czerwiec-lipiec
Transkrypt
czerwiec-lipiec
52 Wieści Mirsk Mirskaa SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Z POWIATOWEGO KALENDARZA IMPREZ SPORTOWYCH 8 maja br. „Królowa sportu” - jak przyjęło się nazywać lekkoatletykę, kolejny raz przyciągnęła tłumy młodych sportowców na stadion Ośrodka Sportu i Rekreacji we Lwówku Śląskim. We wszystkich kategoriach wiekowych udział wzięło ponad 600 osób. Zespół Szkół Licealno- Gimnazjalnych w Mirsku reprezentowało 37 uczniów. Pogoda i atmosfera panująca wśród startujących sprzyjały zwycięzcom. Tego dnia nasi lekkoatleci wielokrotnie stawali na podium. Wróciliśmy do szkoły z 8 złotymi, 14 srebrnymi i 4 brązowymi medalami. Zespół Szkół Licealno- Gimnazjalnych w Mirsku reprezentowali: • 100 m - Julia Latusz, Konrad Przybyło, Jonatan Dziarkowski • 200 m - Adam Swarzyński, Igor Leśniański, Mateusz Jennek • 300 m - Kinga Stępień, Paulina Błaszczak, Matecki Szymon, Paweł Szkudla- rek, Kacper Barańczuk, Kacper Stępień • 600 m - Aleksandra Nadybska • 800 m - Klaudiusz Ciota, Łukasz Kocój • 1000 m - Lilly Kolb • 1500 m - Mateusz Morgaś, Sebastian Koman • 2000 m - Krzysztof Górny, Patryk Pisarczyk • pchnięcie kulą - Weronika Kulczycka, Ewa Kobusińska, Amanda Bągilaj, Dominika Fila, Kamil Kusznier, Jakub Krzyśków, Wojciech Figiel • skok w dal - Patrycja Malec, Aleksandra Puchalska, Klaudia Jarmołowicz, Nikola Sieradzka, Beata Kotarba, Oskar Jędrzejczak, Seweryn Radowicz, Maksymilian Makuchowki, Igor Leśniański • rzut oszczepem - Katarzyna Juźwik, Tymoteusz Kraszewski Najlepszych czekała dalsza przygoda z lekkoatletyką i dalsze przygotowania. 19 maja w Zgorzelcu odbyły się strefowe zawody lek- Zwycięzcy sztafety 4x100 m: Igor Leśniański, Bartosz Goworko, Łukasz Kocój, Klaudiusz Wesołowski koatletyczne dla uczniów VI miejsce w biegu na 1500 szkół gimnazjalnych, w któ- m Mateusza Morgasia i VIII rych najlepszy rezultat miejsce w biegu na 100 m osiągnął Krzysztof Górny w Konrada Przybyło. biegu na 2000 m - zajmując Hasło „szybciej, wyżej, daIV miejsce i tym samym uzy- lej" znakomicie ilustruje to, skując awans do Mistrzostw co działo się na lekkoatleDolnego Śląska. tycznych arenach, na któSkok w dal: Seweryn Radowicz (II miejsce), Maks Makuchowski(III) 05 czerwca na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu do boju ruszyli licealiści. Zajęcie wysokiego miejsca w rywalizacji dolnośląskiej jest nie lada wyzwaniem dla szkoły, w której nie ma klasy lekkoatletycznej. Dlatego gratulacje należą się całej trzynastoosobowej grupie (K. Kulesa, K. Pisarczyk, A. Kocój, K. Przybyło, M. Morgaś, S. Koman, Ł. Kocój, K. Wesołowski, K. Kusznier, K. Krzyśków, I. Leśniański, M. Makuchowski, J.Dziarkowski), która podjęła wyzwanie startu w zawodach tej rangi stając w szranki z wielokrotnymi mistrzami Dolnego Śląska czy nawet laureatami Mistrzostw Polski. Na wyróżnienie zasługują dwa naprawdę wysokie miejsca, jakie udało się zająć reprezentantom Liceum Ogólnokształcącego w Mirsku, tj. rych przypadło nam walczyć w tym roku szkolnym. Niech ono przyświeca sportowcom reprezentującym naszą szkołę w przyszłych zmaganiach z tą dyscypliną. Ilona Radowicz I miejsce w biegu na 100 m - Konrad Przybyło Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69 e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Termin nadsyłania materiałów upływa 15 dnia każdego miesiąca.Nakład: 800 egz. Druk: PPU STOLGRAF Stanowice Wieści Mirsk Mirskaa 51 „WŁÓKNARZ” MIRSK W IV LIDZE, „SUDETY” GIEBUŁTÓW W A KLASIE Sezon 2013/2014 okazał się bardzo udany dla dwóch zespołów piłkarskich z terenu naszej gminy. Włókniarz Mirsk występujący w jeleniogórskiej klasie okręgowej zajął w swoich rozgrywkach 2 miejsce za Nysą Zgorzelec, ale na skutek wycofania się z rozgrywek IV ligi zespołu Prochowiczanki Prochowice uzyskał awans jako najlepszy z wicemistrzów 4 klas okręgowych województwa dolnośląskiego. Sudety Giebułtów praktycznie do samego końca rywalizowały z Chmielanką Chmieleń o 1 miejsce w grupie III klasy B i skutecznie udało im się zakończyć sezon zdobywając awans z tytułem mistrza. Włókniarz w 30 meczach odniósł 21 zwycięstw, 4 razy zremisował i 5 razy schodził z boiska pokonany. W całym sezonie zdobył 67 punktów przy sto„Włókniarz” - sezon 2013/2014 sunku bramkowym 85-31. Sudety w swozonie strzelić 18 brajej klasie rozgrywkomek, natomiast zawej w 26 spotkaniach wodnikiem z najodniosły 22 zwycięlepszą frekwencją stwa, 3 remisy i tylko treningową okazał raz schodziły z boiska się młodzieżowiec pokonane. W końcoPaweł Niemieniowym rozrachunku nek, któremu niewiezdobyły 69 punktów i le zabrakło aby zomiały stosunek bramstać także najlepkowy 116-38. szym zawodnikiem. W dniu 28 czerwca br. Sezon 2014/2015 w IV na stadionie miejskim lidze rozpocznie się w w Mirsku obyło się dniu 16 sierpnia, tyrównież oficjalne zadzień wcześniej, 10 kończenie sezonu sierpnia zainauguro2013/2014, na którym wane zostaną rozKibice „Włókniarza” na meczu w Leśnej wszyscy piłkarze drugrywki Pucharu Polżyny seniorów otrzymali pamiątkowe statuetki za osią- ski na szczeblu okręgu jeleniogórskiego. Już dzisiaj trzygnięcie znakomitego wyniku sportowego. Dodatkowo wrę- mamy kciuki za wszystkie gminne drużyny życząc wysoczone zostały nagrody indywidualne. I tak najlepszym kich wygranych we wszystkich meczach kolejnej rundy piłkarzem, wybranym w głosowaniu, w którym swoje głosy rozgrywek. R. Kuźniar oddawali działacze oraz sami zawodnicy, został Adam Kowalski, kapitan drużyny, który również był zawodnikiem z największą ilością minut rozegranych w sezonie. ROZPOCZĘCIE Najlepszym strzelcem zespołu po raz kolejny został TRENINGÓW WŁÓKNIARZA Bartosz Morzecki, któremu udało się w ubiegłym już se- - seniorzy - 09.07.2014 r., godz. 18.00 (środa, stadion) - juniorzy starsi – 14.07.2014 r., godz. 17.00 (wtorek, stadion) - młodzicy i trampkarze – 31.07.2014 r. godz. 17.00 i 18.30 (czwartek, stadion) - żaki i orliki – 02.08.2014 r. godz. 10.00 (sobota, boisko Orlik przy ZS-P Mirsk) „Sudety” Giebułtów 50 Wieści Mirsk Mirskaa 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OLIMPIA KAMIENNA GÓRA UKS SKORPIONY MOSiR LUBAŃ KKS JELENIA GÓRA CZARNI LWÓWEK ŚLĄSKI NYSA ZGORZELEC CHROBRY NOWOGRODZIEC MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK ŁUŻYCE LUBAŃ ORLIKI WĘGLINIEC PIAST ZAWIDÓW 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 72 83 77 45 48 34 28 40 23 15 20 25 43 28 47 41 54 87 106 156 50 46 40 37 29 24 21 20 13 3 KLASA OKRĘGOWA - MŁODZIKÓW Poz. Drużyna Mecze 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC OLIMPIA KAMIENNA GÓRA GRANICA BOGATYNIA UKS SKORPIONY MOSiR LUBAŃ NYSA ZGORZELEC CHROBRY NOWOGRODZIEC AP MOS KARKONOSZE CZARNI LWÓWEK ŚLĄSKI ŁUŻYCE LUBAŃ ORLIKI WĘGLINIEC PIAST ZAWIDÓW MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Bramki zdobyte stracone 187 8 108 38 102 32 101 45 76 34 77 36 65 61 45 83 46 126 48 172 24 144 34 134 Suma punktów 64 49 46 46 46 37 33 23 15 12 10 7 KLASA A - SENIORZY Grupa II Poz. Drużyna Mecze 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ORLIKI WĘGLINIEC OLSZA OLSZYNA COSMOS RADZIMÓW POGOŃ MARKOCICE APIS JĘDRZYCHOWICE LZS RADOSTÓW ORZEŁ PLATERÓWKA ISKRA ŁAGÓW BŁĘKITNI STUDNISKA DOLNE SKALNIK RĘBISZÓW STELLA LUBOMIERZ BAZALT SULIKÓW MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ II MIRSK LZS KOŚCIELNIK 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Bramki stracone zdobyte 40 93 27 83 55 96 47 70 65 78 67 64 64 62 43 51 63 55 70 62 72 54 91 42 79 33 105 45 Suma punktów 63 60 54 52 42 37 35 34 30 29 26 26 14 14 KLASA B - SENIORZY Grupa III Poz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Drużyna SUDETY GIEBUŁTÓW CHMIELANKA CHMIELEŃ POGOŃ WLEŃ OSP BIELANY BIEDRZYCHOWICE ORZEŁ GOŚCISZÓW FATMA POBIEDNA GRANIT GIERAŁTÓW ROLNIK RZĄSINY LZS NIWNICE ZBYLUT ZBYLUTÓW LZS SOBOTA KWISA MROCZKOWICE KS KOTLISKA BAZALT WOJCIECHÓW Mecze 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 zdobyte 116 97 110 124 93 88 90 76 52 56 52 56 46 35 Bramki stracone 38 37 40 53 54 73 71 82 78 69 79 103 116 198 Suma punktów 69 68 59 57 41 41 40 34 26 24 22 20 17 7 49 Wieści Mirsk Mirskaa Wyniki innych zawodów: 15.06.2014 r., Nowogrodziec, dystans 10 km, startowało 77 osób: Kamil Szwałko - miejsce 16, w kategorii wiekowej (18-29 lat) - 4 miejsce - czas 40,30 min. Tomasz Pięta - miejsce 18, w kategorii wiekowej (40-49 lat) - 4 miejsce - czas 40,55 min. Ireneusz Rewerski - miejsce 46, w kategorii wiekowej (18-29 lat) - 12 miejsce - czas 48,20 min. 21.06.2014 r., Bogatynia, dystans 10 km, startowało 154 osoby: Kamil Szwałko - miejsce 19, w kat. wiekowej (18-29 lat) - 4 miejsce, czas - 39,53 min. Tomasz Pięta - miejsce16, w kat. wiekowej (40-49 lat) 12 miejsce, czas - 38,48 min. D.W. Na zdjęciu obok: start biegu 13 Cracovia Maraton - Rynek Główny Kraków WYNIKI DRUŻYN PIŁKARSKICH Z TERENU GMINY MIRSK SEZON 2013/2014 KLASA OKRĘGOWA - SENIORZY Poz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Mecze Drużyna NYSA ZGORZELEC MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK PIAST WYKROTY OLIMPIA KAMIENNA GÓRA TWARDY ŚWIĘTOSZÓW LOTNIK JEŻÓW SUDECKI WŁÓKNIARZ LEŚNA CZARNI LWÓWEK ŚLĄSKI ŁUŻYCE LUBAŃ LEŚNIK OSIECZNICA PIAST DZIWISZÓW VICTORIA RUSZÓW HUTNIK PIEŃSK ORZEŁ LUBAWKA POGOŃ ŚWIERZAWA ENDICO-MITEX PODGÓRZYN 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Bramki zdobyte 76 85 82 66 63 68 70 54 39 66 51 49 69 57 30 7 stracone 27 31 48 41 50 38 54 54 43 64 53 61 66 101 119 82 Suma punktów 68 67 61 55 54 49 49 49 45 43 37 35 34 30 9 4 KLASA OKRĘGOWA - JUNIORZY STARSI Poz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Mecze Drużyna NYSA ZGORZELEC ORLIKI WĘGLINIEC GRANICA BOGATYNIA ŁUŻYCE LUBAŃ COSMOS RADZIMÓW MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK OLIMPIA KAMIENNA GÓRA COSMOS MILIKÓW GKS GROMADKA PIAST ZAWIDÓW BÓBR MARCISZÓW 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Bramki zdobyte stracone 59 27 53 31 80 38 67 36 66 46 47 26 47 39 44 62 25 81 14 73 60 17 Suma punktów 48 46 42 37 37 36 27 23 10 9 7 KLASA OKRĘGOWA - TRAMPKARZE Poz. 1. 2. Drużyna GRANICA BOGATYNIA BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC Mecze 22 22 Bramki zdobyte 82 89 stracone 15 14 Suma punktów 54 52 48 Wieści Mirsk Mirskaa MIĘDZYNARODOWY MECZ UCZNIÓW ZSL-G Zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, gościliśmy w szkole uczniów z VTI w Roeselare w Belgii, którzy przyjechali w ramach nawiązywanej przez nas wcześniej współpracy. Rozegrany został mecz piłki nożnej chłopców. Po nie lada ciężkiej przeprawie, uczniowie nasze szkoły wygrali mecz 8:5. Oba zespoły prezentowały bardzo wysoki poziom gry i mamy nadzieję, że nasi uczniowie zasilą niebawem kadrę narodową Polski. Po rozegranym meczu spotkaliśmy się przy wspólnym pieczeniu i konsumowaniu kiełbasek oraz wymiany poglądów, dyskusji, oczywiście w języku angielskim. Początkowo nasza młodzież nie bardzo kwapiła się do rozmowy w obcym języku, lecz po przełamaniu wstydu oraz silnej zachęcie nauczycieli z belgijskiej szkoły dyskusje były bardzo owocne. Wielkie podziękowania kieruję do p. Radosława Trusz- czyńskiego z Fundacji Wioski Franciszkańskiej w Janicach za pomoc w zorganizowaniu spotkania i wspólnego grillowania oraz do p. Wiesława Sapińskiego za oprawę sędziowską meczu. Andrzej Bielak 13 CRACOVIA MARATON Dnia 18 maja br. o godz. 9.00 na Rynku Głównym w Krakowie, 5524 zawodników wystartowało w biegu, w maratońskim dystansie 42,2 km. Bieg ukończyło 5378 osób. Wśród nich byli przedstawiciele Gminy Mirsk: Kamil Szwałko (miejsce 326, czas 03:14:13), Tomasz Pięta (m-ce 1061, czas 03:32:50), Krzysztof Żebryk (m-ce 2283, czas 03:54:31), Ireneusz Rewerski (m-ce 3460, czas 04:14:06) i Rafał Magierowski (m-ce 5090, czas 05:03:08). Gratulujemy biegaczom, bo oprócz Tomasza Pięty, dla którego był to 21 maraton w życiu, są de- biutantami na tego rodzaju imprezie. Startowali w koszulkach promocyjnych gminy ufundowanych przez Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk, za co serdecznie dziękują. Placówce Partnerskiej Banku WBK w Mirsku ślą podziękowania za ufundowanie obiadu po biegu. Nadmienić należy, że nasi biegacze, w tym roku, startowali już w kilku innych biegach uzyskując niezłe wyniki: w II Półmaratonie Jeleniogórskim 3 maja 2014 r. Tomasz Pięta zajął 30 miejsce a Kamil Szwałko był 33, wśród 572 startujących. W cyklu 4 biegów pod nazwą „Grand Prix Biegowe Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej” w Jeleniej Górze, po dwóch biegach, Kamil Szwałko i Tomasz Pięta są w pierwszej dziesiątce, a Tomasz prowadzi w swojej kategorii wiekowej M40. 47 Wieści Mirsk Mirskaa KRONIKA POLICYJNA Więcej informacji na stronie internetowej Policji Dolnośląskiej www .lwowek -slaski.policja.gov .pl www.lwowek .lwowek-slaski.policja.gov -slaski.policja.gov.pl w odnośniku biuletyn Ogólnopolski głos profilaktyki - 2014 Moda na życie bez uzależnień – życie bez narkotyków, alkoholu, bez przemocy. Takim przesłaniem rozpoczęła się 14 czerwca 2014 roku ”Ogólnopolski Głos Profilaktyki”, której inicjatorem jest Komenda Główna Policji. Podczas akcji uczestnicy prezentować będą twórczą profilaktykę. Na terenie naszych miast odbędą się musicale, spektakle teatralne, a także rozmowy na temat profilaktyki. Zaproszenie do udziału w Ogólnopolskim Głosie Profilaktyki kierowane jest do rodzin, dzieci, wychowawców i podopiecznych, włodarzy i obywateli miast, miasteczek i wsi, zatem do każdego we wspólnej sprawie promowania MODY NA ŻYCIE BEZ UZALEŻNIEŃ, na życie bez przemocy fizycznej i psychicznej, na życie godne i odpowiedzialne, na życie bezpieczne, życie, którego wartością jest wolność. Symbolem tej wolności był GEST bicia serca wykonywany przez 60 sekund – jednocześnie przez wszystkich uczestników tej akcji, w całym kraju, 14 czerwca 2014 roku, o godz. 16.00. Dolnośląska Policja inspiruje i zachęca do udziału w tegorocznym Ogólnopolskim Głosie Profilaktyki. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym "RĘBISZÓW ZNANY I NIEZNANY " organizowanym przez Grupę Odnowy wsi Rębiszów. Prace w usztywnionych opakowaniach należy przesłać w terminie do 20.08.2014r na adres: Piotr Cybulski Rębiszów 117a 59-630 Mirsk Więcej informacji o konkursie na stronie www.rebiszow.pl LKS PROSZOWA Jedyna lokalna sekcja tenisa stołowego prowadzona przez klub LKS Proszowa reprezentuje gminę Mirsk na dwóch szczeblach regionalnych rozgrywek. Klub zrzesza sympatyków celuloidowej piłeczki z całej gminy, a w jego szeregach grają zawodnicy mieszkający w Proszowej (5), Kwieciszowicach (2), Mirsku (2) i Przecznicy (2). Ponadto na treningach regularnie pojawiają się osoby nie zrzeszone w klubie. Po ubiegłorocznym awansie pierwszej drużyny, nasi tenisiści występują odpowiednio w IV i VI lidze. Sukces udało się osiągnąć w głównej mierze dzięki nowemu zawodnikowi LKS-u Mariuszowi Radeckiemu, który w ubiegłym roku przeprowadził się do Mirska. Zanim trafił do LKS Proszowa, przez kilka ostatnich lat, występował w III lidze zielonogórskiej. Tenisowa przeszłość tego zawodnika sięga jednak wyższych szczebli rozgrywek, gdyż w latach 90-tych reprezentował on poznański RKS SAN. Najbardziej w pamięci utkwił mu sezon 1993/1994, w którym zapewnił swojemu klubowi I-ligowy byt wygrywając tak zwany „mecz o wszystko” w ostatniej kolejce rozgrywek. Nie jest zatem zaskoczeniem, iż w sezonie 2013/2014 reprezentując LKS Proszową w IV lidze jeleniogórskiej wielokrotny mistrz Wojska Polskiego – kpt. Mariusz Radecki był niekwestionowaną gwiazdą rozrywek i jako jedyny zawodnik w przekroju całego sezonu pozostał niepokonanym singlistą. Poza nim w pierwszej drużynie występują także: Rafał Śliwiński, Krzysztof Subocz oraz Artur Szpak. To również dzięki tym zawodnikom LKS I utrzymał w minionym sezonie IV ligę unikając gier barażowych. Jak w każdej dyscyplinie sportu, tak i w tenisie stołowym, ważne jest szkolenie młodzieży, która ma stanowić o przyszłości drużyny. Taka właśnie idea przyświecała działaczom LKS-u, kiedy kilka lat temu postanowili założyć drugi zespół. LKS II tworzą młodzi, perspektywiczni zawodnicy: Szymon Kowalski, Patryk Pisarczyk, Wojciech Sadocha oraz Szymon Wójcik. Wsparciem dla nich są bardziej doświadczeni: Bogdan Chodorowski oraz Edward Śliwiński. O tym, iż młodzież robi szybkie postępy świadczyć mogą sukcesy Szymona Kowalskiego i Patryka Pisarczyka, którzy w swoich kategoriach wiekowych stawali na podium zarówno na szczeblu powiatowym jak i strefowym, a także reprezentowali klub i gminę na arenie wojewódzkiej. Klub z Proszowej dzięki zaangażowaniu lokalnych pasjonatów tenisa oraz wsparciu gminy ma się coraz lepiej. Przejawem tego jest rosnąca liczba zawodników (szczególnie młodych) jak i wspomniany na początku artykułu sukces w postaci awansu pierwszego zespołu do IV ligi. Należy również zaznaczyć, iż LKS Proszowa występował już w IV lidze, jednak po raz pierwszy udało się w niej pozostać na kolejny sezon. Gratulacje! Wszyscy zainteresowani tenisem stołowym są mile widziani na treningach, które zostaną wznowione pod koniec września bieżącego roku na sali gimnastycznej przy Szkole Prezes Podstawowej w Rębiszowie. Edward Śliwiński 46 Okres wakacji – to czas, na który czekają przede wszystkim dzieci. Po dziesięciu miesiącach pracy nadchodzi tak oczekiwany przez wszystkich uczniów czas wakacji. Już czują swobodę i cieszą się, że mają ponad dwa miesiące na odpoczynek i wspaniałą letnią zabawę - często do późnych godzin nocnych. Ulubione zabawy na wolnym powietrzu to: gra w piłkę, jazda na rowerze, na modnych od kilku lat hulajnogach czy rolkach. Niestety nie wszystkie miejsca, w których dzieci się bawią są bezpiecznym miejscem do zabawy i spędzania wolnego czasu. Rodzice nie zawsze są w stanie skontrolować, jak poza domem, ich pociechy, korzystają z wolnego czasu. Najbardziej niebezpieczne w ruchu drogowym są dla najmniejszych dzieci miesiące ciepłe, letnie: od maja do września, głównie jednak miesiące wakacyjne tj. czerwiec, lipiec i sierpień. Dzieci podczas zabaw zapominają o zachowaniu podstawowych zasad bezpieczeństwa. To właśnie podczas wakacji rośnie liczba tragicznych wypadków, których można by uniknąć, uświadamiając dzieci o grożących im niebezpieczeństwach i w miarę możliwości zabezpieczając je przed nimi. Bardzo ważną i istotną sprawą jest zabezpieczenie dziecka w elementy odblaskowe widoczne z dużej odległości, co daje kierowcy samochodu czas na odpowiednie wyminięcie pieszego i zmniejszenie prędkości. W ten sposób możemy uniknąć tragicznego w skutkach wypadku potrącenia. Na drogach obowiązuje zasada ograniczonego zaufania, jednak dzieci nie potrafią w pełni ocenić tego, co dzieje się na drodze. Przechodząc przez ulicę lub jezdnię, za każdym razem, narażone są na niebezpieczeństwo. Zachowanie dzieci jest bardzo często spontaniczne. Bawiąc się w pobliżu ulicy zapominają o wszystkim; jeśli grają w piłkę i chcą ją odzyskać, przebiegają na drugą stronę jezdni nie zważając na nic. Większość wypadków zdarza się na drogach pozawiejskich i to dość często na prostych odcinkach, a w miastach - na przejściach dla pieszych, przystankach komunikacji publicznej, skrzyżowaniach. Do najczęstszych przyczyn wypadków należą: Wieści Mirsk Mirskaa - spontaniczne nagłe wtargnięcie na jezdnię; - brak opieki nad dzieckiem, które znajduje się na drodze; - zabawy na ulicach i poboczach dróg; - oraz wyjścia zza stojących pojazdów np. przystanków autobusowych. Przykład nas dorosłych jest najowocniejszym sposobem uczenia właściwego, prawidłowego zachowania. Dziecko naśladuje dorosłych. To my powinniśmy wystrzegać się wszelkich błędów, brawury, lekceważenia przepisów itp. gdyż jesteśmy obserwowani nieustannie przez dziecko, które przyjmuje nasze postępowanie za normę i naśladuje nas. Zdrowie, życie i bezpieczeństwo dzieci jest najwyższą wartością, o którą powinniśmy się troszczyć wszyscy! Oto kilka cennych rad i uwag jak spędzić bezpiecznie wakacje: 1. Rower i wrotki, piłka · Pamiętaj, jezdnia to nie plac zabaw! Zachowaj na niej wyjątkową ostrożność · Należy korzystać ze ścieżek rowerowych · Nie pożyczaj roweru nieznajomym · Zakładaj kask rowerowy na głowę · Podczas przechodzenia przez jezdnię, korzystaj z przejść dla pieszych · Graj w piłkę daleko od ulicy · Uważaj na jezdni biegnąc po piłkę 2. Nad wodą · Kąpiemy się tylko w miejscach ozna- kowanych i wyznaczonych do kąpieli · Nigdy nie skacz do wody w miejscach, których nie znasz dna · Słuchaj poleceń ratownika · Kąp się w miejscach dozwolonych tylko pod opieką rodziców · W wodzie bądź ostrożny, nie utrudniaj kąpieli innym · Dbaj o czystość plaży · Przestrzegaj regulaminu kąpieliska 3. W górach · Zawsze idź szlakiem wyznaczonym · Słuchaj opiekuna · Nie zbaczaj ze szlaku · Nie wyruszaj w góry podczas burzy Dbając o swoje bezpieczeństwo · Do zabawy wybieraj miejsca bezpieczne, oddalone od jezdni; · Dbaj o środowisko - nie wyrzucaj śmieci i nie zaśmiecaj otoczenia; · Rozpalaj ogniska tylko w miejscach do tego przeznaczonych i pod opieka dorosłych; · Zawsze mów opiekunom lub rodzicom dokąd wychodzisz, po zmroku nie wychodź bez opieki osoby dorosłej; · Jeśli jesteś sam w domu, nie otwieraj drzwi obcym; · Nie korzystaj z propozycji podwiezienia, jazdy samochodem lub spaceru z nieznajomymi; · Nie podchodź i nie zaczepiaj obcego psa, nie dotykaj go, nawet jeśli wydaje się być łagodny. Rodzice i opiekunowie dzieci: Zawsze bądźcie czujni i interesujcie się czym wasze dziecko się bawi, z kim i gdzie. Kontrolujcie jego czas wolny oraz rozmawiajcie z nim jak najwięcej. oprac. D. W. ZAJĘCIA WAKACYJNE W BIBLIOTECE Zapraszamy wszystkie dzieci na zajęcia plastyczne do oddziału dziecięco-młodzieżowego w Mirsku codziennie od godziny 13.00 do 15.00 (oprócz śród) oraz do filii w Giebułtowie i Rębiszowie (w godzinach pracy filii). Będziecie mogli zrobić z papieru prawdziwe cuda, zagrać w różne gry, kolorować,wycinać, lepić, miło i bezpiecznie spędzić czas. WAKACJE NA SPORTOWO Hala sportowa i boisko Orlik przy SP w Mirsku są dostępne: w poniedziałki i piątki w godz. 16.00 -21.00 wtorki , środy, czwartki, soboty i niedziele w godz. 10.00-15.00 Siłownia w ZSL-G w Mirsku czynna: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 14.00 45 Wieści Mirsk Mirskaa K¹cik pszczelarza DEUTSCH WAGEN TOUR Pomagajmy przetrwać pszczołom W Polsce, z każdą sekundą ubywa 105 pszczół. To ogromna strata, bo właśnie one odpowiadają za zapylanie dużej części roślin uprawnych. Owady te masowo wymierają w wyniku chemizacji rolnictwa, zmian klimatycznych, chorób i niszczenia siedlisk. Pszczoły nie tylko umierają, lecz także coraz trudniej się je hoduje, a jeśli ich będzie coraz mniej rolnictwo i środowisko będą zagrożone. Ekolodzy podkreślają, że każdy może przystosować swój ogród czy balkon tak, by był bardziej przyjazny dla pszczół. Trzeba tylko wybrać odpowiednie rośliny. Pszczelarze z wielu rejonów Polski już podliczają straty w pozyskiwaniu miodu spowodowane niewłaściwie prowadzonymi opryskami roślin. Szacuje się, że produkcja miodu w bieżącym roku może być niższa nawet o jedną trzecią w porównaniu do lat ubiegłych. Twarożek miodowy Składniki: 150 g twarożku chudego 1 łyżka miodu pszczelego 1 łyżka śmietany lub mleka 1 łyżka rozdrobnionego ziela rokitnika Wszystkie składniki dokładnie wymieszać. Jeść z chlebkiem razowym. Miód jest słodyczą, która nie tuczy. Rozwiązanie konkursu 16 czerwca 2014 roku w Zespole Szkół Licealno - Gimnazjalnych w ramach projektu „ Deutsch- Wagen- Tour”odbyły się warsztaty językowe. Zajęcia prowadziła absolwentka ZSL-G w Mirsku, pani Małgorzata Urlich-Kornacka. Spotkanie to miało na celu naukę języka niemieckiego poprzez zabawę: taniec, śpiew i zabawy w grupach. Część uczestników miała szansę na nagrody tj.: koszulki, kubki i słodycze. Ten inny sposób nauki języka niemieckiego wszystkim uczniom biorącym w nim udział przypadł do gustu. Zajęcia były prowadzone osobno dla uczniów liceum i uczniów gimnazjum. Wszystkie były dokładnie przygotowane, przemyślane, ciekawie poprowadzone i dzięki temu nikomu się nie nudziło. Warsztaty były przeznaczone dla każdego. Nam (uczniom liceum) projekt bardzo się podobał i chętnie wzięlibyśmy udział w kolejnej edycji. K. Sławecki i D. Karoń Prawidłowa odpowiedź na zamieszczony w majowym numerze konkurs: B. 120 tys. km. Nie wpłynęła żadna poprawna odpowiedź. Pomysłodawca konkursu postanowił jednak przyznać nagrodę osobie, która jako pierwsza przysłała odpowiedź na zamieszczony konkurs. W związku z powyższym proszę pana J. Jurewicza o kontakt telefoniczny pod nr 698 180 816 w celu uzgodnienia terminu odbioru nagrody. W. Pereniuk adres strony internetowej: http://www.pszczelarzemirsk.pl PODZIĘKOWANIE DLA P. ALI GACZYŃSKIEJ KOCHANA PANI ALU ! DZIĘKUJEMY ZA TRUD PODEJMOWANEJ NA CO DZIEŃ PIĘKNEJ PRACY Z NASZYMI DZIEĆMI. ŻYCZYMY, ABY AKTYWNA I TWÓRCZA POSTAWA ZNAJDOWAŁA UZNANIE W OCZACH KOLEJNYCH WYCHOWANKÓW I ICH RODZICÓW ORAZ BYŁA ŹRÓDŁEM OSOBISTEJ SATYSFAKCJI WDZIĘCZNI RODZICE WRAZ Z DZIEĆMI Z GRUPY MOTYLKÓW 44 Wieści Mirsk Mirskaa nie możemy od razu wejść do środka, z uwagi na obecność w nim głowy państwa wraz delegacją zagraniczną. Funkcjonariusze Biura Ochrony Rządu, którzy zabezpieczali budynek przekazali nam informacje, że wizyta prezydenta w muzeum potrwa około jednej godziny i skierowali nas do wyjścia. W związku z powyższym udaliśmy się na krótki spacerek po ulicach miasta w okolicach muzeum, tak aby nie ooddalać się zbyt daleko od miejsca zwiedzania. W międzyczasie uczniowie zrobili drobne zakupy. Czas wizyty prezydenta minął w mgnieniu oka i nareszczcie mogliśmy realizować plan naszej wycieczki, rozpoczynając zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskego - miejsca bardzo ważnego dla każdego Polaka, z uwagi na pamięć o żyjących, bądź już nie, uczestnikach powstania. Gimnazjaliści wzięli udział w wyjątkowej lekcji historii XX wieku. Mogli zobaczyć eksponaty z tamtego okresu, wysłuchać nagrań, wspomnień świadków i uczestników powstania, obejrzeć filmy, związane z bohaterskim zrywem powstańczym, a nawet dotknąć własnymi rękami niektórych eksponatów - żywej historii naszego narodu. Wydarzenia, które potrafią wzruszyć niektórych do łez. Ekspozycja oddaje klimat tamtego czasu, stara się odtworzyć atmosferę powstańczej Warszawy, pokazując nie tylko militarne dzieje 63 dni walk, ale także zycie codzienne ludności cywilnej. Jedną z wyjątkowych atrakcji muzeum jest replika samolotu bombowego Liberator B-24. Myślę, że osobiste przeżycia i wrażenia z Muzeum Powstania Warszawskiego pozostaną głęboko w sercu każdego z uczniów. Później uwieczniliśmy swoja wizytę w tym miejscu wspólną fotografią. Nastepnym punktem zwiedzania miał być Sejm. W tym celu ponownie podmiejską koleją wyruszyliśmy w kierunku Alei Jerozolimskich. Z Ronda de Gaula rozpoczęlismy marsz na ulicę Wiejską. Tam nastąpiła krótka przerwa na sprawy organizacyjne w biurze przepustek Kancelarii Sejmu. Po wydaniu zgody na wejście grupy wycieczkowej i wydaniu stosownej przepustki dla opiekuna ruszyliśmy do Sejmu. Na progu gmachu przywitała nas bardzo ciepło i serdecznie p. Poseł na Sejm RP Małgorzata Szmajdzińska, która w największym skrócie opowiedziała czym zajmuje się obecnie w Sejmie, w jakich komisjach i podkomisjach zasiada i pracuje. Następnie zrobiliśmy wspólne, pamiątkowe zdjęcie przed wejściem do budynku Sejmu. Pani poseł wróciła do swoich obowiązków a nasza grupa przeszła szczegółową kontrolę przez Straż Marszałkowską. Po niej pracownicy Sejmu skierowali nas do specjalnej sali, w której wysłuchaliśmy wykładu na temat historii polskiego parlamentaryzmu. Uczniowie dowiedzieli się jakie były koleje losu budynku, w którym obecnie znajduje się siedziba Sejmu. Pracownik kancelarii Sejmu oprowadził nas po gmachu i szczegółowo objaśnił, co znajduje się w poszczególnych pomieszczeniach, po czym zaprowadził nas do sali obrad plenarnych, gdzie odbywała się właśnie niezwykle ciekawa debata na temat kierunków polityki zagranicznej polskiego rządu. Gimnazaliści zasiedli w loży, przeznaczonej dla dziennikarzy i gości. Przez około pół godziny przysłuchiwali się wystąpieniom: Ministra Spraw Zagranicznych Radosława Sikorskiego i posłów z poszczególnych klubów parlamentarnych. Sam udział w debacie dostarczył młodzieży niezwykłych wrażeń, w związku z obecną sytuacją polityczną na Ukrainie. Uczniowie bez żadnych problemów, bezbłędnie rozpoznawali poszczególnych posłów, z określonych partii politycznych, znanych bardziej lub mniej z udziału w programach telewizji komercyjnej i publicznej. Po zakończeniu wizyty w Sejmie wyruszyliśmy na spacer po Krakowskim Przedmieściu, jednej z najładniejszych i najbardziej eleganckich ulic Warszawy. Podczas wieczornego spaceru po historycznym centrum, a jednocześnie salonie kulturalnym stolicy - Starym Mieście obserwowaliśmy, w jaki sposób spędzają wolny czas Warszawiacy oraz jak wygląda serce naszej stolicy późnym wieczorem. Zmęczeni i pełni wrażeń po całodniowym zwiedzaniu udaliśmy się do naszego punktu noclegowego. Niestety nasza wizyta w Warszawie dobiegała końca. Podsumowaliśmy cały dzień i realizację planu zwiedzania. Po czym wszyscy udali się na zasłużony odpoczynek. Rano zgodnie z planem udaliśmy się na Dworzec Centralny, gdzie czekał już na nas powrotny pociąg do Wrocławia, a następnie autobus PKS do Mirska, gdzie na swoje pociechy oczekiwali stęsknieni rodzice. W mojej ocenie wizytę gimnazjalistów w Warszawie należy ocenić jako bardzo udaną i owocną pod względem edukacyjnym i wychowawczym. W tym przypadku powiedzenie, że „podróże kształcą” potwierdziło się w stu procentach. W moim przekonaniu gimnazjaliści przeszli doskonały kurs interdysplinarny. Jestem przekonany, że wrażenia i przeżycia pozostaną na długi czas w pamięci uczniów. Oglądając zdjęcia będziemy często wracać myślami do wspólnie spędzonych chwil w naszej jakże wyjątkowo pięknej stolicy. B. Baszak tel. 75/ 78 34 240 tel. 787 406 246 pl Wolności 15 59-630 Mirsk KREDYTY Gotówkowe i konsolidacyjne - do 200 000 zł - okres kredytowania do 150 miesięcy -natychmiastowa decyzja Hipoteczne - kredyty na zakup, budowę oraz konsolidację zobowiązań - pożyczki gotówkowe na dowolny cel - pomoc eksperta na każdym etapie wniosku - dostęp do najlepszych ofert w kraju Dla firm - wysokie kwoty kredytów - do 500 000 - maksymalne okresy kredytowania - do 120 miesięcy - minimum formalnośći - bez biznesplanów i bez prognoz finansowych www.dfqs.pl Wieści Mirsk Mirskaa 43 GIMNAZJALIŚCI Z WIZYTĄ W WARSZAWIE Miesiąc maj to czas matur, obchodów patriotycznych rocznic ale także wycieczek szkolnych. W dniach 6-9 maja br. uczniowie klas trzecich B i C gimnazjum uczestniczyli w czterodniowej wycieczce do stolicy naszego kraju, zaplanowanej i zorganizowanej przez wychowawców: Agnieszkę Cichoń i Bartosza Baszaka. Nadszedł długo oczekiwany przez uczniów dzień wyjazdu. Gimnazjaliści swoją podróż rozpoczęli na dworcu PKP w Jeleniej Górze, gdzie miała miejsce odprawa. Nocny przejazd pociągiem PKP dostarczył naszym uczniom wiele niezapomnianych i wyjątkowych wrażeń. W końcu, nie często podróżujemy takim środkiem lokomocji. Polskie pociągi mają specyficzny, niepowtarzalny klimat i szczególny komfort, nawiązujący jeszcze do minionej epoki PRL-u. Po kilkugodzinnej i wyczerpującej podróży naszym oczom ukazała się Warszawa, a konkretnie nowoczesny Dworzec Centralny, z którego przejazd do centrum miasta odbyliśmy metrem. Po przybyciu do Schroniska Młodzieżowego na ulicy Smolnej, niepododal Ronda de Gaula, zostawiliśmy plecaki i bagaże. Lokalizacja naszego punktu noclegowego była ze wszech miar dogodna i atrakcyjna, ze względu na bliskość ważnych ulic : Alei Jerozolimskich, Starego Miasta, Krakowskiego Przedmieścia oraz wielu muzeów. Po opuszczeniu schroniska Warszawa stała przed nami otworem. W pierwszej kolejności ruszyliśmy do Pałacu Kultury, gdzie po wjechaniu windą na trzydzieste piętro oglądaliśmy panoramę miasta. Pogoda dopisywała dlatego widoki z tarasów pałacu były wyjatkowo przepiękne i niepowtarzalne. Kolejnym miejscem, które mieliśmy okazję oglądać było Stare Miasto, zabytkowe kościoły, pomniki wybitnych Polaków: Mikołaja Kopernika, Adama Mickiewicza i prymasa tysiąclecia – Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Ze szzczególną uwagą obserwowaliśmy przyjazd korpusu dyplomatycznego i ambasadorów obcych państw do Pałacu Prezydenckiego, pod którym uczniowie zrobili wspólną, pamiątkową fotografię. W następnej kolejności zwiedzaliśmy Plac Zamkowy, na którym znajduje się znana wszystkim Polakom Kolumna Zygmunta i Zamek Królewski, gdzie w XVIII wieku obradował Sejm Wielki i sprawował władzę ostatni król Polski Stanisław August Poniatowski. Wielkie wrażenie zrobił na nas warszawski rynek a zwłaszcza wyjątkowo piękne kamieniczki, odbuowane w stanie. Znajdujace się tam restauracje i kawiarenki mają wyjątkowy- warszawski klimat. Po krótkiej przerwie na złapanie chwili oddechu wyruszyliśmy w kierunku Uniwersytu Warszawskiego do Centrum Nauki Kopernik, gdzie zaplanowane były bardzo ciekawe zajęcia z różnych dziedzin nauki i techniki oraz seans w planetarium. Centrum Nauki Kopernik to jedno z niezwykłych miejsc w Warszawie i najnowocześniejszych instytucji naukowo - kulturalnych w Europie. Właśnie w tym miejscu możemy poczuć trzęsienie ziemi i tornado, możemy przeprowadzić symulację operacji chirurgicznej. Samodzielnie konstruujemy i sterujemy robotami. Dzięki takim właśnie eksperymentom łatwiej zrozumieć naukę i technikę oraz ich wpływ na nasze życie. Wszyscy gimnazjaliści byli pod wielkim wrażeniem atrakcji w Centrum Mikołaja Kopernika. Dzień doobiegał końca a więc przyszedł czas na powrót do schroniska i zasłużony odpoczynek po nieprzespanej nocy i wyczerpującym dniu. Dokonaliśmy podsumowania pierwszego dnia wycieczki a także zaplanowalismy nastepny. Wychowawcy przypomnieli uczestnikom eskapady jak należy zachowywać się w miejscach pamięci i instytucjach państwowych. Kolejny dzień zapowiadał się bardzo interesująco i ekscytująco. Pogoda jak zwykle dopisywała, świeciło piękne słońce, które delikatnie smagało nas po twarzach gorącymi promieniami. Koleją podmiejską udaliśmy się do Muzeum Powstania Warszawskiego, na ulicę Grzybowską. Gmach muzeum mieści się obecnie w budynku zabytkowej elektrowni tramwajowej. Niestety po dotarciu na miejsce okazało się, że 42 Wieści Mirsk Mirskaa Wieści Mirsk Mirskaa PHU EKO-OLMI UL. PRZEDMIEŚCIE 16/2 59-630 MIRSK TEL: 508 300 083 WYWÓZ NIECZYSTOŚCI PŁYNNYCH, OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKÓW BEZODPŁYWOWYCH OPRÓŻNIANIE SZAMB 41 40 Wieści Mirsk Mirskaa Wieści Mirsk Mirskaa 39 38 Wieści Mirsk Mirskaa Wieści Mirsk Mirskaa 37 DEPESIADA 2014 Dnia 25 czerwca 2014 roku w Domu Pomocy Społecznej w Mirsku odbyło się spotkanie integracyjne, którego ideą była promocja wolontariatu wśród osób starszych. Spotkanie zorganizowane zostało pod hasłem "Superstarsi" przez Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych „Spokojna Góra" w ramach projektu „Wolontariat - drogą do rozwoju kontaktów społecznych" współfinansowanego z budżetu powiatu lwóweckiego. W imprezie uczestniczyli mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej oraz zaproszeni goście: Koła Emerytów i Rencistów z Mirska, Leśnej, Świeradowa Zdroju, Gryfowa Śląskiego oraz Dom Dziennego Pobytu z Lubania, a także zaprzyjaźniony z naszym Domem Zespół „Podgórzanie”. Spotkanie rozpoczęło się prelekcją na temat wolontariatu wskazaliśmy potrzebę szerzenia tej idei wśród osób starszych, aktywnych i chętnych do podejmowania działań na rzecz innych osób. Wolontariat to pomoc innym w różnych trudnych sytuacjach, ale również zabawa, rozrywka, rozwój nowych umiejętności. Mimo niesprzyjającej nam aury, wspaniale bawiliśmy się przy wspólnym śpiewaniu, tańcach oraz zabawnych konkursach. Atmosfera była wspaniała, dzięki temu pozostaną miłe wspomnienia. Składamy serdeczne podziękowania Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk panu Andrzejowi Jasińskiemu oraz zespołowi „Podgórzanie” za okazaną pomoc, a wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy. E. Domin O CIEKAWYCH LUDZIACH O pewnych osobach posiadających niezwykłą ciekawość otaczającego świata oraz łatwość w stosowaniu i zrozumieniu rządzących nim praw zwykło się mówić „ludzie renesansu”. W swojej pracy miewam okazje obserwować młodych ludzi przeszukujących różne dziedziny wiedzy. I muszę z przyjemnością stwierdzić, że szansę na to wyjątkowe miano ma z nich wielu. Chciałbym wspomnieć o kilku z nich. Wśród tegorocznych absolwentów LO w Mirsku znalazła się Patrycja Węcławowicz. Osoba o wielokierunkowych uzdolnieniach, poszukująca, zawsze zainteresowana, a przy tym radosna. Jeszcze w Szkole Podstawowej w Rębiszowie często swą pozą myśliciela, z twarzą opartą o wskazujący palec sprawiała, że wierzyłem w atrakcyjność prowadzonych przeze mnie lekcji matematyki. Już wtedy Patrycja dała się poznać jako osoba nieprzeciętna, co potwierdziła osiągnięciami gimnazjalnymi i licealnymi. Kreacje aktorskie, recytacje, osiągnięcia w konkursach językowych m.in. „Ojczyzna Polszczyzna” patronowanym przez prof. Jana Miodka, udział w powiatowych konkursach np. matematycznym, to tylko kilka z nich. Dostrzeżona przez nauczycieli, wytypowana została do stypendium Prezesa Rady Ministrów jako najlepsza uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Mirsku roku 2012/ 2013. A w tym roku została najlepszą absolwentką naszego liceum. Tytuł ten przyznany został przez przyjaciół szkoły, fundatorów stypendium „Sapere Aude – odważ się być mądrym”, państwa Alinę i Stanisława Wojciechowskich, którym serdecznie za to dziękuję. Takie miejsce jak liceum w Mirsku, już od ponad 60 lat, umożliwia zdobycie wykształcenia i osiągnięcie sukcesów swoim uczniom. Do grona absolwentów należą profesorowie wyższych uczelni, nauczyciele, lekarze, przedsiębiorcy. Przedstawiciele chyba wszystkich zawodów. W tym roku szkoły ponadgimnazjalne w ZSL-G w Mirsku ukończyło 57 licealistów i 15 uczniów technikum. Zasilili oni kilkutysięczną rzeszę absolwentów naszej szkoły. Mam nadzieję, że zdobyta wiedza i umiejętności otworzą im bramy sukcesu zawodowe- go i akademickiego. Patrycjo Węcławowicz i wszyscy jej koledzy – absolwenci! Gratuluję Wam i życzę wszelkich spełnień w życiu… już teraz całkiem dorosłym. Wszystkim, jeszcze uczniom ZSL-G w Mirsku, życzę odwagi i chęci w odkrywaniu świata… nawet na wakacjach. Dziękuję wszystkim pracownikom ZSL-G w Mirsku za rok intensywnej, ale niezwykle efektywnej pracy i życzę przyjemnych wakacji. Do zobaczenia. Paweł Śliwiński 36 Rady Rodziców, młodzieży liceum i technikum zabrał głos dyrektor szkoły, mgr Paweł Śliwiński, który wyraził zdanie, że jest dumny z powodu tego, iż kieruje placówką o tak długiej i pięknej tradycji. Mgr Grażyna Drożdżowska przedstawiła zebranym krótką historię liceum w Mirsku. W dalszej części odbyły się przemówienia zaproszonych gości, m. in. Starosty Powiatu Lwówek Śląski Józefa Mrówki, Sekretarza Miasta i Gminy Mirsk Jana Zaliwskiego, profesorów: Andrzeja Brauna, Jerzego Wójcika, Aleksandra Rosika oraz Dyrektora Zespołu Szkół w Świeradowie – Zdroju Wiesławy Stasik. Z ich ust popłynęło wiele wzruszających, miłych i mądrych słów pod adresem placówki. Na jubileusz zostało zaproszonych wielu znamienitych gości, niestety niektórym obowiązki nie pozwoliły wziąć osobistego udziału w święcie, dlatego wystosowali piękne listy. Wśród tych osób znaleźli się: Posłanka na Sejm RP Małgorzata Sekuła- Szmajdzińska i wybitny polski językoznawca, profesor Jan Miodek, który napisał: „Szanowni Państwo, Uczestnicy uroczystości jubileuszowych! Przekazuję najserdeczniejsze gratulacje z okazji pięknego święta mirskiej szkoły i życzenia dalszych pomyślnych lat na niwie edukacyjnej. Tak się składa, że chociaż we Wieści Mirsk Mirskaa Wrocławiu mieszkam już od 51 lat, pierwszą miejscowością dolnośląską w mojej świadomości geograficznej był … Mirsk!!! A wszystko za sprawą sportu i dzielnych szczypiornistek z Waszego miasta i Waszej szkoły, które pod wodzą prof. Wójcika święciły w latach powojennych triumfy znane w całej Polsce, a szczególnie w moich Tarnowskich Górach, gdzie szkolna piłka ręczna stała także na najwyższym poziomie, szczególnie w wykonaniu dziewczyn z Liceum Pedagogicznego pod wodzą prof. Władysława Babireckiego. Rywalizacja z Mirskiem o prymat w Polsce przeszła do historii obu tych miast. Na kanwie zaś tych pięknych wspomnień sportowych zbudowane są moje najlepsze uczucia wobec Mirska i jego Szkoły- Jubilatki. Raz jeszcze kłaniam się Państwu pięknie i z wyrazami szacunku pozostaję, Jan Miodek”. Po części oficjalnej przyszedł czas na program artystyczny w wykonaniu młodzieży licealnej, na który składały się dwa montaże słowno- muzyczne „Ocalić od zapomnienia,” przygotowane przez uczniów klasy IIB pod kierownictwem mgr Jadwigi Jasińskiej-Ogiejko oraz dotyczący patrona szkoły - Bohaterów II Armii WP, przygotowany przez uczniów klas pierwszych pod kierunkiem mgr Małgo- rzaty Myślickiej-Łoś. Licealistom znakomicie udało się połączyć historię z teraźniejszością w sposób interesujący artystycznie, czym udowodnili, że uczniowie naszej szkoły są wszechstronnie utalentowani i bardzo kreatywni. Dyrektor podziękował i wręczył bukiet kwiatów polonistce, pani Kazimierze Paździor, która jest obecnie najdłużej pracującym w naszej szkole nauczycielem i podziękował za wkład w przygotowanie uroczystości jubileuszowej. Podczas uroczystości w sali gimnastycznej miała miejsce także szczególna chwila, pan Paweł Śliwiński poprosił wszystkich o powstanie, zaprosił na środek panią profesor Edwardę Kostecką i złożył zaskoczonej Jubilatce najserdeczniejsze życzenia z okazji 90. urodzin, po czym wszyscy odśpiewali „Sto lat”, a dyrektor wręczył pani profesor płonący tort w kształcie książki, na którym widniał napis: „Wspaniałej nauczycielce i wspaniałemu człowiekowi”. Wzruszona Jubilatka zabrała głos i serdecznie wszystkim podziękowała. Później dyrektor zaprosił wszystkich przybyłych na poczęstunek, a wcześniej na wystawę fotografii artystycznej pt. „ Mitologia globalistów”, której autorem jest absolwent naszej szkoły, a obecnie student uczelni w Krakowie, Rafał Woź- niak. Ekspozycja prac fotograficznych z towarzyszeniem muzyki i pokazu slajdów miała miejsce w sali lekcyjnej nr 21 i zaciekawiła wielu gości. Również gazetki na korytarzach szkolnych, wystawione kroniki, puchary sportowe i inne pamiątki z przeszłości cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Każdy z przybyłych otrzymał album ze zdjęciami pierwszego grona pedagogicznego i wspólną fotografią robioną przed budynkiem szkolnym w dniu jubileuszu, a także znakomite wydanie specjalne szkolnej gazetki „Bez przerwy”, w której znalazły się interesujące wywiady, informacje i anegdoty. O jej przygotowanie zatroszczyły się opiekunki: mgr Anna Nanowska i mgr Magdalena Krajewska-Siemek. Miłym dyskusjom i wspomnieniom przy pysznym bigosie, a potem słodkościach niemal nie było końca … To było wyjątkowo radosne, słoneczne i wzruszające święto LO w Mirsku, ale i historyczne wydarzenie, które z pewnością zapisało się w kronikach lokalnej społeczności jako niecodzienny jubileusz. Jak napisała Teresa Revay w książce „ Wszystkie marzenia świata”: „ Spotkania wytyczają drogę ludzkiego losu, niezależnie od tego, czy trwają kilka godzin, kilka dni, czy całe życie”... Beata Walerian-Strońska 35 Wieści Mirsk Mirskaa OKRĄGŁY JUBILEUSZ MIRSKIEGO LICEUM Początek istnienia liceum w Mirsku to 1 września 1951 roku, a więc nasza szkoła ma już 63 lata! Jednak w bieżącym roku społeczność szkolna ZSL -G obchodziła szczególny jubileusz50. rocznicę nadania imienia Liceum Ogólnokształcącemu oraz otwarcia budynku szkoły na ul. Wodnej 2. Obiekt został oficjalnie oddany do użytku 18.stycznia 1964 roku. Warto podkreślić, że w budowie tej placówki oświatowej uczestniczyło społeczeństwo naszego miasta, złożone przede wszystkim z osadników wojskowych i ich rodzin. Zapadła też decyzja, że szkoła otrzyma imię Bohaterów II Armii Wojska Polskiego. 17. stycznia 1964 roku prof. Andrzej Braun (którego ojciec zginął w walce nad Nysą) i przedstawiciel Społecznego Komitetu Budowy Szkoły- pan Franciszek Babiak oraz major Józef Kłys i kapitan Remigiusz Lepianko pobrali do urny ziemię z pola bitwy stoczonej w dniach 16-18 kwietnia 1945 r. Prof. Braun do dziś wspomina, że do miejsca, z którego mogli pobrać ziemię, szli gęsiego, bo teren wokół był jeszcze zaminowany. Wszystkie te wydarzenia odżyły 6. czerwca 2014 roku, podczas uroczystych obchodów jubileuszu LO. Przeszłość splotła się z teraźniejszością. O godz. 9.30 wyjątkowe święto naszej szkoły rozpoczęła msza Św. w kościele parafialnym pod wezwaniem Zwiastowania NMP w Mirsku, którą koncelebrowało trzech kapłanów- ks. Robert Kocjan i dwóch księży absolwentów mirskiego LOZbigniew Kulesza oraz Władysław Stępniak. Ksiądz Władysław wygłosił też piękne, patriotyczne i ale i głęboko teologiczne kazanie. Nawiązał w nim do historii Polski, naszej małej ojczyzny i patronów szkoły, do której uczęszczał. Tak mówił: „ Ja sam wprawdzie urodziłem się 8 lat po zakończeniu wojny, ale dorastałem wśród ludzi, którzy mieli za sobą ten straszliwy czas. Moimi nauczycielami byli często żołnierze Wojska Polskiego, z prof. Stanisławem Kosteckim. (…) urodziłem się i mieszkałem na ul. kpt. Stanisława Betleja – żołnierza zawodowego okresu przedwojennego, następnie partyzanta Armii Krajowej w okręgu Krosno, w końcu na szlaku bojowym do Berlina oficera 10 Dywizji Piechoty WP, który zginął pod miejscowością Boxberg 22 kwietnia 1945 roku (…) Nieprzypadkowo zacząłem to kazanie od słów: „ Nikt nie ma miłości większej od tej, gdy ktoś oddaje swoje życie za przyjaciół swoich!”Mając więc na względzie cenę, jaką zapłacili polscy żołnierze za zapewnienie pokoju i zakończenie najokrutniejszej z wojen, nie można mieć wątpliwości, że jedynym właściwym imieniem, jakie miano nadać mirskiej szkole ogólnokształcącej, było to właśnie imię. Dnia 18 stycznia 1964 roku nastąpiło uroczyste otwarcie nowego budynku Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Wodnej. Zimą tego roku młodzież ze szkoły przy ul. kpt. Betleja 32 przeniosła się do nowego budynku przy ul. Wodnej 2. Imię Bohaterów II Armii WP zaproponował pan prof. Andrzej Braun (…) W otwarciu nowej szkoły wzięła udział Kompania Honorowa 10 Dywizji Piechoty z Żagania z udziałem dowódcy dywizji generała Zieleniewskiego. W budynku umieszczono urnę z ziemią i prochami poległych żołnierzy II Armii (…) Miałem to szczęście, będąc uczniem 4 klasy szkoły podstawowej, uczestniczyć w tej uroczystości, nie wiedząc jeszcze wtedy, że za 4 lata sam będę uczniem mirskiego liceum”. W liturgię mszy św. włączyli się uczniowie, absolwenci i nauczyciele, biorąc udział w czytaniach, śpiewie psalmu, modlitwie wiernych i procesji z darami. Po nabożeństwie spod kościoła ruszył pochód złożony z dyrekcji, pedagogów-seniorów, obecnych nauczycieli, młodzieży szkolnej, absolwentów, pracowników administracyjnych ZSL-G i zaproszonych gości. Całej grupie radosny, marszowy krok nadawała orkiestra dęta, która poprowadziła wszystkich świętujących jubileusz do rynku, pod pięknie wyremontowany ratusz, gdzie odbył się uroczysty apel poległych. Tekst apelu odczytał wobec uczestników pochodu i zebranych mieszkańców Mirska zastępca dyrektora, mgr Andrzej Bielak. To była wzruszająca i wzniosła chwila. Następnie przy radosnych dźwiękach orkiestry dętej, która prowadziła, wzbudzający wielkie zainteresowanie mieszkańców naszego miasta, korowód, społeczność szkolna i zgromadzeni goście udali się ulicami Mirska do budynku szkolnego. Pogoda tego dnia wyjątkowo dopisywała, świeciło słońce, co czyniło ten dzień wyjątkowym. Przed wejściem głównym do budynku szkolnego wszyscy pozowali do wspólnej fotografii, która stała się wspaniałą pamiątką tego wyjątkowego wydarzenia. Około godziny 11.00, w sali gimnastycznej, rozpoczęła sięczęść oficjalna obchodów jubileuszu. Poczty sztandarowe kombatantów i uczniów liceum wprowadziły sztandary i odśpiewaliśmy hymn narodowy. Po powitaniu wszystkich przybyłych przedstawicieli władz powiatowych, samorządowych, kuratoryjnych, dyrektorów okolicznych szkół, byłych i obecnych dyrektorów LO w Mirsku, szacowne grono emerytowanych nauczycieli naszej szkoły, księży, absolwentów. kombatantów, przedstawicieli 34 Wieści Mirsk Mirskaa Z KSIĄŻKĄ NA WALIZKACH Akcja „Z książką na walizkach. Następcy Kornela Makuszyńskiego dzieciom” to przedsięwzięcie polegające na tym, że raz w roku (zwykle na przełomie maja i czerwca) pisarze odwiedzają dolnośląskie biblioteki, aby tam spotkać się z młodymi czytelnikami i pokazać im, że czytanie książek może być bardzo ciekawą przygodą. Tym razem gościliśmy panią Annę Czerwińską-Rydel. Jest ona muzykiem, pedagogiem, autorką książek dla dzieci i młodzieży. W swoich książkach pisze o ludziach z pasją, problemach dzieci, rodzinie, samotności, potrzebie bliskości, zrozumienia, miłości, a przede wszystkim o muzyce. Dlaczego o muzyce? Pewnie dlatego, iż jest z nią blisko związana. Jest również członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Sekcji IBBY. Wiele książek p. Anny otrzymało nagrody. Za publikacje w roku 2011 otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną w kategorii Kreacje, za książki wydane w roku 2012 otrzymała nagrodę Sztorm Roku w kategorii Literatura oraz dwukrotnie została nominowana do nagrody Splendor Gedanensis – za rok 2012 i za rok 2013. Jej książka „Wszystko gra” otrzymała wiele prestiżowych nagród, m.in. I nagrodę Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non Fiction”, nominację do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2014, została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej oraz na Honorową Listę IBBY. Książka „Fotel czasu” została nominowana do Nagrody Literackiej Miasta Stołecznego Warszawy. Lista jej dzieł jest tak długa, iż nie sposób wszystkich wymienić. Niektóre z nich to: Wszystko Gra, Tajemnica Matyldy, Ciepło- zimno, W szarym habicie i czarnym kapturze, Mój brat czarodziej. Na spotkanie z pisarką, które miało miejsce 6 czerwca, zaprosiliśmy dzieci ze Szkoły Podstawowej w Giebułtowie. Po krótkim powitaniu, autorka powiedziała kilka słów o sobie. Spotkanie było niezwykle interesujące i pouczające. Autorka czytała dzieciom fragmenty swoich książek, zadawała pytania, nakłaniała do wypowiedzi. Z za- chwyconych buzi uczestników, można było wywnioskować, że p. Anna zaciekawiła ich zarówno swoją osobą, jak i twórczością. Druga część spotkania była niespodzianką dla naszego gościa. Uczniowie odczytali głośno samodzielnie napisane wiersze, co bardzo wzruszyło pisarkę. Specjalnie na ten dzień została również przygotowana wystawa składająca się z rysunków i wierszyków autorstwa dzieci ze szkoły w Giebułtowie. Na koniec można było zadawać pisarce pytania, kupić jej książkę oraz otrzymać autograf na zakładce. Spotkanie należało do jednego z najbardziej udanych. Mamy nadzieję, że będziemy jeszcze kiedyś mieli przyjemność gościć p. Annę Czerwińską-Rydel, a póki co, z niecierpliwością czekamy na kolejną edycję „Z książką na walizkach”. A. K-G. 33 Wieści Mirsk Mirskaa Biblioteka poleca... WIEŚCI Z BIBLIOTEKI Lisa Scottoline „Nie odchodź” Mike Scanlon, 36-letni lekarz, odbywa służbę w Afganistanie, tęskniąc do pozostawionej w kraju żony Chloe i niedawno urodzonej córeczki. Wiadomość o nagłej śmierci Chloe jest dla niego wstrząsem. Równie wielkim okazują się szczegóły, które odkrywa po powrocie, a które zmuszają go do zadania sobie pytania, na ile i czy w ogóle znał swoją żonę... i siebie. Musi też zdecydować, czy jest w stanie zająć się córką, dla której stał się zupełnie obcym człowiekiem. Monika Rebizant - Siwiło „Wrzosowiska” Położone w pięknej scenerii dzikiej przyrody Wrzosowiska to miejscowość urokliwa, choć - podobnie jak pobliskie Czartowe Pole owiana tajemnicą. To właśnie tu, w samym centrum Zamojszczyzny, wśród małych kapliczek oraz licznych pomników pamięci, przy ruinach nadsopockiej papierni, stare rodzinne sekrety wreszcie ujrzą światło dzienne. Opowieści o klątwie, wydarzeniach ostatniej wojny i tych sprzed wieków splatają się z życiem bohaterów, tworząć intrygującą, okraszoną odrobiną magii, sagę rodu wiedźm z Wrzosowisk. W miarę jak odkrywane są kolejne karty historii, pojawiają się nowe znaki zapytania i niespodzianki. Steve Berry „Królewski spisek” Tym razem Cotton Malone wpada w sam środek śmiertelnie niebezpiecznej intrygi, gdzie za każdym rogiem czają się najemni zabójcy, zdrajcy, szpiedzy i groźni członkowie tajnego stowarzyszenia. By ocalić syna musi sprytnie lawirować pomiędzy wszystkimi podstępnymi graczami. Tylko odkrycie szokującej prawdy może powstrzymać katastrofalne konsekwencje operacji pn. Królewski Spisek. Christian Jacq „Sen Kleopatry” Była niezłomną władczynią i najpiękniejszą kobietą starożytnego świata. Podobno dla urody kąpała się w oślim mleku i raczyła perłami rozpuszczonymi w occie, a jej stroje i klejnoty świadczyły o mitycznym bogactwie Aleksandrii. Ambitna i zdolna, sprawnie poruszała się wśród dworskich intryg i potrafiła być bezwzględna w dążeniu do celu. To ona odnowiła potęgę Egiptu. Przede wszystkim jednak Kleopatra była kobietą z krwi i kości, pełną namiętnośći i pasji. Jej romans z Cezarem przeszedł do legendy i zainspirował słynny film z Elizabeth Taylor i Richardem Burtonem. Kristian Higgins „Nie ma tego złego” Faith Holland mogła zostać żoną księcia z bajki, wspaniałego, zabawnego i opiekuńczego mężczyzny. Od spełnienia marzeń dzieliło ją tylko jedno słowo: „Tak”. Stała już przy ołtarzu, gdy okrutny przyjaciel narzeczonego zniszczył jej szczęście! Cóż z tego, że Jeremi właśnie przyznał, że jest gejem?! Najważniejsze, że ją kochał. A ona kochała jego. Faith nienawidzi Leviego Coopera. Gdyby nie on, zostałaby panią Lyon, właścicielką winnicy i żyła długo i szczęśliwie. Tak przynajmniej jej się wydaje. Po trzech latach od ślubnej katastrofy wraca do rodzinnego miasteczka i pierwszą osobą, którą spotyka na swej drodze jest Levi. Teraz komendant Cooper. W domu Faith zastaje skłóconych dziadków, ojca w sidłach wścibskiej Loreny oraz siostrę w tarapatach. Jakby tego było mało, Faith nękają bolesne wyrzuty sumienia - już od 20 lat obwinia się za śmierć matki. I pewnie tak by zostało, gdyby nie... Levi Cooper. Faith wkrótce zmieni zdanie o wielu sprawach. Leviego Coopera czeka też sporo wyzwań - teraz będzie musiał dorównać księciu z bajki, pokonać demony własnej przeszłości oraz stawić czoło byłej żonie. To wzruszająca, ciepła i skrząca się humorem historia o wyboistej drodze do prawdziwej miłości. Dla młodzieży i dzieci... Agnieszka Olejnik „Zabłądziłam” 16-letnia Maja boryka się z koszmarnymi wspomnieniami. Samobójstwo, gwałt, depresja, samotność - to doświadczenia obecne w jej nastoletnim świecie. Z kręgu niemocy i obojetności wyrywa ją nieśmiałe uczucie do starszego o dwa lata Alka. To ono staje się nadzieją i nadaje sens otaczającej rzeczywistości. Wkrótce okazuje się, że młodych łączy nie tylko miłość... Magdalena J. Sakowska „Pączek” Pączek to uroczy grubasek z mnóstwem pomysłów i planem awaryjnym w głowie. Często przytrafiają mu się dziwne rzeczy, które na szczęście kończą się dla niego dobrze. Pokochacie go za kawały telefoniczne, za środek na przeczyszczenie, który dosypał swojej nauczycielce i... sami przeczytajcie! Nelle Most, Annet Rudolph „Co wolno a czego nie? Czyli bycie grzecznym nie jest łatwe” Wydaje się Wam, że bycie grzecznym to prosta sprawa? Nic bardziej mylnego! Mały kruk nie przestrzega zasad dobrego wychowania, a to oznacza, że może nie dostać urodzinowych prezentów, na które tak bardzo czeka. Ale od kogo zdobyć tę tajemniczą wiedzę: od misia, który nic nie wie na ten temat, od owieczki, która go zbywa, czy zająca - mądrali? Sprawdźcie jakie rozwiązanie znajdzie sympatyczny mały kruk. Przeczytajcie również inne części tej serii: „Nic nie szkodzi! Czyli to się może zdarzyć każdemu”, „Wszystko moje! Czyli o tym, jak kruk zrozumiał, że przyjaźń jest najważniejsza” i „Wszystko dobrze! Czyli o tym, jak kruk dostał swoje imię” A. K-G. 32 Wieści Mirsk Mirskaa pożar, cięli drzwi samochodowe (oczywiście stare ze złomowiska;), pokazywali sprzęt strażacki. I wreszcie to, na co dzieci czekały – strażacy uruchomili pompy i w górę trysnął słup wody – wszyscy chętni skorzystali z bezpłatnego prysznicu. Przezorni mieli nawet w swoich plecakach ręczniki. Po osuszeniu się dzieci wsiadły do szkolnego autobusu i pojechały do domu, a dorośli uprzątnęli otoczenie szkoły. Trzynastego w piątek a udało się – dobry dzień! I koniec roku szkolnego. Szósta klasa pożegnała się z nami przepięknym programem artystycznym połączonym z pokazem multimedialnym. Nie zabrakło wzruszenia i oczywiście łez. Świadectwa rozdane, promocje otrzymane, nagrody wręczone. Wszystkie dzieci udały się na zasłużony odpoczynek. Szkoła ucichła, słychać każdy szelest, kroki odbijają się echem na pustych korytarzach. Tylko plac zabaw tętni życiem, dzieci chętnie tu przychodzą. A za dwa miesiące … usłyszymy się znów. Wesołych i bezpiecznych wakacji wszystkim dzieciom życzą dorośli. W imieniu społeczności szkolnej z Rębiszowa informacje przekazała Joanna Kossak DZIEŃ DZIECKA W piękną, słoneczna niedzielę, 15 czerwca br. w schronisku młodzieżowym „Halny”w Kamieniu, z inicjatywy sołtysów i Rad Sołeckich sołectw Kamień i Mroczkowice, odbył się rozbawiony, roztańczony Dzień Dziecka. Imprezę od godz. 15.00 do 19.00 sprawnie prowadził i zachęcał do wzięcia udziału w różnego rodzaju zabawach p. Bolesław Faściszewski. Stworzył też wspaniałą oprawę muzyczną, przy której bawiły się dzieci wraz ze swoimi rodzicami, opiekunami i dziadkami. Organizatorzy przygotowali na ten dzień poczęstunek w postaci grilowanych kiełbasek, słodkości i napojów. Nikt, tego dnia się nie nudził, ani tym bardziej nie był głodny. PRZYJAŹNIE PODGÓRZAN 20 lat temu „Podgórzanie” wystąpili w O.W. Olimp w Szklarskiej Porębie dla grupy z Aurich prowadzonej przez pastora Hermana Weinbrennera. Okazało się, że jego małżonka Ingrid urodziła się w Mirsku i wczesne lata dziecięce spędziła na ul. Polnej. Dzięki nawiązanej przyjaźni zostaliśmy zaproszeni w 1998 roku na tygodniowy pobyt i występy w Aurich. Tam grono naszych przyjaciół powiększyło się między innymi o Nikolausa Fridrichs burmistrza DIETRICHSFELD AURICH ze Wschodniej Fryzji nad Morzem Północnym. Zespół folklorystyczny Trachten z Plagenburga był u nas z rewizytą w 2000 roku. Występował między innymi w Mirsku i Świeradowie Zdroju. W 2002 roku zostaliśmy ponownie zaproszeni wraz z delegacją samorządową z Mirska na jubileuszowe święto w Dietrichsfeld. Kontakty z panią Ingrid Weinbrenner i Nikolausem Fridrichs trwają przez cały czas. Ostatnio mieliśmy przyjemność gościć Nikolausa z rodziną i przyjaciółmi w dniach 2-7 czerwca 2014 roku. 7 czerwca spotkaliśmy się z 12-osobową grupą z Aurich w „Magnolii” w Świeradowie Zdroju. Dziękujemy państwu Sławce i Leszkowi Dobrzyńskim za umożliwienie tego spotkania. Po występie „Podgórzan” w towarzyskim spotkaniu, przy miłych wspomnieniach z poprzednich kontaktów, otrzymaliśmy zaproszenie na występy w Aurich w następnym roku, w sierpniu. Wielkie wrażenia przeżyli goście podczas wycieczki krajoznawczej Wysokim Grzbietem Gór Izerskich, gdzie mieli okazję zobaczyć Halę Izerską, przez którą płynie rzeczka Izera łącząc się po czeskiej stronie z Łabą. Łaba na terenie Niemiec (pod nazwą Elba) uchodzi właśnie do Morza Północnego. Taką symboliczna klamrą łączymy swe krainy. Przyjaciół z Niemiec, przywykłych do swych nizinnych terenów, zauroczyły przepiękne widoki ze Stogu Izerskiego, skąd podziwiali rozległą panoramę na dolinę mirską, aż po Lwówek Śląski. Teresa Malczewska Organizatorzy szczególne podziekowania kierują do p. Jana Stąpora - kierownika schroniska za udostępnienie jego terenu na zabawę, p. Ewie Kochaj - kierownikowi Oddziału SKOK Wspólnota w Gryfowie Śląskim za użyczenie zjeżdżalni dla dzieci i p. Bolesława Faściszewskiego za stworzenie fantastycznej atmosfery tego dnia. B. Ż. Mieszkańców Gminy Mirsk i turystów informujemy, że GEOPARK i wieża widokowa w miesiącu lipcu i sierpniu czynne są w godz. 10.00-18.00 od czwartku do niedzieli. Ze względu na warunki panujące w sztolniach należy się ciepło ubrać i mieć na nogach wygodne, zakryte obuwie. 31 Wieści Mirsk Mirskaa OD WIOSNY DO LATA Czas płynie nieubłaganie. Rok szkolny minął bardzo szybko i pora na ostatnie wspomnienia z życia szkolnego. W Szkole Podstawowej w Rębiszowie przede wszystkim nauka jest najważniejsza i to jest oczywiste. Mamy jednak czas na drobne przyjemności. 21 marca, jak co roku, na wesoło, obchodziliśmy Dzień Wiosny. Tego dnia na lekcjach uczniowie z różnych źródeł informacji zapoznawali się z informacjami o zwyczajach i obrzędach wiosennych, tworzyli wiosenne kompozycje i ozdoby. Aż wreszcie w wiosennym korowodzie ruszyli na krótką wyprawę po wsi. Uczniowie nieśli kukłę Marzanny hałasując przy tym co niemiara, żeby wypłoszyć zimę i pozwolić przyjść wiośnie. No cóż, albo hałas nie był zbyt dokuczliwy, albo wiosna jeszcze bardzo mocno spała, bo pory roku aż do dzisiaj nie ustaliły swojej kolejności i pogodę mamy „w kratkę”. Bez względu jednak na kaprysy aury pracować trzeba. Szóstoklasistom czas nieubłagalnie płynął i szybkimi krokami zbliżał się termin ich pierwszego najważniejszego egzaminu – ogólnopolskiego testu sprawdzającego umiejętności i wiadomości. 1 kwietnia (co za data!) nasza szósta klasa zasiadła w ławkach i z wielkim skupieniem rozwiązywała zadania otwarte i zamknięte. Nastroje wychodzących z sali egzaminacyjnej nie były złe. Wszak przygotowywali się do tego testu i na lekcjach zdobywając wiedzę, i na zajęciach dodatkowych uzupełniając swoje braki w umiejętnościach. W kwietniu nastroje były różne, stosowne do pogody, bo czas zaczął jeszcze szybciej płynąć a pracy nie ubywało. Dzieci własnoręcznie wykonywały ozdoby wielkanocne i dekorowały swoje klasy i szkolne korytarze. Pomieszczenia rozjaśniły się, a feeria barw nie drażniła oczu, tylko poprawiała nastroje wszystkich przebywających w szkole. W ten sposób mieliśmy własną wiosnę, która pozwalała nam lepiej znosić nieciekawą pogodę. A musieliśmy przygotować się do szkolnych obchodów Święta 3 Maja. Przygotowywano dekoracje, rekwizyty, trwały próby inscenizacji. Ale do tego wszyscy są przyzwyczajeni, więc nie zakłócało to normalnego toku pracy w szkole. 30 kwietnia w sali gimnastycznej cała społeczność szkolna, w galowych strojach, spotkała się na kolejnej lekcji historii. Uczniowie, pracownicy szkoły, rodzice obejrzeli montaż słowno-muzyczny przybliżający miniony czas. Obok dzieci na scenie stanęli również nauczyciele i wspólnie przypomnieli, jak powstała Konstytucja 3 Maja. To była prawdziwa lekcja patriotyzmu – taka do zapamiętania. Po majowych dniach spędzonych z rodzinami wróciliśmy do codziennej pracy. Wzmógł się wysiłek dzieci na lekcjach. Maj to miesiąc, kiedy zaczyna się myśleć o końcu roku szkolnego. I nie każdy uczeń ma powody do zadowolenia. A więc nauka na pierwszym miejscu – miło jest mieć dobre oceny na świadectwie i jeszcze do tego dostać nagrodę, a przede wszystkim otrzymać promo- cję do następnej klasy. Szkoła w Rębiszowie przystąpiła do konkursu „Kolorowe boiska… czyli Szkolna Pierwsza Liga” Nagroda główna dla zwycięzcy konkursu to wielofunkcyjne boisko a organizator kampanii – Fabryka Farb i Lakierów Śnieżka SA. Honorowy patronat objęło Ministerstwo Sportu i Turystyki. Zadaniem konkursowym było przesłanie krótkiego filmiku ilustrującego hasło „Kolorowo i sportowo”. Filmik powstał przy super zaangażowaniu całej szkoły i robił wrażenie. Należało też głosować na szkołę w internecie na stronie Kolorowe Boiska od 29 maja do 25 czerwca 2014 r. Walka między szkołami trwała przez cały czas trwania konkursu. Niestety mimo zaangażowania wielu osób nie udało nam się wejść do ścisłego finału, zabrakło głosów. Wielka szkoda, że nie udało się, ale za rok kolejna edycja i znowu będziemy walczyć. To nie porażka, tylko przeszkoda na Jarosławiec 2014 drodze do osiągnięcia zamierzonego celu. Doświadczyliśmy tyle życzliwości, zaangażowanie internautów przeszło nasze oczekiwania. Wszystkim dziękujemy i zapraszamy za rok na „wspólne klikanie”. A w międzyczasie grupa naszych szkolnych dzieci pod opieką nauczycieli wyjechała na Zieloną szkołę do Jarosławca. Uczniowie zmienili klimat, ale od nauki nie zostali zwolnieni. W innym tempie z wykorzystaniem nadmorskich atrakcji, poprzez zabawę brali udział w zajęciach. Uczyli się samodzielności, pomagali sobie nawzajem, integrowali się w grupie. A jednocześnie poznawali nowe miejscowości, nowych ludzi. Cała grupa wróciła we wspaniałych nastrojach. Turnus trwał od 28 maja do 6 czerwca. I już 13 czerwca w piątek cała szkoła wzięła udział w Festynie Rodzinnym. Frekwencja dopisała, nie zabrakło rodziców, dziadków, pojawili się mieszkańcy z małymi dziećmi. Atrakcji nie zabrakło, a pogoda wyjątkowo dopisała. A na koniec festynu na boisko szkolne wjechał na sygnale samochód straży pożarnej z Rębiszowa. Strażacy pozwolili dzieciom obejrzeć samochód, a nawet posiedzieć w nim. Dali też pokaz ratownictwa – gasili 30 na cmentarzu pod krzyżem. W Mirsku założono we wszystkich oknach nowe kraty, wykonane przez Włodzimierza Pidlisa. Materiał ufundowali moi przyjaciele, p. Dariusz Niebieszczański i p. Dariusz Stroński. Zgodnie z zaleceniem Komisji Gospodarczej Kurii Biskupiej został przeprowadzony kapitalny remont plebani w Mirsku. Złoty Jubileusz Kapłaństwa obchodziłem uroczyście 13 VI 2004 roku w Mirsku. Przewodniczył ks. bp. ordynariusz Tadeusz Rybak, który wygłosił kazanie. Licznie uczestniczyli księża, parafianie, delegacje, poseł Poniźnik, starosta, burmistrz, Policja, zespół folklorystyczny „Podgórzanie”, władze szkół, organizacje młodzieżowe, delegacja Stowarzyszenia Pomocy Mieszkaniowej dla Sierot z Poznania oraz delegacja Zespołu Szkół Specjalnych w Łbiskach koło Warszawy. Pan Poniźnik wręczył mi w kościele Złotą Odzna- Wieści Mirsk Mirskaa kę Ministra Kultury i Sztuki „Zasłużony dla kultury”. Przyjęcie było w restauracji przy ulicy Betleja. Złote Jubileusze miałem: 20 VI 2004 r. w Kętach, 27 VI 2004 r. w Oleśnicy, 4 VII 2004 r. w Wabienicach i Bukowiu, w Katedrze Wrocławskiej 18 VIII 2004 r. i 8 X 2006 w rodzinnej wiosce mamy. Parafię Mirsk pożegnałem 27 VI 2005 roku na uroczystej eucharystii, a z dniem 28 VI 2005 r. przeszedłem na emeryturę i zamieszkałem w Domu Księży Emerytów w Legnicy. ul. Grabskiego 19. Po przejściu na emeryturę starałem się dalej pomagać ks. dziekanowi Stanisławowi Boczoń, ponieważ zdrowie jego uległo pogorszeniu, a parafia Gryfów Śląski wymagała pomocy duszpasterskiej. Jego pragnieniem była pielgrzymka do Lourdes. Udał się tam samochodem z siostrą Anną Romanowską. W drodze źle się czuł i musiał, w szpitalu, poddać się operacji jelita cienkiego. Wrócił do Polski samolotem i karetką został przewieziony do kliniki we Wrocławiu, gdzie odbyło się dalsze leczenie. Później przebywał raz w domu, raz w szpitalach. Zmarł w nocy 11 sierpnia 2007 roku. Zgodnie z testamentem został pochowany w Zarębie, gdzie dawniej był proboszczem. Nowym proboszczem i dziekanem ks. Krzysztof Kurzeja, któremu też teraz dalej pomagałem. Jesienią 2009 roku zostałem zaproszony na spotkanie z ks. bp. Cichym i ks. Krzysztofem Kurzeją do rezydencji w Legnicy. Otrzymałem propozycję zlikwidowania mieszkania w Domu Emerytów w Legnicy i zamieszkania w Gryfowie na plebani. Zgodziłem się. Mam tu swoje umeblowane mieszkanie, 2 pokoje, przedpokój, łazienkę. Będąc w Boże Narodzenie w Kętach, u siostrzeńca Jacka Karpackiego, zrobiłem prawie wszystkie badania, a także zdjęcie płuc. Dalsze badania przeprowadzono w Gryfo- wie, potem zostałem skierowany do Szpitala Wojewódzkiego w Legnicy na oddział kardiologiczny. Tam wszczepiono w moje serce rozrusznik, bez którego nie może ono prawidłowo funkcjonować. Ze szpitala odebrali mnie państwo Krystyna i Stanisław Sawczak i przywieźli na plebanię. Od samego początku opiekuje się mną pan Henryk Kiwak, który, bywało nie raz, spał w pokoju nieustannie czuwając, gotowy do pomocy. Dalsze leczenie podjęliśmy w Gryfowie u pani dr Marty Łużnej. Ona troszczy się o mnie i jak potrzeba kieruje do specjalistów – urologa, nefrologa, laryngologa itd. Wszystkie formalności załatwia i wozi mnie pan Henryk. Gdy choroba wyłączyła mnie z pracy, męczyła mnie samotność i bezczynność, dlatego kiedy tylko zdrowie pozwala pomagam w konfesjonale i przy ołtarzu gryfowskiej parafii. Tadeusz Jordanek Wieści Mirsk Mirskaa zgodę pod warunkiem, że pojedzie tam ze mną ks. Dwornik jako drugi wikariusz, ponieważ tam jest już ks. Jan Lombardzki. Ks. prałat Bolesław Orłowski przeszedł na emeryturę, a ja w Oktawie Bożego Ciała z woli Kurii Wrocławskiej objąłem mirską parafię Mirsk w 1976 roku. Praca duszpasterska i katechetyczna układała się dosyć dobrze, tylko atmosfera na plebani była zła. Trzeba było dużo czasu i spokoju, aby się wszystko unormowało. Na początek pracy duszpasterskiej oo. Redemptoryści przeprowadzili mszę świętą w parafii Mirsk. Kazanie wygłosił o. Golec i poświęcił Krzyż Misyjny. Tuż po objęciu parafii postanowiłem poświęcić ją i jej wszystkie rodziny Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. W poszczególne dni i godziny przychodziły rodziny lub przedstawiciele rodzin aby ją poświęcić Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i na pamiątkę otrzymywali obrazek Serca Pana Jezusa z okrągłą pieczątką parafii i podpisem proboszcza. Praktyka ta utrzymała się do czerwca 2005 roku do mojego przejścia na emeryturę do Domu Księży Emerytów. Pierwsza Wizytacja Kanoniczna odbyła się w 1979 roku. Przeprowadził ją ks. bp. Tadeusz Rybak z Wrocławia. Rok wcześniej 30 października 1978 roku zmarł ks. prałat Bolesław Orłowski i został pochowany przy kościele. Ceremoniom pogrzebowym przewodniczył ks. bp. Tadeusz Ryba, koncelebrowali liczni kapłani. W pogrzebie wzięli udział mieszkańcy Mirska i okolic. W 1979 roku obchodziłem wraz z ks. Edwardem Dwornikiem 25-lecie święceń kapłańskich. Jubileuszowi przewodniczył oraz wygłosił kazanie mój rodak ks. bp. Adam Dyczkowski. W latach osiemdziesiątych artysta rzeźbiarz i złotnik pan Michalski wyrzeźbił i wyzłocił Ołtarz Soborowy, pulpit, świecznik na paschał, balaski przy głównym ołtarzu kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej i wnętrze kaplicy. Odnowił obraz św. Antoniego i św. Małgorzaty oraz chrzcielnice. W 1980 roku od 13 do 24 maja odbyłem pielgrzymkę do Ziemi Świętej z ks. dziekanem i kilku księżmi. Drugą Wizytację Kanoniczną przeprowadził ks. kardynał Henryk Gulbinowicz w 1986 roku – odwiedził Dom Pomocy dla Kobiet. Miał także spotkania z różnymi grupami działającymi w parafii. W tym czasie, w roku 1986 roku zmarł w szpitalu w Gryfowie Śląskim ks. Edward Dwornik, były wikariusz i emeryt w Mirsku. W jego pogrzebie, z udziałem bardzo wielu wiernych, przewodniczył ks. bp. Adam Dyczkowski. Po pogrzebie ciało śp. ks. Edwarda, w trumnie, zostało przewiezione do Kęt, gdzie spoczęło w grobie, na cmentarzu, obok matki i ojca. Śp. ks. Edward Dwornik zostawił po sobie „Historię Mirska i okolic” od najdawniejszych czasów. 1000 stron maszynopisu, w trzech częściach. W porozumieniu z Biblioteką Publiczną w Mirsku udało się skserować całość w dwóch egzemplarzach: 1 komplet – 3 tomy – 1000 stron otrzymała biblioteka, a drugi komplet jest na plebani w Mirsku. W 1989 roku ukończyłem 65 lat życia – otrzymałem emeryturę państwową, którą przekazałem na 3 instytucje charytatywne: Stowarzyszenie Pomocy Mieszkaniowej dla Sierot Poznań – Baranowo, Zespół Szkół Specjalnych Pęchery – Łbiska i Stowarzyszenie Pomo- cy im. Brata Alberta k/Wrocławia. Tę emeryturę co miesiąc przesyłałem pocztą do 2005 roku. 28.06.2005 r. przeszedłem też na emeryturę kościelną do Domu Księży Emerytów w Legnicy. Przez okres mojego probostwa udało mi się przeprowadzić konserwację, odnowienie i złocenie wszystkich ołtarzy, ambony, organów, odnowienie wszystkich obrazów w ołtarzach, drogi krzyżowej i innych obrazów, które zostały powieszone na ścianach kościoła. We wszystkich oknach założono szkło katedralne. W prezbiterium, po prawej stronie, założono nowy witraż Niepokalane Poczęcie Najświętszej Marii Panny, a wzór wzięto z przepołowionego i uzupełnionego witraża św. Józefa. Założono nową instalację z miedzi i nowe oświetlenie kościoła. W środku kościoła 3 nowe żyrandole, a po bokach około 17 kinkietów, wszystko wykonane w Poznaniu. W kościele wykonano nowe kraty wewnątrz kościoła i skarbonki w ścianach. W Mirsku była figurka gotycka Pana Jezusa i zgodnie z zaleceniem ks. bpa ordynariusza została przekazana do Muzeum Diecezji Legnickiej. Znalazłem na strychu plebani, w kąciku, bardzo zniszczoną drogę krzyżową. W porozumieniu z biskupem Rybakiem, przez ks. Stanisława Szopienkę, przekazałem ją do Kurii Biskupiej. Po konsultacji z konserwatorami z Wrocławia i Jeleniej Góry została odnowiona i umieszczona w Katedrze Legnickiej. Do archiwum Diecezji Legnickiej przekazałem księgi niemieckie: księgę ślubów, pogrzebów, zapowiedzi oraz indeks. Po przeprowadzeniu kapitalnego remontu murów otaczających cmentarz para- 29 fialny postanowiłem we wnękach zrobić drogę krzyżową, którą poświęcił ks. bp. ordynariusz w Mirsku. Dnia 27 IV 2001 r. Rada Miejska Gminy Mirsk nadała mi medal „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk”. Dnia 6 VI 2001r. obchodziłem uroczyście 25-lecie pracy duszpasterskiej w Mirsku. Przewodniczył i kazanie wygłosił ks. bp. ordynariusz Tadeusz Rybak z udziałem wiernych, księży koncelebrantów i różnych delegacji z Mirska. W 1998 r. przewieźliśmy 2 nowe dzwony z Przemyśla, odlane u Felczyńskich. Wieża w Mirsku została gruntownie przygotowana, wymyto i zrobiono nowe podia, wzmocniono belki śrubami i przygotowano przewody elektryczne do podłączenia elektroniki do poruszania dzwonów. Poświęcił je ks. bp. Tadeusz Rybak. Żałobą został okryty dekanat gryfowski, gdy 28 XII 1999 roku zmarł we Wrocławiu w klinice ks. Rudolf Ujda – dziekan gryfowski. Jego pogrzeb odbył się 2 I 2000 r. Ceremoniom pogrzebowym przewodniczył ks. bp. Rybak – przyjaciel zmarłego ks. Ujdy. Po śp. dziekanie Ujdzie parafię objął z woli Kurii Arcybiskupiej ks. Stanisław Boczoń. Ja starałem się w miarę możliwości pomagać rozwiązywać różne problemy. Nowy ks. dziekan był chorowity, przebył poważną operację jelita cienkiego we Francji, przywieziony samolotem do Polski często chorował. Dnia 28 II 2000 roku zmarł ks. Stefan Mormon, wicedziekan i proboszcz w Biedrzychowicach. Pogrzeb odbył się na cmentarzu parafialnym. Przewodniczył mu ks. bp. Adam Dyczkowski a licznie uczestniczyli księża koncelebranci i parafianie. Pochowany został 28 wa, kuzyna Stefana Kowalczyka i krewnych, w mieszkaniu moich sąsiadów, którzy je wymalowali i udostępnili na tę uroczystość. Najważniejszymi gośćmi byli, oprócz bliskiej rodziny ojca i siostry Janiny, dobroczyńcy z Bielska Białej, ze Spółdzielni Spożywców na czele z panią Ireną Mieszczanin, którzy przez 3 lata opłacali Seminarium Duchowne. Trochę później przybyli księża z parafii i klasztoru. Na pamiątkę święceń otrzymałem od Sióstr Zmartwychwstanek stułę haftowaną, którą mam do dzisiaj. Pierwszą placówką, którą mi wyznaczyła Kuria Wrocławska była Głuszyca Górna k. Wałbrzycha. Proboszczem był ks. Władysław Semanicow. Byłem pierwszym wikariuszem, który musiał organizować katechezę. Na rozległym terenie 9 km, nie było żadnej komunikacji, chodziłem pieszo do pięciu kościołów. Mieszkałem w organistówce na poddaszu. Na plebanię chodziłem na śniadania, obiady i kolacje. Zawsze jadłem sam. Byłem tam w latach 1954-1955. Druga placówka to Oleśnica Śląska, gdzie proboszczem był ks. Adolf Sznip. Byłem tam w latach 19551958. Pracy było bardzo dużo, bo było nas dwóch wikarych: ja i ks. Bogeniusz Kapusta oraz ks. Katecheta Stanisław Urbański. Była tez siostra katechetka i dwie katechetki świeckie. Do obsługi były kościoły: Oleśnica, Niciszów i Ligota Wielka. Kiedy proboszcz zwolnił katechetkę – zakonnicę przyjechał przedstawiciel Kurii Wrocławskiej, który po rozmowie zawiesił w czynnościach ks. proboszcza Sznipa, a mnie zlecił zastępstwo. Później proboszczem został ks. Stanisław Sendys, a po nim przy- Wieści Mirsk Mirskaa szedł w 1957 roku ks. Franciszek Sudoł. W sierpniu 1958 roku zostałem proboszczem w Wabienicach. Parafia miała 6 kościołów: Wabienice, Jemielno, Stronie, Gorzesław (powiat Oleśnica Śląska) oraz Bukowie i Pągów (powiat Namysłów). Plebania była częściowo w ruinie. Kościół w Jemielnie groził zawaleniem, dlatego władze powiatu oleśnickiego chciały go zamknąć. Pracy było mnóstwo, nie tylko duszpasterskiej, ale i remontowo - budowlanej. A byłem sam. Na plebani, na I piętrze, w pokoiku na poddaszu, znajdował się duży obraz Matki Bożej, trochę zniszczony. Po zbadaniu go w bibliotece Ossolineum we Wrocławiu, a później z relacji ks. Franciszka Rozwoda, który ten obraz przywiózł ze wschodu ze Złotego Potoku okazało się, że jest to Matka Boska Złotopotocka. Obraz ten oddałem do konserwacji w Poznaniu do Spółdzielni Artystycznej, a później umieściłem go na głównym ołtarzu. I tak w Wabienicach powstało 34 Sanktuarium Maryjne na Dolnym Śląsku. 8 XII 1964 roku arcybiskup Kominek poświęcił plafon na suficie kościoła w Wabienicach. Na moją prośbę, przy poparciu Kancelarii Kurii Metropolitalnej Wrocławskiej tj. ks. dra Hieronima Kocyłowskiego i ks. dziekana Franciszka Sudoła otrzymałem na wikariusza ks. Edwarda Dwornika, który przebywał w oo. Benedyktynów w Lubiniu k. Kościana. Domem zajmowały się moje ciocie – siostry mojego ojca Pierwszym wikarym był ks. Wojciech Sękowski, człowiek bardzo pracowity, utalentowany muzycznie. Był katechetą w latach 1959/60. W 1959 roku ks. bp. Andrzej Wronka konserwował dwa nowe dzwony. Drugim wikarym, który przyszedł do parafii Wabienice był ks. Emil Rogalik. Był to człowiek nerwowy. Trzecim wikariuszem był ks. Stanisław Mielnik, który był w Wabienicach w latach 1963/64, a po nim przyszedł ks. Edward Dwornik, zimą 1964 r. Wypełniając obowiązki duszpastersko-remontowe starałem się je wykonywać dobrze. Najwięcej kłopotu miałem z kapitalnym remontem walącego się kościoła w Jemielnej, który władze powiatowe w Oleśnicy postanowiły zamknąć. Odbudowany kościół w Jemielnie po kapitalnym remoncie więźby dachowej, sufitu i nowego dachu pokrytego karpiówką poświęcił w 1966 roku ks. arcybiskup Kominek. Władze nękały mnie w różny sposób: żądały płacenia czynszów, sprawozdań, często przyjeżdżali urzędnicy skarbowi, często musiałem się ukrywać lub wyjeżdżałem do Miłowic do ks. Kowalskiego. Często otrzymywałem wezwania do sądu, do płacenia czynszów, potem były umarzane. Z początkiem roku 1969 otrzymałem anonim, w którym informowano mnie o mającym nastąpić aresztowaniu po rozprawie w Oleśnicy. W Kurii postarałem się o wszystkie potrzebne dokumenty, że nam nie wolno płacić żadnych czynszów, a od lekarza miałem świadectwo i posłałem do sądu w Oleśnicy ks. Edwarda Dwornika. Rozprawa się nie odbyła. Przed Wielkanocą 1969 roku, z rąk arcybiskupa Bolesława Kominka otrzymałem nominację na prałata. Trzech Salwatorianów przygotowało parafię do nawiedzenia rodzin przez kopię obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, które odbyło się od 5.III.1964 r. do Wielkiego Postu 1966. Obraz w każdej rodzinie był przez 24 godziny i wieczorem był przekazywany następnej. W Wabienicach poważnie zachorowała ciocia Anna Żak, dlatego w porozumieniu z jej synem Józefem przewiozłem ją do Fryderychowic. Zmarła 31 III 1971 i tam została pochowana. W pogrzebie wzięło udział wielu parafian z Wabienic i ks. Franciszek Sudoł, dziekan z Oleśnicy i przyjaciel. Niedługo po niej zmarła druga ciocia - Franciszka Jordanek. To było 3.XI.1972 r. Pogrzeb odbył się w Wabienichach z udziałem licznych parafian, a zwłoki w podwójnej trumnie (metalowej i drewnianej) przywiezione zostały do Kęt, gdzie została pochowana w rodzinnym grobie Jordanków. Gotowaniem i porządkami zajęła się pani Maria z Oleśnicy. Pomagali jej, tak jak ciotkom, parafianie z Wabienic. Pani Maria dojeżdżała codziennie autobusem do Wabienic, gdyż w Oleśnicy miała męża. Ja pracowałem wraz z wikariuszem, a równocześnie z kolegą moim z Kęt. Obsługiwaliśmy 6 kościołów więc pracy było dużo. Ks. Edward Dwornik opracował Kronikę Parafii, przy której mu trochę pomagałem. W sumie były 4 kroniki: jedna została przekazana do Archiwum we Wrocławiu, druga w Wabienicach, trzecia u ks. Dwornika i czwarta u mnie - proboszcza. Po śmierci ks. Dwornika jego kronikę przekazałem do Bukowia, ponieważ tam powstała parafia. Ja swoją przekazałem w Kętach ks. proboszczowi Franciszkowi Knapikowi. W dniu uroczystości Zesłania Ducha Świętego – Kuria Wrocławska przekazała mi propozycję objęcia jako proboszcz parafii w Mirsku. Po przemyśleniu, wyraziłem Wieści Mirsk Mirskaa aresztowany i osadzony w więzieniu Chemnitz-Kalenberg. Po rozprawie sądowej zostałem umieszczony w łagrze w Reichenbach, do 14 listopada 1942 roku. Jak się później dowiedziałem, mój starszy brat Stanisław zginął w obozie w Oświęcimiu w 1942 roku. Po wyjściu z łagru pracowałem w Wielkim Handlu Owoców i Warzyw u Franciszka Rehwinkel w Chemnitz. Praca była bardzo ciężka, nieraz po 16 godzin na dobę. Tu poznałem polską rodzinę p. Grabarczyków z Pabianic, mieszkającą przy ulicy Rochlizer a pracującą w fabryce chemicznej. Tu był ośrodek spotkań i kontaktów z Polakami pracującymi w Chemnitz. Polacy wspólnie, w niedziele, robili imprezy sportowe i spotkania towarzyskie. Wspólnie z nimi przeżyłem Wigilię Bożego Narodzenia i święta. 5/6 marca 1945 roku ok. 500 samolotów w ciągu 45 minut zbombardowało Chemnitz. Ja przebywałem wtedy w bunkrze przy Markthali razem z trzema tysiącami ludzi. Wkoło wszystko się paliło – fabryki, domy, ulice, a nawet woda. Wybuchały bomby - burzące, zapalające, zegarowe i fosfor. Gdy nieco ucichło, wyszedłem ze schronu i ostrożnie przedostałem się na ul. Rochlitzer, tam, gdzie mieszkali Polacy. Dom był spalony. Zauważyłem na spalonym budynku polski napis kredą „Jesteśmy zdrowi, jesteśmy u Stefana na Glejzie”. Po tym bombardowaniu nie wróciłem już do łagru, lecz mając ze sobą małą walizeczkę z albumem znaczków i bielizną dotarłem szczęśliwie na Glejzę, gdzie spotkałem się z Grabarczykami. Rodzina Grabarczyków miała już zezwolenie na wyjazd w Sudety. Ja i Poraż- ka, ich rodak, dołączyliśmy do nich. Janek Grabarczyk sprytnie przerobił 4 na 6 na zezwoleniu i wszyscy razem, z wózkiem z bagażami, udaliśmy się w Sudetów do Tanwaldu. Tam zamieszkaliśmy w barakach. Pracowałem w fabryce na automatycznej tokarce, a potem zostałem wysłany na budowę okopów na granicy sudecko-saksońskiej, skąd uciekłem z powrotem do Tanwaldu. Zakończenie wojny przeżyłem w Tanwaldzie, gdzie wcześniej wybuchło powstanie i gdzie rozbrajaliśmy wojska niemieckie uciekające przed zbliżającymi się wojskami radzieckimi. Partyzanci w Tanwaldzie odbili z rąk Niemców około 3000 więźniów z różnych obozów znajdujących się w pobliżu. Parę zdjęć udało mi się zrobić aparatem Aqua 6x9. Wojska radzieckie wkroczyły do Tanwaldu 8 maja 1945 roku wieczorem, bez walki. 9 maja rodzina Grabarczyków otrzymała od partyzantów mały wózek i parę koni, na który załadowaliśmy swoje walizki i ruszyliśmy w drogę do Polski. Wiele razy zatrzymywali nas żołnierze radzieccy. W Jeleniej Górze zatrzymała nas policjantka radziecka, która wskazała nam drogę na lotnisko. Tam kazano nam pozostawić wóz z koniem i bagażami. Po twar- dej rozmowie zostaliśmy eskortowani przez policjanta radzieckiego na komendę. Po przejściu kilku wart dotarliśmy do komendanta, który po rozmowie w obecności tłumacza kazał nas przekazać Polakom. Grabarczykowie uratowali cały swój majątek. W Jeleniej Górze pracowałem w zaopatrzeniu do 10 czerwca 1945 r. Po naszych interwencjach otrzymaliśmy biało-czerwone opaski z numerem i polsko-rosyjską kartę zezwalającą na używanie roweru w celach służbowych z numerem i pieczęcią Polskiego Komitetu Ekonomicznego na powiat jeleniogórski. Moja opaska miała nr 61 a karta rowerowa nr 24. Przypadkowo dowiedziałem się, że 10 czerwca z Jeleniej Góry będzie jechał samochód amerykański do Katowic i nim udało mi się tam dotrzeć. Z Katowic pociągiem udałem się do Bielska, a do Kęt dotarłem 13 czerwca 1945 r. Miłe było to spotkanie z rodzicami i rodzeństwem. Myśl o zostaniu kapłanem mnie nie opuściła nigdy. Dowiedziałem się, że w Kętach działa gimnazjum dla dorosłych i żeby móc się uczyć w klasie drugiej, zdałem egzaminy ze wszystkich przedmiotów klasy pierwszej. Dzięki znajomości mojej mamy z p. Jodłowskimi mogłem korzystać z bezpłat- 27 nych lekcji u nich. Dwa razy dziennie chodziłem na ul. Żwirki Wigury, na początku nic mi do głowy nie wchodziło, bo miałem siedmioletnią przerwę w nauce, ale chęć zrealizowania powołania kapłańskiego dodawała mi sił. Zdałem „małą maturę”, ukończyłem liceum dla dorosłych i po wakacjach zdałem maturę. Będąc we Wrocławiu w czasie wakacji zapisałem się do Niższego Seminarium Duchownego, ukończyłem egzaminem maturalnym w czerwcu 1949 roku. W październiku 1949 roku rozpocząłem studia w Wyższym Seminarium Duchownym we Wrocławiu, które ukończyłem z wynikiem dobrym w czerwcu 1954 roku. Boleśnie przeżyłem śmierć mojej mamy 30 maja 1953 roku, którą bardzo kochałem i której bardzo dużo zawdzięczam. Jej pogrzeb był 2 czerwca 1953 roku w Kętach w dniu moich urodzin. Święcenia kapłańskie otrzymałem 13 czerwca 1954 roku w Katedrze Wrocławskiej z rąk ks. bpa Michała Klepacza. Pierwszą mszę świętą, samodzielnie, ja i moi koledzy odprawiliśmy w Częstochowie 14 czerwca 1954 roku. Mszę świętą prymicyjną odprawiłem 20 VI 1954 r. w Parafii pw. św. Katarzyny i Małgorzaty w Kętach. Do kościoła w wieńcu i asyście księży katechetów: ks. Stanisława Piątka i ks. Władysława Grossa szedłem z plebanii, ponieważ władze miasta zabroniły przejścia z domu. Kazanie prymicyjne wygłosił mój kolega o. Paweł Koniorczyk - Reformata. W czasie błogosławieństwa prymicyjnego księży i gości przyjął na plebanii ks. proboszcz Józef Świąder. Po uroczystości przeszliśmy na gościnę przygotowaną przez mojego brat Czesła- 26 Wieści Mirsk Mirskaa Jubileusz ksiêdza Tadeusza Jordanka Niedziela 22 czerwca br. zapisze się złotymi zgłoskami w historii mieszkańców Mirska i okolic. Tego dnia wieloletni proboszcz parafii pw. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Mirsku ks. prałat Tadeusz Jordanek obchodził 90-te urodziny i 60-lecie święceń kapłańskich. Wydarzenie niezwykłe, bo 60-lecie kapłaństwa nie zdarza się często, dlatego na tę uroczystość przybyło wielu znamienitych gości: kapłanów, najbliższa rodzina, współpracownicy księdza, przedstawiciele władz i instytucji, przyjaciele i wierni, z którymi przez 29 lat probostwa w Mirsku ksiądz Tadeusz mocno się zżył. Świętowanie miało podwójny charakter. Centralną częścią uroczystości była msza święta kon- celebrowana przez J. Ex. ks. bpa Stefana Cichego, J. Ex. ks. bpa seniora Adama Dyczkowskiego i oczywiście przez Szanownego Jubilata, która rozpoczęła się o godz. 13.00. W kazaniu ks. bp Adam Dyczkowski – ciepło i serdecznie wspominał rodzinne miasto, rodziców, dzieciństwo, lata młodzieńcze i dotychczasowe lata posługi ks. Tadeusza, a zna go nad wyraz dobrze, bo pochodzą z jednej miejscowości i przyjaźnią się przez te wszystkie lata. Każdy ksiądz powinien być niewidoczny, przezroczysty, aby można było dostrzec w nim obecność samego Boga. Taką właśnie osobą jest Szanowny Jubilat: skromną, radosną, niezwykle witalną, mającą poczucie humoru i zawsze chętnie służącą innym posługą w konfesjonale, nawet teraz, kiedy doskwierają mu problemy zdrowotne. Na zakończenie mszy świętej, na ręce księdza, wiązanki kwiatów wraz z życzeniami, złożyli przedstawiciele wspólnoty parafialnej i władz samorządowych. Głos zabrała też Dostojny Jubilat dziękując wszystkim za przybycie na uroczystość i wiele ciepłych słów pod swoim adresem. Po mszy, dla upamiętnienia tego dnia, zostały zrobione pamiątkowe zdjęcia. Następnie, zaproszeni goście wraz z księdzem udali się na jubileuszowy obiad. Ze wspomnieñ ksiêdza Tadeusza Urodziłem się 2 czerwca 1924 r. w Kętach. Moi rodzice Piotr i Maria z domu Kowalczyk byli biedni ale bardzo religijni. Ojciec z zawodu szewc, często był bezrobotny, dorywczo pracował na drogach lub przy regulacji rzek: Macochy i Bólówki. Matka zajmowała się domem, bo było pięcioro dzieci. Szkołę podstawową ukończyłem w 1937 roku w Kętach. Powołanie kapłańskie zrodziło się we mnie po przyjęciu sakramentu bierzmowania 7.VI.1937 r., z rąk ks. arcybiskupa Adama Sapiechy. Od roku 1935 byłem ministrantem w kościele parafialnym. Obowiąz- kiem ministranta była pomoc w kościele, codzienne usługiwanie do mszy św. rano o 6.30 i 7.00 oraz w niedzielę i święta oraz podczas nabożeństw wielkopostnych, majowych, czerwcowych, październikowych. Ministranci usługiwali także podczas pogrzebów, chodzili z księżmi w Wielką Sobotę ulicami miasta, uczestniczyli w święceniu pokarmów w wybranych domach, chodzili z księżmi po kolędzie. Moja mama była kobietą pobożną – codziennie była na mszy św. i często przyjmowała komunię świętą. Ja miałem szczęście chodzić z nią codzien- nie do kościoła, aby usługiwać do mszy. Później mama robiła w mieście zakupy, przygotowywała śniadanie i posyłała nas do szkoły. Po ukończeniu siódmej klasy szkoły podstawowej chciałem realizować swoje powołanie, ale przeszkadzało temu ubóstwo moich rodziców. Starałem się więc dostać do jakiegoś klasztoru, do Niższego Seminarium Duchownego ale wszędzie były poważne opłaty. Aby nie stracić kontaktu ze szkołą, chodziłem za pozwoleniem dyrektora drugi raz do klasy siódmej. Po długich staraniach zostałem przyjęty do klasztoru oo. D. W. Oblatów w Lublińcu. Naukę w Niższym Seminarium Duchownym w Lublińcu miałem rozpocząć 1 września 1939 r., ale wybuch II wojny światowej przekreślił moje plany realizowania powołania kapłańskiego. Wojna, lęk, strach, ucieczka całej mojej rodziny i powrót – to były bolesne przeżycia. Ja dalej byłem ministrantem. Z końcem kwietnia 1942 roku z kilkoma kolegami zostałem wywieziony transportem z Andrychowa na przymusowe roboty do Niemiec. W Niemczech pracowałem krótko u bauerki w Bornie koło Chemnitz, gdzie 12 lipca, po obiedzie, zostałem Wieści Mirsk Mirskaa 25 24 Wieści Mirsk Mirskaa spotkania było święto dzieci, czyli Dzień Dziecka. Gospodarze, państwo Banachowie przyjeli nas serdecznie i użyczyli miejsca do spotkania i zabawy oraz grilowania. Położenie gospodarstwa, bardzo urokliwe, pozwala na podziwianie panoramy okolicy i zachwyca pięknem (zdj. poniżej). Grilowane kiełbaski, spożywane w cieniu drzew i w towarzystwie naturalnej muzyki jaką jest świergot ptaków, smakowały wybornie. Pani Ala - gospodyni tego uroczego miejsca częstowała nas domowymi wypiekami, a na ochłodę zaserwowała lody. Dzieci miały do dyspozycji plac zabaw, a w altanie miejsce do potańczenia przy muzyce oraz stół do gry w ping-ponga. Chętnie korzystały z wszystkich tych dobrodziejstw. Chętnie też tworzyły małe kompozycje z trawek i kwiatków uzbieranych na łączce oraz brały udział w zgaduj-zgaduli. Każdy z podopiecznych naszego Koła dostał słodki upominek. Jesteśmy wdzięczni za gościnę państwu Banachom i mamy nadzieję, że może jeszcze kiedyś nas tam, w to piękne miejsce, zaproszą. Jak to się zwykło mówić, małe jest piękne, więc cieszmy się małymi przyjemnościami, niespodziankami, zwycięstwami, spotkaniami. Po prostu cieszmy się chwilą, która jest nam dana. Jolanta Sieradzka KONIEC TANECZNYCH ZMAGAŃ Dobiegł końca pierwszy sezon zajęć tanecznych dla dzieci, prowadzonych przez pana Mariusza Kozaka, właściciela Studia Tańca Mar-Ko. Nauka hip-hopu trwała od września do końca maja. Dzieci zostały podzielone na dwie grupy wiekowe: do 10 lat i powyżej. W pierwszym miesiącu chętnych było tak dużo, że sala nie pomieściłaby już chyba ani jednego małego tancerza więcej. Z czasem jednak, dzieci ubywało i do końca dotrwała mniej więcej połowa. Raz w tygodniu, dzieciaki uczyły się kroków tanecznych. Efekty mogliśmy podziwiać 28 maja, podczas uroczystego zakończenia pierwszej edycji zajęć. Na pokaz zaproszono Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk pana Andrzeja Jasińskiego oraz rodziców. Uroczystość rozpoczęła się podziękowaniami i wręczeniem kwiatów burmistrzowi, który udostępnił salę miejską na zajęcia oraz instruktorom tańca i gry na gitarze. W zamian? dzieci dostały od pana Mariusza pamiątkowe medale i dyplomy. Występ młodych gitarzystów Grupa młodsza podczas tanecznego show Kolejnym punktem był występ gitarzystów, którzy uczyli się gry pod czujnym okiem p. Adama Jaworowicza. Wysłuchaliśmy kilku rewelacyjnie wykonanych utworów. Dziewczynki zaśpiewały również piosenki. Następnie wystąpili tancerze. Najpierw młodsi zatańczyli kilkuminutowy układ, później przyszedł czas na starsze dzieci. Owacjom nie było końca. Wszyscy byli zachwyceni. Dumni rodzice gratulowali swoim pociechom wspaniałego występu. Trud całorocznego uczęszczania na zajęcia opłacił się, gdyż taniec udał się doskonale. Niespodzianką był pokaz wykonany przez dziewczynki z Lubania, które ćwiczą również pod okiem pana Mariusza. Gdy scena już opustoszała, rozpoczęła się wspólna zabawa i degustacja ciast i słodkości przygotowanych przez rodziców. Niedługo rozpoczną się wakacje, a więc czas odpoczynku, a po nich kolejny sezon hip-hopu, na który dzieci będą czekać z niecierpliwością. Anna Kossak-Granda Wieści Mirsk Mirskaa 23 INDIE TO PRZECIEŻ KRAJ MAŁO ZNANY... To możemy usłyszeć od wielu ludzi na całym świecie. 29 maja p. Michał Ptak, były nauczyciel języka angielskiego w Zespole Szkół Licealno-Gimnazjalnych w Mirsku, spróbował przybliżyć nam ten piękny i niedoceniany kraj. W spotkaniu, dzięki zaproszeniu p. Beaty Nowickiej, nauczyciela geografii, brali udział uczniowie klasy drugiej liceum o profilu ekonomiczno-społecznym, a także klasa II technikum. Już na samym wstępie p. Ptak nas bardzo zaskoczył. Czym? Oczywiście swoim wyglądem. Niektórzy pamiętają go jeszcze za czasów „dredów”, lecz teraz możemy jedynie dostrzec bujną brodę (dla tych, którzy nie wiedzą wielu braminów nosi zapuszczoną brodę). Czyżby p. Ptak zamierzał zostać indyjskim kapłanem? Zacznijmy może od tego, że Michał Ptak postanowił wyjechać na jakiś czas do Indii. Jak sam mówił, myślał, że był przygotowany na to, co zobaczy, bo przecież wcześniej próbował z przeróżnych źródeł poznawać świat, do którego miał się wybrać. Nic bardziej mylnego. A oto kilka argumentów: - ludzi jest zdecydowanie więcej niż podają podręczniki, - większość populacji mieszka na ulicach, - jest dużo wysypisk śmieci, ale ludziom to nie przeszkadza, ponieważ nie pachnie to aż tak brzydko, - ruch na ulicach jest bardzo duży, nie ma konkretnych przepisów dotyczących kierowania autem, ale jest zdecydowanie mniej wypadków niż w całej Europie, - ludzie pomimo tego, że nie mają wielkiego majątku są bardzo gościnni, - jedzenie kupisz o każdej porze dnia i nocy, - świętą rzeką dla Hindusów jest Ganges, gdzie ludzie się kąpią i robią pranie, a czasami piją z niej wodę Pan Ptak opowiadając, pokazywał nam swoje zdjęcia z podróży, które były niesamowite. Niestety lekcja nie trwa wiecznie i klasa ekonomiczno-społeczna musiała nas opuścić. Zaraz potem klasa II technikum miała czas na zadawanie pytań. Myślę, że była to bardzo ciekawa lekcja – dowiedzieć się czegoś nowego o pięknym kraju z pierwszej ręki? Kto by pomyślał, że jeden z naszych nauczycieli postanowi rzucić wszystko i wybrać się w podróż pełną nieoczekiwanych zwrotów? Podziwiamy i zazdrościmy, bo chyba w każdym z nas drzemie takie małe marzenie... Joanna Pałasz MAŁE DUŻE RZECZY Tak to już w życiu jest, że każdy ma własną skalę wartości. To co dla jednych jest małe dla innych jest duże. I bywa też na odwrót, że dla jednych duże a dla innych zupełnie małe. To co dla jednych ma znaczenie dla innych jest bez znaczenia. Jedni potrafią się cieszyć drobiazgiem a innym trzeba gór złota, żeby byli szczęśliwymi. Bo, gdy jednym przychodzi coś z łatwością, inni wypracowują to z mozołem. Każda mama wie, ile jej dziecko musi poświęcić, żeby osiągnąć swój mały Mount Everest. I bywa często, że mama w większym lub mniejszym stopniu towarzyszy swojemu dziecku w drodze na szczyt, im droga bardziej wyboista tym wsparcie mamy bardziej potrzebne. Zresztą nie tylko mamy, bo wszystkich życzliwych osób, ale najbliższa sercu jest mama. Dobrze, że jest taki dzień w kalendarzu, który Dniem Matki się nazywa. To taki specjalny dzień, kiedy dzieci, małe i duże obdarowują swoje mamy jakimiś preznecikami, czasem jest to kwiatek, czasem laurka, czasem zupełnie inny prezent. I mamy się cieszą, mamy się wzruszają. Tak też było w Środowiskowym Klubie Profilaktyczno - Integracyjnym w Mirsku dnia 26 maja br. To nie był zwykły poniedziałek, bo podopieczni Koła TPD, przy pomocy kierowniczki klubu p. Józefy Kucharczyk przygotowały dla swoich mam niespodziankę. Dziękujemy bardzo p. Józefie, że współpracuje z naszym Kołem TPD, że jest nam zawsze życzliwa, że nas inspiruje i pomaga kiedy potrzebujemy jej pomocy. Na zaproszenie Warsztatów Terapii Zajęciowej w Lubaniu, w dniu 28.05.2014, ekipa naszego Koła, pod wodzą właśnie p. Józi, na IX Międzynarodowych Igrzyskach Osób Niepełnosprawnych zdobyła jedno z pierwszych miejsc. Wróciliśmy z medalami, dyplomami i z pucharem. Choć nie puchar był najważniejszy, bo ważna jest integracja, walka z własnymi słabościami i dobra zabawa. Tym przyjemniej się zwycięża. I jeszcze jeden fakt z życia naszego Koła.Dnia 7 czerwca 2014 podopieczni Koła TPD w Mirsku oraz ich opiekunowie spotkali się w gospodarstwie agroturystycznym „Banachówka" w miejscowości Przecznica. Okazją do tego 22 Wieści Mirsk Mirskaa robót jest ZPUH Zofia Jarczewska, ul. Nadbrzeżna 8, 59630 Mirsk. Szacunkowa wartośc prac do wykonania: 40 tys. zł brutto. *** Przy ul. Osiedle Lniarskie na zlecenie TAURON Dystrybucja jest wykonywane przełożenie linii energetycznej średniego napięcia. Linia w części swojego przebiegu zostanie wykonana jako kabel doziemny na pozostałym odcinku linia pozostaje w dotychczasowym przebiegu. Przełożenie linii oraz budowa stacji transformatorowej przy ul.Osiedle Lniarskie ma związek z przygotowaniem uzbrojenia terenu pod planowana lokalizację i budowę nowego posterunku energetycznego. *** Pod koniec czerwca br. mirski rynek wypiękniał dzięki wykonaniu przez Gospodarstwo Szkółkarskie "GONCZAR" z Lwówka Śląskiego nowej aranżacji zieleńców. Firma państwa Jolanty i Zdzisława Gonczarów dołożyła wszelkich starań, by mieszkańcy i odwiedzajacy nas turyści mogli przebywać w otoczeniu różnego rodzaju drzewek, krzewów i traw. Mamy nadzieję, że będziemy mogli długo z nich korzystać, a mieszkańcy będą reagować na wszelkiego rodzaju akty wandalizmu, aby ewnentualnym sprawcom nic nie uszło na sucho. Egzamin przeprowadzany w szóstej klasie szkoły podstawowej jest powszechny i obowiązkowy, co oznacza, że muszą do niego przystąpić wszyscy uczniowie. Przystąpienie do sprawdzianu jest jednym z warunków ukończenia szkoły podstawowej. Na sprawdzianie badany i oceniany jest poziom osiągnięć uczniów w zakresie opisanym w standardach wymagań egzaminacyjnych, ujętych w pięciu obszarach umiejętności: 1. czytanie, 2. pisanie, 3. rozumowanie, 4. korzystanie z informacji, 5. wykorzystanie wiedzy w praktyce. Gmina Mirsk bierze udział w projekcie pn. „Likwidacja obszarów wykluczenia informacyjnego i budowa dolnośląskiej sieci szkieletowej”. Jego celem jest likwidacja wykluczenia informacyjnego na terenie Dolnego Śląska głównie na obszarach wiejskich i małych miast poprzez budowę sieci optotelekomunikacyjnej z punktami dostępu na obszarach wykluczenia informacyjnego w Województwie Dolnośląskim. W wyniku realizacji projektu zostanie wybudowana sieć zapewniająca mieszkańcom, podmiotom publicznym oraz gospodarczym możliwość korzystania z usług teleinformatycznych oraz multimedialnych zasobów informacji i usług świadczonych elektronicznie. Widoczna na zdjęciu poniżej szafa telekomunikacyjna wraz z instalacją infrastruktury towarzyszącej jest pierwszym etapem projektu zapewniającego dostęp do internetu szerokopasmowego. *** Zakończył się remont sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Krobicy. Zakres prac obejmował: usunięcie odparzonych i wykonanie nowych tynków wraz z gładziami, roboty malarskie ścian i sufitów oraz stolarki okiennej i drzwiowej. Wykonawcą robót było ZPUH Zofia Jarczewska, ul. Nadbrzeżna 8, 59-630 Mirsk. Wartośc wykonanych robót: 35,5 tys. zł brutto. D. W. SPRAWDZIAN KLAS VI 21 Wieści Mirsk Mirskaa W wyniku realizacja inwestycji otrzymano następujące efekty rzeczowe: a) Sieć wodociągowa, przesyłowo-rozdzielcza na trasie Krobica-Orłowice-Mroczkowice-Mirsk o śr. 180-200 mm i łącznej długości 5.781,05 m, b) Rurociąg tłoczny wody surowej ze studni głębinowych do SUW w Krobicy o śr. 40 – 90 mm i łącznej długości 2.001,25 m, c) Stacja Uzdatniania Wody (SUW) o wydajności 40,00 m3/h w Krobicy, w tym: rurociągi międzyobiektowe i w studniach głębinowych o śr. 25 – 250 mm i łącznej długości 2.400,25 m, technologia wydobycia i uzdatniania wody z 6 studni głębinowych, budynek techniczny, drogi wewnątrzobiektowe, instalacja elektryczna i AKPiA, d) Wydajność studni głębinowych: K1 – 6,0 m3/h, K2a – 6,0 m3/h, K3 – 2,5 m3/h, K4 – 5,2 m3/h, K5 – 2,3 m3/ h, K7 – 1,3 m3/h, e) Roboty towarzyszące w zakresie: wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej, wykonanie przewiertów i przecisków wraz z opłatami za zajęcia pasa dróg powiatowych i gminnych, projekt organizacji ruchu zastępczego na okres budowy. Odrębnymi robotami realizowanymi w ramach przedmiotowego zadania były: 1) Budowa kabla energii elektrycznej do studni głębinowych na działce ew. nr 201/5 w Krobicy, 2) Budowa stacji transformatorowej i zasilenia w energię elektryczną stacji uzdatniania wody na dz. ew. nr 57/6 w Krobicy, 3) Budowa systemu alarmowego i monitoringu wizyjnego SUW i studni głębinowych, 4) Budowa sieci bezprzewo- Degustacja wody z nowego ujęcia dowej wraz z przyłączami przesyłu monitoringu wizyjnego ochrony oraz pracy urządzeń SUW w Krobicy na oczyszczalnię ścieków w Mirsku, Ostatecznie całkowity koszt realizacji przedmiotowej inwestycji zamknął się kwotą w wysokości: 6.426.310,48 zł, na którą składają się następujące środki finansowe: - Unia Europejska – Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 w wysokości: 3.679.627,00 zł - Pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w wysokości: 1.226.000,00 zł - Budżet gminy w wysokości: 1.520.683,48 zł. oprac. T. Nowik Co w gminie piszczy? pustów o łącznej długości 60 m oraz 280 mb koryt ściekowych – zabiegi te pozwolą na skuteczne odwodnienie powierzchni jezdni przez kontrolowane ich skierowanie do płynącego wzdłuż drogi Przecznickiego Potoku. Wykonawcą prac jest Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne i Handlowe COM-D Spółka z o.o. ul. Poniatowskiego 25, 59-400 Jawor. Wartość zadania: 653 786,76 zł brutto. Trwa remont drogi powiatowej nr 2513 Mirsk - Rębiszów. Zakres robót obejmuje wykonanie nawierzchni bitumicznej gr. 8 cm oraz naprawę i rozbudowę urządzeń odwodnieniowych (rowy i przepusty) na długości 7,053 km. Wykonawcą prac jest Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne i Handlowe COM-D Spółka z o.o. ul. Poniatowskiego 25, 59-400 Jawor. Wartość zadania: 2 688 667,00 zł brutto. Termin zakończenia prac: 31.08.2014 r. *** Na ukończeniu jest remont drogi gminnej nr112720 D Mlądz - Przecznica - Radoszków. Na odcinku 3194 m jest wykonywana nowa nawierzchnia bitumiczna gr. 7 cm. Odtworzeniu podlegają również istniejące rowy odwadniające. W zakresie kontraktu jest również wykonanie kilku prze- *** Trwa remont remizy OSP w Kwieciszowicach. Głównym zadaniem jest wykonanie nowego otworu bramy wjazdowej w ścianie szczytowej dla samochodu ratowniczo gaśniczego. Istniejące dwa otwory zostana zamurowane. Ponadto wymienione zostaną elementy istniejącej więźby dachowej i wykonana zostanie nowa elewacja. Wykonawcą 20 Wieści Mirsk Mirskaa OTWARCIE STACJI UZDATNIANIA WODY W środę, 23 czerwca br. oficjalnie otwarto jedną z największych inwestycji gminnych ostatnich lat - sieć wodociągową, przesyłoworozdzielczą w Krobicy, Orłowicach, Mroczkowicach i Mirsku wraz ze Stacją Uzdatniania Wody w Krobicy. Jej budowa miała i ma na celu poprawę zaopatrzenia w wodę mieszkańców Mirska, a w przyszłości mieszkańców pozostałych miejscowości leżących w rejonie, tj. Krobicy, Orłowic, Mroczkowic i Kamienia, pozbawionych wodociągów. Zadanie to współfinansowane zostało ze środków finansowych Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013, Działanie 321, Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej przy znacznej pomocy finansowej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w formie niskooprocentowanej pożyczki. Każdy z procesów realizacyjnych musi zostać poprzedzony procesem przygotowawczym w formie wykonania dokumentacji technicznej jej budowy. Taki etap poprzedzający bezpośrednie prace budowlanomontażowe został wykonany w latach 2006-2009. Głównym wykonawcą prac projektowych oraz prac towarzyszących było nieistniejące już Przedsiębiorstwo Projektowo–Usługowe POZPROJEKT mające wówczas swą siedzibę przy ul. Zielonej 8 w Poznaniu. Wykonana została dokumentacja techniczna, projektowowykonawcza dla całej Gminy Mirsk, tj. jej 17-tu sołectw oraz miasta. Wykonano również w ramach prac to- warzyszących odwierty 12tu studni głębinowych o łącznej wydajności 34,7 m3/ h i głębokości 771,0 m dla projektowanych stacji uzdatniania wody w Krobicy, Giebułtowie i Rębiszowie. Kontynuatorem z ramienia projektanta, jak również sprawującym nadzór autorski przy realizacji robót, było Biuro Projektów KANRYS p. Joanna Felska i p. Ryszard Owsianowski z siedzibą przy ul. Żołnierzy Narwiku 23 w Poznaniu. Okres przygotowawczy został zakończony otrzymaniem decyzji pozwolenia na budowę dla trzech rejonów naszej gminy, w tym odrębnym pozwoleniem dla przedmiotowego zadania. Nadszedł czas na rozpoczęcia okresu realizacyjnego, na pozyskiwanie funduszy inwestycyjnych. W tym celu w dniu 27.09.2011 r. został złożony stosowny wniosek do ogłoszonego przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego konkursu na dofinansowanie operacji budowy. W wyniku pozytywnego rozstrzygnięcia naszego wniosku w dniu 26.03.2012 r. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk podpisał umowę o przyznanie pomocy nr 00025/6921-UM0100038/11 z p. Włodzimierzem Chleboszem, Członkiem Zarządu Województwa Dolnośląskiego i p. Stanisławem Czajką, Dyrektorem Departamentu Obszarów Wiejskich i Zasobów Naturalnych w kwocie 4.000.000,- zł. przy koszcie całkowitym zadania w wysokości 6.990.324,55 zł. i terminem realizacji inwestycji – uzyskanie efektu rzeczowego do końca października 2013 r. Następnym etapem w procesie inwestycyjnym przedmiotowego zadania był wybór wykonawcy robót budowlano-montażowych oraz wykonawcy nadzoru inwestorskiego. Komisja przetargowa zaproponowała wybór oferty złożonej przez wykonawcę – konsorcjum firm, Lider: Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne i Handlowe COM-D Spółka z o.o. ul. Poniatowskiego 25, 59-400 Jawor, Partnerzy: 1) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Rolne „SADY DOLNE” Spółka z o.o. Sady Dolne 16, 59-420 Bolków 2) FILIGRAN Spółka z o.o. ul. Lwowska 31/101, 56-400 Oleśnica za cenę 5.976.025,60 zł brutto. Wykonawcą nadzoru inwestorskiego zadania zostało Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych INWEST-PROJEKT z siedzibą przy ul. Ogrodowej 15a, 58-306 Wałbrzych za cenę 58.565,05 zł brutto. Po zbilansowaniu kosztów pozyskanych z Unii Europejskiej i środków własnych podjęto decyzję o zasileniu inwestycji środkami z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 1.226.000,00 zł. Proces budowy oraz realizowane roboty budowlanomontażowe przebiegały bez zakłóceń m.in. dzięki bardzo dobrej współpracy z p. Romanem Krosnowskim, Prezesem Zarządu Spółki COM-D z Jawora i p. Dawidem Natkańcem, kierownikiem budowy. Również bardzo dobrze przebiegała współpraca z wykonawcą nadzoru inwestorskiego, Przedsiębiorstwem Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT z Wałbrzycha, z jego prezesem p. Józefem Gmerkiem oraz inspektorami, p. Przemysławem Derkaczem od robót sanitarnych i p. Danielą Kozmowską od robót budowlanych. Dnia 31.10.2013 r. roboty zostały zakończone, powołano komisję odbiorową i rozpoczęto czynności odbioru końcowego całego zadania. Do ostatecznego dopuszczenia inwestycji do użytkowania (spożywania wody) pozostał element rozruchu technologicznego, wyregulowania pracy wszystkich urządzeń SUW i studni (stabilizacja lustra wody), czyszczenia i płukania nowowybudowanej sieci wodociągowej, uzyskania właściwych norm spożywczych wody na podstawie badań w autoryzowanych laboratoriach itp. Na ten zakres robót ustalono z wykonawcą niezbędny czas do końca maja 2014 r. P. Mikołaj Żyłka, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny, dnia 27.05.2014 r. wydał Opinię Sanitarną w sprawie dopuszczenia do użytkowania, kończąc tym samym proces inwestycyjny przedmiotowego zadania. 19 Wieści Mirsk Mirskaa U KSIĘDZA PRAŁATA 2 czerwca br. w kościele parafialnym w Gryfowie Śląskim odbyła się msza święta z okazji 90-tej rocznicy urodzin księdza prałata Tadeusza Jordanka. „Podgórzanie” mieli zaszczyt w niej uczestniczyć. Nabożeństwo wspólnie koncelebrowali - dostojny Jubilat, ksiądz dziekan Krzysztof Kurzeja i ksiądz prałat Józef Stec, który wygłosił przepiękną homilię. KOLEJNY SUKCES SP W KROBICY Chór parafialny wyjątkowo dostojnie wykonał wszystkie przygotowane na tę uroczystość pieśni. Wzruszony ksiądz Jordanek, ze łzami w oczach, wspominał swoje 90 lat życia i 60 lat posługi kapłańskiej. Od wielu gości, przyjaciół i znajomych otrzymał kwiaty i życzenia. My swoje - odśpiewaliśmy. T. Malczewska Z przyjemnością informujemy, że uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Krobicy osiągnęli bardzo wysokie wyniki na ogólnopolskim sprawdzianie szóstoklasisty - średni wynik szkoły 29, 6 pkt. - 8 na skali staninowej. Świetnie poradzili sobie z rozwiązaniem zadań sprawdzających umiejętność czytania, pisania i korzystania z informacji (wyniki powyżej średniej krajowej), nieco trudniejsze okazały się zadania z obszaru rozumowania. W ubiegłym roku uczniom tej szkoły najlepiej poszło PISANIE, byli na drugim miejscu w powiecie lwóweckim. Tegoroczne wyniki potwierdziły, że umiejętność pisania dłuższych i krótszych form wypowiedzi opanowali bardzo dobrze. Zadania okazały się być dla nich łatwe. Zwłaszcza 26., w którym należało wykazać się zrozumieniem znaczenia przysłowia Co dwie głowy, to nie jedna. Styl opowiadań był na wysokim poziomie - 100% uczniów napisało wypracowanie świadomie dobierając środki językowe (w tym kryterium brano pod uwagę m.in. bogate słownictwo i urozmaiconą składnię). Znakomite wyniki uzyskali również za treść i formę swoich opowiadań (95% uczniów). Bardzo dobrze poradzili sobie z poprawnością zapisu pod względem językowym (93%) i ortograficznym (86%), najniżej oceniona została interpunkcja – 57% punktów. W zad. 25. należało wykazać się umiejętnością redagowania krótkiej formy użytkowej – ogłoszenia (wynik szkoły 71%). Wszyscy szóstoklasiści (100%) napisali ten tekst poprawnie pod względem ortograficznym. Kolejny raz szóstoklasiści z tej szkoły są najlepsi w Gminie Mirsk. Gratulujemy! A. D. Wyniki na podstawie danych udostępnionych przez CKE i OKE Wrocław: Tabela 1. Wyniki za zestaw standardowy (S-1-142) Razem Kraj SP Krobica Gmina Mirsk Powiat lwówecki Województwo dolnośląskie 40 25,82 29,6 21,7 23,6 25,4 Czytanie Pisanie Rozumowanie 10 7,79 9,1 7,6 7,4 7,8 10 5,81 8,9 4,6 5,3 5,6 8 4,55 4,3 3,2 3,8 4,5 Korzystanie z informacji 4 2,73 2,9 2,4 2,6 2,7 Wykorzystywanie wiedzy w praktyce 8 4,98 4,4 3,8 4,5 4,8 Uczta na Olimpie - lekcja języka polskiego kl. VI 18 Wieści Mirsk Mirskaa DEUTSCH - DIE SPRACHE UNSERER NACHBARN 5 czerwca 2014 roku w ZSLG w Mirsku odbyła się II edycja międzyszkolnego konkursu językowego dla uczniów szkół podstawowych w gminie i regionie. Celem konkursu jest wspieranie uczniów w poszerzaniu ich wiedzy w zakresie języka niemieckiego, rozwijanie zainteresowania językiem naszych sąsiadów, a także umożliwienie bliższego zapoznania się ze szkołą. Uczestnicy prezentowali swoje umiejętności w trzech kategoriach: piosenka, recytacja, prezentacja multimedialna. Jury w składzie: Małgorzata Ryczkowska i Izabela Krzyśków oceniało sprawność językową uczniów, opanowanie tekstu, wymowę, dykcję, interpretację, oprawę muzyczną oraz estetykę slajdów. Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali na wysokim poziomie umiejętność opanowania tekstu i prawidłowej wymowy, ciekawy dobór piosenek i zdjęć do prezentacji. I miejsce w kategorii piosenka zdobył duet ze SP w Barcinku: Adriana Łoś i Kinga Andruszków. Dziewczęta zachwyciły jury i widownię wykonaniem piosenki „Engel” Christine Stürmer. I miejsce w kategorii recytacja zajęła uczennica VI klasy SP w Barcinku: Anna Figura. Ania zaprezentowała wiersz „Die vier Jahreszeiten”. I miejsce w kategorii prezentacja, która cieszyła się w tym roku największym zainteresowaniem wśród uczest- DZIEŃ DZIECKA Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Giebułtowie obchodziły swoje święto zmagając się, nie z plecakami pełnymi książek i zeszytów, ale z zabawami i zawodami. Szkolny Dzień Dziecka rozpoczął się wizytą w ,,salonie piękności”, gdzie każde z dzieci mogło mieć wykonany fantastyczny makijaż. Tak ubarwieni i radośni przeszliśmy ulicami Giebułtowa w asyście baloników, wesoło śpie- wając. Kolejnym etapem zabawy były zmagania dzieci w konkurencjach sportowych, podczas których przeciągały linę, skakały na skakance, biegały w workach, brały udział w sztafecie. Nie zabrakło rywalizacji w piłce nożnej, w której zwycięzcą została klasa 6. Do wspólnej sportowej zabawy przyłączyli się również nauczyciele. Obchody Dnia Dziecka zakończyliśmy wspólnym grillowaniem. Pyszne pieczone kiełbaski przygotowali dla wszystkich rodzice, którym bardzo dziękujemy. J. S. ników konkursu, zajęła uczennica V klasy SP w Mirsku: Paulina Łupicka. Paulinka wykazała znakomitą sprawność mówienia w języku niemieckim, opowiadając bardzo obszernie o swoim hobby oraz bardzo dobrą sprawność posługiwania się technologią komputerową i programem Power Point. Wszystkie dzieci biorące udział w konkursie zostały nagrodzone dyplomami i drobnymi upominkami. Następnie uczniowie gimnazjum w Mirsku zaprosili przybyłych uczniów i ich opiekunów, na samodzielnie przygotowany, słodki poczęstunek. Organizator i koordynator konkursu M. Ryczkowska ŚWIĘTO MATKI W CIEPLICACH „Podgórzanie” już 26 raz uczestniczyli w obchodach Święta Matki w Cieplicach. Z roku na rok te obchody są coraz bogatsze i obecnie trwają 3 dni. Pierwszy występ zespołu przed 26-ciu laty odbywał się na pustym placu, a za scenę służyła ława wylana pod budowę nowej świątyni. Dzisiaj kościół jest wybudowany i systematycznie pojawiają się w nim nowe elementy wykończenia. Tuż przed Świętem Matki kafelkami, z pięk- nym dekoracyjnym elementem, wyłożono podłogę. Tegoroczne nabożeństwo było połączone z obchodami 40lecia święceń kapłańskich proboszcza parafii dra Józefa Steca. Po zakończonej mszy, zaproszony na tę uroczystość, prof. Jan Miodek, wyjaśniał dogłębnie znaczenie słów: matka, macierz, macierzyństwo… zaś „Podgórzanie” swoim występem rozpoczęli część artystyczną obchodów. T. Malczewska Wieści Mirsk Mirskaa 17 SZKOLNA WYCIECZKA DO DREZNA W ramach programu „Piękna Saksonia”, dnia 4 kwietnia 2014 roku, odbyła się szkolna wycieczka do Drezna uczniów ZSL-G w Mirsku zorganizowana przez nauczycieli języka niemieckiego: Małgorzatę Ryczkowską i Pawła Łupickiego. Głównym celem wycieczki było zdobycie wiedzy o najbliższych sąsiadach zza granicy, jakimi są Niemcy i kraj związkowy Saksonia oraz stolica Saksonii, Drezno, popularyzacja języka niemieckiego, poznanie walorów kulturowych, turystycznych i historycznych Drezna i Łużyc z naciskiem na okres od 1945 roku, zapoznanie z geografią, sztuką, przyrodą i turystyką regionu. Wycieczka trwała jeden dzień, zwiedzanie atrakcji miasta odbywało się w ramach zajęć lekcyjnych nieodpłatnie. W wycieczce wzięło udział 46 uczniów ZSL-G w Mirsku oraz czworo opiekunów. Uczniowie mieli okazję podziwiać między innymi: największe w Niemczech Muzeum Higieny na ulicy Lingnera, Muzeum Miejskie i jego zbiory sztuki, Galerię Miejską i jej zbiory, Katedrę Świętej Trójcy, budowlę barokową Zwinger i Fürstenzug (malowidło ścienne „Orszak książęcy”) w centrum Drezna, Kościół NMP zbombardowany w czasie wojny przez lotnictwo alianckie, Frauenkirche, Dziedziniec stajenny (Stallhof), Zamek Rezydencyjny, Plac Teatralny i pomnik księcia Jana, Kościół Świętego Krzyża, rzekę Łabę i wiele innych atrakcji Drezna. Wspólny wyjazd zacieśnił więź uczniów z nauczycielami, zintegrował uczniów w różnym wieku, z gimnazjum, liceum i technikum. Uczniowie pogłębili swoją wiedzę na temat dziedzictwa kulturowego regionu Łużyc, aktywnie wypoczywając. M. Ryczkowska SZKOLNE SUKCESY 27 marca 2014 roku w Gryfowie Śląskim odbył się dekanalny konkurs biblijny „Wierzę w Boga”, w którym brało udział 9 szkół podstawowych. Odbyły się trzy etapy: klasowy, szkolny, dekanalny. Konkurs odbył się na dwóch poziomach edukacyjnych dla: - klas I – III: konkurs plastyczny - klas IV – VI: test wiedzy z Ewangelii według św. Marka - klas IV VI: konkurs plastyczny. W konkursie wiedzy wzięło udział 29 uczniów z całego dekanatu (po trzech z każ- dej szkoły). I miejsce - Damian Jarmołowicz, kl. VI SP Giebułtów II miejsce – Wojciech Półtorak, kl. V SP nr1 ŚwieradówZdrój III miejsce Milena Hawryluk, kl. IV SP Gryfów Śląski W konkursie plastycznym klas IV – VI uczeń klasy V Szkoły Podstawowej w Giebułtowie Damian Łojko zdobył II miejsce. Uczniów do konkursu przygotowywała katechetka Danuta Poprawa. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. D. Poprawa 16 Wieści Mirsk Mirskaa PUNKT INFORMACJI O FUNDUSZACH EUROPEJSKICH Lokalny Punkt Informacji o Funduszach Europejskich (PIFE) w Jeleniej Górze powstał w ramach realizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego projektu pn. „System Informacji o Funduszach Europejskich”. Siedziba punktu mieści się w miejscu dotychczasowego Regionalnego Punktu Kontaktowego dla Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013, tj. na Placu Ratuszowym 32/32a. LPI w Jeleniej Górze jest czynny: poniedziałek 8.00 - 18.00 wtorek - piątek 8.00 - 16.00 tel. 75/7649466, 75/7524942 fax. 75/7524940 e-mail: [email protected] Mamy nadzieję, iż ułatwi to Państwu i potencjalnym beneficjentom dostęp do informacji o środkach UE. Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich jest koordynowany przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju. Informacje udzielone przez pracowników Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich nie stanowią oficjalnego stanowiska Instytucji Zarządzających, Pośredniczących i Wdrażających poszczególne Programy Operacyjne i nie mogą stanowić podstawy do formułowania jakichkolwiek roszczeń, a także nie stanowią oferty w rozumieniu prawa polskiego. Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich ani jego pracownicy nie odpowiadają za błędną interpretację udzielonych informacji, ani za następstwa czynności podjętych na ich podstawie. Zachęcamy również do podzielenia się Państwa opiniami dotyczącymi funkcjonowania Sieci - poprzez wysłanie maila na adres [email protected]. PIKNIK DLA SENIORA 11 czerwca 2014 roku w Domu Pomocy Społecznej w Mirsku odbył się kolejny „Piknik dla seniora” zorganizowany, przy życzliwej współpracy z panią dyrektor i pracownikami placówki, przez uczniów gimnazjum, liceum i technikum ZSL-G w Mirsku. Młodzież pod opieką p. Agnieszki Cichoń, p. Małgorzaty Ryczkowskiej oraz p. Eugeniusza Olczaka przygotowała program artystyczny. Daria, Patryk i Sandra zaśpiewali mieszkańcom domu kilka znanych polskich piosenek. Arek zaskoczył wszystkich umiejętnością gry na akordeonie, zaś Szymon zaprezentował drogim seniorom nieco odmienny rodzaj muzykowania, jakim jest beatbox. Patrycja i Kasia przygotowały dla mieszkańców domu pyszny słodki poczęstunek. Pracownicy DPS odwdzięczyli się grillowanymi kiełbaskami i kaszanką. Następnie uczniowie wraz z panem Olczakiem, nauczycielem muzyki, zaprosili mieszkańców do wspólnego śpiewania, przy akompaniamencie gitary i akordeonu. Spotkanie było dla uczniów bardzo ważnym doświadczeniem społecznym i kulturowym, niektórzy z nich, po raz pierwszy, zetknęli się z problemami i chorobami ludzi starszych. Poprzez wspólną zabawę, zarówno młodzież jak i podopieczni domu, mieli możliwość poznania się, kształtowania relacji międzyludzkich i spędzenia w ciekawy sposób wolnego czasu. Uśmiech i radość w oczach podopiecznych domu stanowiły dla uczniów największą nagrodę za ich trud i wysiłek. Więcej informacji na: http://www.umwd.dolnyslask.pl/ fundusze-europejskie/kontakt/ SPRZEDAWCA ROKU Po kilku tygodniach zaciętej rywalizacji - szczególnie w końcówce - Plebiscyt o tytuł „Sprzedawcy Roku 2013” został rozstrzygnięty. W tegorocznej edycji bezapelacyjnie zwyciężył Zdzisław Grotnik ze Sklepu Wielobranżowego z Giebułtowa gromadząc 1968 pkt., zdobywając tym samym tytuł „Sprzedawcy Roku 2013”. Trzeba podkreślić, że na prowadzenie wysunął się właściwie już na samym początku plebiscytu i tak zostało do końca. Zdobywcy pozostałych miejsc to: Rafał Zawieja ze sklepu NETTO w Lubaniu (II miejsce), Jolanta Kubis ze Sklepu Spożywczego w Giebułtowie (III miejsce), Sylwia Smoczyńska ze sklepu NETTO w Lubaniu (IV miejsce) i Lucyna Koper ze sklepu NETTO w Lubaniu (V miejsce). Uroczyste wręczenie nagród laureatom nastąpiło na seski powiatu lubańskiego pod koniec czerwca. D.W. „Piknik dla seniora” jest kontynuacją projektu wychowawczego „Stać się lepszym” w myśl Phila Bosmansa „Aby stać się lepszym, nie musisz czekać na lepszy świat”, który został zainicjowany przez p. M. Ryczkowską, nauczycielkę języka niemieckiego w ZSL-G w Mirsku. W realizacji zadań projektu współuczestniczy p. A. Cichoń, nauczycielka wychowania fizycznego. Nadrzędnym celem projektu było kształcenie u dzieci właściwych postaw wobec ludzi niepełnosprawnych, jak również uświadomienie uczniom istnienia problemu niepełnosprawności, rozwijanie wrażliwości na los ludzi upośledzonych, chorych, starych, kształcenie postaw bezinteresowności, odpowiedzialności i poświęcenia dla dobra innych. Mam nadzieję, że współpraca z domem pomocy społecznej zaowocuje w życiu dorosłym uczniów. Wraz z nimi chciałabym serdecznie podziękować mieszkańcom domu, pani dyrektor i pracownikom za umożliwienie realizacji projektu, za ten niezwykły piknik i zaproszenie na kolejne spotkanie. M. Ryczkowska 15 Wieści Mirsk Mirskaa WIEŚCI Z POWIATU Rajd rowerowy Zaclerz – Łupki Ponad stu uczestników przejechało 14 czerwca br. szlakiem rowerowym ER6 wzdłuż doliny Bobru, z położonego przy granicy czeskiego Zaclerza, przez Lubawkę, Kamienną Górę, Marciszów, Janowice Wielkie, Jelenią Górę obok Zapory Pilchowickiej do Wlenia i Łupek. To już piąta edycja rajdu, w którym z roku na rok bierze udział coraz większa liczba rowerzystów z Polski. Pierwsi czescy rowerzyści zaczęli pojawiać się na rynku w Zaclerzu już przed godz. 9.00. Polscy uczestnicy przyjechali do Zaclerza autokarem i dwoma busami. Każdy z nich otrzymał przewodnik z mapą trasy oraz niezbędnymi telefonami do ekipy technicznej i medycznej ubezpieczającej uczestników. Po krótkim przywitaniu przez Miroslava Vlasaka – burmistrza Zaclerza i Józefa Stanisława Mrówkę – starostę lwóweckiego, omówieniu kwestii organizacyjnych i technicznych, ok. godz. 9.00 barwna, spora grupa kolarzy wyruszyła na trasę. Zaraz po starcie kolarski peleton podzielił się na mniejsze grupki, które dzielnie pokonywały kolejne odcinki trasy. Pierwszy postój, gdzie grupa znów połączyła się, odbył się na jednej ze stacji benzynowych w Kamiennej Górze. Po uzupełnieniu zapasów wody peleton wyruszył w dalszą drogę, wzdłuż leniwie płynącego Bobru, aż do następnego postoju w Janowicach Wielkich. Przed samym postojem rowerzyści zmierzyli się z kilkusetmetrowym podjazdem pod „Miedziankę”, na szczęście tuż za nim, mogli zatrzymać się i „zregenerować siły”. Po dłuższym odpoczynku wyruszyli dalej doliną Bobru do kolejnego przystanku w Jeleniej Górze i dalej trasą obok Wzgórza Krzywoustego na „Perłę Zachodu”, gdzie po krótkiej chwili wytchnienia, przejechali obok Zapory Pilchowickiej i dalej aż do Wlenia i Łupek. Na zmęczonych, ale szczęśliwych rowerzystów, którzy pokonali ok. 90 km trasę z Zaclerza do Łupek, „czekał już” przygotowany przez organizatorów obiad. Integracyjne spotkanie dla uczestników rajdu odbyło się w Schronisku Szkolno – Młodzieżowym w Łupkach. O wydarzeniach na trasie polsko – czescy rowerzyści rozmawiali aż do późnego wieczora. Nie kryli zadowolenia z dobrze zorganizowanej imprezy i już planowali udział w rajdzie w roku przyszłym. Po Mistrzostwach W dniach 6 -7 czerwca 2014 r. we Lwówku Śląskim, na Orliku, odbył się II Finał Mistrzostw Polski w Piłce Nożnej Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych. W imprezie wzięło udział 8 finalistów z różnych stron kraju. Organizatorami turnieju był Zespół Placówek Edukacyjno – Wychowawczych we Lwówku Śląskim oraz Fundacja Pomocy Niepełnosprawnym „Płakowice”, a cały turniej koordynowali Jolanta i Tomasz Gałuchowie. Otwarcie Mistrzostw było bardzo uroczyste. Rozpoczęło się defiladą wszystkich drużyn wprowadzanych przez uczennice SP 3 we Lwówku Śląskim. Turniej uświetnili przedstawiciele lokalnych władz i instytucji. Oficjalne przemówienia wygłosili Dyrektor ZPEW we Lwówku Śląskim - Ala Janz oraz Stanisław Józef Mrówka – Starosta Powiatu Lwóweckiego. Część oficjalna zakończyła się występem zespołu tańczącego „Zumbę” pod kierunkiem Magdaleny Korczowskiej. W pierwszym dniu odbyły się mecze grupowe, które zostały rozegrane na Orlikach w Rakowicach Wielkich i w ZPEW we Lwówku Śląskim. W wyniku eliminacji do półfinałów przeszły: MOW Wielkie Drogi, MOW Rzepczyno, MOW Wola Rowska oraz MOW Lwówek Śląski. Mecze półfinałowe i finałowe przeprowadzono na Orliku przy ZPEW. Najwięcej emocji dostarczył mecz półfinałowy między gospodarzem MOW Lwówek Śląski a MOW Rzepczyno, który zakończył się serią rzutów karnych do skutku. Do finału awansowała nasza drużyna prowadzona przez Tomasza Gałuchę pracownika ZPEW we Lwówku Śląskim. W ostatecznych rozgrywkach rywalizowała z piłkarzami MOW Wola Rowska, przegrywając 2:3, ale w rezultacie zajmując zaszczytne II miejsce. Nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwali sędziowie: sędzia główny - Marek Najmrodzki, sedziowie stolikowi - Andrzej Janz, Tomasz Kubis, Grzegorz Trochimowicz i sędzia boiskowy - Michał Kruszelnicki. Końcowe wyniki rozgrywek: Mistrz-MOW Wola Rowska-MAZOWIECKIE-trener Bogumił Sobieska, Wicemistrz-MOW Lwówek Śląski-DOLNOŚLĄSKIE-Tomasz Gałucha, III miejsce -MOW Wielkie Drogi-MAŁOPOLSKA-Artur Znaj i Krzysztof Halip, IV miejsce-MOW Rzepczyno-ZACHODNIOPOMORSKIE-Maciej Kwiatkowski, V miejsce-MOW Smolnik-DOLNOŚLĄSKIE -Michał Kepke i Radosław Rybak, VI miejsce-MOW Strzelno-KUJAWSKO-POMORSKIE-Jakub Grobelny, VII miejsce-MOW Namysłów-OPOLSKIE-Dawid Lamch i Rafał Klimza, VII miejsceMOW Zawichost-ŚWIĘTOKRZYSKIE-Sławomir Niski M. L. 14 Wieści Mirsk Mirskaa KARTA DUŻEJ RODZINY W dniu 16.06.2014 r. weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków realizacji rządowego programu dla rodzin wielodzietnych. Celem programu jest zapewnienie szczególnych uprawnień dla rodzin wielodzietnych bez względu na ich miejsce zamieszkania. Beneficjentami programu są członkowie rodziny wielodzietnej bez względu na jej dochód: 1) rodzic oraz jego małżonek mający na utrzymaniu, co najmniej troje dzieci w wieku do ukończenia 18 roku życia, w przypadku, gdy dziecko uczy się w szkole lub szkole wyższej – do 25 roku życia, natomiast bez ograniczeń wiekowych w przypadku dzieci legitymujących się umiarkowanym lub znacznym stopniem niepełnosprawności, 2) rodzic zastępczy lub osoba prowadząca rodzinny dom dziecka, 3) dziecko, nad którym rodzice sprawują pieczę zastępczą oraz pełnoletni wychowanek rodzinnej pieczy zastępczej. Dokumentem identyfikacyjnym członka wielodzietnej rodziny jest KARTA DUŻEJ RODZINY, wydawana bezpłatnie na wniosek członka rodziny przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta. Realizatorem programu w gminie Mirsk jest Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, gdzie należy złożyć wniosek wydanie Karty Dużej Rodziny. Składając wniosek trzeba będzie okazać oryginały lub odpisy dokumentów potwierdzających stanowienie rodziny wielodzietnej: 1.w przypadku rodzica: dokument potwierdzający tożsamość, 2. w przypadku dzieci: do ukończenia 18 roku życia – akt urodzenia lub dokument potwierdzający tożsamość, 3. w przypadku dzieci powyżej 18 roku życia dokument potwierdzający tożsamość oraz zaświadczenie ze szkoły o planowanym terminie ukończenia nauki. Karta Dużej Rodziny ma być ułatwieniem dla rodzin w dostępie do kultury, sportu, rekreacji. Karta oferuje system zniżek oraz dodatkowych uprawnień co pozwoli na obniżenie kosztów comiesięcznych wydatków dużych rodzin poprzez zniżki np.: przy wejściu na basen, do muzeum itp. W Miejsko Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej będzie wywieszona aktualizowana informacja o stronie internetowej ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, na której zamieszczony zostanie wykaz uprawnień przysługujących na podstawie programu. Osobą przyjmującą wnioski o wydanie Karty w MGOPS jest pani Kamila Orłowska –Sobolewska – tel. 75/6413160. Poniżej prezentujemy wzór karty Dużej Rodziny. oprac. Elżbieta Ławniczak kierownik MGOPS WYNIKI WYBORÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W GMINIE MIRSK Zbiorcze wyniki głosowania ze 100% protokołów: Liczba uprawnionych: 7 181 Liczba wydanych kart i wysłanych pakietów wyborczych: 1 136 Liczba ważnych kart: 1 136 Frekwencja wyborcza: 15.82% Liczba głosów ważnych: 1 079 % głosów ważnych: 94.98% Liczba głosów: 1. Komitet Wyborczy Solidarna Polska Zbigniewa Ziobro - 64 2. Komitet Wyborczy Wyborców Ruch Narodowy - 28 3. Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej Unia Pracy - 131 4. Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość - 313 5. Koalicyjny Komitet Wyborczy Europa Plus Twój Ruch 44 6. Komitet Wyborczy Polska Razem Jarosława Gowina - 27 7. Komitet Wyborczy Nowa Prawica – Janusza Korwin-Mikke - 79 8. Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP - 311 9. Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe - 82 Europosłami z Dolnego Śląska zostali: Bogdan Zdrojewski (Platforma Obywatelska) Dawid Jackiewicz (Prawo i Sprawiedliwość) Lidia Geringer de Oedenberg (Sojusz Lewicy Demokratycznej) Danuta Jazłowiecka (Platforma Obywatelska) Robert Iwaszkiewicz (Nowa Prawica) Kazimierz Michał Ujazdowski (Prawo i Sprawiedliwość) Więcej na stronie Państwowej Komisji Wyborczej http://pe2014.pkw.gov.pl/pl/wyniki/ gminy/view/021204 Wieści Mirsk Mirskaa 13 12 Wieści Mirsk Mirskaa 11 Wieści Mirsk Mirskaa Zabrania się: 1. Wypuszczania psów bez opieki; 2. Pozostawiania psów bez dozoru, jeżeli nie jest on należycie uwiązany lub nie znajduje się w pomieszczeniu zamkniętym albo na terenie ogrodzonym w sposób uniemożliwiający wydostanie się psa na zewnątrz; 3. Wpuszczaniu psów do piaskownic i na place zabaw dla dzieci; 4. Wprowadzanie psów do sklepów, zakładów produkcji spożywczej, zakładów usługowych, lokali gastronomicznych, aptek, szpitali, obiektów użyteczności publicznej oraz innych obiektów, których administracje wprowadziły ten zakaz ( z wyjątkiem psów przewodników osób niewidomych). W związku z licznymi zgłoszeniami dotyczącymi psów biegających bez opieki na terenie naszej gminy chcielibyśmy przypomnieć mieszkańcom o obowiązkach ciążących na właścicielach i opiekunach psów wynikających z Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Mirsk. Opiekę nad psem należy sprawować w sposób gwarantujący bezpieczeństwo w miejscu publicznym, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazowych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia zgodnie z art. 77 Kodeksu Wykroczeń podlega karze grzywny do 250 zł. Niedopuszczalne jest również puszczanie psa luzem w lesie, w tym przypadku właściciel narażony jest na grzywnę do 5 tys. zł. OBOWIĄZEK SZCZEPIENIA PSÓW Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt w art. 56 ust. 1 nakłada obowiązek na właścicieli psów (powyżej 3 miesiąca życia) ochronnego szczepienia ich przeciwko wściekliźnie. Sankcje karne: Art. 85 powyższej ustawy stanowi: Kto uchyla się od obowiązku ochronnego szczepienia zwierzęcia przeciwko wściekliźnie podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo karze grzywny. OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELI W STOSUNKU DO PSÓW RAS UZNAWANYCH ZA AGRESYWNE Przetrzymywanie bez właściwego nadzoru psów ras uznawanych za agresywne jest szczególnie niebezpieczne. Trzymanie takich psów w miejscach zamieszkałych przez większą liczbę osób, stwarza ryzyko dla tych osób oraz dzieci przebywających w sąsiedztwie. Niejednokrotnie psy te możemy zobaczyć bez żadnego nadzoru. Wiele tragicznych w skutkach wydarzeń miało miejsce za sprawą niedostatecznej odpowiedzialności osób posiadających psy rasy uznawanej za agresywne. Prowadzenie hodowli lub utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywną wymaga zezwolenia organu gminy właściwego ze względu na planowane miejsce prowadzenia hodowli lub utrzymywania psa, wydanego na wniosek osoby zamierzającej prowadzić taką hodowlę lub utrzymywać takiego psa. Zezwolenia, o którym mowa, nie wydaje się, a wydane cofa się, jeżeli pies będzie utrzymywany w warunkach i w sposób, które stanowią zagrożenie dla ludzi i zwierząt. Komendant Straży Miejskiej w Mirsku Leszek Siennicki KOLEJNA INWESTYCJA Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW UNIJNYCH ZAKOŃCZONA Parafia Rzymsko – Katolicka pw. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Mirsku w ramach programu osi 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej” działania 313, 322, 323, „Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007-2013 zrealizowała operację pt. „Remont elewacji kościoła – kaplicy cmentarnej pw. Św. Barbary w Mirsku”, której celem jest poprawa jakości życia społeczności kościoła w Mirsku poprzez remont elewacji w budynku architektury sakralnej, który przyczyni się do zachowania dziedzictwa kulturowego oraz wpłynie na wzrost atrakcyjności turystycznej obszaru miejskiego. Zadanie zrealizowane zostało z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. 10 Wieści Mirsk Mirskaa Konrad Przybyło, Kacper Olszewski, Maksymilian Makuchowski, Jonatan Dziarkowski, Jakub Krzyśków, Piotr Fościak, Łukasz Bursacki, Michał Dziedzic, Patryk Czyrko - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Ręcznej Chłopców Konrad Przybyło, Piotr Fościak, Szymon Wójcik, Mateusz Morgaś, Paweł Niemienionek, Seweryn Radowicz, Łukasz Bursacki, Michał Dziedzic, Patryk Czyrko -I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Nożnej Halowej Chłopców Konrad Przybyło, Szymon Wójcik, Mateusz Morgaś, Paweł Niemienionek, Seweryn Radowicz, Jakub Dasiak, Sebastian koman, Łukasz Amrogowicz - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Nożnej Chłopców Konrad Przybyło, Jonatan Dziarkowski, Maksymilian Makuchowski - I miejsce w powiecie w Mistrzostwach Szkół Średnich LA - sztafeta szwedzka Technikum Nikola Łuczak, Dominika Fila, Amanda Bągilaj - I miejsce w Powiatowym Turnieju Tenisa Stołowego Dziewcząt STYPENDIA POMOSTOWE Fundacja Edukacyjna Przedsiębiorczości przy wsparciu Agencji Nieruchomości Rolnych jako organizatora wstępnej rekrutacji kandydatów w roku akademickim 2014/2015 kontynuuje realizację Programu XIII edycji „Stypendia pomostowe”. Program skierowany jest do maturzystów, którzy ukończą szkołę ponadgimnazjalną w 2014 roku i spełniają łącznie następujące kryteria: 1. Dostaną się na I rok dziennych studiów I stopnia realizowanych w polskich uczelniach publicznych mających uprawnienia magisterskie lub jednolitych studiów magisterskich realizowanych w polskich uczelniach publicznych. 2. Osiągnęli na egzaminie maturalnym liczbę punktów nie mniejszą niż 90, liczonych zgodnie z algorytmem załącznikiem do regulamin. Osoba ubiegająca się o stypendium oblicza samodzielnie liczbę punktów . 3. Są dziećmi byłych pracowników ppgr, którzy byli zatrudnieni w tych gospodarstwach na podstawie umowy o pracę w okresie co najmniej 2 lata. 4. Mieszkają na terenach wiejskich lub w miastach do 20 tys. mieszkańców potwierdzonych zameldowaniem, przy cym okres zameldowania nie może być krótszy niż 6 miesięcy. 5. Pochodzą z rodzin, w których dochód netto na osobę w rodzinie albo dochód osoby uczącej się nie przekracza 1 176 zł netto lub 1 344 zł, gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Nabór stypendystów będzie przeprowadzony ściśle według zasad określonych w Regulaminie przyznawania i przekazywania stypendiów pomostowych dla stypendystów” (wraz z załącznikami). Wszystkie wzory dokumentów oraz regulamin przyznawania stypendiów pomostowych dostępne są na stronie internetowej Fundacji Edukacyjnej Przedsiębiorczości www.stypendia-pomostowe.pl segment IA (wraz z załącznikami). Uwaga!!! Kandydaci do stypendium wypełniają wnioski on-line na stronie www.stypendia-pomostowe.pl w terminie do 18 sierpnia 2014 r. do godz. 16.00. Wydrukowany z systemu wniosek należy podpisać i wraz z wyżej wymienionymi dokumentami złożyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22 sierpnia 2014 r. (liczy się data stempla pocztowego) w siedzibie najbliższego względem zamieszkania Oddziału Terenowego Agencji Nieruchomości Rolnych. STYPENDIA SZKOLNE Kierownik Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mirsku informuje, że wnioski o przyznanie stypendium szkolnego (pomocy materialnej o charakterze socjalnym) wraz z kompletem dokumentów można składać w terminie od dnia 01 września 2014 r. do 15 września 2014 r. (uczniowie) i do 15 października 2014 r. (słuchacze kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych). Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne nie może być wyższa niż 456 zł na osobę w rodzinie. Formularze dostępne są w sekretariacie Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mirsku lub na stronie internetowej Mirska : www.mirsk.pl W ROKU SZKOLNYM 2014/2015 OBOWIĄZUJĄ FAKTURY ZA: zakup podręczników - od miesiąca czerwca 2014 r., pozostałe materiały szkolne zgodnie z katalogiem wydatków kwalifikowanych od miesiąca sierpnia 2014 r. natomiast abonament internetowy – od września 2014 r. do czerwca 2015 r. Wszelkie informacje dotyczące stypendiów i zasiłków szkolnych można uzyskać pod numerem telefonu: 75/ 6413160. Kierownik MGOPS Elżbieta Ławniczak STRAŻ MIEJSKA INFORMUJE OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELI PSÓW Opiekę nad psem należy sprawować w sposób wykluczający zagrożenie bezpieczeństwa lub uciążliwości dla ludzi. 1. Właściciel lub opiekun psa zobowiązany jest do wyprowadzania psa wyłącznie na smyczy. 2. Zwolnienie psa ze smyczy dozwolone jest tylko wtedy, gdy pies jest w kagańcu, w miejscu mało uczęszczanym przez ludzi i tylko, gdy opiekun psa ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem. 3. Należy niezwłocznie usuwać zanieczyszczenia spowodowane przez psy w miejscach takich jak: chodniki, ulice czy zieleńce. 4. Psa należy szczepić przeciwko wściekliźnie w terminie wg zaleceń lekarza. Wieści Mirsk Mirskaa Zespół Szkół Licealno - Gimnazjalnych w Mirsku Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: za wyniki w nauce Patrycja Malec (kl. 1a) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Zuzanna Samulska (kl. 1b) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Gabriela Szkudlarek (kl. 1c) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Karolina Hajduczenia (kl. 2b) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Aleksandra Czerniecka (kl 2c) - średnia ocen 5,1; zachowanie wzorowe Dominik Kułaga (kl. 2c) - średnia ocen 5,2; zachowanie wzorowe Lilly Kolb (kl. 3b) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Weronika Kulczycka (kl. 3b) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Agnieszka Stadnik (kl. 3b) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre Anita Tyrcz (kl.3c) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Agata Fischer (kl. 3d) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre Karolina Zajączkowska (kl. IA) - średnia ocen 5,1; zachowanie wzorowe Piotr Fościak (kl. IB) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Adrianna Mazurkiewicz (kl. IB) - średnia ocen 5,3; zachowanie wzorowe Wojciech Deliman (kl. IB) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Mariusz Wasilewski (kl. IIIA) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Patrycja Węcławowicz (kl. IIIB) - średnia ocen 5,; zachowanie wzorowe Patrycja Maciak (kl. IIIB) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Aleksandra Olejarczyk (kl.IIIB) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Monika Krasnopolska (kl. IIIB) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe za osiągnięcia w konkursach, olimpiadach i zawodach sportowych Lilly Kolb (kl. 3b) - I miejsce w Regionalnym Konkursie Języka Niemieckiego, finalistka konkursu „Zdolny Ślązak Gimnazjalista” Noel Kotela (kl. 3c) - I miejsce w Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego Krzysztof Górny (kl.3a) - I miejsce w powiecie i IV miejsce w finale strefy jeleniogórskiej w Mistrzostwach Szkół Gimnazjalnych LA - bieg na 2000 m Zespołowo: Sandra Chiniewicz, Katarzyna Juźwik, Nikola Sieradzka, Edyta Bela, Weromika Kulczycka, Aleksandra 9 Puchalska, Patrycja Malec, Karina Gładzik, Sandra Lejman,Bernadetta Jura, Agnieszka Elert, Sylwia Kaczmarczyk,Magdalena Goworka, Oliwia Sawczyk - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Ręcznej Dziewcząt Sandra Chiniewicz, Katarzyna Juźwik, Nikola Sieradzka, Edyta Bela, Weromika Kulczycka, Aleksandra Puchalska, Patrycja Malec, Karina Gładzik, Sandra Lejman,Bernadetta Jura, Agnieszka Elert - II miejsce w Finale Strefy Jeleniogórskiej Piłki Ręcznej Dziewcząt Konrad Janus, Adrian Krawiec, Krzysztof Górny - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Siatkowej Plażowej Sandra Chiniewicz, Weromika Kulczycka, Karina Gładzik, Sandra Lejman, Katarzyna Juźwik, Nikola Sieradzka, Aleksandra Nadybska, Magdalena Jastrabowicz, Amanda Jednacz, Patrycja Malec, Zuzanna Samulaska, Aleksandra Tylus - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Koszykowej Dziewcząt Paweł Szkudlarek, Oskar Jędrzejczak, Krzysztof Górny, Dawid Bryniak, Bartosz Sobala, Adrian Marczuk, Wojciech Fościak, Adrian Krawiec, Piotr Chmielewski, Patryk Pięta, Kacper Barańczuk - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Ręcznej Chłopców Adam Swarzyński - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Nożnej Chłopców i I miejsce w powiecie w Mistrzostwach Szkół Średnich LA - sztafeta szwedzka LO Piotr Szymkowiak (kl. IIIA) - III miejsce w Regionalnym Konkursie Języka Niemieckiego Ewa Kobusińska (kl. IA)- I miejsce w Powiatowych Indywidualnych Mistrzostwach Lekkoatletycznych - pchnięcie kulą Kamil Kusznier (kl. IB) - I miejsce w Powiatowych Indywidualnych Mistrzostwach Lekkoatletycznych - pchnięcie kulą Wojciech Figiel (kl. IIA) - I miejsce w Powiatowych Indywidualnych Mistrzostwach Lekkoatletycznych - pchnięcie kulą (w swojej kategorii wiekowej) Mateusz Morgaś (kl. IIB) - I miejsce w Powiatowych Indywidualnych Mistrzostwach Lekkoatletycznych i VI miejsce w Finale Dolnego Śląska -bieg na 1500 m Zespołowo: Kornelia Matuszczak, Wiktoria Marzec, Weronika Szczepańska, Gabriela Kusznier - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt i III miejsce w Półfinale Strefy Jeleniogórskiej Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt Beata Kotarba, Martyna Buchowska, Weronika Szczepańska, Wiktoria Marzec, Ewa Kobusińska - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Koszykowej Dziewcząt Beata Kotarba, Wiktoria Marzec, Klaudia Masiowska, Katarzyna Kulesa, Kamila Jura, Paulina Kołodziejczyk, Monika Szkwarek, Angelika Wójcik, Monika Krasnopolska - I miejsce w powiecie i II miejsce w strefie jeleniogórskiej w Turnieju Piłki Ręcznej Dziewcząt Katarzyna Kulesa, Kamila Jura, Paulina Kołodziejczyk, Monika Szkwarek, Angelika Wójcik, Monika Krasnopolska, Patrycja Sikora, Angelika Sikora - I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt i I miejsce w Powiatowym Turnieju Piłki Koszykowej Dziewcząt 8 Wieści Mirsk Mirskaa NASI NAJLEPSI W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 Szkoła Podstawowa im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: za wyniki w nauce Aleksandra Konsur (kl. 4a) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Gabriela Krasicka (kl. 4a) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre Julia Kreis (kl. 4a) - średnia ocen 5,3; zachowanie wzorowe Cezary Leśniański (kl. 4a) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre Zuzanna Pieluszczak (kl. 4a) - średnia ocen 5,1; zachowanie wzorowe Paula Adamowicz (kl. 5a) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Paulina Łupicka (kl. 5a) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Wiktoria Machnik (kl. 5a) - średnia ocen 5,1; zachowanie wzorowe Gabriela Thomczik (kl. 5a) - średnia ocen 5,2; zachowanie wzorowe Michał Szkudlarek (kl. 6a) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre Kacper Kieryluk (kl. 6b) - średnia ocen 5,0; zachowanie bardzo dobre za osiągnięcia w konkursach, olimpiadach i zawodach sportowych Zespołowo: Aleksandra Konsur, Wiktoria Machnik, Gabriela Thomczik, Laura Biernacka, Wiktoria Kowalik, Nikola Jakubowska, Wiktoria Chroł, Daria Grońska, Beata Makowska, Marika Dziesińska, Wiktoria Jura, Wiktoria Bednarczuk, Wiktoria Hasiak, Weronika Pelc - I miejsce w III Międzynarodowym Turnieju Piłki Ręcznej Dziewcząt Szkoła Podstawowa w Rębiszowie Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: za wyniki w nauce Mikołaj Sadocha (kl. 4) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Grzegorz Smaroń (kl. 5) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Wiktoria Owczarek (kl. 6) - średnia ocen 5,2; zachowanie wzorowe Oliwia Szczoczarz (kl. 6) - średnia ocen 5,3; zachowanie wzorowe Weronika Bigdowska (kl. 6) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Małgorzata Michalewska (kl. 6) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe za osiągnięcia w konkursach, olimpiadach i zawodach sportowych Nikola Malec, Mikołaj Adamski, Tomasz Sadocha (kl. I) - III miejsce w Okręgowym Konkursie Kolęd i Pastorałek Szkoła Podstawowa w Giebułtowie Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: za wyniki w nauce Roksana Bar (kl. 4) - średnia ocen 5,2; zachowanie wzorowe Damian Łojko (kl. 5) -średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Damian Jarmołowicz (kl. 6) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe za osiągnięcia w konkursach, olimpiadach i zawodach sportowych Julia Gościniak (kl. III) - I miejsce w II Edycji Powiatowego Konkursu Językowego „Językowi Geniusze”, I miejsce w II Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym „Polska jakiej nie znacie - barwy łąki” Damian Jarmołowicz (kl. VI) - I miejsce w Biblijnym Konkursie Regionalnym wg. św. Marka „Wierzę w Boga” Katarzyna Burak (kl. VI) - I miejsce w powiecie, III miejsce w strefie jeleniogórskiej i II miejsce w finale dolnośląskim w Lekkoatletycznych Mistrzostwach Dzieci - pchnięcie kulą Zespołowo: Damian Łojko, Kacper Charchuła, Dawid Makowski, Kewin Łuczak, Jakub Cybórt, Kewin Kot, Eryk Kowalski, Damian Jarmołowicz - I miejsce w Powiatowym Turnieju Mini-Siatkówki „4” Chłopców Szkoła Podstawowa w Krobicy Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: za wyniki w nauce Sara Bryniak (kl. IV) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe Justyna Puzyniak (kl. V) - średnia ocen 5,2; zachowanie wzorowe Monika Sadoma (kl. VI) - średnia ocen 5,3; zachowanie wzorowe Julia Adamczuk (kl. VI) - średnia ocen 5,0; zachowanie wzorowe za osiągnięcia w konkursach, olimpiadach i zawodach sportowych Karatysz Martyna (kl. IV) - II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Historyczno - Regionalnym „Poznajemy źródła historii i kultury naszego regionu” Antoni Tarasewicz (kl. III) - III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym „Polska jakiej nie znacie - barwy łąki” 7 Wieści Mirsk Mirskaa Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Grudzy”, komisja przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 3 złożonej przez Stolbrat sp. z o.o., Ubocze 306, 59-620 Gryfów za cenę 797.000,00 zł brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). W trakcie prowadzenia postępowania przetargowego nie wykluczono żadnego wykonawcy i nie odrzucono żadnej oferty. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 02.07.2014 r. *** Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu zapytania ofertowego na opracowanie Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Mirsk jako najkorzystniejszą wybrano ofertę Centrum Doradztwa Energetycznego, Spólka z o.o., ul. Gen. Ziętka 2, 43-180 Orzesze z ceną 14.450,00 zł brutto i terminem wykonania do 30.04.2015 r. *** Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu zapytania ofertowego na wykonanie Dokumentacji technicznej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej w Gminie Mirsk jako najkorzystniejszą wybrano ofertę Biura Projektów i Usług Budownictwa AJD PROJEKT, Jerzy Dec, ul. Kościuszki 5/2A, 59-820 LEŚNA z ceną 58.794,00 zł brutto i terminem wykonania do 31.11.2014 r. Strategia Rozwoju Miasta i Gminy Mirsk na lata 2014-2020 Dnia 29 maja 2014 r. uchwałą nr XLVII/372/14 Rada Miejska Gminy Mirsk przyjęła Strategię Rozwoju Miasta i Gminy Mirsk na lata 2014-2020. Przedmiotowy dokument określa kluczowe kierunki rozwoju Gminy Mirsk w kontekście perspektywy finansowej 2014-2020. Przy opracowywaniu Strategii przyjęto model partnerski, polegający na możliwie szerokim udziale władz oraz społeczności lokalnej w pracach nad dokumentem, przy jednoczesnym zaangażowaniu ekspertów zewnętrznych. Konsultacje społeczne odbywały się w dwóch formach: pierwsza polegała na badaniach ankietowych, z kolei podczas drugiej konsultacjom społecznym poddany został projekt ww. dokumentu. Przyjęta Strategia Rozwoju Miasta i Gminy Mirsk na lata 2014-2020 dostępna jest na stronie internetowej: www.mirsk.pl oraz w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Mirsk w pokoju nr 8. OGŁOSZENIA BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że posiada do zbycia w pierwszym nieograniczonym przetargu ustnym następującą nieruchomość lokalową: - lokal mieszkalny nr 2 w budynku nr 15 Giebułtów – Wola Augustowska oraz przynależny grunt w granicach działki nr 430/1 obręb Giebułtów o 900 m 2 w udziale 22,00%. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 17,80 m2. Opis lokalu - lokal mieszkalny nr 2 o pow. użytkowej 17,80 m2 położony na parterze budynku nr 15, składa się z następujących pomieszczeń: - dwa pokoje o łącznej pow. użytkowej 12,80 m2 - kuchnia o pow. użytkowej 3,10 m2 - wc o pow. użytkowej 0,50 m2 - przedpokój o pow. użytkowej 1,40 m2 Cena wywoławcza nieruchomości lokalowej wynosi 10 000,00 zł. Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 2000,00 zł. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić do dnia 25.07.2014 r. do godz. 14.00 w kasie tut. Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. Przetarg odbędzie się w dniu 31.07.2014 r. w Urzędzie Miasta i Gminy w Mirsku – pl. Wolności 39, w sali nr 12 (sala posiedzeń) o godz.10.00. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że posiada do zbycia w pierwszym nieograniczonym przetargu ustnym następującą nieruchomość: - nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalno gospodarczym nr 146 w Giebułtowie - działka nr 452 obręb Giebułtów o powierzchni 0,63 ha. Cena wywoławcza działki wynosi 40 000,00 zł. Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 8 000,00 zł. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić do dnia 25.07.2014 r. do godz. 14.00 w kasie tut. Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. Przetarg odbędzie się w dniu 30.07.2014 r. w Urzędzie Miasta i Gminy w Mirsku – pl. Wolności 39, w sali nr 12 (sala posiedzeń) o godz. 10.00 Pełne wersje ogłoszeń są wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie tut. Urzędu i podane do wiadomości na stronie internetowej (http//bip.mirsk .pl). 6 Wieści Mirsk Mirskaa OGŁOSZENIE Przewodniczący Rady Miejskiej Gminy Mirsk informuje, że do dnia 29 sierpnia 2014 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk (pl. Wolności 39, pok. nr 1) można składać pisemne wnioski wraz z uzasadnieniem o nadanie honorowego obywatelstwa gminy Mirsk. Druk wniosku oraz regulamin nadawania honorowego obywatelstwa można pobrać ze strony internetowej Urzędu Miasta i Gminy Mirsk www.mirsk.pl z zakładki „Do pobrania”. Honorowe obywatelstwo nadaje Rada Miejska Gminy Mirsk za szczególne zasługi dla gminy w zakresie rozwoju, nauki, kultury, gospodarki, życia publicznego oraz za męstwo i odwagę. Honorowe obywatelstwo może być nadane obywatelom polskim i cudzoziemcom, niezależnie od miejsca zamieszkania osoby, o której uhonorowanie zabiega wnioskodawca. Z wnioskiem o nadanie honorowego obywatelstwa mogą występować: - burmistrz i przewodniczący Rady Miejskiej Gminy Mirsk, - komisje stałe Rady, kluby radnych i trzyosobowa grupa radnych, - organizacje społeczne, polityczne i wyznaniowe działające na terenie gminy Mirsk. OGŁOSZENIE Kapituła Tytułu „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk” informuje, że do dnia 29 sierpnia 2014 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk (pl. Wolności 39, pok. nr 1) można składać pisemne wnioski wraz z uzasadnieniem o przyznanie honorowego tytułu „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk”. Honorowy tytuł przyznaje Rada Miejska Gminy Mirsk, na wniosek Kapituły Tytułu, za szczególne zasługi dla gminy oraz za męstwo i odwagę. Honorowy tytuł przyznaje się pełnoletnim osobom fizycznym (także pośmiertnie), osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym nie posiadającym osobowości prawnej. Wnioski do Kapituły Tytułu lub do Rady Miejskiej Gminy Mirsk mogą składać: - podmioty prowadzące statutową działalność na rzecz gminy, - organizacje lub stowarzyszenia działające na terenie gminy, - związki zawodowe, - mieszkańcy gminy w stosunku do osób, organizacji i instytucji. *** W dniu 10.06. 2014 r. z inicjatywy Przewodniczącego Rady Miejskiej Gminy Mirsk p. Piotra Konsura odbyło się posiedzenie członków Kapituły Tytułu „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk”. Na spotkanie przybyli: p. Teresa Malczewska, p. Jerzy Wójcik, p. Michał Jaskot, p. Maria Richter kierownik Zespołu Folklorystycznego „Bogdanki”, p. Helena Wszoła - przedstawicielka Zespołu „Podgórzanie”. W trakcie obrad zebrani opracowali regulamin działania Kapituły Tytułu, wybrali przewodniczącą w osobie p. Teresy Malczewskiej oraz postanowili ogłosić nabór wniosków dotyczących przyznania honorowego tytułu „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk. B. R. OGŁOSZENIA WYNIKÓW POSTĘPOWANIA Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2013 r. poz. 907 z późniejszymi zmianami) Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na usługę pn: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Mirsk”, Komisja Przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 2 złożonej przez wykonawcę - Konsorcjum firm, Lider: Usługi Komunalne i Transportowe, Janusz Kacik, Krobica 60, 59-630 MIRSK, Partner: Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych „IZERY” Spółka z o.o. ul. Kargula i Pawlaka 16, 59-623 LUBOMIERZ za cenę 3.369.600,00 zł brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.). Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 02.06.2014 r. W/w wykonawca został zaproszony do podpisania umowy na wykonanie usługi. *** Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu w zakresie badania rynku na: wykonanie projektu budowlanego boisk wielofunkcyjnych przy Szkole Podstawowej w Rębiszowie, została wybrana oferta nr 12 złożona przez Aforma Studio Pracownia Projektowa Aneta Grzeszczyk, ul. Zabobrze 166A, 59-700 Bolesławiec za cenę brutto 7.798,20 zł. Oferta uzyskała największą ilość punktów we wszystkich kategoriach (100 pkt.). Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w procedurze. Ponadto informujemy, iż w/w wykonawca został zaproszony do podpisania umowy na wykonanie usługi. *** Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu w zakresie badania rynku na: drukowanie gazety samorządowej „Wieści Mirska” przez okres trzech lat, została wybrana oferta nr 1 złożona przez STOLGRAF, ul. Świebodzka 41, 58-141 Stanowice za cenę brutto 1431,51 zł/miesiąc. Oferta uzyskała największą ilość punktów we wszystkich kategoriach (100 pkt.). Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w procedurze. Ponadto informujemy, iż w/w wykonawca został zaproszony do podpisania umowy na wykonanie usługi. *** Gmina Mirsk informuje, że w postępowaniu w zakresie badania rynku na: „Zarządzanie gminnymi składowiskami odpadów komunalnych położonych na terenie Gminy Mirsk”, została wybrana oferta nr 1 złożona przez Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych IZERY Spółka z o.o., ul. Kargula i Pawlaka 16, 59-623 Lubomierz za cenę 99.630,00 zł brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów we wszystkich kategoriach (100 pkt.). Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w procedurze. Ponadto informujemy, iż w/w wykonawca został zaproszony do podpisania umowy na wykonanie usługi. Wieści Mirsk Mirskaa i Komisji Międzyzakładowej NSZZ „Solidarność” Pracowników Oświaty i Wychowania w Jeleniej Górze dotyczącego zaopiniowania projektu uchwały Rady Miejskiej Gminy Mirsk w sprawie obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli, którym powierzono stanowisko dyrektora, wicedyrektora i innych nauczycieli, którym powierzono obowiązki kierownicze w zastępstwie; ustalenia obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli szkół niewymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy - Karta Nauczyciela oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze w placówkach oświatowych prowadzonych przez Gminę Mirsk Rada odrzuciła stanowisko Rady Powiatu OPZZ w Lwówku Śląskim zawarte w piśmie z dnia 8.04.2014 r. i Komisji Międzyzakładowej NSZZ „Solidarność” Pracowników Oświaty i Wychowania w Jeleniej Górze zawarte w piśmie z dnia 25.04.2014 r. wyrażające negatywną opinię w sprawie przedstawionego projektu uchwały. W 2013 roku Rada określiła tygodniowy obowiązkowy obniżony wymiar zajęć dla dyrektorów szkół oraz tygodniowy obowiązkowy wymiar zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych dla pedagoga, psychologa, logopedy i doradcy zawodowego w wymiarze przedstawionym w projekcie uchwały. Uchwała ta była przedstawiana do zaopiniowania związkom zawodowych, do którego nie wniosły uwag lub zrezygnowały z prawa ich wyrażenia. Pozostawienie na dotychczasowym poziomie wysokości pensum nauczycieli pedagogów, psychologów, logopedów i doradców zawodowych oraz ustalenie pensum dla nauczycieli realizujących zajęcia socjoterapeutyczne, resocjalizacyjne oraz inne zajęcia o charakterze terapeutycznym w wymiarze 26 godzin tygodniowo i dla nauczycieli prowadzących zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze z dziećmi i młodzieżą upośledzoną w stopniu głębokim, korekcyjnokompensacyjne w wymiarze 22 godzin tygodniowo zapewni większą dostępność zajęć specjalistycznych w placówkach oświatowych prowadzonych przez gminę. Uchwała Nr XLVII/383/14 w sprawie obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli, którym powierzono stanowisko dyrektora, wicedyrektora i innych nauczycieli, którym powierzono obowiązki kierownicze w zastępstwie; ustalenia obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli szkół niewymiennych w art. 42 ust. 3 ustawy – Karta Nauczyciela oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze w placówkach oświatowych prowadzonych przez Gminę Mirsk Uchwała określa tygodniowy obowiązkowy obniżony wymiar zajęć dla dyrektorów i wicedyrektorów szkół oraz tygodniowy obowiązkowy wymiar zajęć dydaktycznych, 5 wychowawczych i opiekuńczych dla pedagoga, psychologa, logopedy, doradcy zawodowego, nauczycieli realizujących zajęcia socjoterapeutyczne, resocjalizacyjne oraz inne zajęcia o charakterze terapeutycznym oraz nauczycieli prowadzących zajęcia rewalidacyjne, rewalidacyjno-wychowawcze z dziećmi i młodzieżą upośledzoną umysłowo w stopniu głębokim i zajęcia korekcyjno-kompensacyjne. Pozostawiono na dotychczasowym poziomie pensum nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierownicze w placówkach oświatowych. W 2013 roku Rada obniżyła tygodniowy obowiązkowy wymiar zajęć dydaktycznych, opiekuńczych i wychowawczych do następujących wysokości: dyrektor szkoły (zespołu) każdego typu liczącej do 7 oddziałów - 10 godzin, od 8 do 14 oddziałów - 7 godzin, od 15 i więcej oddziałów - 4 godzin; wicedyrektor szkoły (zespołu) każdego typu liczącej od 12 do 14 oddziałów - 10 godzin, od 15 i więcej oddziałów - 8 godzin. Pozostawiono również na dotychczasowym poziomie wysokości pensum nauczycieli pedagogów, psychologów, logopedów i doradców zawodowych – 26 godzin tygodniowo. Ustalono pensum dla nauczycieli realizujących zajęcia socjoterapeutyczne, resocjalizacyjne oraz inne zajęcia o charakterze terapeutycznym w wymiarze 26 godzin tygodniowo i dla nauczycieli prowadzących zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze z dziećmi i młodzieżą upośledzoną w stopniu głębokim, korekcyjno-kompensacyjne w wymiarze 22 godzin tygodniowo. Wzór i przykładowy sposób obliczenia tygodniowego pensum oraz liczby godzin ponadwymiarowych został określony w załączniku do uchwały. Uchwała Nr XLVII/384/14 w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie regulaminu określającego wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego, szczegółowe warunki obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw oraz wysokość i warunki wypłacania nagród i innych świadczeń wynikających ze stosunku pracy nauczycielom wszystkich stopni awansu zawodowego zatrudnionym w szkołach i placówkach prowadzonych przez Gminę Mirsk Rada ogłosiła w/w tekst jednolity aktu prawa miejscowego, ponieważ w okresie ostatnich 12 miesięcy był nowelizowany. Ułatwia to korzystanie z uchwały. Powyższy obowiązek wynika z ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i innych aktów prawnych. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, iż zarządzeniami nr: 66/2014 z dnia 15.05.2014 r. 73/2014 z dnia 09.06.2014 r. 74/2014 z dnia 09.06.2014 r. 81/2014 z dnia 26.06.2014 r. 85/2014 z dnia 30.06.2014 r. zostały wytypowane nieruchomości stanowiące własność Gminy Mirsk przeznaczone do sprzedaży i dzierżawy. W/w zarządzenia znajdują się na stronie internetowej tut. Urzędu (www.mirsk.pl - BIP) 4 Wieści Mirsk Mirskaa cie „Zakup wyposażenia do Szkoły Podstawowej w Rębiszowie” w kwocie 5.000 zł i „Wykonanie instalacji c.o. w remizie OSP Rębiszów” w kwocie 10.000 zł i wprowadzono przedsięwzięcie „Wykonanie projektu budowlanego boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Rębiszowie” w kwocie 8.000 zł i „Dotacja dla OSP Rębiszów na dofinansowanie zakupu zestawu ratownictwa technicznego” w kwocie 7.000 zł. Dokonano również zwiększenia dochodów i wydatków budżetu o kwotę 800 zł z tytułu darowizny Firmy PRI BAZALT Rębiszów na wypłatę stypendium szkolnego dla uczennic Zespołu Szkół Licealno- Gimnazjalnych w Mirsku oraz zmniejszono wydatki na zadanie pn. „Termomodernizacja wielorodzinnych budynków mieszkalnych w gminie Mirsk” o kwotę 70.000 zł i przeznaczono na zadanie pn. „Radosna szkoła - utworzenie szkolnego placu zabaw w Krobicy”. Uchwała Nr XLVII/377/14 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Mirsk za 2013 rok Rada zatwierdziła roczne sprawozdanie finansowe Biblioteki Publicznej Gminy Mirsk. Uchwała Nr XLVII/378/14 w sprawie ustalenia przebiegu istniejących dróg gminnych Rada zatwierdziła przedstawiony projekt uchwały uwzględniający wszystkie wprowadzone do tej pory zmiany w sieci drogowej. W 2012 roku zaliczono do kategorii dróg gminnych ulice w obrębie miasta Mirska przejęte od powiatu lwóweckiego tj. ul. Mickiewicza, Głowackiego i Betleja oraz pozbawiono kilka odcinków dróg kategorii dróg gminnych. Uchwała Nr XLVII/379/14 w sprawie warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości za pomocą środków komunikacji elektronicznej Uchwała jest kolejnym aktem prawnym niezbędnym do funkcjonowania nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Rada gminy, uwzględniając konieczność zapewnienia prawidłowego obliczenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ułatwienia składania deklaracji, określa warunki i tryb składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności: ich format elektroniczny oraz układ informacji i powiązań między nimi zgodnie z przepisami o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, sposób ich przesyłania za pomocą środków komunikacji elektronicznej, rodzaje podpisu elektronicznego, którym powinny być opatrzone. Uchwała Nr XLVII/380/14 w sprawie zmiany załącznika Nr 1 do Uchwały Nr XLV/364/14 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 28 marca 2014 r. w sprawie określenia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Mirsk w 2014 roku” Na skutek uwag nadzoru prawnego wojewody zaistniała konieczność zmiany załącznika do uchwały w sprawie określenia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Mirsk w 2014 roku” w zakresie: wydatkowania kwoty przyjętej w programie, wskazania gospodarstwa rolnego w celu zapewnienia miejsca dla zwierząt gospodarskich, wskazania podmiotu zapewniającego całodobową opiekę weterynaryjną w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt. Uchwała Nr XLVII/381/14 w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXVI/302/13 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 18 września 2013 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w sprawie powierzenia Miastu Jelenia Góra kierowania Komitetem Sterującym oraz zasad współpracy Stron Porozumienia przy programowaniu, wdrażaniu, finansowaniu, ewaluacji, uzgadnianiu wspólnych inwestycji, bieżącej obsłudze i rozliczeniach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Aglomeracji Jeleniogórskiej W związku ze zgłoszeniem gotowości przez Aglomerację Jeleniogórską do przystąpienia do realizacji Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, w dniu 18 września 2013 r. Rada Miejska Gminy Mirsk podjęła uchwałę w sprawie zawarcia Porozumienia w sprawie powierzenia Miastu Jelenia Góra kierowania Komitetem Sterującym oraz zasad współpracy Stron Porozumienia przy programowaniu, wdrażaniu, finansowaniu, ewaluacji, uzgadnianiu wspólnych inwestycji, bieżącej obsłudze i rozliczeniach ZIT Aglomeracji Jeleniogórskiej. Porozumienie to stanowiło wymóg formalny dotyczący zawiązania zinstytucjonalizowanej formy partnerstwa i umożliwiło rozpoczęcie negocjacji z Urzędem Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego dotyczących realizacji ZIT Aglomeracji Jeleniogórskiej. Porozumienie podpisane zostało przez jednostki samorządu terytorialnego w dniu 7 października 2013 r. Do Porozumienia, wbrew wcześniejszym deklaracjom, nie przystąpiły dwie gminy: Lwówek Śląski oraz Świeradów-Zdrój. Zgodnie z sugestiami nadzoru prawnego wojewody, ponownej dyskusji poddano, ze względu na przyjętą formę prawną współpracy, zasadność udziału jako członków Porozumienia trzech powiatów. Projekt uchwały zmieniającej treść Porozumienia w swej treści różni się od przyjętego Porozumienia, co do składu członków Porozumienia. Liczba członków Porozumienia pomniejszona została o dwie gminy - Lwówek Śląski i Świeradów-Zdrój oraz o trzy jednostki samorządu powiatowego - Jelenią Górę, Lwówek Śląski i Złotoryję. Konsekwentnie zmianie uległy zapisy dotyczące udziału w Porozumieniu jednostek samorządu powiatowego oraz wynikające z nieprzystąpienia dwóch gmin. Pozostałe zapisy Porozumienia, ze względu na stopień zaawansowania negocjacji z Urzędem Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego, pozostały bez zmian. Uchwała Nr XLVII/382/14 w sprawie odrzucenia w całości stanowiska Rady Powiatu OPZZ w Lwówku Śląskim Wieści Mirsk Mirskaa 3 XLVI/14 sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 29.05.2014 r. Uchwała Nr XLVII/372/14 w sprawie przyjęcia Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Mirsk na lata 2014-2020 Rada Miejska Gminy Mirsk przyjęła projekt strategii przygotowany przez Instytutu Zarządzania i Samorządności z Wrocławia. Główne przesłanki strategii zostały wypracowane w trakcie warsztatów przez specjalnie powołany zespół zadaniowy. Istotnym aspektem prac nad tym dokumentem były konsultacje społeczne. Jednakże wielkiego zainteresowania składaniem wniosków nie było. Projekt strategii był przedstawiony na sesji w marcu i niewiele się on zmienił od tego czasu. Przedstawiciel IZiS p.Grzegorz Szproch poinformował, że strategia jest kluczowym elementem planowania rozwoju lokalnego. Realizacja strategii pozwala na długofalowe zarządzanie gminą, zapewniając ciągłość i trwałość w poczynaniach władz gminy, niezależnie od zmiennych uwarunkowań politycznych. Jest niezbędna przy aplikowaniu po środki unijne. Na podstawie dokumentów źródłowych i opracowań statystycznych zdiagnozowano stan gminy. Przeprowadzono badania ankietowe społeczności lokalnej, a w trakcie warsztatów rozwoju lokalnego, w których uczestniczyli przedstawiciele różnych środowisk, sformułowano takie zapisy strategii, które najwierniej oddają potrzeby i aspiracje mieszkańców oraz przedsiębiorców. Strategia wskazuje misje, wizje i cele strategiczne, których urzeczywistnienie powoduje zrównoważony wzrost rozwoju określonej wspólnoty lokalnej. Strategia była przygotowywana etapowo. Dokonano analizy SWOT, w której zawarto określenie czterech grup czynników: „mocnych stron” - uwarunkowań, które stanowią silne strony gminy - należycie wykorzystane sprzyjać będą jej rozwojowi; „słabych stron” - uwarunkowań, które stanowią słabe strony gminy - utrudniające jej rozwój; „szans” - sprzyjające rozwojowi - uwarunkowania zewnętrzne, które nie są bezpośrednio zależne od gminy; „zagrożeń” uwarunkowań zewnętrznych, które nie są bezpośrednio zależne od gminy, ale mogą stanowić zagrożenie dla jej rozwoju. Następnie p.Szproch poinformował, że w trakcie prac warsztatowych ustalono wizję rozwoju gminy „Gmina Mirsk miejscem zapewniającym wysoką jakość życia i wypoczynku poprzez stworzenie infrastruktury turystycznej oraz warunków dla rozwoju przedsiębiorczości. Otwarta na potrzeby zmieniającego się otoczenia”. Ustalono również misje „Wykorzystanie potencjału społeczno-gospodarczego, walorów przyrodniczych, kulturowych oraz zasobów naturalnych”. Wypracowano także cztery cele strategiczne: wzmocnienie trwałego rozwoju lokalnej przedsiębiorczości, poprawa jakości życia mieszkańców, rozwój społeczeństwa i integracja wspólnoty lokalnej oraz ochrona środowiska naturalnego Uchwała Nr XLVII/373/14 w sprawie zaciągnięcia pożyczki długoterminowej W roku 2014 zaplanowano realizację zadania inwestycyjnego pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Grudzy celem utworzenia „Izerskiego Centrum Aktywizacji Kobiet”, którego realizacja wymaga zaciągnięcia pożyczki w kwocie 262.475 zł z Banku Gospodarstwa Krajowego na pokrycie udziału Unii Europejskiej w projekcie. Spłata pożyczki nastąpi w 2015 roku. Uchwała Nr XLVII/374/14 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego W związku z planowaną na 2014 rok realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Grudzy celem utworzenia Izerskiego Centrum Aktywizacji Kobiet”, zaszła konieczność zaciągnięcia kredytu w wysokości 640.000 zł na pokrycie udziału własnego gminy w realizacji projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Spłata pożyczki nastąpi w latach 2017-2026. Uchwała Nr XLVII/375/14 w sprawie zmiany Uchwały Nr XLII/342/13 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 30 grudnia 2013 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej miasta i gminy Mirsk Zmiana wieloletniej prognozy finansowej ma związek z uchwałą w sprawie zmian budżetu, zgodnie z którą zmieniono wartość zadań bieżących i majątkowych na 2014 rok. W myśl ustawy o finansach publicznych, wartości przyjęte w wieloletniej prognozie finansowej i budżecie jednostki samorządu terytorialnego są zgodne w zakresie wyniku budżetu i związanych z nim kwot przychodów, rozchodów oraz długu. Uchwała Nr XLVII/376/14 w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2014 rok Dokonano zwiększenia dochodów i wydatków o kwotę 20.933,48 zł na podstawie realizacji projektu systemowego „GAZ - Grupy Aktywności Zawodowej” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie 20.933,48 zł. W budżecie na 2014 zaplanowano realizację zadania współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Grudzy celem utworzenia Izerskiego Centrum Aktywizacji Kobiet” w kwocie 902.475 zł. Realizacja zadania nastąpi ze środków pochodzących z pożyczki z BGK oraz kredytu bankowego na kwotę 640.000 zł. Dokonano przeniesień wydatków poprzez: zmniejszenie wydatków na zadanie pn. „Przebudowa ciągu dróg wewnętrznych nr 332 i 334 w Giebułtowie…” o kwotę 20.000 zł i zwiększenie wydatków na zadania pn. „Przebudowa ściany szczytowej remizy OSP Kwieciszowice…” w kwocie 10.000 zł, zadania pn. „Zakup radiowej stacji obiektowej DSP52 BS dyspozytorskiego systemu alarmowego OSP Mirsk wraz z konfiguracją i anteną zewnętrzną BSM150” w kwocie 6.100 zł oraz wydatków bieżących OSP w kwocie 3.900 zł. Ponadto zgodnie z ustawą o funduszu sołeckim zebranie wiejskie sołectwa Rębiszów podjęło uchwałę o zmianie przedsięwzięć funduszu sołeckiego na 2014 rok. Zgodnie z uchwałą zebrania usunięto przedsięwzię- 2 Wieści Mirsk Mirskaa WIEŚCI Z R ATUSZA RA Na plan pierwszy w miesiącu czerwcu wysunęły się dwa ważne wydarzenia. Pierwsze z nich to jubileusz 90lecia urodzin i 60-lecia posługi kapłańskiej księdza Tadeusza Jordanka. Nie bez przyczyny o tym piszemy, bo przecież jest to jedna z niewielu osób, które zostały uhonorowane tytułem „Zasłużony dla miasta i gminy Mirsk”. Ponad ćwierć wieku ofiarnej pracy w mirskiej parafii, nieprzerwana posługa mieszkańcom miasta, dobra rada i życzliwość to cechy, które charakteryzowały pracę księdza prałata Jordanka. W związku z tym ta uroczystość miała dla nas podwójne znaczenie: mogliśmy się z księdzem ponownie spotkać i podziękować za wkład w rozwój i funkcjonowanie naszej gminy tak zacnej osobie. Wiele informacji o życiu księdza dostarczy nam, zamieszczony w numerze, życiorys księdza, właściwie jego osobiste wspomnienia. Warto przeczytać, bo życiorys to przedziwny, niespotykany, dla wielu z nas będzie zaskoczeniem, ale z pewnością dostarczy wielu wrażeń i wzruszeń. Kolejnym wielkim wydarzeniem było otwarcie inwestycji realizowanej przez gminę: sieci przesyłowo - rozdzielczej wraz ze stacją uzdatniania wody w Krobicy. Inwestycja szeroko opisana na kolejnych stronach gazety. Warto przypomnieć rok 2003, kiedy to gminę nawiedziła wielka susza i wyschło ujęcie wody powierzchniowe na Krobickim Potoku, z którego wodę dostarczaliśmy do Mirska. Spowodowało to konieczność dowożenia wody. Niespełna dwa lata później, po obfitych ulewach, wezbrane wody Krobickiego Potoku całkowicie zniszczy- ły ujęcie. Wtedy też podjąłem decyzję o poszukiwaniu wody pod ziemią i wybudowaniu nowego ujęcia, które zabezpieczy gminę przed niekorzystnymi zmianami warunków atmosferycznych. Dodatkowym argumentem były też wielokrotne zarzuty wobec władz gminy, o to, że woda Krobickiego Potoku jest zatrzymywana na gminnym ujęciu i płynie jej mniej przez wioskę powodując braki w studniach mieszkańców Krobicy. Wykonanie tego bardzo nowoczesnego ujęcia, spełniającego wymogi XXI wieku, zabezpieczy nasze potrzeby jeśli chodzi o ilość wody w Mirsku i w wioskach, które są podłączone do sieci wodociągowej. Daje też możliwość w przyszłości wybudowania nowych sieci w sołectwach: Krobica, Mroczkowice, Kamień, Brzeziniec, Orłowice i Karłowiec, ponieważ to ujecie jest w stanie dostarczyć wystarczającą ilość wody. Oczywiście by to zrealizować potrzebne będą duże pieniądze i kolejne inwestycje, o które będziemy się, w miarę naszych skromnych możliwości starać. Ciśnienie wody w sieci jest regulowane, co pozwoli zminimalizować awaryjność. Oczywiście nie unikniemy jej całkowicie, ponieważ sieć wodociągowa na terenie miasta pamięta czasy niemieckie, jest mocno wysłużona i, w miarę potrzeb i możliwości finansowych, będzie wymieniana. Ponownie wrócę do gospodarowania odpadami komunalnymi. Od 1 lipca br. realizujemy nową umowę wywozu, która będzie obowiązywała przez dwa i pół roku. Wykonywać ją będzie firma p. Janusza Kacika. W kolejnym numerze „Wieści Mirska” przedstawimy czytelnikom bilans wpływów do budżetu z tytułu opłat za wywóz nieczystości i wydatków gminnych. Ważne jest żeby mieszkańcy mogli dowiedzieć się czy te sumy się bilansują. Wielokrotnie słyszałem zarzuty, że ustalone ceny obowiązujące od 1 maja br. są zbyt wysokie i mają na celu zwiększyć wpływy do budżetu. Dzięki zestawieniu będziecie Państwo mogli sami przeanalizować działanie systemu i przekonać się, że do dzisiaj wpływy nie pokrywają wydatków poniesionych przez gminę. Tę cześć braków trzeba będzie pokryć z budżetu gminy, ograniczając inne, nie mniej ważne, wydatki. Proszę również mieszkańców o wystawianie odpadów zgodnie z harmonogramem i najpóźniej do godziny 9.00 rano w dniu, w którym są odbierane. Wystawianie odpadów w późniejszych godzinach powoduje często brak odbioru, ponieważ firma odbierająca nie jest w stanie czekać na spóźnialskich. A. Jasiński W miesi¹cu czerwcu obchodzi³em swój jubileusz 60-lecie kap³añstwa i 90 –t¹ rocznicê urodzin. Cieszê siê, ¿e ten szczególny dzieñ mog³em prze¿yæ w Mirsku, wœród mieszkañców tak bliskiej mojemu sercu parafii. Nie by³oby to mo¿liwe, gdyby nie grono moich przyjació³. Chcia³bym serdecznie podziêkowaæ wszystkim, którzy przyczynili siê do przygotowania jubileuszu, za ¿yczliwoœæ, zrozumienie, pamiêæ i obecnoœæ. Wszystkim sk³adam serdeczne Bóg zap³aæ. ksi¹dz pra³at Tadeusz Jordanek Nr 212 Cena 1,00 zł Wieści Mirska CZERWIEC-LIPIEC 2014 ISSN 1506-4697 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO