relacja z XXVI sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3)

Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś Szlachecka
Przeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie
ORKA
egzemplarz bezpłatny
10 (283) październik 2016
Gmina Czernichów
ISNN 1428-6920
Święto Kiełbasy Lisieckiej
Foto: Wiesław Piwowarczyk (str. 2)
W tym numerze: relacja z XXVI sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3), sprawozdanie z działalności Ochotniczych Straży Pożarnych (str. 4), biblioteka to nie tylko wypożyczalnia (str. 5), relacja
ze spływu kajakowego (str. 7)
Ponadto: Przedstawmy się – Zespół Placówek Oświatowych w Czernichowie (str. 7)
Orka
Święto Kiełbasy Lisieckiej
Kolejne Święto Kiełbasy Lisieckiej za nami. Impreza odbyła się w niedzielę 18 września
na błoniach przy Zespole Szkół
Rolnicze Centrum Kształcenia
Ustawicznego w Czernichowie.
Mieszkańców i innych zainteresowanych zaprosili na nie wójt
Szymon Łytek i Konsorcjum Producentów Kiełbasy Lisieckiej.
S
potkanie, tradycyjnie już, było okazją do występów dzieci i młodzieży
z placówek oświatowych oraz grup i
zespołów działających przy stowarzyszeniach.
Rozpoczęły czirliderki żywiołowym tańcem
i muzyką. Chwilę po ich występie odbyło
się wręczenie nagród w II Rekreacyjnym
Rajdzie Rowerowym Blisko Krakowa, który odbył się tego samego dnia. Przypomnijmy, jego trasa o długości 42 km prowadziła przez trzy gminy: Czernichów, Liszki i
Zabierzów.
Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Lisiecka” zaprezentował suitę złożoną z tańców i pieśni
z Górnego Śląska oraz tańce lubelskie. Następnie na scenie pojawiły się dzieci z Samorządowego Przedszkola w Czernichowie, które zaśpiewały cztery piosenki. Po
ich występie przyszedł czas na wręczenie
upominku w postaci roweru dla syna pani
Urszuli Kapusty.
Przed publicznością wystąpili następnie
uczniowie z zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie z wiązanką tańców
irlandzkich, młodzież z Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego
w Czernichowie z utworami zespołów Nirvana oraz IRA, a także uczniowie z Zespołu Placówek Oświatowych w Wołowicach,
którzy pokazali „Morskie opowieści”.
Publiczność obejrzała ponadto występ zespołu wokalnego działającego przy Stowarzyszeniu „Wokół Rybnej”.
Wieczorem nadszedł czas na taneczne rytmy – a to za sprawą zespołu disco polo
Long & Junior. Następnie utwory Elvisa
Presleya przypomniał Andrzej El Gdula.
Zwieńczeniem święta był pokaz sztucznych
ogni i koncert elektronicznej muzyki tanecznej w wykonaniu zespołu Future Folk.
Oprócz występów, były również inne atrakcje: „dmuchańce” dla najmłodszych, ciasta upieczone przez panie ze Stowarzyszenia Przyjaciół Przegini Duchownej, miody
z lokalnej pasieki oraz prezentacja rękodzieła przez Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Wołowice. Ponadto panie z Koła
Gospodyń Wiejskich z Nowej Wsi Szlacheckiej sprzedawały domowej roboty gołąbki, ciasta i sok malinowy.
Impreza zakończyła się około godz. 23.
(dm)
Goście zaproszeni na Święto Kiełbasy Lisieckiej:
- Józef Lassota – poseł na Sejm RP;
- Piotr Ćwik – wicewojewoda małopolski;
- Jacek Krupa – marszałek województwa
małopolskiego;
- Wojciech Kozak – wicemarszałek województwa małopolskiego;
- Adam Ślusarczyk – dyrektor Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w
Krakowie;
- Wojciech Pałka – wicestarosta powiatu
krakowskiego;
- Arkadiusz Wrzoszczyk – członek zarządu
powiatu krakowskiego;
- Alicja Wójcik – członek zarządu powiatu
krakowskiego;
- Wanda Kułaj – członek zarządu powiatu
krakowskiego;
- Tadeusz Nabagło – przewodniczący Rady
Powiatu Krakowskiego;
- Elżbieta Burtan – wójt gminy Zabierzów;
- Witold Słomka – burmistrz miasta i gminy Świątniki Górne;
- Paweł Miś – wójt gminy Liszki;
- Adam Wójcik – sekretarz powiatu krakowskiego;
- Zofia Pyla – radna powiatu krakowskiego;
- Janina Grela – radna powiatu krakowskiego;
- Daniel Wrzoszczyk – prezes LGD Blisko
Krakowa;
- Jacek Rosół – komendant Komisariatu
Policji w Krzeszowicach;
- Łukasz Smółka – szef gabinetu politycznego ministra infrastruktury i budownictwa
- Grzegorz Bylica – dyrektor ZSRCKU
w Czernichowie.
INFORMACJA
o wyłożeniu do publicznego wglądu
w dniach 20 października – 21 listopada 2016 r.
projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego
miejscowości Kamień i Nowa Wieś Szlachecka
wraz z prognozami oddziaływania na środowisko
Z projektem planu miejscowego, prognozą oddziaływania na środowisko oraz towarzyszącą im dokumentacją można się
zapoznać w siedzibie Urzędu Gminy Czernichów, I piętro, pok. nr 110, w dniach od 20 października do 21 listopada 2016 r.
w godzinach pracy urzędu.
Informacji na temat przyjętych rozwiązań planistycznych udzielał będzie pracownik Wydziału Inwestycji i Planowania
Przestrzennego w okresie wyłożenia – od poniedziałku do piątku – w godz. 10.00-12.00.
Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planów miejscowych rozwiązaniami odbędzie się w dniu 27 października 2016
r. (czwartek) o godz. 16.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Czernichów.
Każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść do Wójta uwagi na piśmie lub w formie
elektronicznej na skrzynkę podawczą ePUAP, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu,
z oznaczeniem nieruchomości, której dotyczy uwaga, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 6 grudnia 2016 r.
W tym samym terminie można składać wnioski i uwagi do strategicznej oceny oddziaływania na środowisko – na piśmie
na adres Urzędu Gminy Czernichów, osobiście do protokołu w siedzibie urzędu lub drogą elektroniczną opatrzone tematem
– odpowiednio: „SOOS – Plan Kamień” lub „SOOS – Plan Nowa Wieś Szlachecka” na adres: [email protected]. Wnioski i uwagi
powinny zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.
Wójt Gminy Czernichów
2
ORKA nr 10 (283)
Orka
Relacja z XXVI sesji Rady Gminy Czernichów
26 września w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Czernichów odbyła się XXVI sesja
Rady Gminy Czernichów.
N
a początku radni przyjęli protokół
z poprzedniej sesji oraz wysłuchali
informacji z prac wójta Szymona
Łytka w okresie od poprzedniej sesji.
Wójt brał m.in. udział w dożynkach gminnych w Nowej Wsi Szlacheckiej i dożynkach powiatowych w Radziszowie, w Forum Ekonomicznym w Krynicy, a także
w konferencji „Zarządzanie miejskimi obszarami funkcjonalnymi w Krakowie”, zorganizowanej przez Stowarzyszenie Metropolia Krakowska.
W tym okresie podpisano także kilka ważnych umów, m.in. na dowóz niepełnosprawnych uczniów z gminy Czernichów
do placówek specjalistycznych w Krakowie,
na modernizację dróg gminnych w: Kamieniu, Zagaciu, Rusocicach, Czernichowie
i Wołowicach, na rozbudowę dróg w: Czernichowie, Wołowicach, Zagaciu, Nowej
Wsi Szlacheckiej, Rybnej, Rusocicach i Kamieniu.
Złożono ponadto dokumenty niezbędne
do zawarcia umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie na dofinansowanie
wymiany palenisk i kotłów węglowych na
bardziej wydajne i ekologiczne. Więcej o
tym programie i o zasadach przyznawania
dotacji mieszkańcom pisaliśmy w poprzednim wydaniu „Orki”.
Wójt poinformował także, że został złożony wniosek do wojewody małopolskiego o dofinansowanie przebudowy drogi
gminnej nr 601915K w Przegini Duchownej oraz Rybnej. Szacunkowy koszt wynosi
2 092 320,53 zł. Gmina stara się o dofinansowanie w wysokości 50 proc.
Podsumowanie „Gminnego Programu
Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie
oraz Ochrony Ofiar Przemocy
w Rodzinie dla Gminy Czernichów
na lata 2011-2015”
Radni zapoznali się z informacją na temat realizacji „Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz
Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie dla
Gminy Czernichów na lata 2011-2015”,
realizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych,
Komisariat Policji w Krzeszowicach, placówki oświatowe i służby zdrowia, kuratorów i Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie.
Całe, bardzo obszerne i szczegółowe, sprawozdanie jest dostępne na stronie internetowej Urzędu Gminy: www.czernichow.pl
Zmiany w budżecie
W tym punkcie radni wprowadzili dodatkowe 200 000 zł, które ma pochodzić z podatków. W ślad za tym zwiększono również
budżet po stronie wydatków, wprowadzając m.in.: dotację dla OSP, likwidację barier architektonicznych w szkole w Przegini
Narodowej, prace wykończeniowe w szatni LKS Sokół Rybna, modernizację boiska
LKS Błękitni Czułówek.
Dotacja dla OSP
Radni podjęli uchwałę w sprawie udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Rusocicach. Wyniesie ona
8 000 zł i zostanie przeznaczona na zakup
wyposażenia w ramach działalności bieżącej jednostki.
Place zabaw
Po wyczerpaniu punktów związanych
z uchwałami, poruszono temat placu zabaw dla dzieci starszych niż 10 lat oraz potrzebę wydłużenia godzin otwarcia placów
przy szkołach.
Wójt poinformował w tym punkcie, że
trwają rozmowy na temat budowy siłowni
na wolnym powietrzu.
Aple o dawcę szpiku kostnego
Radna Bożena Dudek, w imieniu swoim
i radnej Katarzyny Zabagło, zaapelowała
o pomoc dla młodej dziewczyny, która
musi mieć przeszczepiony szpik kostny.
Niestety najbliższa rodzina została wyklu-
czona jako potencjalni dawcy, więc trzeba
znaleźć innego dawcę.
Osoby, które chciałyby pomóc, mogą uzyskać więcej informacji na ten temat od radnej Bożeny Dudek.
Wolne wnioski
Małgorzata Buczek, lider „Szlachetnej
Paczki” przybliżyła radnym tegoroczną
edycję tej inicjatywy. Zaapelowała o pomoc
w poszukiwaniu wolontariuszy jak i osób,
które potrzebują wsparcia.
Mieszkaniec Wołowic, który jest redaktorem i wydawcą miesięcznika „iczernichów”, zaapelował do radnego Roberta Jarosa o zrzeczenie się mandatu.
Nawiązał do artykułu, który został napisany na podstawie informacji otrzymanych
z Urzędu Gminy Czernichów. Chodziło
o zlecanie zakupu przez UG w Czernichowie usług od firmy, którą prowadzi żona
radnego. Wręczył przy tym radnemu książkę „Przejrzysty samorząd, podręcznik dobrych praktyk” Cezarego Tutkowskiego.
W relacji z sesji są zamieszczane jedynie informacje o niektórych z podejmowanych
uchwał oraz wypowiedziach. Ze szczegółowym protokołem z sesji, w tym z interpelacjami i wnioskami radnych oraz sołtysów,
można się zapoznać na stronie internetowej
Urzędu Gminy Czernichów:
www.czernichow.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej w zakładce Rada/Sesje.
DM
KANCELARIA RADCÓW PRAWNYCH
MAGDALENA CICHOR-WÓJCIK
KONRAD WÓJCIK
Kraków, ul. Mogilska 40 pokój 22, tel. 512-328-683
- Zniesienie współwłasności, zasiedzenie
- Uwłaszczenie, spadek, zachowek
- Odwołanie darowizny, księgi wieczyste
- Rozwody i separacje, alimenty
- Podział majątku małżeńskiego,
- Skargi do sądów administracyjnych,
- Odwołanie do ZUS, renty i emerytury,
- Kompleksowa obsługa podmiotów gospodarczych,
- Zwolnienie z kosztów sądowych,
- Regulacja stanu prawnego nieruchomości.
MAGDALENA CICHOR - WÓJCIK
RADCA PRAWNY
udziela mieszkańcom gminy Czernichów
bezpłatnych porad prawnych w każdy poniedziałek
w godz. 14.00 – 16.00
w Urzędzie Gminy Czernichów, sala konferencyjna, I piętro
październik 2016
3
Orka
Sprawozdanie z działalności OSP w gminie Czernichów w 2015 roku
Podczas czerwcowej sesji radni Rady Gminy Czernichów zapoznali się ze sprawozdaniem
przygotowanym przez komendanta gminnego Władysława
Siudka na temat funkcjonowania i działalności Ochotniczych
Straży Pożarnych w gminie
Czernichów za 2015 rok. Mówił
on zarówno o akcjach ratowniczych, w których druhowie brali udział, jak też o sprzęcie, wyszkoleniu czy udziale w zawodach i ćwiczeniach.
O
becnie na terenie gminy działa
12 jednostek OSP. Cztery z nich
są włączone do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Są to: Czernichów, Czułówek, Rybna i Wołowice.
Ponadto jednostka w Czułówku wchodzi
w składu odwodu operacyjnego małopolskiego komendanta wojewódzkiego PSP
w Krakowie.
W jednostkach działa ogółem 452 osób,
w tym 32 kobiety. Ponadto działa 9 drużyn młodzieżowych. Z tej liczby 238 osób
może brać bezpośredni udział w akcjach ratowniczych.
Strażacy ochotnicy systematycznie podnoszą swoje kwalifikacje, biorąc udział w różnego typu szkoleniach, m.in. strażaka ratownika (przeszło je 214 osób), z zakresu
ratownictwa technicznego (69 osób), działań przeciwpowodziowych i ratownictwa
na wodach (16), z zakresu kwalifikowanej
pierwszej pomocy (68), kierowania ruchem
drogowym (46).
Podnoszenie kwalifikacji nie odbywa się
jedynie poprzez szkolenia. Doskonaleniu
gotowości bojowego służy również udział
w ćwiczeniach. W maju zorganizowano
ćwiczebną ewakuację Szkoły Podstawowej
w Wołowicach. Wzięły w niej udział jednostki z: Wołowic, Czernichowa, Czułówka, Przegini Narodowej i Dąbrowy Szlacheckiej.
W października jednostka OSP Czułówek
brała udział w ćwiczeniach Kampanii Wawel na obszarze leśnym w Krzeszowicach.
Swoje umiejętności druhowie mają ponadto okazję prezentować podczas zawodów sportowo-pożarniczych. W czerwcu 2015 roku takie zawody odbyły się
w Rusocicach. Wzięły w nich udział 23
drużyny, liczące łącznie 218 osób. Ponadto
w powiatowych zawodach drużyn młodzieżowych, które odbyły się w Radziszowie
(gmina Skawica) wzięły udział dwie drużyny chłopców i dziewcząt z Wołowic – łącznie 20 osób,
Jednostki są dobrze wyposażone. Na ich
stanie znajdują się między innymi:
- 24 samochody ratownicze (w tym 10 lekNazwa jednostki
Wyjazdy
Wypadki
Pompowanie wody
Inne zdarzenia
Fałszywe alarmy
76
27
2
0
45
1
Czułówek
96
32
23
5
36
0
4
3
0
0
1
0
Kamień
15
13
0
0
2
0
Kłokoczyn
19
14
0
0
5
0
Nowa Wieś Szlachecka
15
15
0
0
0
0
Przeginia Duchowna
59
44
5
1
8
1
Przeginia Narodowa
23
20
1
0
2
0
Rusocice
31
24
1
0
3
3
Rybna
61
21
8
1
31
0
Wołowice
71
25
4
2
40
0
Zagacie
39
21
0
0
15
3
Razem
509
259
45
9
188
8
Dąbrowa Szlachecka
3 września na stadionie sportowym LKS Orlęta Rudawa przeprowadzono Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze. Wzięło w
nich udział 10 drużyn żeńskich i 18 męskich.
Gminę Czernichów reprezentowały dwie drużyny z OSP Wołowice. Zarówno żeńska jak i męska drużyna zaprezentowały się
bardzo dobrze, zajmując odpowiednio czwarte i piąte miejsce.
ORKA nr 10 (283)
Działania ratownicze
Wyjazdy do pożarów i akcji gaśniczych to
połowa działań, w których biorą udział jednostki OSP. To także pomoc podczas wypadków, w tym drogowych, pompowania
wody i innego typu zdarzenia.
W 2015 roku druhowie wyjeżdżali ogółem 509 razy, w tym 259 razy do pożarów.
Szczegóły zawiera tabela poniżej.
Opr. DM
Czernichów
Zawody pożarnicze
4
Pożary
kich, 10 średnich i 4 ciężkie),
- 7 motopomp pożarniczych o wydajności
800 litrów na minutę lub większej,
- 26 motopomp szlamowych,
- 4 motopompy pływające,
- 1 motopompa głębinowa elektryczna,
- 4 łodzie ratownicze,
- 6 zestawów hydraulicznych narzędzi ratowniczych,
- 20 agregatów prądotwórczych,
- 2 sztuki sań lodowych,
- 19 nadciśnieniowych aparatów oddechowych,
- 10 drabin wysuwanych,
- 25 zestawów do ratownictwa medycznego.
W klasyfikacji generalnej kobiet zwyciężyły panie z OSP Bębło,
przed OSP Poskwitów i OSP Bosutów. Wśród mężczyzn bezkonkurencyjna okazała się jednostka z OSP Bosutów, która wyprzedziła OSP Książniczki i OSP Wawrzeńczyce.
Mateusz Martyna sekretarz zarządu OSP Wołowice
Foto: Archiwum OSP w Wołowicach
Orka
Biblioteka to nie tylko wypożyczalnia
O nowych pozycjach książkowych, czytelnikach i wydarzeniach organizowanych
lub współorganizowanych
przez placówkę rozmawiamy z Ewą Pajor, kierownikiem Gminnej Biblioteki Publicznej w Czernichowie.
Zacznijmy od liczb. Ilu obecnie czytelników ma Gminna Biblioteka
Publiczna w Czernichowie i jej filie?
W 2015 roku w Gminnej Bibliotece
Publicznej w Czernichowie oraz w jej
filiach: Czułówku, Rybnej, Rusocicach
i Wołowicach łącznie zarejestrowano
2222 czytelników. W GBP w Czernichowie zarejestrowano 831 użytkowników, natomiast w filiach liczba użytkowników wynosiła: w Czułówku
– 248, w Rybnej – 560, w Rusocicach
– 214, w Wołowicach – 369.
Ilu czytelników to osoby dorosłe, a
ilu – dzieci i młodzież?
720 czytelników zarejestrowanych
w bibliotekach to osoby pracujące,
1040 użytkowników to osoby, które się uczą. Użytkowników do lat 5
zarejestrowano 87, od 6 do 12 roku
życia zarejestrowano 698 użytkowników, od 12 do 19 roku życia biblioteki zarejestrowały 890 użytkowników,
od 20 do 60 roku życia – 1060 użytkowników, powyżej 60 roku życia –
149 użytkowników.
Każdego roku przybywa nowych pozycji książkowych. Czy są one finansowane jedynie przez bibliotekę?
Gminna Biblioteka Publiczna w
Czernichowie wraz z filiami uczestniczy w projekcie Biblioteki Narodowej
„Zakup nowości wydawniczych dla
bibliotek”. Dzięki temu programowi biblioteki mogły zakupić część nowości tj. 492 egzemplarzy, natomiast
pozostałe zakupy w liczbie 1730 egzemplarzy zrealizowane zostały ze
środków własnych.
Na zakup jakich książek kładziecie
Państwo największy nacisk?
Priorytetem, którym kierujemy się
przy zakupie nowości wydawniczych są
różnorodne potrzeby czytelników oraz
ich upodobania. W związku z tym, bibliotekarze starają się wyjść naprzeciw
potrzebom swoich klientów poprzez
regularne aktualizowanie księgozbioru. Dokonując zakupu zarówno literatury popularno naukowej (gdyż w grupie użytkowników bibliotek są uczniowie szkół średnich i uczelni wyższych)
literatury pięknej. Nie należy zapominać również o najmłodszych użytkownikach bibliotek, ponieważ księgozbiór
dla dzieci i młodzieży jest systematycznie uzupełniany.
Biblioteka w gminie to nie tylko
wypożyczalnia książek. Jest też organizatorem licznych wydarzeń…
Jednym z celów bibliotek jest upowszechnianie kultury i promocji czytelnictwa, dlatego prowadzimy różnorodne formy pracy z czytelnikiem.
Organizowano wycieczki do bibliotek dla przedszkolaków, dzieci i młodzieży, prowadzono warsztaty biblioteczne. Biblioteka prowadzi Dyskusyjne Kluby Książki – w 2015 r. działało
11 takich klubów, w 173 spotkaniach
uczestniczyło 2766 osób.
Ponadto GBP w Czernichowie
współpracuje z różnymi instytucjami
podczas organizacji imprez cyklicznych. Z Samorządowym Przedszkolem w Czernichowie współorganizujemy Gminny Konkurs Recytatorski
„Poeci dzieciom” (biblioteka zorganizowała oraz sfinansowała warsztaty
teatralne podczas uroczystości wręczenia nagród laureatom konkursu),
z ZPO w Wołowicach – XV Gminny Konkurs Niepodległościowy dla
dzieci i młodzieży „Mazurek Dąbrowskiego – nasz hymn narodowy”;
z Samorządowym Przedszkolem w
Wołowicach – Gminny Konkurs Plastyczny z cyklu „Pocztówka do mojego przyjaciela” (ostatni konkurs miał
miejsce w grudniu i nosił tytuł „Echo
się niesie po zielonym lesie”), a prace
laureatów co rok prezentowane są w
galerii GBP w Czernichowie; z Urzędem Gminy organizowany jest kon-
kurs plastyczny „Kartka wielkanocna” (prace laureatów wiszą w galerii
biblioteki).
Biblioteka organizuje spotkania autorskie, m.in. zorganizowaliśmy spotkanie z pisarką literatury dziecięcej
i młodzieżowej Ewą Chotomską oraz
pisarzem Pawłem Beręsewiczem. Dużym zainteresowaniem cieszyło się
spotkanie „Akademii Dobrych Manier” z Marią Bujas-Łukaszewską.
Uczestnikami spotkania byli uczniowie ZSRCKU w Czernichowie.
Biblioteka wraz ze Szkołą Podstawową w Nowej Wsi Szlacheckiej współorganizowała „Dzień Języka Ojczystego”. Wzięli w nim udział uczniowie szkół w: Czernichowie, Kamieniu, Nowej Wsi Szlacheckiej, Przegini Duchownej, Rybnej i Wołowicach. Na spotkanie został zaproszony specjalny gość, Maciej Malinowski, doktor nauk humanistycznych,
językoznawca, pracownik Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie oraz
mistrz ortografii polskiej z 1990 roku.
W galerii GBP prezentowano wystawy fotograficzne Andrzeja Kalinowskiego „Życie codzienne w Opactwie
Cystersów”, Anny Pagacz i Mariana Gałata „Ptaki wśród nas”, wystawę plastyczną „Pastele – Beata Ozga”.
Obecnie w galerii prezentowane są fotografie Magdaleny Hussein-Bętkowskiej „Pocztówki z podróży – Gruzja”.
W filii GBP w Rusocicach od października 2015 r. regularnie odbywają się spotkania dla czytelników oraz
warsztaty twórcze o różnorodnej tematyce. Wśród najciekawszych wymienić należy: spotkanie z żywą sową
płomykówką oraz sokołem wędrownym, warsztaty detektywistyczne „Tajemnica biblioteki”, warsztaty motywacyjne z okazji Dnia Kobiet, a także cykl spotkań „Akademia małych
odkrywców”, podczas których, dzieci miały okazję m.in. wykonać przestrzenny model układu słonecznego.
Wszystkim warsztatom towarzyszą prace twórcze, przybliżając uczestnikom
takie techniki rękodzieła jak: szycie, filcowanie, quilling oraz decoupage.
Opr. Daniel Mamala
październik 2016
5
Orka
Rodzinny Rajd Rowerowy
18 września odbył się II Rekreacyjny Rajd Rowerowy zorganizowany przez Lokalną Grupę Działania „Skarby Blisko Krakowa”. Organizatorzy przygotowali trasę o długości 42 kilometrów. Miała ona formę pętli Czernichów – Piekary – Budzyń – Aleksandrowice – Przeginia Duchowna – Czernichów.
P
odczas rajdu uczestnicy mogli podziwiać piękno gminy Czernichów. Na
trasie przygotowano też atrakcje: za-
bawę w formie wyzwania oraz spotkania z
historią i smakami lokalnymi. Na mecie na
każdego uczestnika czekał pamiątkowy medal, poczęstunek i niespodzianki.
Jak podali organizatorzy, w rajdzie wzięło
udział około 200 osób. Miał on charakter
drużynowy. Każda z drużyn składała się z
od 3 do 6 osób; najmłodsza osoba miała
2 lata, najstarsza – 77.
Ponieważ rajd nie był wyścigiem, wszyscy
uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale.
Odbyło się też losowanie, podczas którego
można było zdobyć m.in.: vouchery do restauracji, rower, zaproszenie na jazdę konną, zestaw gadżetów dla rowerzystów oraz
gadżety dla zwierząt.
DM
Ekodoradca
w Czernichowie
W ramach koordynowanego i współfinansowanego przez województwo małopolskie projektu LIFE w gminie Czernichów został zatrudniony w wymiarze
½ etatu ekodoradca. Jest to osoba, która
będzie udzielać porad w zakresie wyboru i wymiany źródeł energii do ogrzewania budynków oraz ciepłej wody użytkowej, termomodernizacji budynków,
instalacji odnawialnych źródeł energii. Pomoże wybrać indywidualne, najkorzystniejsze rozwiązanie dla każdego
domu i poinformuje gdzie i jak można
uzyskać wsparcie finansowe, a także pomoże wypełnić wnioski o dotacje.
Równocześnie ekodoradca będzie prowadził edukację mieszkańców w zakresie ograniczenia niskiej emisji, oszczędności energii oraz ekologicznych i zdrowotnych korzyści płynących z wymiany
starych źródeł ciepła na nowocześniejsze.
Ekodoradca – mgr inż. Agnieszka Smaga jest do Państwa dyspozycji w Urzędzie Gminy Czernichów, I piętro pok.
108 w godzinach:
poniedziałek: 14.00-18.00
wtorek, środa: 11.30-15.30
czwartek, piątek: 7.30 – 11.30
kontakt: tel. 12 270 21 04, wew. 120,
adres e-mail: [email protected]
W II Rekreacyjnym Rajdzie Rowerowym wzięło udział około 200 osób. Foto: LGD Blisko Krakowa.
LATO NA WSI 2016
Czas wakacji to czas odpoczynku od szkolnej ławy i relaksu. Ciekawą ofertę
na wakacyjne miesiące, niosącą nie tylko zabawę, ale i naukę poprzez zabawę, zaproponowała uczniom Zespołu Placówek Oświatowych w Rybnej pedagog Anna Fila.
S
korzystali z niej zarówno najmłodsi, jak i młodzież, która przed wakacjami ukończyła
gimnazjum. Opiekę w czasie wyjazdów zapewniły nauczycielki wspomagane przez organizatora i koordynatora projektu.
Nasi podopieczni zwiedzili Kopalnię Soli w Wieliczce, poznali kopalniane legendy, ucięli sobie miłą pogawędkę z samym wielickim Skarbnikiem.
Odwiedziliśmy krakowską wystawę Lego, gdzie podziwialiśmy niezwykłe budowle z klocków.
Niespożytą energię, drzemiącą w młodym człowieku, nasi uczniowie wykorzystali w parku
zręcznościowym, natomiast park wodny dostarczył niezapomnianych wrażeń, zwłaszcza maluchom, dzięki licznym atrakcjom. Młodzież doskonaliła naukę pływania. Byliśmy także w
kinie na filmie pt. „Gdzie jest Dori?”. Młodzi artyści zwiedzili pracownię garncarza, gdzie
tworzyli gliniane naczynia.
Elżbieta Krupa
Foto: Archiwum szkolne
6
ORKA nr 10 (283)
Orka
XVII Ogólnopolski Spływ Kajakowy Wisłą
W sobotę 10 września odbył się XVII Ogólnopolski Spływ Kajakowy Wisłą, organizowany przez wójta gminy Czernichów Szymona Łytka. Spływ ten odbywa się rokrocznie na trasie Czernichów – Kraków.
W
tym roku pogoda oraz warunki hydrologiczne na Wiśle dopisały. W samo południe na starcie w pobliżu
przeprawy promowej w Czernichowie zebrali się miłośnicy kajakarstwa. Wystartowało 19 jednostek, w tym 18 dwójek
i jedna trójka. Nad bezpieczeństwem spływu czuwał komandor
Paweł Racułt i dwóch ratowników.
Trasa wiodła przez trzy gminy: Czernichów, Liszki i Kraków. Około godziny 16 uczestnicy odpoczywali w malowniczym Tyńcu, by
nabrać sił do zmagań w drugim etapie spływu. Po śluzowaniu na
stopniu wodnym Kościuszko i pokonaniu ostatniego odcinka trasy zawodnicy dotarli na metę przy Kolejowym Klubie Wodnym
1929 na Salwatorze.
Po zakończeniu spływu wójt Szymon Łytek wręczył wszystkim
uczestnikom spływu nagrody w postaci pamiątkowych medali
ufundowanych przez gminę Czernichów oraz materiały promocyjne gminy. O godzinie 18.15 rozpoczął się piknik, który trwał
do późnego wieczora.
UG
W spływie wzięło udział 19 jednostek. Foto: Wiesław Piwowarczyk.
Zespół Placówek Oświatowych w Czernichowie
Według wcześniejszej zapowiedzi od tego numeru czasopisma „Orka”, będziemy przedstawiać placówki oświatowe
z terenu gminy Czernichów.
Chcemy pokazać ich bazę oraz
ofertę edukacyjną.
Śledząc „Orka” można zapoznawać się z tym, co aktualnie ciekawego dzieje się w szkołach.
zy i Fizykochemii Powierzchni PAN im. Jerzego Habera (organizacja zajęć);
- organizujemy zajęcia odbywające się w
piątkowe wieczory, np. Wieczór z językiem
polskim itp.
W jaki sposób szkoła się promuje?
Artykuły promujące szkołę ukazują się na
łamach „Orki”. Informacje o życiu szkoły
można również uzyskać, przeglądając stronę internetową szkoły, gazetkę „Szkolniak”
lub oglądając gabloty znajdujące się w budynkach ZPO w Czernichowie.
Okazją do promocji szkoły jest również piknik rodzinny organizowany (co roku) pod
koniec roku szkolnego, podczas którego zarówno nauczyciele jak i uczniowie mogą zaprezentować swoje prace, osiągnięcia itp.
W tym numerze zapoznamy się z Zespołem Placówek Oświatowych w Czernichowie. Szkołę przedstawi Stefan Pagacz, jej
wieloletni dyrektor.
Zespól Placówek Oświatowych w Czernichowie
Ogólna charakterystyka szkoły:
Liczba uczniów: szkoła podstawowa – 235 (z odziałem
przedszkolnym), gimnazjum – 103
Liczba nauczycieli: 37
Liczba klas: jeden oddział przedszkolny; edukacja
wczesnoszkolna – 6 klas; szkoła podstawowa: dwie
klasy czwarte, dwie piąte, dwie szóste; gimnazjum:
dwie klasy pierwsze, dwie drugie, dwie trzecie (łącznie 19 oddziałów)
Co wyróżnia szkołę od innych tego typu
placówek w gminie?
- Nasze dzieci jeżdżą na basen od pierwszej
Stefan Pagacz, dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie. Foto: Daniel Mamala.
klasy szkoły podstawowej;
- organizujemy Gminny Przegląd Przedstawień Bożonarodzeniowych oraz Gminny
Konkurs Matematyczny Gimnazjada;
- byliśmy pierwszą szkołą, która organizowała zajęcia Dyskusyjnego Klubu Książki;
- odbywają się koncerty muzyków z krakowskiej filharmonii;
- uczniowie gimnazjum od lat biorą udział
w Mistrzostwach Pierwszej Pomocy;
- współpracujemy z Konsulatem Brytyjskim w Krakowie oraz z Instytutem Katali-
Jakie dodatkowe zajęcia, bezpłatne, organizowane są dla uczniów?
W naszej szkole prowadzone są koła: chemiczne, polonistyczne, języka angielskiego,
teatralne (w tym roku jest przygotowywane
przedstawienie pt. „Makabryczne igraszki”
przez uczniów klasy 5a), matematyczne, fizyczne, plastyczne, techniczne, SKS, geograficzne, biologiczne, historyczne; schola, chór szkolny. Dodatkowo organizowane
są zajęcia przygotowujące do sprawdzianu
szóstoklasisty i egzaminu gimnazjalnego.
ciąg dalszy na str. 8
październik 2016
7
Orka
Zespół Placówek
Oświatowych
w Czernichowie
ciąg dalszy ze str. 7
Organizowane są dodatkowo:
- koncerty artystów z Krakowskiej Filharmonii im. Karola Szymanowskiego,
- spotkania ze znanymi pisarzami, językoznawcami, np. Beatą Ostrowicką, Piotrem
Malinowskim, Maciejem Kozłowskim,
Pawłem Beręsewiczem,
- występy chóru szkolnego (najliczniejszego w gminie), który uświetnia również uroczystości gminne i kościelne,
- warsztaty z udziałem zespołu prezentującego tańce celtyckie w ramach lekcji języka angielskiego,
- pokazy chemiczne w ramach lekcji chemii
oraz współpraca z Instytutem Katalizy i Fizykochemii Powierzchni PAN im. Jerzego
Habera (pokazy chemiczne w ramach lekcji chemii),
- Gminne Przeglądy Przedstawień Bożonarodzeniowych,
- Gminny Konkurs Matematyczny Gimnazjada (co roku),
- spotkania z pisarzami w ramach współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną
w Czernichowie,
- spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki (
byliśmy pierwszą szkołą w gminie, w której
były organizowane takie zajęcia) w ramach
współpracy z GBP w Czernichowie,
- zajęcia, podczas których przygotowywane
są artykuły do gazetki szkolnej „Szkolniak”,
- zajęcia windsurfingu (podczas wakacji), wyjazdy do parku linowego, czy parku wodnego,
- zajęcia świetlicowe, w ramach których
Świetlicowa Gromada (dzieci uczęszczające na zajęcia świetlicowe) obchodzi w listopadzie Dzień Maskotki – Świetliki przynoszą w tym dniu swoje ulubione przytulanki
i wspólnie z nimi uczestniczą w ciekawych
zajęciach, tj. konkurs plastyczny na najciekawszą walentynkę, czy turniej gier planszowych; włączają się też w akcję Dzień
Ziemi, czy Święto Szkoły, a na zakończenie
roku odbywa się coroczna impreza pod nazwą „Bieg Świetlika”,
- szkoła zorganizowała we wrześniu 2015
r. gminne indywidualne biegi przełajowe,
- w marcu i kwietniu była organizatorem
zawodów gminnych w piłce ręcznej szkół
podstawowych i gimnazjum,
- w kwietniu zostały zorganizowane zawody powiatowe w piłce ręcznej chłopców szkół podstawowych w ramach Igrzysk
Młodzieży Szkolnej
Jakie zainteresowania stara się rozbudzić
szkoła wśród uczniów.
Szkoła stara się zainteresować uczniów:
- czytelnictwem, organizując (we współpra-
8
ORKA nr 10 (283)
W szkole działają różnego rodzaju koła zainteresowań. Foto: Archiwum szkolne
cy z GBP w Czernichowie) spotkania, podczas których są czytane i omawiane wybrane wspólnie lektury, rozbudzeniu pasji czytania mają służyć również spotkania z pisarzami, wyjazdy do kina na adaptacje lub
ekranizacje czytanych książek. W szkole organizowane są również zajęcia w ramach Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych (od 2004), podczas których
przeprowadzane są konkursy z nagrodami.
Działa również Koło Przyjaciół Biblioteki,
w ramach którego odbywają się zajęcia rozwijające pamięć, spostrzegawczość, uczące
logicznego myślenia, koncentracji;
- muzyką – organizując koncerty artystów z
krakowskiej filharmonii; działalnością chóru szkolnego oraz nadawaniem audycji,
muzyki przez Szkolne Radio Mus (działające od 2006 r.);
- malarstwem – biorąc udział w spotkaniach z artystami, np. Wiesławem Ochmanem, który prezentował swoje prace, opowiadał o swoich osiągnięciach artystycznych i działalności artystycznej,
- tańcem – umożliwiając organizację
w szkole zajęć tanecznych (np. taniec towarzyski);
- inną kulturą – zapraszając gości przybliżających inne kultury, np. zespoły prezentujące tańce celtyckie; członkowie tych zespołów podczas takich zajęć opowiadają
dodatkowo uczniom o kulturze celtyckiej,
strojach, historii lub organizując zajęcia w
Konsulacie Brytyjskim w Krakowie, biorąc
udział w różnego rodzaju konkursach, np.
Gminnym Konkursie Języka Angielskiego,
w którym nasza drużyna zajęła II miejsce;
- aktywnością fizyczną – umożliwiając już
dla klas najmłodszych zajęcia na basenie,
ale również organizując gry i zabawy na
przyszkolnym placu zabaw, prowadząc SKS
oraz organizując zajęcia w strzelaniu z broni pneumatycznej w LOK przy ul. Pomorskiej w Krakowie,
- teatrem – szkolne koło teatralne, wycieczki klasowe do teatrów, nasi uczniowie brali również udział w przedstawieniach w in-
nych językach, np. „Frankenstein” czy „The
Canterville Ghost”;
- podróżami – wyjazdy w góry (Kościelisko), nad Bałtyk oraz wyjazd zagraniczne;
- losem zwierząt – Gwiazdka dla Zwierzaka – przekazanie darów dla zwierząt przebywających w Schronisku dla Bezdomnych
Zwierząt przy ul. Rybnej 3 (zebrano 120 kg
konserw oraz suchą karmę);
- samorządnością – uczniowie działają
w Samorządzie Uczniowskim, funkcjonuje „Szczęśliwy numerek” (uczeń, którego nr
w dzienniku zostanie wylosowany w tym
dniu nie jest pytany), „Szczęśliwy kolor”
(uczeń, który nosi podkoszulek w wylosowanym kolorze jest zwolniony z odpowiedzi), uczniowie organizują też „Pocztę walentynkową”;
- potrzebę ochrony środowiska – organizując zbiórkę makulatury; za zdobyte fundusze organizowane są wycieczki oraz kupowany jest sprzęt do szkoły, np. laminator,
bindownica itp., biorąc udział w akcjach
„Sprzątanie Świata”;
- zjawiskami zachodzącymi w przyrodzie
– organizując co roku zajęcia w Śląskim
Planetarium w Chorzowie, biorąc udział
w Ogólnopolskim Konkursie Nauk Przyrodniczych „Świetlik” czy w kolejnej edycji konkursu „Eko-planeta”;
- pierwszą pomocą – uczniowie gimnazjum
od lat biorą udział w Mistrzostwach Pierwszej Pomocy, w tym roku szkolnym przygotowują się do kolejnej edycji konkursu;
- bezpieczeństwem – organizując prelekcje na temat bezpieczeństwa na drodze czy
podczas wakacyjnego wypoczynku, prowadzone przez funkcjonariuszy policji oraz
biorąc udział w konkursie „Odblaskowa
Szkoła”;
- zdrowiem – w ramach oświaty zdrowotnej organizowany jest w naszej szkole konkurs plastyczny promujący zdrowe odżywianie i aktywność fizyczną, prace konkursowe są prezentowane podczas Święta
Szkoły.
ciąg dalszy na str. 9
Orka
Zespół Placówek
Oświatowych
w Czernichowie
ciąg dalszy ze str. 8
Czy rodzice zgłaszają jakieś sugestie co
do oferty czy potrzeb?
Rodzice zgłaszają problemy związane z warunkami lokalowymi, zwłaszcza jeśli chodzi
o budynek, w którym uczą się klasy 0-III,
ale też brak hali sportowej, stołówki.
Pana największe marzenie związane ze
szkołą...
Największym marzeniem dyrekcji, nauczycieli, pracowników administracji oraz rodziców uczniów jest nowy budynek szkolny z halą sportową.
Osiągnięcia sportowe uczniów w latach
2015 i 2016
Biegi przełajowe
Gmina
SP
klasy IV
I – Krystian Galos
II – Anna Dejwor
III – Agata Hajdukiewicz
klasy V
I – Marcin Kowal
II – Kacper Zembol
III – Dominik Zając
Gimnazjum
klasy I
I – Patrycja Szczypczyk
I – Paweł Zabagło
klasy II
I – Anna Zając
I – Patryk Sroka
II – Karol Wlazło
klasy III
I – Justyna Zając
III – Gabriela Miś
I – Michał Zabiegaj
II – Krzysztof Nosek
Powiat
I miejsca: Anna Zając, Justyna Zając, Paweł Zabagło
IV – Patrycja Szczypczyk
V – Aleksandra Tyrała
Województwo
I – Justyna Zając
II – Anna Zając
IV – Paweł Zabagło
Wiosenne sztafetowe biegi przełajowe
II miejsce dziewcząt w zawodach powiatowych
Piłka ręczna
Gmina – SP
I miejsce chłopców
Powiat
IV miejsce chłopców
Gmina – Gimnazjum
Dużym zainteresowaniem uczniów cieszą się zajęcia biblioteczne. Foto: Archiwum szkolne.
I miejsce dziewcząt
III miejsce chłopców
Powiat
II miejsce dziewcząt
Tenis stołowy
Gmina SP
II miejsce chłopców w grze drużynowej
Gmina – Gimnazjum
Indywidualnie
I – Paweł Zabagło
II – Michał Zalewski
I miejsca dziewcząt i chłopców z gimnazjum w grze drużynowej
Powiat
IV – Paweł Zabagło
Udział w etapie rejonowym
Piłka nożna
6 Turniej Orlika o Puchar Premiera RP
chłopców starszych rocznik 2003-2002
I miejsce w gminie
I miejsce w powiecie
Udział w eliminacjach wojewódzkich
Inne osiągnięcia (dzieci młodsze)
Osiągnięcia uczniów – klasy 3a
Emilia Samek zajęła III miejsce w Otwartych Mistrzostwach w Pływaniu PROSWIM.
VII Wiosenny Turniej Tańca Towarzyskiego
- Aleksandra Figuła – I miejsce
- Aleksandra Gondek – I miejsce
- Emilia Kowalczyk – I miejsce
- Dawid Galos – I miejsce z wyróżnieniem
- Emilia Samek – I miejsce z wyróżnieniem
Mikołajowe Pląsy
I miejsce – Dawid Galos, Emilia Samek,
Aleksandra Figuła, Emilia Kowalczyk
I Dziecięcy Turniej Tańca Towarzyskiego
THOMAS DANCE w Brzesku:
- Emilia Samek – II miejsce
XXVII Międzyklubowym T.T.T. o Kra-
kowską Czapeczkę:
– Emilia Samek – I miejsce
Międzynarodowy Konkurs Matematyczny
KANGUR 2015:
- Klaudia Freiberg – wyróżnienie
Ogólnopolski Konkurs Ortograficzny:
- 12 miejsce Emilia Kowalczyk,
- 14 miejsce Emilia Samek,
- 15 miejsce Aleksandra Figuła.
Gminnym Konkursie Pięknego Czytania:
- Klaudia Freiberg – I miejsce
Konkurs Ogólnopolski Ekologiczny EkoPlaneta:
- Dawid Galos – wyróżnienie
- Emilia Samek – wyróżnienie
- Emilia Kowalczyk – wyróżnienie
- Dominik Orlita – wyróżnienie.
Ogólnopolski Test Ortograficzny:
- Emilia Kowalczyk – wyróżnienie
- Emilia Samek – wyróżnienie
Gminny Konkurs Matematyczny W Krainie Matematyki odbywający się w Przegini Duchownej:
- Dariusz Przybyło – II miejsce
Konkurs Przyrodniczy Skarby przyrody i
ich ochrona (organizator: Małopolski Kurator Oświaty):
- Dariusz Przybyło – finalista etapu wojewódzkiego
Ogólnopolski Konkurs Zuch:
- 8 miejsce – Siastała Patrycja
- 12 miejsce – Morawska Julia
- 15 miejsce – Halip Adam
Kangur Matematyczny 2016
Klasa 3 szkoły podstawowej:
Sebastian Pardiak – wyróżnienie
Grzegorz Krol – wyróżnienie
Klasa 5. szkoły podstawowej:
Maciej Dzierwa – wyróżnienie
Bartłomiej Heksel – wyróżnienie
październik 2016
9
Orka
Nauczyciele z ZSRCKU zdobywają wiedzę za granicą
O
glądanie gwiazd na angielskim
niebie w planetarium Greenwich,
spoglądanie z „London Eye” na
panoramę metropolii czy rejs statkiem po
Tamizie – m.in. takie atrakcje były udziałem uczestników wyjazdu szkoleniowego
do Londynu, zorganizowanego w ramach
projektu „Mobilność kadry edukacji szkolnej”, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. Autorem i koordynatorem projektu „Nowoczesna szkoła
z tradycjami” jest nauczyciel języka angielskiego Mariusz Wójcik.
Grupa nauczycieli z Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego
w Czernichowie: Barbara Kajda, Bożena
Mrozicka, Ewa Rakoczy, Kinga Rysz, Paweł
Marcinek i Agnieszka Kołodziej w pierwszej połowie sierpnia przebywała w stolicy Wielkiej Brytanii, gdzie uczestniczyła
w dwutygodniowym kursie języka angielskiego w Oxford House College.
Kurs miał na celu nie tylko podniesienie kwalifikacji zawodowych nauczycieli,
ale również dawał możliwość zwiększenia
umiejętności komunikacyjnych, bowiem w
zajęciach uczestniczyli ludzie z różnych zakątków świata, m.in.: z Japonii, Meksyku,
Brazylii, Andory, Rosji, Hiszpanii, Włoch,
Portugalii. W tak urozmaiconych narodowościowo grupach można było dzielić się
poglądami na wiele tematów proponowanych podczas zajęć oraz poznawać różnorodne kultury poszczególnych krajów.
Nauczyciele z zainteresowaniem obserwowali warsztat pracy lektorów języka angielskiego: metody stosowane podczas zajęć,
ćwiczenia, sposób przygotowania do lekcji
oraz indywidualne predyspozycje prowadzących zajęcia do nauczania.
Po zajęciach z języka angielskiego uczestnicy kursu mieli okazję sprawdzać swoją znajomość języka obcego w praktyce, czyli w środkach komunikacji miejskiej, w sklepach, na
ulicy, czy w licznych instytucjach kultury.
Szczególnie oferta kulturalna Londynu
wzbogaciła intelektualnie i duchowo uczest-
Nauczyciele z ZSRCKU podnosili swoje kwalifikacje zawodowe w Londynie. Foto: Archiwum szkoły.
ników wyjazdu. W National Gallery obejrzeli jedną z najwspanialszych kolekcji malarstwa – m.in. „Słoneczniki” van Gogha.
Z kolei w Tate Modern oddali się kontemplacji sztuki współczesnej – m.in. dzieł Picassa, Warhola, Duchampa czy Sasnala. Natural History Museum zachwyciło bogactwem eksponatów m.in. z botaniki, zoologii i mineralogii, a British Museum ukazało
kolekcję artefaktów Imperium Brytyjskiego.
Każdy dzień dwutygodniowego pobytu
w stolicy Anglii wypełniony był kulturalnymi atrakcjami, czasem reprezentującymi
również popkulturę – jak np. figury woskowe Madame Tussauds.
Duże wrażenie na uczestnikach wycieczki
wywarł spektakl teatralny pt. „946” w Shakespeare’s Globe, stanowiącym rekonstrukcję teatru Szekspira. Ciekawa historia angielskiej rodziny na tle wojennych wydarzeń, żywiołowa gra aktorów, różnorodność
teatralnych konwencji połączonych ze sobą
w niezwykle zgrabny sposób i znakomita
muzyka na żywo – to zalety tego spektaklu.
Nie sposób nie wspomnieć o architekturze, z której Londyn również słynie i która
zachwyca różnorodnością stylów: gotyckie
katedry, budynek Parlamentu, industrialny
budynek Lloydsa czy wieżowiec w kształcie pisanki.
Zamiłowanie Brytyjczyków do estetyki widać również w urokliwych parkach, zwłaszcza w Regent’s Park – zadbanych, ukazujących bogactwo roślinności oraz dobrze
wkomponowanych obiektów architektonicznych. Parki te stanowią jeden z elementów codziennego życia mieszkańców Londynu, podobnie jak liczne puby i restauracje, w których można spróbować potraw
kuchni z całego świata. Oprócz „full English breakfast” serwowanego rano można
było skosztować np. dań kuchni wietnamskiej, chińskiej, meksykańskiej. Uczestnicy
wycieczki upodobali sobie zwłaszcza „street food” w Greenwich Market ze względu
na różnorodność proponowanych potraw.
Londyn nasycił zmysły i nakarmił ducha
uczestników projektu, zapisał się w ich pamięci jako miasto niezwykle interesujące pod względem kulturowym, zainspirował do kolejnych podróży, zmotywował do
dalszego kształcenia własnych kompetencji
komunikacyjnych, do poznawania kultury
poprzez język i dzięki językowi.
Opr. Agnieszka Kołodziej
Inauguracja roku szkolnego 2016/2017 w Rybnej
W pierwszy wrześniowy poranek Małgorzata Sadomska, dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Rybnej uroczyście powitała nauczycieli,
uczniów oraz rodziców na oficjalnym rozpoczęciu roku szkolnego 2016/2017. Odczytała fragment listu Małopolskiego Kuratora Oświaty jako
słowo wstępne do kolejnej wytężonej pracy.
Elżbieta Krupa
Foto: Mariusz Piejko
10
ORKA nr 10 (283)
Orka
Zajęcia kulinarne w Przegini Narodowej
W lipcu i w sierpniu z inicjatywy
Stowarzyszenia Kobiet w Przegini Narodowej, w Matejkówce odbywały sie zajęcia kulinarne. Zorganizowano je w ramach
projektu „Smacznie, zdrowo
i kolorowo”. Prowadził je z pełnym profesjonalizmem kucharz
Adam Lach.
D
zieci uczyły się przygotowywania
różnorodnych potraw, degustowania ich, a nawet smakowania kwiatów. Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem. Brały w nich udział dzieci i młodzież nie tylko z Przegini Narodowej, ale
także z Czernichowa, Zagacia oraz pobliskich miejscowości.
Na pierwszym spotkaniu dzieci poznały zasady pracy i zasady bezpieczeństwa, a ponadto wybrały – wspólnie z kucharzem –
tematy, które miały być realizowane na zajęciach. Propozycji było dużo, dlatego należało dokonać wyboru. Postawiono na:
1. Warzywa – owoce – kuchnia francuska
– gofry, tarta krucha z warzywami (bób,
brokuł, sery pleśniowe ), gofry z owocami
i bitą śmietaną, sos toffi, sos czekoladowy),
smoothie owocowe (truskawka, ananas,
kiwi, mleko kokosowe), lemoniady (cytryna, limonka, grejpfrut, natka pietruszki
i woda sodowa), sałatki warzywne.
2. Pierogi – ruskie, z jagodami, truskawkami, szpinakiem, czekoladowe z pomarań-
czą, twarożkiem i czekoladą
3. Chłodniki – chłodnik litewski, chłodnik
z ogórka z melisą, z sokiem z cytryny, arbuz
oraz szczawik motylkowy, chłodnik z truskawek z imbirem, świeżym sokiem z pomarańczy, migdałami i kwiatami czarnuszki, tosty francuskie ze świeżymi jagodami
i kwiatami groszku.
4. Kuchnię włoską – cz. I: łosoś podany
z risotto z zielonym groszkiem i świeżą rukolą, lasagne bolońska, tagliatelle z pomidorami koktajlowymi i pistacjami z płatkami dojrzewającego peccorino, sałaty, a na
deser – tiramisu;
– cz. II: pizza – różne rodzaje – najlepsze
włoskie dodatki – pizza hawajska, wiejska,
margarita, parma, neapolitana.
5. Muffiny i babeczki – muffiny czekoladowe, waniliowe, bananowe, babeczki kruche
z bitą śmietaną i owocami oraz ciasto drożdżowe ze śliwkami i kruszonką.
Ponieważ uczestnicy zajęć bardzo chcieli
skosztować sushi, a nie było go w planie zajęć, Stowarzyszenie zorganizowało wyjazd
do Krakowa.
Wcześniej jednak, dzięki uprzejmości dyrekcji hotelu oraz szefa kuchni Miłosza Kowalskiego odwiedzili hotel Hilton Garden
Inn Kraków Airport. Przywitał nas i oprowadzał po kuchni Roman Pawlik, zastępca szefa kuchni.
Dzieci miały okazję zobaczyć jak wygląda
praca w profesjonalnej restauracji – na sali
oraz przede wszystkim w kuchni. Poznały
cały proces przygotowywania posiłków. Na
każdym stanowisku spotykały się z bardzo
Zajęcia kulinarne w Przegini Narodowej. Foto:
Adam Lach.
serdecznym przyjęciem. Ponadto dowiedziały się, że był tutaj kręcony kolejny odcinek programu „Master Chef ”, który jesienią będzie emitowany w telewizji.
Kolejnym punktem wyjazdu była wizyta w restauracji Sushi w Krakowie, gdzie
czekał na wszystkich zarezerwowany stolik
i gdzie niektórzy po raz pierwszy doświadczyli smaków kuchni japońskiej.
Stowarzyszenie Kobiet w Przegini Narodowej dziękuje Panu Szymonowi Łytkowi,
wójtowi gminy Czernichów za wsparcie finansowe, a także hotelowi Hilton w Balicach za serdeczne przyjęcie.
Stanisława Piętak
Stowarzyszenie Kobiet
w Przegini Narodowej
Warsztaty kulinarne w Wołowicach
26 sierpnia w Domu Ludowym w Wołowicach Stowarzyszenie DOBRO POWRACA zorganizowało warsztaty kulinarne. Wzięło w nich udział 12 osób.
Uczestnicy robili zdrowe ciasteczka, bez
pieczenia, ale bardzo energetyczne.
Głównym składnikiem ciasteczek są daktyle, a dodatkowo mogą się w nich znaleźć orzechy czy banany. Słodkości popijane były pysznym koktajlem owocowym, który również był bombą witaminową.
Zanim jednak przystąpiliśmy do przyrządzania ciastek, mieliśmy okazję przekonać się, czym jest joga śmiechu. Było naprawdę zabawnie! Ruchu nie brakowało. Początkowo każdy patrzył na drugiego z lekką dozą sceptycyzmu, ale po przełamaniu pierwszych lodów było ciekawie
i radośnie.
Dziękujemy prowadzącej Paulinie Ka-
wie za przeprowadzenie warsztatów, OSP
Wołowice – za udostępnienie kuchni,
a także Urzędowi Gminy – za pomoc
w sfinansowaniu zajęć.
Mamy nadzieję na kontynuację podobnych zajęć. Pomysły są – np. zdrowy fast
food czy zdrowo na wynos, czyli co zabrać do pracy lub szkoły.
Jeśli uda się zorganizować kolejne zajęcia, na pewno będziemy o tym informować m.in. na fanpage’u stowarzyszenia,
na stronie Urzędu Gminy i na plakatach.
Agnieszka Kowal
Przepis na trufle migdałowe
Składniki:
- szklanka daktyli
- szklanka migdałów
- garść płatków migdałowych
Migdały zalewamy gorącą wodą,
żeby można je było obrać ze skórki. Płatki migdałowe miksujemy lub
siekamy na drobno i dodajemy daktyle, miksujemy w blenderze. Migdały, moczone 15-20 minut w gorącej wodzie, obieramy ze skórki, siekamy na małe kawałki i ugniatamy
je z naszym ciastem, formujemy kulki. Może je obtoczyć w pokruszonych migdałach, sezamie czy orzechach.
październik 2016
11
Orka
Parafiada w Rusocicach
11 września mieszkańcy parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny
w Rusocicach po raz kolejny mieli możliwość wspólnego świętowania na cześć
Maryi. Dzięki gościnności ks. proboszcza Leszka Matei ogród parafialny znów
stał się miejscem spotkań wielu rodzin.
O godz. 15.00 Parafiadę rozpoczęto
wspólną koronką do Miłosierdzia Bożego.
Po raz pierwszy miejscowy zastęp harcerzy „Wilczki” zorganizował grę terenową. Rodzice wraz z dziećmi musieli wykazać się sprytem i logicznym myśleniem
w rozwiązywaniu zadań i zagadek, aby na
końcu otrzymać słodką niespodziankę
w postaci tortu.
Podczas wspólnej zabawy poświęcono namiot, który ma sprzyjać częstszym
spotkaniom mieszkańców Rusocic. Jego
pomysłodawcą i właścicielem jest stowarzyszenie Grupa Teatralna Credo
W drugiej części spotkania mieszkańcy
wspólnie dzielili się świadectwami z czasu ostatnich Światowych Dni Młodzieży.
Czas, który jest już za nami, wciąż jest
w naszej pamięci. Przeżycia, nowe znajomości, żywa wiara młodych ludzi z Ameryki Środkowej oraz USA dodały nam
odwagi i chęci do dzielenia się tymi ważnymi doświadczeniami.
Miłym gestem był również prezent dla
wolontariuszy, którzy pomagali podczas
Mieszkańcy parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rusocicach po raz kolejny mieli możliwość
wspólnego świętowania. Foto: Mieczysław Stańko.
ŚDM w Rusocicach. Oprócz podziękowań i gromkich oklasków, młodzież
otrzymała „Puchar proboszcza”.
Dodatkową atrakcję przygotowała Grupa
Teatralna Credo. W ramach cyklu „Ocalić od zapomnienia” przedstawiła krótki, ale jakże zabawny skecz pt. „Godalimy pło rusocku”. Aktorzy w humorystyczny sposób przybliżyli mieszkańcom
gwarę rusocką, która niestety w obecnym
czasie zanika. Była to świetna okazja do
podzielenia się bogactwem kulturowym
Rusocic.
Świętowanie dopełnił koncert orkiestry
„Janek i spółka”, która piękną muzyką
zachęcała do wspólnej zabawy. Dodatkową atrakcją była loteria fantowa, w której
szczęśliwcy mogli wylosować nawet papugę czy kurę.
Iwona Stańko
Stowarzyszenie Grupa Teatralna Credo składa serdeczne podziękowania wójtowi gminy Czernichów za sfinansowanie zakupu namiotu oraz Dorocie Machaczce za pomoc
przy załatwianiu formalności związanych
z tym zakupem.
Dzień Patrona w Szkole Podstawowej w Nowej Wsi Szlacheckiej
19 września cała społeczność szkolna wzięła
udział w uroczystościach obchodów Dnia
Patrona szkoły, Św. Stanisława Kostki. Jest
to dla nas dzień bardzo szczególny i wyjątkowy, tak jak sama postać naszego patrona. Dzieci ubrane w galowe stroje wraz z
dyrekcją, nauczycielami i rodzicami, niosąc
sztandar przeszły do kościoła, gdzie odbyła
się uroczysta msza św.
Po mszy wszyscy uczestniczyli w akademii
przygotowanej przez uczniów pod opieką
nauczycielek Agaty Gołębiewskiej i Dominiki Matysiak-Kapusty. Dzieci przybliżyły zebranym życiorys patrona szkoły, jego drogę do świętości i zasady, jakie
wyznawał.
Św. Stanisław Kostka jest patronem dzieci
i młodzieży i wzorem do naśladowania w
naszych niełatwych czasach, pełnych pułapek i niebezpieczeństw, jakie niesie cywilizacja.
W tym dniu odbyły się również wybory do samorządu uczniowskiego, którego
opiekunem jest Dominka Matysiak-Ka-
12
ORKA nr 10 (283)
pusta. Podczas debaty wyborczej na przewodniczącego szkoły kandydaci wykazali się dużą wiedzą w zakresie praw i obowiązków ucznia, przedstawili swoje programy i propozycje pracy i zmian. Odpowiedzieli na pytania wyborców – uczniów SP
w Nowej Wsi Szlacheckiej.
Członkowie Kółka Teatralnego, którego
opiekunem jest Agata Gołębiewska, zaprezentowali dzieciom scenki przybliżające prawa i obowiązki ucznia. Młodzi aktorzy wykazali się ogromnym talentem i zachwycili wszystkich swoją grą i zaangażowaniem.
Przewodniczącą szkoły została uczennica
klasy VI Oliwia Irlik.
Był to wspaniały dzień, w którym uczniowie wysłuchali wielu wskazówek jak żyć
i postępować, a poprzez możliwość uczestniczenia w demokratycznych wyborach samorządu uczniowskiego uczyli się samorządności i decydowania.
Dorota Ślósarz
Podczas dnia patrona w Szkole Podstawowej
w Nowej Wsi Szlacheckiej odbyły sie wybory
do samorządu uczniowskiego. Foto: Archiwum szkolne.
Orka
Pożegnanie lata w Dąbrowie Szlacheckiej
13 i 14 sierpnia radny Marian Dudek, sołtys Jan Boroń wraz z radą sołecką i zarządem OSP w Dąbrowie Szlacheckiej, prezesem Piotrem Szwedem, komendantem
Zbigniewem Guzikiem oraz jego zastępcą
Kubą Łaskawskim zorganizowali dwudniowy festyn „Pożegnanie Lata” w Dąbrowie
Szlacheckiej.
W pierwszym dniu dzieci oraz mieszkańców powitał radny Marian Dudek. Wspomniał o zmarłym niedawno sołtysie Marianie Michalczyku, który był całym sercem
oddany Dąbrowie Szlacheckiej, pracując
społecznie przez wiele lat. Następnie przedstawił nowego sołtysa Jana Boronia.
Największą atrakcją tego dnia był pokaz
tresury psów policyjnych z Komendy Miejskiej Policji w Krakowie. Prowadzona była
symulacja ataku psa policyjnego na potencjalnego przestępcę. Każde dziecko mogło zrobić sobie zdjęcie z czworonogami,
przymierzyć ubiór policjanta oraz zobaczyć
sprzęt, jaskim dysponuje policja. Przeprowadzono ponadto instruktarz postępowania w przypadku ataku agresywnego psa.
Po zakończeniu pierwszego dnia imprezy na boisku sportowym pełnoletni mieszkańcy zostali zaproszeni do remizy OSP na
zabawę taneczną, która trwała do białego
rana.
Drugi dzień festynu został zorganizowany głównie pod kątem atrakcji dla dzieci,
które mogły korzystać bezpłatnie z dmuchanych zamków, zjeżdżalni i ściany wspinaczkowej. Dzieci otrzymywały darmowe napoje, kiełbaski, słodycze oraz nagrody sponsorowane przez sponsorów z gminy Czernichów.
Ponadto zorganizowano konkursy strażackie i pokazy sprzętu pożarniczego z udzia-
łem samochodu bojowego straży z Dąbrowy Szlacheckiej. W konkursach i pokazach strażackich brał udział prezes zarządu
gminnego OSP Franciszek Kucharz.
Na koniec festynu wszystkie dzieci otrzymały nagrodę i zaproszono je na dyskotekę.
Marian Dudek
Radny Marian Dudek i sołtys Jan Boroń dziękują wójtowi gminy Czernichów, policjantom
z Komendy Miejskiej Policji w Krakowie, strażakom z OSP w Dąbrowie Szlacheckiej, strażakom z OSP w Czułówku, kierownikowi i
pracownikom Zakładu Gospodarki Komunalnej w Czernichowie oraz niżej wymienionym
sponsorom za pomoc w zorganizowaniu festynu „Pożegnanie Lata” w Dąbrowie Szlacheckiej:
- Krakowski Bank Spółdzielczy, Oddział Czernichów
- „VŁADEX”, Władysław Widórek, Liszki
- F.U.H. „STAR-KOP”, Krzysztof Urbańczyk,
Czernichów
- Zakład Wyrobów Betonowych, Stanisław
Nowak, Kamień
- Transport Towarowy, Piotr Jasonek, Wołowice
- Firma Handlowo-Usługowa „WIKLINA”
s.c., Krzysztof Kudłek, Roman Kudłek, Wołowice
- Zakład Remontowo-Ślusarski, Krzysztof Pyzik, Czernichów
- Dom Weselny „SZAFRAN”, Iwona Kupiec,
Zagacie
- Sklep Spożywczo-Przemysłowy „HALMA”,
Halina Wołek, Czernichów
- „AQUA FORM INCORPORATED” sp. z
o.o., Czernichów
- Zakład Przetwórstwa Mięsnego, Ewelina Gawin, Czułówek
- „BEAN”, Składy Budowlane, Elżbieta i Zbigniew Cepuchowicz, Wołowice
- Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „KRAKUS
BIS”, Monika Jaros, Wołowice
- Wyrób Wędlin Tradycyjnych „WOLAREK”,
B. Wolarek, W. Wolarek, Nowa Wieś Szlachecka
- Produkcja Wędlin Tradycyjnych „KAZMAZ”
Kazimierz Fryc, Nowa Wieś Szlachecka
- Zakład Piekarniczo-Cukierniczy „U WALERII”, Józefa Chmielak, Czernichów
- Wyrób Wędlin Lisieckich, Barbara Czekaj,
Nowa Wieś Szlachecka
- Przetwórstwo Mięsne „PŁATEK”, Tadeusz
Płatek, Nowa Wieś Szlachecka
- Zakład Mięsny „SUCHAN”, Barbara i Kazimierz Suchan, Zagacie
- Zakład Mięsny, Zygmunt Zalewski, Czernichów
- Baczyńskie Wyroby Własne „BACYNIOK
II”, Rybna
- Zakład Przetwórstwa Mięsnego „WOŁEX”,
Barbara i Stanisław Wołek, Czernichów
- Hurtownia Warzyw i Owoców, Wiesław Galos, Czernichów
- Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Czernichów
- Dom Weselny „KRZEMIENIEC”, Sklep
Wielobranżowy, Marta i Jerzy Kosek, Wołowice
- Firma Handlowo-Usługowa „RAFFI”, Rafał
Królik, Dąbrowa Szlachecka
- ESKULAP s.c., TWOJA APTEKA, Bartłomiej Balicki, Czernichów
- JEDYNKA FHU. Dom Handlowy, Ewa i
Krzysztof Strączek, Czernichów
- Zakład Optyczny, Czernichów
- „REST”, Usługi Budowlane i Specjalistyczne,
Czernichów
- Zakład Betoniarski, Jan Stańko, Rusocice
- „TRANSROL”, Barbara Książek, Nowe
Dwory
- Lecznica Weterynaryjna, Wiesław i Barbara
Dela, Czernichów
- Surowce Wtórne, Irena Sobesto, Zagacie
- Wytwórnia Wędlin, Zofia i Kazimierz Przebinda, Nowa Wieś Szlachecka
- Zakład Mięsny, Bożena Wróbel, Nowa Wieś
Szlachecka
- Producent Kartonów „INTER PAK”, Joanna
Łazarska-Balcerzak, Zagacie
- SZWAGIER, Stacja Paliw, Andrzej i Irena
Adamczyk, Czernichów
- PHU s.c. Anna Wrona Czesław Wrona, Sławomir Wrona, Przeginia Narodowa
- „ADAMPOL” Hurtownia Przypraw i Jelit,
Adam Jastrzębski, Przeginia Duchowna
- Wytwórnia Wędlin, Zofia i Kazimierz Przebinda, Nowa Wieś Szlachecka
- F.H.U.P. STOPEXIM, Krzysztof Stopa,
Rączna
- PRO-ARCH, Wiesław Berdecki, Kłokoczyn
- Serwis Samochodowy Adamczyk, Czernichów
- Kierownik ZGK Paweł Kotula, Czernichów
- Firma JANKOP, Jan Jałocha, Wołowice
- Specjały Lisieckie, Janusz Kromka, Liczki
- EUROKOMPLEX TRUCKS Sp. z o.o., Piekary 332
- Zarząd OSP, Czułówek
- Transport Osobowy, Franciszek Czekaj, Czernichów
- Gospodarstwo Rolne, Krzysztof Boroń, Wołowice
Marian Dudek, radny Gminy Czernichów powiedział, że impreza zgromadziła dużą liczbę mieszkańców sołectwa
dzieci, młodzieży i starszych.. Foto: Wiesław Piwowarczyk.
Szczególne podziękowania za pomoc składamy wójtowi gminy Czernichów Szymonowi Łytek oraz wyszczególnionym niżej
sponsorom.
październik 2016
13
Orka
II miejsce dla ZSRCKU w Czernichowie
Drużyna ZSRCKU w Czernichowie zajęcia
II miejsce, a Damian Kowalik zdobył tytuł najlepszego obrońcy w II Powiatowym
Turnieju Piłki Nożnej Chłopców Szkół Ponadgimnazjalnych o Puchar Starosty Krakowskiego.
14 września uczniowie Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego
w Czernichowie w składzie: Damian Kowalik, Kamil Zając, Adrian Kudelski, Antoni Siodłak, Daniel Filipak, Kamil Zabagło, Yurii Sychov, Kamil Rybarczyk, Arkadiusz Zielke, Łukasz Gala, Karol Kumala,
Mariusz Galos i Mateusz Czechowicz wzięli udział w II Powiatowym Turnieju Piłki
Nożnej Chłopców Szkół Ponadgimnazjalnych o Puchar Starosty Krakowskiego, zajmując wysokie II miejsce.
W zawodach uczestniczyły cztery szkoły:
ZSRCKU w Czernichowie, LO w Piekarach, ZSP w Giebułtowie i ZSTE w Skawinie. Zawody były rozgrywane systemem
ligowym – „każdy z każdym”. Mecze trwały po 30 minut.
Pierwszy pojedynek rozegraliśmy z Giebuł-
Drużyna piłkarska z Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie zajęła II miejsce,
a tytuł najlepszego obrońcy otrzymał uczeń klasy 4c – Damian Kowalik. Foto: Archiwum szkolne.
towem, z którym wygraliśmy 2:1. Bramki
dla naszej drużyny zdobyli Damian Kowalik oraz Kamil Zając.
W drugim meczu z Piekarami uzyskaliśmy
bezbramkowy remis. Ostatni mecz rozegraliśmy ze Skawiną, która okazała się najtrudniejszym rywalem w stawce i niestety przegraliśmy 2:0.
Końcowa tabela prezentowała się następu-
jąco:
1. Skawina – 9 punktów,
2. Czernichów – 4 punkty,
3. Giebułtów – 3 punkty,
4. Piekary – 1 punkt.
Uczeń naszej szkoły Damian Kowalik został wybrany najlepszym obrońcą turnieju.
Opr. Kamil Szewczyk
Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2016/2017
Pierwszy dzień nowego roku szkolnego
swoją aurą przypominał jeszcze wakacje –
był ciepły i słoneczny. Uczniowie Zespołu
Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego zresztą wakacje wspominali, dzieląc się swoimi wrażeniami z kolegami i koleżankami, z którymi zobaczyli się po dwumiesięcznej przerwie.
Prowadzący uroczystość rozpoczęcia roku
szkolnego uczeń, Kamil Zając, powitał
wszystkich zgromadzonych i wprowadził
odpowiednią dla charakteru tejże uroczystości atmosferę. Wspomniał o istotnym
wydarzeniu wpływającym na historię naszego kraju – wybuchu II wojny światowej,
bowiem pierwszego września przypadła
rocznica (w tym roku 77.) tego zdarzenia.
O tym fakcie wspomniała w swoim wystąpieniu uczennica Joanna Furgał, przygotowana przez nauczyciela historii Krzysztofa Klohna, zwracając szczególną uwagę na
heroiczną postawę Polaków podczas walk
obronnych we wrześniu 1939 r.
Rok szkolny 2016/2017 zainaugurowali uroczyście dyrektor ZSRCKU Grzegorz
Bylica i wicedyrektor Barbara Kajda. Dyrekcja szczególnie serdecznie przywitała
Wydawca:
Rada Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
Rada programowa:
Marian Dudek
Bartłomiej Feluś
Bożena Dudek
14
Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego przez uczniów Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego
w Czernichowie. Foto: Archiwum szkolne.
uczniów klas pierwszych i ich rodziców.
W bieżącym roku szkolnym funkcjonować będą cztery równorzędne klasy pierwsze: dwie klasy technikum weterynarii, klasa technikum hotelarstwa i klasa technikum hodowli koni. Ze względu na rosnącą popularność szkoły wśród absolwentów
gimnazjów również z regionów oddalonych
od Czernichowa otworzona została filia internatu.
Joanna Wrońska
Jacek Podgórski
Redaktor naczelny:
Daniel Mamala,
tel. 519-604-937
Redakcja:
Urząd Gminy Czernichów,
ORKA nr 10 (283)
32-070 Czernichów 2
e-mail: [email protected]
Reklama: tel. 12 270-26-09
Skład:
Marian Szczepaniak
Druk: Master Druk
Kraków, ul. Szara 26c,
Po zaprezentowaniu wychowawców klas
pierwszych i kadry kierowniczej szkoły
przedstawieni zostali wszyscy nauczyciele
i wychowawcy w internacie.
Kończąc uroczystość wicedyrektor Barbara
Kajda życzyła uczniom i nauczycielom licznych sukcesów w nowym roku szkolnym.
Opr. Agnieszka Kołodziej
tel. 12 657-90-09
[email protected]
Redakcja nie odpowiada
za treść ogłoszeń
i zastrzega sobie prawo
do zmian i skrótów
w nadesłanych tekstach.
Artykułów niezamówionych nie
zwracamy.
ISSN 1428-6920
Nakład 1700 egz.
SPEED
SERWIS
Grzegorz Kowalik