INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL
q222
specyfikacje
SPECYFIKACJA:
• 2.4GHz złożony dron, quadrokopter gotowy do lotu
• żyroskop 6-cio osiowy
• 4 silniki napędowe
• Bateria Li-po 1S 3.7V 730mAh
• Wysokość: 58 mm
• Długość: 375 mm
• Szerokość: 136 mm
• Waga: 900 gram
Bezpieczeństwo
• Przed użytkowaniem należy przeczytać dokładnie całą instrukcję obsługi
• Model przeznaczony dla dzieci powyżej 14 roku życia, zawiera małe części
• Dzieci mogą używać model jedynie pod nadzorem osób dorosłych
• Trzymać ręce, włosy, twarz, części odzieży z dala od śmigieł
• Należy przebywać poza zasięgiem ruchomych części modelu
• Po zakończonym locie należy ZAWSZE odłączyć baterię i wyjąć ją z modelu
• Po zakończonej zabawie należy zawsze wyłączyć model i aparaturę sterującą
• Lataj tylko na otwartej przestrzeni, w miejscach gdzie model nie będzie stwarzał zagrożenia dla innych
• Do aparatury sterującej należy używać baterii AA o napięciu od 1,2 do 1,5 volta
• Zalecamy by osoby bez doświadczenia swoje pierwsze loty odbyły pod opieką doświadczonego modelarza
• Przed każdym lotem sprawdź poprawność działania elementów sterujących modelu • Ze względów bezpieczeństwa zachowaj
• Zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów i prawa. W przypadku wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Przed użytkowaniem należy przeczytać dokładnie całą instrukcję obsługi
• Model przeznaczony dla dzieci powyżej 14 roku życia, zawiera małe części
• Dzieci mogą używać model jedynie pod nadzorem osób dorosłych
• Trzymać ręce, włosy, twarz, części odzieży z dala od śmigieł
• Należy przebywać poza zasięgiem ruchomych części modelu
• Po zakończonym locie należy ZAWSZE odłączyć baterię i wyjąć ją z modelu
• Po zakończonej zabawie należy zawsze wyłączyć model i aparaturę sterującą
•Lataj tylko na otwartej przestrzeni, w miejscach gdzie model nie będzie stwarzał zagrożenia dla innych
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
• Do aparatury sterującej należy używać baterii AA o napięciu od 1,2 do 1,5 volta
• Zalecamy by osoby bez doświadczenia swoje pierwsze loty odbyły pod opieką doświadczonego modelarza
• Przed każdym lotem sprawdź poprawność działania elementów sterujących modelu • Ze względów bezpieczeństwa zachowaj
• Zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów i prawa. W przypadku wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Przed użytkowaniem należy przeczytać dokładnie całą instrukcję obsługi
• Model przeznaczony dla dzieci powyżej 14 roku życia, zawiera małe części
• Dzieci mogą używać model jedynie pod nadzorem osób dorosłych
• Trzymać ręce, włosy, twarz, części odzieży z dala od śmigieł • Należy przebywać poza zasięgiem ruchomych części modelu • Po
• Po zakończonej zabawie należy zawsze wyłączyć model i aparaturę sterującą •Lataj tylko na otwartej przestrzeni, w miejscach
• Do aparatury sterującej należy używać baterii AA o napięciu od 1,2 do 1,5 volta
• Zalecamy by osoby bez doświadczenia swoje pierwsze loty odbyły pod opieką doświadczonego modelarza
• Przed każdym lotem sprawdź poprawność działania elementów sterujących modelu • Ze względów bezpieczeństwa zachowaj
• Zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów i prawa. W przypadku wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
NIE WOLNO LATAĆ:
- obok ludzi lub zwierząt
- ponad dużymi grupami ludzi
- przy ograniczonej widoczności lub po zmroku
- przy wietrze przekraczającym 2 stopnie Beauforta
- przy liniach wysokiego napięcia i innych liniach kablowych
- podczas burz i opadów deszczu, przy dużej wilgotności. Model nie jest wodoodporny.
strażnicy propellor
Zdecydowanie zalecamy montaż osłon śmigieł które są dostarczone razem z modelem. Zapewnią one bezpieczeństwo nie tylko
quadrokopterowi ale również osobom postronnym i otoczeniu, które mogą zostać narażone na niebezpieczeństwo bądź
zniszczone gdy operator straci kontrolę nam modelem w trakcie lotu.
Porady ponownie baterii
Mając na uwadze obowiązujące przepisy, odpowiedzialne i racjonalne zachowanie, ochronę i poprawę jakości środowiska
naturalnego, ochronę zdrowia ludzkiego oraz ochronę zasobów naturalnych, zużyty lub zniszczony produkt należy przekazać do
odpowiedniej jednostki zajmującej się selektywną zbiórką odpadów. Symbol przekreślonego kontenera oznacza, że produkt należy
poddać recyklingowi. UWAGA!!! Produktu nie należy wyrzucać do pojemników przeznaczonych na odpady komunalne. Mając na
uwadze obowiązujące przepisy, odpowiedzialne i racjonalne zachowanie, ochronę i poprawę jakości środowiska naturalnego,
ochronę zdrowia ludzkiego oraz ochronę zasobów naturalnych, zużyty lub zniszczony produkt należy przekazać do odpowiedniej
jednostki zajmującej się selektywną zbiórką odpadów. Symbol przekreślonego kontenera oznacza, że produkt należy poddać
recyklingowi. UWAGA!!! Produktu nie należy wyrzucać do pojemników przeznaczonych na odpady komunalne..
Użytkownik jest odpowiedzialny za utylizację zużytych baterii i
akumulatorów. Zabronione jest wyrzucanie ich do pojemników z
odpadami komunalnymi. Baterie/akumulatory zawierające
substancje niebezpieczne dla środowiska są oznaczone
symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Należy je poddać
recyklingowi. Ogniwa mogą zawierać niebezpieczne substancje
chemiczne takie jak kadm (Cd), rtęć (Hg) czy ołów (Pb). Zużyte
ogniwa należy przekazać do punktu selektywnej zbiórki
odpadów. Użytkownik jest prawnie zobowiązany do
odpowiedniego postępowania z odpadami i działań
zapewniających bezpieczeństwo środowiska naturalnego.
ładowanie akumulatora
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
1. Przewód ładowania
2. Kontrolka LED
3. Bateria Li-po
Podłącz ładowarkę do gniazdka a następnie podłącz baterię do
ładowarki. Baterię z przewodem ładowania można podłączyć
tylko w jeden sposób. Gdy kontrolka LED zapali się na zielono
bateria jest w pełni naładowana i można ją odłączyć. Po
skończonym ładowaniu nie zapomnij odłączyć ładowarki od
gniazdka.
Zielony LED = Bateria naładowana Pomarańczowy LED =
Ładowanie trwa Czerwony LED = Bateria
rozładowana/ładowanie
Zasilanie: 220V Prąd ładowania: 500mA Napięcie po
naładowaniu: 4.2 +/- 0.03V
Controller
1. Kontrolka zasilania
2. Moduł 1 : uruchomienie modułu 1 (bańki, woda, kamera,
wyciągarka, wyrzutnia)
3. Drążek przepustnicy/odchylenia
4. Trymer przepustnicy
5. Trymer odchylenia
6. Ograniczenie prędkości do 40%
7. Ograniczenie prędkości do 60%
8. Ograniczenie prędkości do 80%
9. Wyświetlacz LCD
10. Włącznik
11.Antena
12.Obrót (przy ustawieniu 100% prędkości)
13 Drążek kierunku (pochylenie/przechylenie)
14.Trymer przód/tył
15.Trymer lewo/prawo
16.Prędkość maksymalna (100%)
17.Przełącznik oświetlenia
18.Moduł 2 : Robienie zdjęć (tryb Headless jeśli jest dostępny)
1.Wskaźnik trybu sterowania MODE 1/3
2.Wskaźnik położenia trymera przepustnicy
3.Wskaźnik położenia trymera odchylenia
4.Czułość sterowania
5.Wskaźnik baterii pilota
6.Wskaźnik trybu sterowania MODE 2/4
7.Wskaźnik położenia trymera przód/tył
8.Wskaźnik położenia trymera lewo/prawo
- Drążek przepustnicy (lewy) pozwala na kontrolę obrotu wokół pionowej osi drona. Drążek kierunku (prawy) pozwala na kontrolę
- Aparatura sterująca modelu pracuje w trybie MODE 2 – drążek przepustnicy znajduje się po lewej stronie. W tym modelu nie ma
- W przypadku gdy dron w zawisie wykazuje tendencję do delikatnego poruszania się w jednym kierunku należy użyć
- Aparatura pozwala na ustawienie ograniczenia prędkości. Im wyższa wartość tym większą prędkość osiągnie model i szybciej
- Przyciski modułów są używane do aktywacji wyposażenia drona – zdjęć/strzałów/wciągarki – zależnie od konfiguracji modelu.
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
- Drążek przepustnicy (lewy) pozwala na kontrolę obrotu wokół pionowej osi drona. Drążek kierunku (prawy) pozwala na kontrolę
- Aparatura sterująca modelu pracuje w trybie MODE 2 – drążek przepustnicy znajduje się po lewej stronie. W tym modelu nie ma
- W przypadku gdy dron w zawisie wykazuje tendencję do delikatnego poruszania się w jednym kierunku należy użyć
- Aparatura pozwala na ustawienie ograniczenia prędkości. Im wyższa wartość tym większą prędkość osiągnie model i szybciej
- Przyciski modułów są używane do aktywacji wyposażenia drona – zdjęć/strzałów/wciągarki – zależnie od konfiguracji modelu.
Zdejmij pokrywę baterii przesuwając ją w dół. Następnie umieść
baterie (6xAA) zgodnie z podaną polaryzacją i wsuń pokrywę na
miejsce.
Headless mode
Tryb HEADLESS, zwany również trybem CARE FREE, oznacza, że kierunki lotu drona są widziane z perspektywy operatora bez
względu na to w którą stronę skierowany jest nos modelu. Do realizacji trybu model musi być wyposażony w cyfrowy kompas.
Przesunięcie drążka kierunku na aparaturze np. w lewo spowoduje, że dron poleci w lewo z punktu widzenia operatora. Przy
wyłączonym trybie headless dron poleciałby w swoją lewa stronę czyli np. będąc nosem do operatora poleciałby patrząc z jego
punktu widzenia w prawo.
Włączenie trybu Headless: wyrównaj model (czerwone śmigła są z przodu), długo wciśnij przycisk trybu Headless (ponad 2
sekundy). Po uruchomieniu trybu aparatura zacznie piszczeć. Wyłaczenie trybu nastąpi po koljnym długim wciśnięciu przycisku
trybu Headless.
Barometer
Model jest wyposażony w barometr, który pozwala na automatyczne utrzymywanie przez model wysokości bez udziału operatora.
Uruchomienie modelu:
- podłącz baterię do modelu
- włącz aparaturę sterującą
- przesuń drążek przepustnicy maksymalnie do góry i na dół by połaczyc się z modelem
- uzbrój model – jednocześnie przesuń drążek przepustnicy lewo/dól a drążek kierunku prawo/dół
- przytrzymując drążki przez ponad 2 sekundy przepustnica będzie służyła do ustalania wysokości, przytrzymanie przez 1 sekundę
- po starcie model wzniesie się na około 1 m i będzie utrzymywał wysokość
- należy użyć przepustnicy do ustalenia wysokości
Dokonywanie gotowy do lotu
nauczyć się latać
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
LOT NA BOKI
Drążek kierunku przesuwany na boki pozwala na
przemieszczanie drona w lewo lub prawo.
PRZÓD/TYŁ
Drążek kierunku przesuwany góra/dół pozwala na
przemieszczanie drona w przód lub tył.
WYSOKOŚĆ
Drążek przepustnicy przesuwany góra/dół pozwala na
zwiększanie lub zmniejszanie wysokości lotu drona.
OBRÓT
Drążek przepustnicy przesuwany na boki spowoduje, że
dron będzie się obracał wokół swojej osi pionowej
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
Pierwszy lot
Podczas pierwszych 3 lotów nie należy osiągać maksymalnej prędkości. Po 3 lotach należy przedmuchać silnik powietrzem.
Części zamienne do silnika można kupić na stronie www.wltoys.eu lub u dystrybutora.
1. Pierwszy lot najlepiej odbyć w towarzystwie osoby doświadczonej w pilotowaniu modeli. Zalecamy by dla bezpieczeństwa
modelu pierwszy lot odbył się na relatywnie miękkiej powierzchni.
2. Znajdź miejsce bez ludzi, możliwe płaskie i bez przeszkód takich jak drzewa, linie elektryczne czy rzeki w bezpośrednim
sąsiedztwie.
3. Umieść model na ziemi około 3 metrów od siebie. Pamiętaj, że kolorowe śmigła oznaczają przód modelu. Najłatwiejszą pozycją
do kontroli lotu jest ustawienie operatora za modelem.
4. Włącz model a następnie włącz aparaturę sterującą (niektóre modele należy włączać w odwrotnej kolejności). Niektóre modele
mogą wymagać uzbrojenia silników. Po włączeniu modelu i aparatury przesuń drążek przepustnicy do góry i na dół by połączyć
nadajnik z odbiornikiem. Następnie przesuń drążek przepustnicy w lewo/dół a drążek kierunku prawo/dół by uzbroić silniki.
5. Zwiększ obroty, wystartuj i wznieś się na około 1m nad ziemią. W ten sposób unikniesz zjawiska „efektu ziemi”. Są to
turbulencje powodowane przez model lecący na małej wysokości, które mogą spowodować utratę kontroli nad modelem.
6. Ostrożnie poleć w jedną stronę. W przypadku gdy poczujesz że tracisz kontrolę nad modelem postaraj się natychmiast
wylądować.
- Lataj modelem zawsze tak by mieć go w zasięgu wzroku i w pełni go kontrolować.
- Zawsze używaj w pełni naładowanych baterii.
- Po zakończonym locie zawsze najpierw wyłącz model a dopiero potem aparaturę sterującą.
- Nie używaj uszkodzonego modelu.
- Lataj tylko na otwartej przestrzeni, z daleka od ludzi i przeszkód.
- Zawsze przebywaj poza zasięgiem śmigieł.
- Pamiętaj by po zakończonym locie odłączyć baterię od modelu.
- Upewnij się, że latając modelem nie naruszasz żadnych przepisów. Więcej informacji możesz uzyskać u Sprzedawcy.
- Jeśli stracisz kontrole nad modelem natychmiast wyłącz silniki przesuwając drążek przepustnicy maksymalnie w dół.
kalibracja
Jeśli model zachowuje się niestabilnie, lata chaotycznie we wszystkich kierunkach i obraca się wokół osi wymagając ciągłych
korekt lotu przez operatora, w większości przypadków oznacza to, że żyroskop nie został prawidłowo skalibrowany. By
przeprowadzić kalibrację należy połączyć nadajnik z odbiornikiem modelu (zgodnie z instrukcją obsługi) a następnie trzymając
wciśnięty przycisk 100% przesunąć oba drążki w pozycję lewo-dół. O zakończeniu kalibracji poinformuje sygnał dźwiękowy lub
kontrolka na sterowniku modelu lub obie te rzeczy jednocześnie.
Uwaga: kalibracja żyroskopu jest przeprowadzana w fabryce i nie ma potrzeby przeprowadzania jej po otrzymaniu modelu.
Podczas użycia funkcji ‘powrót do miejsca startu’ quadrokopter musi być przynajmniej 20 m nad ziemią. Przytrzymaj przycisk
‘powrót do miejsca startu’ na aparaturze przez 2 sekundy. Quadrokopter automatycznie rozpocznie lot w kierunku miejsca startu i
jednocześnie zacznie zmniejszać wysokość. Należy pamiętać że model nie jest wyposażony w GPS więc nie powróci dokładnie do
miejsca startu.
Po uruchomieniu funkcji quadrokopter zacznie poruszać się w przeciwną stronę i powoli zmniejszać wysokość. Należy zachować
szczególna ostrożność gdy model znajduje się bardzo wysoko lub bardzo nisko. W takim przypadku może przelecieć daleko poza
miejsce startu lub do niego nie dolecieć. NIGDY nie należy używać funkcji jeśli w pobliżu są drzewa, woda lub inne przeszkody w
które model może uderzyć.
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
Przycisk „automatyczny start/lądowanie” powoduje start/lądowanie w aktualnej pozycji drona. Nie należy go mylić z funkcją
„powrót do miejsca startu”. By wystartować w sposób automatyczny należy wcisnąć przycisk „automatyczny start/lądowanie” na 2
sekundy. Quadrokopter uruchomi silniki i wzniesie się na wysokość 1m. Automatyczne lądowanie następuje po wciśnięciu
przycisku na 2 sekundy. Model zacznie zmniejszać wysokość, po wylądowaniu wyłączy silniki.
1. Kontrolka LED odbiornika miga nieprzerwanie dłużej niż 4 sekundy po podłączeniu baterii do modelu. Brak reakcji na sygnały
sterujące. Brak połączenia nadajnik-odbiornik. Należy wyłączyć model a następnie włączyć go ponownie.
2. Brak reakcji modelu po podłączeniu baterii. Prawdopodobnie wystąpił problem z podłączeniem baterii. Włącz nadajnik, upewnij
się, że bateria w modelu jest podłączona prawidłowo. Wymień baterię, upewnij się, że wtyczka baterii na dobry styk z gniazdem w
modelu. Sprawdź baterie w nadajniku, ewentualnie wymień je na nowe.
3. Silnik nie reaguje na ruchy drążka przepustnicy, miga kontrolka odbiornika. Bateria w modelu jest wyczerpana. Naładuj baterię
lub wymień ją na inną, naładowaną.
4. Śmigła kręcą się po wylądowaniu. Upewnij się, że drążek przepustnicy jest w najniższym położeniu.
5. Śmigło kręci się ale model nie startuje. Śmigło może być uszkodzone lub wyczerpała się bateria w modelu. Naładuj lub wymień
baterię na naładowaną, wymień śmigło na sprawne.
6. W trakcie lotu pojawiają się duże wibracje. Śmigło jest uszkodzone lub zniekształcone. Wymień śmigło na nowe.
7. Ogon nie jest wyważony lub prędkość podczas obrotów lewo/prawo zmienia się. Uszkodzony wirnik ogonowy lub silnik. Wymień
część na sprawną.
Spare parts
Dodatkowe moduły
Instalacja zestawu FPV:
1. Wkręć antenę (1) do monitora FPV (2)
2. Zainstaluj osłonę przeciwsłoneczą (3) na monitorze FPV by
zapewnić lepszą widoczność przy oświetleniu słonecznym.
3. Zamontuj monitor FPV (2) na aparaturze (5) korzystając z
uchwytu (4) i zestawu śrub.
4. Włącz monitor a następnie kamerę w modelu. Upewnij się, że
antena kamery jest rozłożona, a następnie podłącz kamerę do
gniazda FPV w modelu.
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
WIFI
Model jest wyposażony w moduł kamery WiFi.
Korzystając z aplikacji dostępnej dla systemów Android i iOS można sterować dronem i używać telefonu jak zestawu FPV.
Smartfon może być zamontowany na aparaturze sterującej jako monitor przy pomocy załączonego zestawu mocującego.
Połączenie z modelem:
- korzystając z kodu QR z pudełka ściągnij i zainstaluj aplikację na smartfonie
- podłącz baterię do modelu
- wyszukaj na telefonie sieć WiFi której nazwa zaczyna się od LG i połącz się
- uruchom aplikację i wciśnij PLAY
- po uruchomieniu modelem można sterować przy pomocy aplikacji lub aparatury
Sterowanie przy pomocy telefonu:
- Ustaw przełącznik 6 w pozycji ON. Na ekranie wyświetli się widok standardowej aparatury sterującej.
- Przełącz przełacznik żyroskopu (przycisk 5) w pozycję ON by sterować przy pomocy żyroskopu telefonu. Przepustnica jest
zawsze widoczna na ekranie.
Aplikacja
1. Zdjęcie
2. Film
3. Biblioteka materiałów
4. Ustawienie czułości (30/60/100%)
5. Sterowanie żyroskopem
6. Włącz/wyłacz sterowanie modelem przy pomocy telefonu
7. Obróć obraz
8. Przepustnica/kierunek
9. Wznoszenie/obrót
10. Trymer kierunku
11. Trymer obrotu
12. Trymer wznoszenia
Wltoys
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV
Importer: WLtoys.eu / DroneX BV
Bloemstraat 86HS 1016 LE Amsterdam | www.wltoys.eu |
[email protected]
Produkty spełniają kryteria i wymagania obowiązujące na
terenie Unii Europejskiej. Dla bezpieczeństwa operatora i
otoczenia zalecamy dokładne przeczytanie całj instrukcji obsługi
modelu przed pierwszym lotem.
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości modelu zdalnie sterowanego firmy WLToys. Wszystkie produkty przechodzą rygorystyczną
kontrolę jakości. W przypadku gdy pojawią się problemy z modelem skontaktuj się ze sprzedawcą lub odwiedź nas na
www.wltoys.eu. Pomożemy rozwiązać problem lub dobrać odpowiednie części zamienne jeśli będą potrzebne. Życzymy udanej
zabawy.
UWAGA:
Postępowanie niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi może prowadzić do wypadku i okaleczenia
operatora lub osób postronnych.
Gwarancja
Używając modelu operator ponosi całkowitą odpowiedzialność i ryzyko z tego wynikające. Producent/importer/sprzedawca nie
ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody i ewentualne koszty wynikające z niewłaściwego i nieodpowiedniego użytkowania
produktu.
Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe w ramach normalnego użytkowania. Nie bierzemy żadnej odpowiedzialności
za szkody spowodowane w sposób pośredni.
Gwarancja nie obejmuje:
• Uszkodzeń spowodowanych przez nieprzestrzeganie środków bezpieczeństwa lub instrukcji obsługi modelu
• Użytkowania w warunkach ekstremalnych
• Przeciążenia modelu lub wpływu czynników zewnętrznych
• Modyfikacji wykonanych samodzielnie przez użytkownika
• Szkód spowodowanych utratą kontroli nad modelem
• Uszkodzeń elektrycznych wywołanych przeciążeniem lub niewłaściwym napięciem
• Normalnego zużycia modelu i części eksploatacyjnych
• Kosztów transportu i ubezpieczenia
• Szkód wywołanych przez wilgoć
• Szkód spowodowanych utratą modelu
• Gwarancja silników szczotkowych obejmuje 3 (trzy) pierwsze loty
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV