Informacje praktyczne ()

PRAKTYCZNE INFORMACJE
2
Chiny są czwartym co do wielkości krajem na świecie (9,6 mln km ), a pod względem liczby ludności (1,3 mld) zajmują pierwsze miejsce. 90% populacji
stanowi grupa etniczna Han, a wśród blisko 60 mniejszości dominują: Zhuang, Mandżurowie, Ujgurzy, Mongołowie i Tybetaoczycy. Głównymi religiami są
buddyzm, taoizm, i konfucjanizm, ale oficjalnie jest to paostwo ateistyczne. Administracyjnie Chiny składają się z 22 prowincji, 4 okręgów miejskich (Pekin,
Tianjin, Chongquing i Szanghaj), 5 regionów autonomicznych i 2 regionów specjalnych (Hongkongu i Makao).
JĘZYK
Językiem obowiązującym w Chinach jest mandaryoski (lub putonghua), oparty głównie na dialekcie pekioskim. Główny problem podczas nauki stanowi
ogromna ilośd homofonów (wyrazów o takim samym brzmieniu, lecz innym znaczeniu) oraz tonowośd. W dialekcie mandaryoskim istnieją cztery tony
(plus tzw. ton "lekki"). Oznacza to, że każde słowo można wymówid na cztery sposoby, co za każdym razem zmienia jego znaczenie. W piśmie Chioczycy
posługują się systemem znakowym: jeden znak to jedno słowo. Aby swobodnie czytad chioską prasę i literaturę, trzeba zapamiętad około 4-5 tysięcy
znaków (ich ogólna liczba sięga nawet kilkudziesięciu tysięcy). Jeśli chodzi o języki obce, prym wiedzie angielski, często jednak Chioczycy posługują się nim
w specyficzny sposób (powstała nawet swoista mieszanka językowa, tzw. Chinglish).
CZAS
W całych Chinach obowiązuje te sam czas - pekioski. W stosunku do Polski (czas środkowoeuropejski) różnica wynosi + 7 godzin zimą (np. 20.00 w Pekinie
to 13.00 w Polsce), a latem + 6 godzin.
PRZEPISY CELNE
Od dnia 15 czerwca 2007 roku podróżni wjeżdżający lub wyjeżdżający z terytorium Unii Europejskiej są zobowiązani do zgłaszania organom celnym
posiadanej przy sobie gotówki w kwocie równej lub wyższej niż 10.000 euro (a także jej ekwiwalentu w innych walutach lub łatwo zbywalnych aktywach, np.
akcje, obligacje, czeki podróżne itp.). Zgodnie z rozporządzeniem unijnym, obowiązek zgłoszenia występuje w przypadku przywozu lub wywozu środków
płatniczych przez granicę zewnętrzną UE. Jednak w niektórych państwach członkowskich (w tym w Polsce) obowiązek wypełnienia zgłoszenia dewizowego
dotyczy także pasażerów tranzytowych oraz takich, którzy przekraczają granicę państwową nawet w ruchu wewnątrzunijnym. Uprawnione organy wszystkich
państw UE, na podstawie nowych przepisów, mogą zatrzymywać nie zgłoszone środki pieniężne oraz podejmować działania przeciwko osobom, które nie
zgłoszą gotówki w kwocie 10.000 euro lub wyższej (wysokość i charakter nakładanych sankcji pozostają w gestii poszczególnych państw członkowskich UE –
mogą to być grzywny w różnej wysokości, ale – w określonych przypadkach – także sankcje pozbawienia wolności). Wprowadzane przepisy nie zmieniają
dotychczas obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązku zgłaszania przy przekraczaniu granicy gotówki w kwocie równej lub
przekraczającej 10.000 euro. Warto jednak, aby polscy obywatele pamiętali o jednolitym obowiązku dokonania takiego zgłoszenia na terytorium wszystkich
państw UE.
Władze Chińskiej Republiki Ludowej z początkiem 2003 r. wprowadziły przepisy obowiązujące cudzoziemców przywożących i wywożących zagraniczne środki
płatnicze. Wwożąc do Chin środki płatnicze w kwocie powyżej równowartości 5000 USD, cudzoziemcy zobowiązani są do złożenia stosownej deklaracji
celnej, na której podstawie przy wyjeździe przeprowadzana jest kontrola i odprawa dewiz wywożonych. Jeżeli posiadane przy wyjeździe środki płatnicze nie
przekraczają zgłoszonej w deklaracji kwoty lub są mniejsze niż równowartość 5000 USD, na ich wywóz nie jest wymagane dodatkowe zezwolenie. Aby wywieźć
niezadeklarowane przy wjeździe dewizy o równowartości od 5000 do 10 000 USD, cudzoziemiec zobligowany jest posiadać pisemne zezwolenie banku,
o które może wystąpić, przedstawiając dokument podróży (paszport) oraz dokumentację pochodzenia środków płatniczych. Jeśli wywożone środki płatnicze
przekraczają równowartość 10 000 USD, oprócz zezwolenia banku wymagana jest także zgoda kompetentnego zarządu kontroli dewiz. W deklaracji
celnej wyjazdowej cudzoziemiec ma obowiązek podać wszystkie wartościowe przedmioty, które posiada przy sobie (np. kamerę wideo, aparat fotograficzny,
odbiornik radiowy, cenną biżuterię itp.). Rzadko zdarza się, aby służby celne kontrolowały te deklaracje na lotniskach, natomiast często czynią to na granicy
lądowej. Nie wolno wwozić narkotyków, broni, amunicji i materiałów wybuchowych, waluty chińskiej, publikacji uznawanych przez prawo chińskie za szkodliwe
(w tym pornografii i wydawnictw krytykujących władze i ustrój ChRL oraz materiałów propagujących działanie zakazanych w Chinach sekt, np. Falun-gong).
Zabroniony jest także przywóz do Chin przetworów mięsnych, mlecznych, nasion, żywych roślin itp. Nierespektowanie tych przepisów karane jest konfiskatą
żywności przy przekraczaniu granicy. Bez certyfikatu zakupu nie wolno wywozić dzieł sztuki, rzadkich wydawnictw, wyrobów z kamieni szlachetnych oraz
samych kamieni szlachetnych. Wywóz zakupionych w Chinach dóbr powszechnego użytku, w tym sprzętu elektronicznego, jest traktowany bardzo liberalnie. Nie
są poza tym znane żadne restrykcje celne, które odbiegałyby od powszechnie przyjętych norm międzynarodowych.
ŚWIĘTA
Świętami państwowymi w Chinach są: 1 października - Święto Narodowe, 1 maja - Święto Pracy oraz Chiński Nowy Rok - tzw. Święto Wiosny (święto
ruchome, zależne od kalendarza księżycowego, zwykle przypada na koniec stycznia lub początek lutego).
Ustawowo wolne są z tej okazji 3 dni, lecz odpowiednio do układu dni w kalendarzu w danym roku Chińczycy mają w związku z tymi świętami co najmniej
tydzień wolny od pracy. Nie pracują wówczas urzędy, ale czynne są sklepy, a w dużych miastach domy towarowe są otwarte nawet dłużej niż w dni powszednie.
W okresie świąt następuje gigantyczny wzrost krajowego ruchu turystycznego. Miliony chińskich podróżnych odwiedzają turystycznie atrakcyjne miejsca.
Z okazji Święta Wiosny organizowane są różnorodne imprezy, pokazy lokalnych oper i filmów, tańce lwów, czy tańce Yangge. Wszędzie panuje świąteczna i
wesoła atmosfera.
KLIMAT
Terytorium Chin położone jest w trzech strefach klimatycznych. Południowe wybrzeża mają klimat zwrotnikowy. Zachodnia, środkowa i wschodnia część
kraju to klimat podzwrotnikowy, natomiast północna i północno-wschodnia umiarkowany. W regionie wschodnim i południowo-wschodnim ważną rolę
odgrywa wiatr monsunowy, przynoszący obfite opady od maja do października (do 2000 mm rocznie). Wnętrze kraju jest natomiast bardzo suche, pustynne.
Temperatury i opady są bardzo zróżnicowane regionalnie, także w zależności od ukształtowania powierzchni. Na obszarach pustynnych często występują burze
pyłowe, natomiast wybrzeża południowo - wschodnie nawiedzane są przez niszczycielskie tajfuny i cyklony tropikalne.
Rozkład miesięczny temperatur i opadów w wybranych miastach:
PEKIN
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
max °C
1
4
11
21
27
31
31
30
26
20
9
3
min °C
-10
-8
-1
7
13
18
21
20
14
6
-2
-8
opady w mm
4
5
8
17
35
78
243
141
58
16
11
3
SZANGHAJ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
max °C
8
8
13
19
25
28
32
32
28
23
17
12
min °C
1
1
4
10
15
19
23
23
19
14
7
2
opady w mm
48
58
84
94
94
180
147
142
130
71
51
36
LHASA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
max
7
9
12
16
19
24
23
22
21
17
13
9
min
-10
-7
-2
1
5
9
9
9
7
1
-5
-9
0
13
8
5
25
64
122
89
66
13
3
0
opady w mm
WALUTA
W Chinach obowiązującym środkiem płatniczym jest yuan (1 Y) = 10 jiao = 100 fen. Yuan właściwie nazywa się rénmínbi (RMB – dosłownie „pieniądze ludu”),
ale w mowie potocznej Chińczycy używają określenia kuai, co oznacza „kawałek”. Waluty chińskiej nie można kupić nigdzie poza Chińską Republiką
Ludową. Najlepiej zabrać ze sobą do Chin dolary amerykańskie, które można później wymienić na yuany. Wymiany można dokonać na lotnisku, w dużych
hotelach lub bankach, zawsze wypełniając blankiet wymiany walut i okazując się paszportem. Niewykorzystane w Chinach yuany można zamienić z powrotem
na dolary wyłącznie za okazaniem pokwitowania otrzymanego z banku przy wymianie dewiz na RMB. Karty kredytowe są akceptowane w hotelach, niektórych
restauracjach i domach towarowych. Pieniądze można pobrać na kartę kredytową tylko w Bank of China. Nie jest możliwe płacenie kartą za bilety lotnicze czy też
kolejowe. Akceptowane są następujące karty: Master Card, Visa, American Express, JCB, Diners.
Kursy walut obowiązujące w marcu 2008 r:
1zł = 3.03 Y
1$ = 7,05 Y
1€ = 10,82 Y
CENY
Ceny towarów konsumpcyjnych w supermarketach i większych sklepach są z reguły zbliżone lub niższe od tych w Polsce.
Przykładowe ceny:
pieczywo 1-5 Y, miejscowe owoce (1 kg) 4-15 Y, butelka wody mineralnej 1-5 Y, zestaw w Mc Donald's 20 Y, piwo w sklepie 2-10 Y, kartka pocztowa do Polski 5
Y, paczka papierosów 2-15 Y, prawdziwa chusta jedwabna 50-100 Y.
Ceny towarów na targowiskach są z reguły znacznie niższe niż w Polsce. W Chinach, w sklepach prywatnych i na targowiskach, powszechnie przyjętym
zwyczajem jest targowanie się o cenę (ceny pierwotnie oferowane cudzoziemcom mogą być bardzo zawyżone) - targowanie odbywa się często poprzez
wypisywanie cen na kalkulatorze.
Przed dokonaniem zakupu należy się upewnić, co do jakości i autentyczności kupowanych artykułów!!!
ZDROWIE
Poza rejonami głębokiego interioru (Tybet, Xinjiang, Gansu, Qinghai, Mongolia Wewnętrzna, część Syczuanu, Guizhou i Yunnanu) – opieka medyczna nie
stanowi problemu. W wielkich miastach funkcjonują szpitale wszystkich specjalności wyposażone w najnowocześniejszą aparaturę medyczną. Opłata za
wizytę u lekarza wynosi od 20 do 60 USD, doba w szpitalu kosztuje od 60 do 200 USD. Koszty operacji są na poziomie światowym - od kilkuset USD wzwyż.
Ze względów praktycznych wskazane jest zaopatrzenie się przed przyjazdem do Chin w podstawowe leki krajowe.
Nie jest wskazane picie wody z kranu. Zagrożenie amebozą, malarią, gorączką tropikalną występuje na samym południu Chin, poniżej 25. równoleżnika.
W Tybecie i w innych regionach wysokogórskich nie należy pić wody nie filtrowanej.
SZCZEPIENIA
Przy wjeździe do Chin nie są wymagane żadne szczepienia ochronne. (W przypadku dłuższego pobytu zaleca się szczepienie przeciw żółtaczce typu A).
Posiadanie ważnej książeczki szczepień jest wymagane przez stronę chińską w przypadku przybycia z kraju lub regionu umieszczonego na liście zagrożeń
epidemiologicznych WHO. Przed przekroczeniem granicy cudzoziemiec wypełnia deklarację zdrowotną. Nie wpuszcza się do Chin nosicieli wirusa HIV, chorych
na gruźlicę, trąd, tyfus
i cholerę, osób zarażonych wenerycznie, psychicznie chorych oraz epileptyków.
ELEKTRYCZNOŚĆ
W Chinach w sieci jest napięcie 220 V/50 Hz. Ponieważ używane są trzy rodzaje gniazdek to może się zdarzyć, że przywiezione z Europy urządzenia
elektryczne nie zawsze dają się podłączyć. Należy wówczas skorzystać z odpowiedniego adaptera, który na ogół można pożyczyć w hotelu.
HOTELE
Doba hotelowa zaczyna się zależnie od hotelu między godziną 12 a 14 i trwa do godziny 10 lub 12 następnego dnia. Istnieje możliwość wcześniejszego
zakwaterowania w dniu przybycia do hotelu, ale jedynie po uprzednim uzgodnieniu. i w przypadku dostępności pokoi hotelowych.
Hotele są odpowiedzialne za przestrzeganie obowiązku meldunkowego cudzoziemców w Chinach. Pobyt prywatny wymaga rejestracji na najbliższym
posterunku policji w ciągu 24 godzin od chwili przekroczenia granicy. Cudzoziemiec musi się legitymować paszportem m.in. przy meldowaniu się w miejscu
czasowego pobytu (hotele, pensjonaty), przy zakupie biletów na wszystkie rodzaje środków komunikacji, przy wymianie pieniędzy w banku.
Standard chińskich hoteli jest porównywalny do hoteli europejskich. Wszystkie standardowe pokoje w hotelach klasy 3*, 4* lub 5* są wyposażone w
łazienkę, telefon, telewizor oraz klimatyzację.
BAGAŻ
Ograniczenia co do bagażu w klasie ekonomicznej:
Bagaż rejestrowany przewożony w luku samolotu – 20 kg
Bagaż podręczny przewożony na pokładzie samolotu – 5 lub 6 kg (w zależności od przewoźnika), maksymalne wymiary (suma długości, szerokości i wysokości)
- 115 cm
Linie lotnicze nie ponoszą odpowiedzialności za przewożone rzeczy łatwo tłukące się i psujące się, za pieniądze, przedmioty wartościowe i dokumenty.
Przewóz tych rzeczy odbywa się na wyłączną odpowiedzialność pasażera. Odpowiedzialność przewoźnika za szkody powstałe w bagażu rejestrowanym
ograniczona jest do kwoty 20 USD za 1 kilogram.
Jako bagaż podręczny mogą być także przewożone przez pasażera: mała torebka damska, płaszcz, peleryna lub koc, aparat fotograficzny, lornetka lub
kamera.
Bagaż, który przekracza dopuszczalne limity, podlega dodatkowej opłacie, której wysokość jest uzależniona od trasy podróży oraz przekroczonych parametrów.
Jest ona pobierana podczas odprawy biletowo-bagażowej.
W bagażu podręcznym nie mogą być przewożone: broń, części broni, materiały wybuchowe, ostre przedmioty metalowe, materiały łatwopalne stałe i ciekłe
(spirytus, gaz do zapalniczek, farby, rozpuszczalniki, zapałki), gazy sprężone, substancje trujące, substancje powodujące korozje, inne przedmioty
niebezpieczne.
W bagażu rejestrowanym nie mogą być przewożone: materiały wybuchowe, materiały łatwopalne stałe i ciekłe, materiały radioaktywne, gazy sprężone,
substancje trujące, substancje powodujące korozję oraz inne przedmioty niebezpieczne.
Linie lotnicze nie ponoszą odpowiedzialności materialnej za przedmioty niedopuszczone do przewozu, które zostały zakwestionowane podczas kontroli
bezpieczeństwa.
Pasażerom wolno zabierać ze sobą jedynie niewielkie ilości artykułów w płynie w bagażu podręcznym, w opakowaniach jednostkowych o maksymalnej
pojemności 100 ml. Opakowania należy umieścić w jednej przezroczystej torebce plastikowej z możliwością wielokrotnego zamykania. Jeden pasażer może
przewozić łącznie nie więcej, niż
jeden litr płynu w pojemnikach o pojemności do 100 ml.
Artykuły w płynie o maksymalnej pojemności do 100 ml obejmują:

wodę i inne napoje, zupy, syropy,

kremy, toniki i olejki,

perfumy,

aerozole,

żele, włącznie z żelami do włosów i pod prysznic,

pasty, włącznie z pastą do zębów,

mieszanki substancji płynnych i stałych,

tusz do rzęs i inne przedmioty o podobnej konsystencji.
Artykuły w płynie o pojemności większej niż 100 ml należy pakować do bagażu oddawanego podczas odprawy bagażowej!
W przypadku uszkodzenia, zagubienia lub zniszczenia bagażu pasażer jest zobowiązany do złożenia pisemnej reklamacji w możliwie najkrótszym czasie.
W razie uszkodzenia bagażu rejestrowanego pisemna reklamacja musi być złożona w ciągu 7 dni od daty dostarczenia pasażerowi bagażu, a w przypadku
opóźnienia przy przewozie bagażu - w ciągu 21 dni od tej daty.
WIZY
W celu uzyskania wizy do Chin potrzebne są następujące dokumenty:
- paszport (ważny min. 6 miesięcy od daty planowanego powrotu, posiadający min. jedną stronę wolną),
- wypełniony i podpisany 1 egz. wniosku wizowego
- 2 zdjęcia (format paszportowy, kolorowe, z twarzą zwróconą na wprost, bez nakrycia głowy, jasne tło).
Wszystkie potrzebne dokumenty należy składać w tym samym czasie, brak któregokolwiek z nich może spowodować odmowę przyjęcia wniosku.
Koszt wizy turystycznej w standardowym trybie oczekiwania wynosi 220 zł.
POLECAMY ZABRAĆ
ZE SOBĄ

wygodną bawełnianą odzież nie krępującą ruchów dostosowaną do terminu wyjazdu,

mocne i wygodne buty (wspinaczka na Wielki Mur),

nakrycie głowy,

kurtkę lub parasol,

okulary przeciwsłoneczne,

kremy z filtrami przeciwsłonecznymi,

podstawowe leki.
WAŻNE TELEFONY
Policja
110
Straż pożarna
119
Pogotowie
120
POLSKIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W CHINACH
CHIŃSKIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W POLSCE
Ambasada RP w Pekinie
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej
1 Ritan Lu, Jianguomen Wai
ul. Bonifraterska 1
100600 Beijing, PR China
00-203 Warszawa
tel. (008610) 6532 1235 do 37
tel. (022) 831 38 36
fax. (008610) 6532 1745
fax.
e-mail: [email protected]
telex 813589 china pl
www.pekin.polemb.net
www.chinaembassy.org.pl
Wydział Konsularny w Pekinie
Wydział Konsularny
fax. (008610) 6532 3567
ul. Bonifraterska 1 (wejście od ul. Wałowej)
e-mail: [email protected]
tel. (022) 831 91 29
(022) 635 42 11
fax. (022) 635 58 45
Konsulat Generalny RP w Hongkongu
Rooms 3605-06, Hopewell Centre
183 Queen's Road East
Hong Kong
tel. (00852) 2840 0779, 2840 0814
fax. (00852) 2596 0062
email: [email protected], www.hongkongkg.polemb.net
Konsulat Generalny RP w Kantonie
63 Shamian Dajie
510130 Guangzhou, PR China
tel. (008620) 8121 9993, 8121 9994
fax. (008620) 8121 9995
E-mail: [email protected], [email protected]
www.polandguangzhou.com
Konsulat Generalny RP w Szanghaju
618 Jianguo Xilu
200031 Shanghai, PR China
tel. (00-8621) 6433 9288, 6433 4735
fax. (00-8621) 6433 0417
E-mail: [email protected]
www.szanghajkg.polemb.net
e-mail: [email protected]