .94 4.83 -.29 .13 Global trait EI 2.30 6.47 4.91 .69 4.93 -.49 .75 Min – minimum, Max – maximum, AM – mean, SD – standard deviation, Mdn – median Normal distribution of variables measured in adolescents by the TEIQue-SF was assessed based on the descriptive characteristics of the distribution shape (coefficients of kurtosis and skewness), since a larger research sample overestimates the significance of deviations from normal distribution when tested for normality in a standard manner. The primary objective of the statistical analysis was to assess the extent of determination of global trait EI by personality traits of the Big Five theory and by perception and experiencing of positive and negative mental states, where we first examined their connections by Pearson correlation analysis (Table 4). We found that the global level of trait EI enters into weak significant relationships with the personality factors Emotional Stability, Conscientiousness, and Extraversion, with the relationships stronger in the boys. Global trait EI enters also into a strong positive relationship with experiencing of positive emotions and into a strong negative relationship with experiencing of negative emotions, again stronger in the boys. The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 267 Table 4. Correlations of global trait EI with the Big Five personality factors and experiencing of positive and negative emotions Global trait EI Whole sample (N=216) Girls (N=147) Boys (N=69) .23*** .21** .26* .14* .09 .23 Extraversion Agreeableness Conscientiousness .29*** .26** .36** Emotional stability .29*** .22** .40** Openness .15** .15 .17 Occurrence of positive emotions .50*** .49*** .52*** Occurrence of negative emotions -.45*** -.38*** -.62*** *p≤0.05; ** p≤0.01; *** p≤0.001 The major objective was to find out which personality factors predict the normally distributed variable – global level of trait EI through stepwise regression analysis (in girls and boys) and it is presented in Table 5. Table 5. Stepwise regression analysis Non-standard coefficients Girls (N=147) Whole sample (N=216) Std. Error B Standard coefficients t sig. Partial correlations Corrected R2 % dispersion Extraversion .15 .04 .23 3.51 .001 .13 Step 1 = 5% Conscient. .14 .04 .26 4.0 .000 .26 Step 2 = 11% Em. stability .12 .04 .19 2.83 .005 .19 Step 3 = 14% Occurrence of posit.emotion .33 .05 .43 6.87 .000 .43 Step 4 = 29% Occurrence of negat.emotion -.37 .05 -.38 -6.9 .000 -.43 Step 5 = 42% Extraversion .14 .05 .21 2.63 .01 .14 Step 1 = 4% Conscient. .15 .04 .26 3.37 .001 .27 Step 2 = 10% Em. stability .08 .05 .14 1.66 .099 .22 Step 3 = 11% Occurrence of posit. emotion .33 .06 .43 5.83 .000 .46 Step 4 = 28% Occurrence of negat.emotion -.39 .07 -.39 -5.9 .000 -.39 Step 5 = 42% Lada Kaliská, Ján Kaliský 268 Boys (N=69) Non-standard coefficients Standard coefficients t sig. Partial correlations Corrected R2 % dispersion Std. Error B Extraversion .16 .07 .28 2.42 .01 .17 Step 1 = 6% Conscient. .13 .06 .25 2.15 .03 .26 Step 2 = 11% Em. stability .15 .06 .29 2.53 .01 .19 Step 3 = 18% Occurrence of posit.emotion .34 .10 .43 3.47 .001 .43 Step 4 = 30% Occurrence of negat.emotion -.41 .10 -.48 -4.16 .000 -.43 Step 5 = 44% Notes: Table shows results of the last step of regression analysis. β = standardized regression coefficient beta, t = t-test value, p = t-test statistical significance, % dispersion = percentage of explained dispersion R2 by the corrected one in the regression analysis respective steps The results of stepwise regression analysis indicate that the personality factors of the Big Five theory (14%), as well as the perceived positive (15%) and negative (13%) emotions to a various extent participate in the determination of trait EI in the whole sample. In the case of personality factors, the most trait EI dispersion is explained by Conscientiousness (6%), followed by Extraversion (5%) and it is also determined by a portion of emotional stability (3%, Neuroticism in the original theory). Based on the results of correlation analysis we noted that trait EI is in a moderate, positive, highly significant relationship with Emotional Stability and Conscientiousness (r≥0.36) in the case of the boys, and in weak, positive, highly significant relationships (r≥0.21) with Conscientiousness, Emotional Stability and Extraversion in the group of girls. The regression analysis implied different determination in the two groups. In the case of the girls, the first predictor is Conscientiousness (6%), followed by Extraversion (4%); in the case of the boys, the strongest predictor is Emotional Stability (7%), followed by Extraversion (6%) and the last is Conscientiousness (5%). The regression analysis indicates the strength of the states of mind as significant predictors of trait EI (perceiving and experiencing positive /15%/ and negative /13%/ emotions). In the group of girls, positive emotions (18%) explain more of trait EI dispersion than in the group of boys (12%), while negative emotions participate in trait EI explanation to the same extent (14%) in both groups. The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 269 Discussion The empirical verification of the trait EI construct in Slovak conditions supports the substantiation of this construct as well as of the instruments for its measurement. The connections of global trait EI with the Big Five model factors indicate the existence of certain moderate, positive, highly significant relationships with Emotional Stability, Conscientiousness and Extraversion, in particular in the group of boys. The above findings fully correspond to the first research studies by Petrides and Furnham (2001), but also to foreign studies, e.g., by Russo et al. (2012) as well as our results – Kaliská and Nábělková (2015). Later studies demonstrated closer correlations (r≥0.40) between trait EI factors, however, measured by the full versions of the TEIQue and the full versions of the Big Five personality factors (e.g., Petrides et al., 2007; Petrides et al., 2010). We also found that the stepwise regression analysis partially proved the substantiation of the trait EI construct, because the Big Five model factors predict 14% of the trait EI variance for the whole sample (10% for girls and 18% for boys) and, in further steps, perceived and experienced mental states (anger, guilt, enjoyment, shame, feeling fresh, fear, pain, joy, sadness, happiness) only 42% of the trait EI variance for the whole research sample (42% for girls and 44% for boys). Several multivariate stepwise regressions demonstrate that trait EI shares up to 65% of variance with the Big Five factors (Petrides et al., 2007); in our case, since the short version of the TEIQue-SF questionnaire and the short version of the Big Five were used, it is only 14%. The research sample itself could be an intervening variable, too, its size and mainly the adolescent developmental period. In this period their volitional and character qualities consolidate, the character stabilizes and formation of their personality traits is still unfinished, which could negatively determine their self-perception ability. In one of their recent studies, Siegling, Furnham and Petrides (2015) used regression analysis in several versions of questionnaires measuring the Big Five factors (NEO Personality Inventory - Revised and its short version International Personality Item Pool, Big Five Inventory and Big Five Mini-Markers) and confirmed that 54% – 81% (depending on the gender and applied method) of the trait EI variability is determined by the Big Five factors (mainly Neuroticism, Extraversion and Conscientiousness). Among other things, Petrides et al. (2007, 2010), as well as others (Russo et al., 2012), empirically demonstrated the incremental validity of trait EI (over and above the personality factors, i.e., Eysenck’s Giant Three and Costa and McCrae’s Big Five) in prediction of such criterion variables as satisfaction with life, depression, happiness, adaptive and maladaptive coping strategies. 270 Lada Kaliská, Ján Kaliský Conclusion Trait EI has its meaning since it captures as a consistent construct individual variability of emotional aspects otherwise scattered across the Big Five personality factors. Personality as an open construct is a comprehensive system of basic personality dimensions (Poliach, 2009; Salbot & Pašková, 2013) and this study joins the series of investigations indicating possible inclusion of the trait EI construct in a lower hierarchical level in personality. References De Raad, B. (2005). The Trait-coverage of Emotional Intelligence. Personality and Individual Differences, 38 (2005), 673 – 687. Gardner, H. (1993). Multiple intelligences: The theory in practice. New York. Basic Books. Gosling, S.D., Rentfrow, P.J. and Swann Jr., W.B. (2003). A very brief measure of the big five personality domains. Journal of Research in Personality. [online], 37, 504 – 528 [cit. 15.9. 2015]. Available on the Internet: http://dx.doi.org/10.1016/S0092 – 6566(03)00046 – 1. Kaliská, L., & Nábělková, E. (2015). Psychometrické vlastnosti a slovenské normy Dotazníkov črtovej emocionálnej inteligencie pre deti, adolescentov a dospelých. Banská Bystrica: Belianum. Kaliská, L., Nábělková, E., & Salbot, V. (2015). Dotazníky črtovej emocionálnej inteligencie TEIQue-SF/TEIQue-CSF: manuál k skráteným formám.Banská Bystrica:Belianum. Karikova, S. & Rohn, T. (2015). The “Nervousness” Factor in the Personality Profile of Teachers in the Slovak Republic.The New Educational Review. Vol. 40 (2), 160 – 179. Mayer, J., Salovey, P., & Caruso, D.R. (2004). Emotional Intelligence: Theory, Findings and Implications. Psychological Inquiry, 15 (3), pp. 197 – 215. McCrae, R. (2000). Emotional Intelligence from the Perspective of the Five-Factor Model of Personality. In Bar-On, R., Parker, D.A. (2000). Handbook of Emotional Intelligence. CA, USA: Jossey Bass. McCrae, R.R., & Costa, P.T. (1987) Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers.Journal of Personality and Social Psychology, 52, 81 – 90. Miškolciová, L. & Ďuricová, L. (2015). Relationship between Self-Concept and Resistance in Term.The New Educational Review. Vol. 39 (1), 96 – 106. Nábělková, E. (2012). Psychometric properties of the questionaire of trait emotional intelligence for adults (TEIQue).Psychologica Universitas Comeniana (CD-rom). Bratislava: Stimul, 657 – 675. Petrides, K.V. (2011). Trait Emotional Intelligence Theory (Commentaries). Industrial and Organizational Psychology. 3 (2010), 136 – 139 Petrides, K.V., Vernon, P.A., Schermer, J.A., Ligthart, L., Boomsma, D.I., &Veselka, L. (2010). Relationship Between Trait Emotional Intelligence and the Big Five in the Netherlands. Personality and Individual Differences, 48 (2010),906 – 910. The Potential of Emotional Intelligence in Personality Space 271 Petrides, K.V., Pita, R., & Kokkinaki, F.(2007). The location of trait emotional intelligence in personality factor space. British Journal of Psychology, 98, 273 – 289. Petrides, K.V.,Frederickson, N., &Furnham, A. (2004). The Role of Trait Emotional Intelligence in Academic Performance and Deviant Behavior at school. Personality and Individual Differences, 36, (2),277 – 293. Petrides, K.V., & Furnham, A. (2001). Trait emotional intelligence: Psychometric investigation with reference to established trait taxonomies. European Journal of Personality, 15, 425 – 448. Poliach, V. (2009). Základy psychológie osobnosti. Žilina: IPV. Przybylska, I. (2016). Emotional Intelligence and Burnout in the Teaching Profession. The New Educational Review. Vol. 43 (1), 41 – 52. Russo, P.M., Mancini, G., Trombini, E., Baldaro, B., Mavrovelli, S., & Petrides, K.V. (2012). Trait Emotional Intelligence and the Big Five: A Study on Italian Children and Preadolescents. Journal of Psychoeducational Assessment. 30(3), 274 – 283. Salbot, V. & Pašková, L. (2013). Psychológia osobnosti pre učiteľov. Banská bystrica: PF UMB. Salovey, P., &Mayer, J. (1990). Emotional Intelligence. New York: Baywood Publishing Co, Inc. Siegling, A.B., Furnham, A. & Petrides, K.V. (2015). Trait Emotional Intelligence and Personality: Gender-Invariant Linkages Across Different Measures of the Big Five. Journal of Psychoeducational Assessment, Vol. 33(1), 57 – 67 Štátny vzdelávací program – Nižšie stredné vzdelávanie – 2. stupeň základnej školy. (2015). MŠ SR. Available on: https://www.minedu.sk/data/att/7500.pdf Thorndike, E.L. (1920). Intelligence and its uses. Harper‘s Magazine 140, 227 – 235. Toronto, Canada: Multi- Health Systems, Inc. Zeidner, M., Mathews, G., &Roberts, R.D. (2009). What We Know About Emotional Intelligence: How It Affects Learning, Work, Relationship and Our Health. London, England: A Bradford Book. Varia Reviewers of the ManuscriptsSent from the Czech Republic, Poland, the Slovak Republic, and from the Whole World to “The New Educational Review” in 2016 Prof. zw. dr hab. Mariola Chomczyńska-Rubacha Prof. PhD. Estera Czoj Prof. dr hab. Marek Furmanek Prof. zw. dr hab. Waldemar Furmanek Prof. dr hab. Małgorzata Górnik-Durose Prof. PhD. Yaomin He Prof. PhD. Tomaš Jablonsky Prof. zw. dr hab. Stanisław Juszczyk Prof. PhD. YongDeog Kim Prof. PhD. Alojz Kostelansky Prof. dr hab. Katarzyna Krasoń Prof. PhD. Viera Kurincová Prof. zw. dr hab. Barbara Kożusznik Prof. zw. dr hab. Stefan M. Kwiatkowski Prof. zw. dr hab. Eugenia Mandal Prof. PhD. Katsuhiko Matsukawa Prof. dr hab. Irena Pilch Prof. PhD. Erich Petlák Prof. zw. dr hab. Krzysztof Rubacha Prof. zw. dr hab. Bronisław Siemieniecki Prof. zw. dr hab. Jerzy Stochmiałek Prof. dr hab. Maciej Tanaś Prof. zw. dr hab. Andrzej Radziewicz-Winnicki Prof. PhD. Peter Seidler Prof. zw. dr hab. Adam Stankowski Prof. PhD. Carl. C. Wolhuter Prof. dr hab. Ewa Wysocka Dr hab. Maciej Bernasiewicz Dr hab. Katarzyna Borzucka-Sitkiewicz Dr hab. Ewa Bielska Dr hab. Alina Budniak Dr hab. Alicja Gałązka Dr hab. Mirosław Kisiel Dr hab. Beata Mazepa-Domagała Dr hab. Beata Pituła Dr hab. Irena Polewczyk Dr hab. Danuta Rode Dr hab. Elżbieta Turska Dr Anna Brosch Dr Monika Frania Dr Hewilia Hetmańczyk Dr Tomasz Huk Dr Monika Noszczyk-Bernasiewicz Dr Anna Watoła 276 Reviewers of the Manuscripts prof. PaedDr. Ján Danek, PhD. doc. PaedDr. Jana Duchovičová, PhD. prof. PhDr. Ingrid Emmerová, PhD. prof. PhDr. Eva Gajdošová, PhD. prof. PhDr. Jolana Hroncová, PhD. doc. PhDr. Martina Hřebíčková, Dr. prof. PhDr. Soňa Kariková, PhD. prof. PhDr. Bronislava Kasáčová, CSc. prof. PhDr. Igor Kominarec, CSc. prof. PaedDr. Gabriela Korimová, PhD. prof. PhDr. Blahoslav Kraus, CSc. prof. PhDr. Erich Petlák, CSc. prof. PhDr. Gabriela Petrová, CSc. prof. PhDr. Dušan Polonský, CSc. prof. PhDr. Milan Portik, PhD. doc. PhDr. Rastislav Rosinský, PhD. doc. Mgr. Mariana Sirotová, PhD. doc. PaedDr. Katarína Vančíková, PhD. doc. Mgr. Norbert Vrabec, PhD. prof. PhDr. Jozef Výrost, DrSc. Dr. h. c. prof. PhDr. Miron Zelina, DrSc. doc. PaedDr. Štefan Porubský, PhD. doc. PhDr. Vladimír Salbot, CSc. PhDr. Radim Badošek, Ph.D. PhDr. Martin Chvál, Ph.D. Doc. PaedDr. Soňa Koťátková, Ph.D. RNDr. Krpec, Ph.D. Mgr. Hana Kubíčková, Ph.D. PhDr. Lucia Lacková, Ph.D. Prof. RNDr. Josef Molnár, CSc. Doc. PhDr. Alena Petrová, Ph.D. Doc. PhDr. Irena Plevová, Ph.D. Doc. PhDr. Alena Slezáčková Ph.D. Doc. PhDr. Irena Sobotková, Ph.D. Mgr. Anna Ševčíková, Ph.D. Doc. PhDr. Eva Šmelová, Ph.D.