Instrukcja 142309

INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY TERMOMETR WEWNĘTRZNY/ ZEWNĘTRZNY
142309
1. ZAWARTOŚC OPAKOWANIA
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny i zewnętrzny
Instrukcja obsługi
Czujnik zewnętrzny
2. FUNKCJE
Temperatura wewnętrzna (°F lub °C)
Temperatura zewnętrzna (°F lub °C)
Zegar z alarmem
Drzemka
Pamięć wartości max/min temperatury
Kalendarz (dzień, miesiąc,rok, dni tygodnia)
3. URUCHOMIENIE
Instalacja baterii
Uwaga: Aby uniknąć problemów w działaniu, należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzację alkalicznych baterii
podczas ich instalowania (instalacja baterii w złym kierunku może doprowadzić do trwałego uszkodzenia
urządzenia).
Ustawić bezprzewodowy czujnik w pobliżu stacji bazowej.
Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręcić śrubę mocującą zamknięcie schowka baterii.
Bezprzewodowy czujnik ustawiony jest fabrycznie na kanale pierwszym, (w celu zmiany kanału należy
przestawić przełącznik na pozycję 2 lub 3).
Włożyć dwie baterie AAA (LR03) do bezprzewodowego czujnika.
Nacisnąć przycisk °C/°F w celu zmiany jednostki wy świetlania temperatury.
Nacisnąć przycisk CH aby ustalić kanał czujnika 1,2 lub 3.
Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na tylnej części stacji bazowej.
Włożyć dwie baterie AAA (LR03) do stacji pogody. Po włożeniu baterii do stacji pogody słychać będzie
krótki dźwięk i zapalą się na 3 s wszystkie segmenty wyświetlacza LCD. Stacja rozpocznie synchronizację
z bezprzewodowym czujnikiem.
Zamknąć pokrywę baterii.
Stacja bazowa będzie poszukiwać sygnału radiowego wysyłanego z czujnika zewnętrznego.
Poczekać do 3 minut aż pojawią się na wyświetlaczu odczyty (temperatury i wilgotności) z zewnętrznego
czujnika bezprzewodowego.
UWAGA: Nie naciskać żadnych przycisków przed pojawieniem się zewnętrznych wskazań.
Zamknąć pokrywę baterii w czujniku bezprzewodowym.
Aby odczytywać zewnętrzną temperaturę i wilgotność należy umieścić czujnik na zewnątrz pomieszczenia.
Czujnik będzie mierzył i wysyłał zarejestrowane wartości z miejsca, w którym jest zamontowany.
Każdorazowo, gdy czujnik zewnętrzny jest zasilony ponownie (np. po wymianie baterii), wysyłany jest do stacji
losowy kod ochronny. Następuje synchronizacja obu urządzeń. Zatem, jeśli nastąpi wymiana baterii w czujniku,
stacja pogody, aby odzyskać kontakt z czujnikiem również musi być zrestartowana przez chwilowe wyjęcie
1
baterii.
Uwaga: NIE NACISKAĆ ŻADNEGO PRZYCISKU przez pierwsze 3 minuty po włożeniu baterii. Po pojawieniu
się na wyświetlaczu wszystkich (wew. i zew.) mierzonych wartości, można umieścić bezprzewodowy czujnik na
zewnątrz, a stację w wybranym miejscu. Jeśli na stacji pogody nie pokażą się zewnętrzne pomiary, upewnij się czy
czujnik jest w zasięgu stacji lub powtórz procedurę instalacji baterii. Jeśli został naciśnięty jakiś klawisz przed
pojawieniem się wszystkich odczytów na wyświetlaczu stacji, należy ponownie przeprowadzić procedurę instalacji
baterii. Przed ponownym zainstalowaniem baterii prosimy poczekać minimum 10 s, aby mieć pewność,
że zarówno stacja jak i czujnik zresetują się poprawnie.
Nie należy:
•
Umieszczać w stacji pogody jednocześnie zużytych baterii z nowymi.
•
Umieszczać jednocześnie baterii standardowych z alkalicznymi bądź z akumulatorami.
4. MONTAŻ
1. Stacja pogody
Stacja pogody może być postawiona na dowolnej płaskiej powierzchni, za pomocą składanej nóżki z tyłu
urządzenia. Stację można również zawiesić na ścianie. Przed trwałym zamontowaniem obu urządzeń ważne
jest, aby upewnić się, że w zaplanowanych lokalizacjach stacja i czujnik wzajemnie odbierają swoje sygnały.
2. Bezprzewodowy czujnik
Aby osiągnąć odczyt rzeczywistej temperatury zewnętrznej, należy unikać instalowania czujnika w miejscu
narażonym na promienie słoneczne. Polecamy instalowanie czujnika na zewnętrznej, północnej ścianie.
Należy umieścić go w miejscu, w którym nie będzie bezpośrednio narażony na deszcz, śnieg lub lód.
Czujnik należy umieścić w odległości nie przekraczającej 30m. Przeszkody takie jak ściany, metalowe
drzwi, czy duże, metalowe obiekty ograniczają zasięg. Bezprzewodowe urządzenia takie jak: systemy
alarmowe, dzwonki bezprzewodowe i inne urządzenia wysyłające sygnały radiowe mogą zakłócić
przesyłanie sygnału z czujnika do stacji pogody.
Środki ostrożności
Nie narażać urządzenia na działanie silnych wibracji i obciążeń mechanicznych.
Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury (bezpośredniego promieniowania słonecznego, wysokich
temperatur ujemnych).
Do czyszczenia obudowy i wyświetlacza stosować miękką, lekko zwilżoną ściereczkę.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Wyczerpane baterie natychmiast usunąć z urządzenia. Stosować wyłącznie wskazany poniżej typ baterii.
5. FUNKCJE PROGRAMOWANIA
Wybór jednostki wyświetlania temperatury
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk DATE w celu ustawienia
o
o
żądanej jednostki temperatury – stopni Celsjusza lub Fahrenheita ( C/ F).
Ustawienie czasu
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć przycisk SET. Na wyświetlaczu zacznie migać liczba
oznaczająca format czasu 12 lub 24.
Przyciskiem MAX/MIN wybrać żądany format czasu i zatwierdzić wybór przyciskiem SET.
Na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca godziny.
2
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BIOWIN z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141;
93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem.\
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
4. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu
o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych,
które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 9.
6. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:
dowód zakupu towaru;
nazwę i model towaru;
datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek);
podpis i pieczątkę sprzedawcy.
7. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji.
Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin
naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do
30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.
8. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie
transportu.
9. Gwarancja nie obejmuje:
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji;
uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od - producenta,
a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcją Obsługi;
usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu
samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek
lub zmian konstrukcyjnych.
10. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do
sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
11. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu
przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.
Nazwa i model
Data sprzedaży
Przyciskiem MAX/MIN ustawić godzinę.
Przyciskiem DATE ustawić minuty. Potwierdzić ustawienia wciskając przycisk SET.
Na wyświetlaczu zacznie migać cyfra oznaczająca strefę czasową. Przyciskiem MAX/MIN ustawić strefę
czasową, można ją ustawić w zakresie +/- 9 godzin(domyślnie 0 h dla czasu środkowoeuropejskiego CET).
Wybór zatwierdzić przyciskiem SET.
Na wyświetlaczu zacznie migać cyfra oznaczająca lata.
Przyciskiem MAX/MIN wybrać rok i potwierdzić przyciskiem SET, na wyświetlaczu zacznie migać cyfra
oznaczająca dzień.
Przyciskiem MAX/MIN wybrać dzień.
Przyciskiem DATE wybrać miesiąc, wybór potwierdzić przyciskiem SET.
Na wyświetlaczu zacznie migać nazwa dnia, przyciskiem MAX/MIN ustawić dzień, wybór potwierdzić
przyciskiem SET.
Ustawienie alarmu
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ALARM aby
wejść w tryb alarmu.
Przyciskiem MAX/MIN ustawić godzinę.
Przyciskiem DATE ustawić minuty.
Alarm jest automatycznie aktywny, po prawej stronie wyświetlacza pojawi się ((1)).
Nacisnąć przycisk ALARM aby powrócić do normalnego trybu wyświetlacza.
Aby wyłączyć Alarm należy w trakcie normalnego trybu wyświetlacza nacisnąć przycisk ALARM,
symbol ((1)) zniknie.
Ustawienie drugiego alarmu
Podpis i pieczątka sprzedawcy
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza(w drugim sektorze napis DATE) nacisnąć trzykrotnie przycisk
DATE aby wejść w tryb drugiego alarmu.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM, an wyświetlaczu zacznie migać czas alarmu.
Przyciskiem MAX/MIN ustawić godzinę.
Przyciskiem DATE ustawić minuty.
Alarm jest automatycznie aktywny, po prawej stronie wyświetlacza pojawi się ((2)).
Nacisnąć przycisk ALARM aby powrócić do normalnego trybu wyświetlacza.
Aby wyłączyć Alarm należy w trakcie normalnego trybu wyświetlacza nacisnąć przycisk ALARM,
symbol ((2)) zniknie.
Ustawienie drzemki
Wciśnięcie przycisku SNOOZE w trakcie aktywacji alarmu, uaktywni drzemkę. Sygnał drzemki będzie
powtarzał się(domyślnie) co 9 minut, jeżeli alarm nie zostanie wcześniej wyłączony dowolnym przyciskiem.
Istnieje możliwość ustawienia częstotliwości drzemki.
Wcisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk SNOOZE, na wyświetlaczu zacznie migać cyfra
oznaczająca co ile minut ma uaktywniać się drzemka.
BIOWIN - BIOTERM
ul. Pryncypalna 129/141; 93-373 Łódź
tel.: +48 (042) 682 92 53, 682 92 55
fax: +48 (042) 682 92 50
www.biowin.pl [email protected]
Przyciskiem MAX/MIN ustawić czas drzemki. Ustawienia zatwierdzić przyciskiem SNOOZE.
Ustawienia wyświetlacza
Przyciskiem DATE ustawić rodzaj wartości wyświetlanych w drugim sektorze wyświetlacza. Poniżej możliwości:
6
−
DATE- data ( 1.1)
−
DAY - dzień ( MO.1)
−
ALM1 - godzina ustawienia alarmu 1
3
−
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ALM2 – godzina ustawienia alarmu 2
odnośnie Dyrektywy 1999/5/EC (R&TTE)
Minimalne i maksymalne wskazania temperatury
Na wyświetlaczu są stale widoczne wartości minimalnych oraz maksymalnych temperatur.
Nacisnąć przycisk MAX/MIN aby sprawdzić dokładną datę i godzinę kiedy zaistniała najniższa temperatura
Ja, niżej podpisany (właściciel):
wewnętrzna.
Nacisnąć ponownie przycisk MAX/MIN aby sprawdzić dokładną datę i godzinę kiedy zaistniała najwyższa
temperatura wewnętrzna.
Tomasz Kwapisz
Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk MAX/MIN aby wykasować zapamiętane wartości.
Nacisnąć przycisk MAX/MIN aby sprawdzić dokładną datę i godzinę kiedy zaistniała najniższa temperatura
zewnętrzna,.
niniejszym deklaruję ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że poniższe urządzenie:
Nacisnąć ponownie przycisk MAX/MIN aby sprawdzić dokładną datę i godzinę kiedy zaistniała najwyższa
temperatura zewnętrzna.
Nazwa urządzenia:
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny i zewnętrzny 142309
Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk MAX/MIN aby wykasować zapamiętane wartości.
Typ:
142309
Jeśli stacja połączona jest z 3 czujnikami zostaną zapamiętane wartości minimalne i maksymalne
z wszystkich czujników.
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodne z wymaganiami zasadniczymi zawartymi
Kanał odbioru sygnału
w Dyrektywie 1999/5/EC wskutek zgodności z następującymi normami:
Za pomocą przycisku CHANEL można ustawić, z którego czujnika ma być odbierany sygnał. Kolejno można
ustawić kanał 1,2,3.
Wymagania zasadnicze – artykuł Dyrektywy
6. DANE TECHNICZNE
Normy:
19995/5/EC:
Bezpieczeństwo użytkownika - Zdrowie i
Stacja bazowa:
EN 60850-1
bezpieczeństwo zgodne z § 3 (1)1.(Art.3 (1) a))
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej:
0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania
EN 301 489-1
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej:
-40°C do 70°C (-4°F do 158°F)
bezpieczeństwa związane z tolerancją na fale
EN 301 489-3
Tolerancja/dokładność pomiaru temperatury:
+/- 1.1°C (+/-2°F)
elektromagnetyczne § 3 (1)2.(Art.3 (1) b))
Czujnik bezprzewodowy:
Efektywne wykorzystanie zasobów częstotliwości –
EN 300 220-1
Powietrzny interfejs (złącze) przy urządzeniach
EN 300 220-3
radiowych zgodnie z § 3 (2).(Art.3 (2))
Odległość transmisji na otwartym terenie:
30 m max.
Częstotliwość:
433,92 MHz
Zakres pomiaru temperatury:
-40°C do 70°C (-4°F do 158°F)
Tolerancja/dokładność pomiaru temperatury:
+/- 1.1°C (+/-2°F)
Data: 24.07.2008
Baterie:
Miejscowość: Łódź
Stacja pogody:
2 x AAA 1.5V LR03 baterie alkaliczne
Czujnik:
2 x AAA 1.5V LR03 baterie alkaliczne
4
Podpis:
5