doc2015-6-1 - Gmina Zamość
download 
Reklamacja Transkrypt
2015-6-1 - Gmina Zamość
MIESIĘCZNIK NR 6 (76) lipiec 2015 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl Na Festynie Rodzinnym w Płoskiem Droga osiedlowa w m. Wólka Panieńska (“Osiedle Spokojne”) Projekt „Modernizacja oddziałów przedszkolnych w Szkołach Podstawowych” Sobótka i Dzień Seniora w Bortatyczach Kolonii Posadzili drzewka w Szopinku Występ Pani Haliny Bosiak w Kazimierzu Dolnym Akcja honorowego krwiodawstwa w Kalinowicach Spotkania Miłośników Koni w Wólce Wieprzeckiej Gminne Biegi Przełajowe w Żdanowie lipiec 2015 2 tam byliśmy Pomnik św. Jana Pawła II w Iwano-Frankowe jubileuszowy 400-lecia kościoła pw. Trójcy Przenajświętszej w Iwano-Frankowe (Janowie Lwowskim). 10 sierpnia ubiegłego roku nastąpiła rekoronacja wiernego wizerunku Matki Boskiej Janowskiej. Ostatnie lata dla parafii to także okres remontów kościoła, uporządkowanie jego otoczenia, budowa plebanii, której dotąd tu brakowało. Jak mówi ks. proOprawa muzyczna uroczystości w wykonaniu boszcz Adam Litwitz jeszcze „Chóru Sitanianie” niedawno podczas deszczu 6 czerwca br. ponad 40-osobowa delegacja przeciekały okna świątyni, trzeba będzie Gminy Zamość wzięła udział w uroczy- poprawić dach. Inicjatywa wzniesienia stościach poświęcenia pomnika św. Jana pomnika św. Jana Pawła II przy kościele Pawła II w Iwano-Frankowe, miasteczku pochodziła od parafian i to z prywatnych będącym centrum administracyjnym part- środków darczyńców została zrealizowana. nerskiej gminy o tej samej nazwie. W skład Pomimo pracującej soboty na uroczystość delegacji weszli: artyści z chóru Sitanianie, przybyli licznie parafianie, przedstawiciele samorządowcy, przedstawiciele stowarzy- lokalnego samorządu z wójtem Iwanoszeń i kół gospodyń wiejskich. Uroczystość -Frankowe Iwanem Semeriakiem, gmin kończyła rozpoczęty 15 czerwca 2014 r. rok partnerskich, duchowni kościoła rzymsko- -katolickiego, cerkwi grekokatolickiej i prawosławnej. Poświęcenia pomnika umiejscowionego na zachodnim wzniesieniu miasteczka, przed kościołem parafialnym, dokonał ks. abp. Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski. Przed pomnikiem złożono kwiaty, a następnie zgromadze- Chór Sitanianie w kościele w Iwano-Frankowe ni wzięli udział we Mszy św. odprawionej w świątyni. Oprawę muzyczną uroczystości zapewnił chór Sitanianie z Sitańca oraz parafialna schola. Po jej zakończeniu nastąpiła chwila na rozmowy z mieszkańcami i przekazanie im folderów i materiałów z Gminy Zamość. Magda Misztal Wyjazd szkoleniowy Orkiestry z Białowoli Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola na wycieczce górskiej W dniach 30 czerwca – 3 lipca 2015 r. członkowie Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola wzięli udział w wyjeździe szkoleniowym z zakresu umuzykalniania. Miejscem pobytu młodych muzyków były okolice Podhala i Pienin. Pierwszego dnia odwiedzono Termy w Szaflarach, gdzie do dyspozycji przebywających tu osób oddane są baseny z wysokozmineralizowaną wodą termalną, zawierającą takie składniki mineralne jak m.in.: sód, potas, magnez, wapń. Kolejny dzień poświęcony był zwiedzaniu zamku w Niedzicy, który został postawiony w XIV wieku i przez dłuższy czas należał do możnowładców węgierskich. Podczas wędrówki po zamku poznano jego historię, wyposażenie, najciekawsze wydarzenia z nim związane. Wyjątkowe widoki można było podziwiać podczas spływu przełomem Dunajca, którego 18-kilometrowa trasa kończyła się w Szczawnicy. Zarówno po stronie polskiej, jak i słowackiej przyroda ukazuje swoje piękno, szczególne wrażenie wywiera bliskość Trzech Koron – najwyższego szczytu Pienin. Podczas pobytu w Zakopanem nie zabrakło górskiej wędrówki. Trasa rozpoczynała się w Kuźnicach, obejmowała zwiedzanie pustelni Brata Alberta, prowadziła przez Kalatówki, a zakończyła się na Hali Kondratowej, skąd rozciągają się widoki na Kasprowy Wierch i Czerwone Wierchy. Kolejnym punktem była kaplica na Jaszczurówce zaprojektowana przez Stanisława Witkiewicza w stylu zakopiańskim oraz najstarszy drewniany kościółek pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Zakopanem, zbudowany w 1847 r. Ostatnim punktem wyjazdu był zamek w Czorsztynie, pochodzący z XIV wieku, położony nad Jeziorem Czorsztyńskim na terenie Pienińskiego Parku Narodowego. Każdego dnia członkowie Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola ćwiczyli swoje umiejętności, próby prowadzone były przez Małgorzatę i Józefa Tokarzów, instruktorów Orkiestry. Wyjazd szkoleniowy został sfinansowany ze środków budżetowych Gminy Zamość. Aleksandra Siołek tam byliśmy 3 lipiec 2015 pieśni i przyśpiewki z gminy zamość Zespoły z Gminy Zamość biorące udział w eliminacjach w Suścu Eliminacje powiatowe do tegorocznego 49. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym odbyły się 25 kwietnia 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Suścu. Gminę Zamość reprezentowały zespoły: Białowolanki z Białowoli, Echo Lipska z Lipska, Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej, Wesołe Gosposie z Sitańca Kolonii, a w kategorii soliści wystąpiły panie: Anna Serafin kierownik zespołu Echo Lipska, Maria Listopad kierownik zespołu Roztoczanki, Halina Bosiak kierownik zespołu Wesołe Gosposie. Zespoły i solistki wykonały następujące utwory: Białowolanki: „Szumiała dąbrowa”, „Płynęli po morzu i fali”, „Łoj siadaj, siadaj”; Echo Lipska: „Przez tą naszą wieś”, „Poszła dziewczyna do ogrodu”, „Czeremcha”; zespół Roztoczanki: „Tam pod lasem”, „Niewiele zasiałam”, „Jak ja ci se siądę”; zespół Wesołe Gosposie: „Różyczko kwitnąca”, „W sadzie wiśniowym”, „Tam na górze, na dolinie”; Anna Serafin: „Ballada o nieszczęśliwej miłości”, „Po co żeś mnie matuleńko za mąż wydała”, „Kochankowie”; Maria Listopad: „Wesoła matuleńka”, „O dajże mi Boże”, „Stoi w polu krzyż”; Halina Bosiak: „Wiązanka obrzędu weselnego – od wyjazdu pana młodego z domu, do ceremonii ślubnej, przyśpiewki weselne i oczepiny”. W eliminacjach wzięło udział 15 podmiotów (zespoły i soliści) z powiatów: zamojskiego, tomaszowskiego i hrubieszowskiego. Występy oceniała komisja w składzie: Marian Chyżyński konsultant Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, Andrzej Sar główny instruktor ds. kultury ludowej Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie. Po zakończeniu przesłuchań, przed ogłoszeniem wyników, wystąpił zespół Ostrowiacy z Ostrówka (gmina Trzeszczany). W wyniku obrad jury do kolejnych, wojewódzkich eliminacji Festiwalu w Kazimierzu Dolnym, spośród solistek i zespołów z gminy Zamość zakwalifikowana została Halina Bosiak z zespołu Wesołe Gosposie, natomiast wyróżnienie otrzymał zespół Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej. Wyróżnione zostały także zespoły: Jarczowianki z Jarczowa i Parzanki z Paar, w etapie wojewódzkim wziął udział zespół Jezioranki z Jezierni. Aleksandra Siołek Nagroda z Kazimierza Dolnego W dniach 26‒28 czerwca 2015 r. w Kazimierzu Dolnym odbył się 49. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Gminę Zamość podczas festiwalu reprezentowała pani Halina Bosiak z Kolonii Sitaniec- członkini i solistka z zespołu „Wesołe Gosposie”. Jury w składzie: prof. dr hab. Jan Adamowski – przewodniczący, mgr Maria Baliszewska, prof. dr hab. Jerzy Bartmiński, mgr Aleksandra Bogucka, mgr Marian Chyżyński, prof. dr hab. Piotr Dahling, mgr Jacek Jackowski, Remigiusz Mazur-Hanaj, prof. dr hab. Bożena Muszkalska, dr Janina Biegalska – sekretarz jury wysłuchało w dniach 26 – 27 czerwca 2015 r.: 18 kapel, 32 zespołów śpiewaczych, 6 indywidualnych instrumentalistów, 22 solistów śpiewaków, 13 wykonawców w kategorii folklor-kontynuacja oraz 27 grup w konkursie „duży – mały”. W konkursie festiwalowym wzięło udział około 800 artystów ludowych z 14 województw. Jury oceniając dobór regionalnego repertuaru, cechy regionalnego stylu oraz poziom artystyczny, przyznało nagrody i wyróżnienia. Ogłoszenie wyników nastąpiło 28 czerwca podczas koncertu laureatów. Nasza reprezentantka, pani Halina Bosiak, otrzymała I nagrodę w kategorii solistów śpiewaków. Gratulujemy nagrody i życzymy dalszych sukcesów! Agnieszka Wójtowicz lipiec 2015 4 Pierwsze miejsce Chóru „Sitanianie” w Pionkach tam byliśmy 3 maja 2015 r. chór Sitanianie zapewnił oprawę Mszy świętej o godzinie 12.00 w kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Sitańcu. Chór wykonał pieśni maryjne, nawiązując do uroczystości Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, która w tym roku liturgicznie była obchodzona 2 maja. W niedzielę wspominano także 214. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Sitanianie wystąpili pod kierunkiem Ireny Dużyńskiej, kierownika artystycznego chóru. Aleksandra Siołek Chór Sitanianie na Festiwalu w Pionkach W Centrum Aktywności Lokalnej w Pionkach w dniach 25‒26 kwietnia 2015 r. odbył się XV Ogólnopolski Festiwal Pieśni – Piosenki Patriotycznej – Ludowej i Tańca Ludowego. Reprezentantem gminy Zamość podczas eliminacji i koncertu galowego był chór „Sitanianie”. W Konkursie Finałowym wystąpiło 57 podmiotów w 6 kategoriach: soliści, zespoły kameralne, chóry, zespoły pieśni i tańca ludowego. W sumie, na scenie Centrum Aktywności Lokalnej w Pionkach, stanęło 320 osób z 18 powiatów, z 5 województw. Artystów oceniała Komisja Konkursowa w składzie: Jacek Henryk Bolek (muzykolog, krytyk muzyczny) – przewodniczący, Michał Bolek (muzyk instrumentalista) – sekretarz oraz kpt. Sławomir Ćwiek (kapelmistrz-dowódca Orkiestry Wojskowej w Radomiu). Nasz reprezentant, chór „Sitanianie”, otrzymał nagrody i wyróżnienia dla „bez maski”, „free sky” i młodziaków Swoje spektakle zaprezentowało 8 zespołów z terenu miasta Zamość i powiatu zamojskiego. Komisja w składzie: Bożena Fornek instruktor literatury Zamojskiego Domu Kultury, Krzysztof Hajbos polonista oraz Janina Lachowska instruktor teatralny, po obejrzeniu 8 przedstawień przyznała następujące nagrody i wyróżnienia: Grupa Teatralna „Bez Maski” (fot. ZDK Zamość) W dniu 13.04.2015 r. w Zamojskim Domu Kultury odbył się przegląd inscenizacji pt.: „Zamojskie Premiery Teatralne 2015”. NAGRODY RÓWNORZĘDNE otrzymali: • Zespół Teatralny „BAJKA” ze Szkoły Podstawowej w Komarowie-Osadzie I nagrodę w kategorii chóry seniorów i wystąpił z utworem „Hej przeleciał ptaszek” podczas koncertu galowego laureatów XV Ogólnopolskiego Festiwalu Pieśni – Piosenki Patriotycznej – Ludowej i Tańca Ludowego. Honorowy patronat nad Festiwalem objęli: wicemarszałek Senatu RP Stanisław Karzewski, poseł na Sejm Mirosław Maliszewski, płk. Zbigniew Adamczyk z ramienia Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, radny Sejmiku Mazowsze Leszek Przybylski, burmistrz Warki Dariusz Gizka, burmistrz miasta Pionki Romuald Zawodnik, starosta grójecki Marek Ścisłowski oraz przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej. Tekst i zdjęcie: Agnieszka Wójtowicz • Zespół Teatralny „Free Sky” z Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem • Zespół „Paradyz” z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Zamościu • Grupa Teatralna „Bez Maski” z Mokrego, działająca przy Gminie Zamość WYRÓŻNIENIE otrzymał: • Zespół Teatralny „Młodziaki” z Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem Komisja postanowiła przyznać również nagrodę Joannie Wałczuk-Piech, nauczycielce języka polskiego z Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem za profesjonalną i twórczą pracę pedagoga – reżysera, inspirującą młodzież do własnych poszukiwań formy i tematu widowisk teatralnych. Agnieszka Wójtowicz na podstawie źródła: ZDK Zamość co mówi wieś 5 lipiec 2015 Poznawały świat wokół nas Uczestnicy Dnia Dziecka „Świat wokół nas” 31 maja blisko 90-cioro dzieci i młodzieży z Białobrzeg, Bortatycz i Bortatycz Kolonii wzięło udział w obchodach Dnia Dziecka zatytułowanych „Świat wokół nas”, zor- ganizowanych przez Samorząd Gminy Zamość, Sołtys i Rady Sołeckie i Koła Gospodyń Wiejskich z Białobrzeg, Bortatycz i Bortatycz Kolonii oraz Ośrodek Promo- Biegali wokół twierdzy cji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Najpierw najmłodsi odwiedzili Regionalną Izbę Pamięci w Wysokiem, po której oprowadziły ich panie: Wanda Szpuga i Henryka Sobczuk. Następnie zwiedzili stację przeładunkową Zamość Bortatycze LHS i Ogród Zoologiczny im. Stefana Milera w Zamościu. Zwieńczeniem wyjazdu było spotkanie wszystkich uczestników przy świetlicy w Białobrzegach, wspólne pieczenie kiełbasek i dzielenie się wspomnieniami. Wydarzenie to stało się tematem wielu prac plastycznych namalowanych przez dzieci a prezentowanych w świetlicach wiejskich. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do przeprowadzenia tego wydarzenia, a w szczególności Paniom z Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem i przedsiębiorstwu PKP LHS sp. z o.o. w Zamościu. Magda Misztal w kategorii wiekowej 40‒49 lat i miejsce III w kategorii służb mundurowych, miejsce XIII w kategorii 40‒49 lat zajął Marcin Repecki z Płoskiego. W marszu z kijkami nordic walking, na tym samym dystansie, gminę reprezentowali zawodnicy i zawodniczki UKS Azymut. W kategorii kobiet 30‒45 lat miejsce II zajęła Anna Teterycz ze Skaraszowa, w kategorii kobiet 45‒59 lat również miejsce II wywalczyła Renata Szczygieł z Wierzcho- Na starcie marszu z kijkami W dniu 2 maja br. odbył się II Ogólnopolski Bieg „Wokół Twierdzy Zamość”, którego organizatorem było Powiatowe i Miejskie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu, przy współpracy między innymi Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu i strażaków z jednostek OSP z terenu Gminy Zamość. Od godziny 11.00 na trasach biegowych osiedla Planty odbywały się biegi dla dzieci i młodzieży. Spośród zawodników z terenu Gminy Zamość najlepsze wyniki osiągnęli: na dystansie 300 m w grupie chłopców z klas III zwyciężył Tobiasz Suchowicz z ZSPiP Kalinowice, miejsce V zajął Paweł Zięba z SP Lipsko, w grupie dziewcząt miejsce II zajęła Natalia Daszek z ZSPiP Kalinowice; rywalizację dziewcząt z klas V-VI wygrała Oliwia Malec z Płoskiego a w kategorii chłopców miejsce IV zajął Jakub Jargieło z Pniówka; w grupie gimnazjalistów z klas I medal brązowy wywalczył Sebastian Wróbel z Sitańca, a w grupie dziewcząt z klas II-III gimnazjum Ewa Mil z Wysokiego zajęła miejsce V. W biegu głównym na dystansie 5 kilometrów największy sukces odniósł Jerzy Żukowski z Sitańca, który zajął II miejsce win, III Iwona Chrzan z Wysokiego, czwarte Irena Janus z Zamościa. W kategorii kobiet 60 lat i starsze miejsce III zdobyła Elżbieta Koman z Zamościa, a czwarte Bożena Szymańska, także z Zamościa. W grupie mężczyzn w kategorii 30‒45 lat zwyciężył Grzegorz Szczygieł z Wierzchowin, który zajął także III miejsce w klasyfikacji generalnej wśród mężczyzn. Krzysztof Czerwieniec lipiec 2015 6 co mówi wieś działo się w sołectwach Od maja br. w sołectwach Gminy Zamość odbywają się lokalne wydarzenia. Ich organizatorami są Samorząd Gminy Zamość, Sołtysi i Rady Sołeckie, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotnicze Straże Pożarne, Placówki Oświatowe, Parafie, Stowarzyszenia i wielu aktywnych mieszkańców. Poniżej prezentujemy krótki przegląd zrealizowanych przedsięwzięć. Kolejne w następnym numerze Biuletynu. Dzień Rodziny w Płoskiem 31 maja 2015 r. przy Zespole Szkół w Płoskiem odbył się festyn sołecki „Dzień Rodziny”. Odprawiona została Msza święta, której przewodniczył ks. proboszcz Zbigniew Szalko. Wysłuchaliśmy koncertu Młodzieżowej Orkiestry Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej w Białowoli. Na scenie prezentowały się dzieci z przedszkola i dzieci z klas I – III w pokazach tanecznych. Ze scenkami kabaretowymi wystąpiły uczennice z gimnazjum z Zespołu Szkół w Płoskiem. Rodzimy zespół „Ale Cantare” z Płoskiego zaśpiewał wiązankę pieśni i piosenek ludowo – rozrywkowych. Międzyczasie pod namiotami odbywało się malowanie twarzy dzieciom i kręcenie balonowych zwierzaków. Wszyscy chętni mogli wziąć udział w warsztatach tworzenia „sznurkowych pacynek” oraz w konkursie koła fortuny. Były: zabawy, zawody sportowe oraz mecze piłki nożnej. Odbyło się rozstrzygnięcie konkursu ogłoszonego przez mieszkańców sołectwa ph.: „Festiwal Strojów Rodzinnych”. Na zakończenie wystąpił kabaret „Niepoprawni”, a ostatnim punktem programu był występ zespołu Meffis. dzień dziecka w żdanówku 6 czerwca 2015 roku w świetlicy wiejskiej w Żdanówku odbyło się spotkanie z okazji Dnia Dziecka, które przeprowadziła pani animatorka Agnieszka Zawadzka. Dzieci bawiły się w piratów, którzy szukali ukrytego skarbu. Strzelały kulami z armaty, uczyły się sztuki władania mieczem, bawiły się chustą animacyjną w łowienie ryb na morzu oraz tańczyły i śpiewały. Po krótkiej przerwie i chwili odpoczynku, dzieci mogły skorzystać z malowania buziek, zabaw z balonami przy muzyce oraz zrobić zdjęcie z groźnym piratem. Dzień Rodziny w Płoskiem Dzień Rodziny w Płoskiem Dzień Rodziny w Płoskiem Dzień Rodziny w Płoskiem cd. str. 7 co mówi wieś 7 lipiec 2015 cd. ze str. 6 Rodzinnie w Kalinowicach 7 czerwca 2015 r. przy Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach odbył się festyn „Rodzinnie w Kalinowicach”. Pan Wojciech Suchowicz radny Rady Gminy Zamość i sołtys Wólki Panieńskiej, zaprezentował wiersz własnego autorstwa pt.: „Bo rodzinnie jest w Kalinowicach”, napisany specjalnie na okoliczność festynu. Na scenie dzieci z Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, od najmłodszych przedszkolaków po starszych uczniów Szkoły Podstawowej. Z pokazem żonglersko-ogniowym wystąpiła grupa kuglarska „Utopia”, a następnie program muzyczny przedstawili uczniowie Zamojskiego Towarzystwa Muzycznego. W ramach wieczoru kabaretowo-biesiadnego wystąpiły: grupa teatralna „Bez Maski” z Mokrego z programem pt.: „Na ślubnym kobiercu” oraz zespół „Ale Cantare” z Płoskiego. Swoje stoiska przygotowały panie z Kół Gospodyń Wiejskich w Kalinowicach i Wólki Panieńskiej. Panie z Kalinowic zapraszały na degustację herbat pt.: „Herbaty świata”. Natomiast panie z Wólki Panieńskiej zaprosiły dzieci do czytania bajek „Przygody Mamutka” oraz do konkursu plastycznego. Swoje stoisko przygotował Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Tutaj odbywała się prezentacja szkoły, malowanie twarzy oraz kręcenie balonów. „Mama, Tata i Ja” w Borowinie Sitanieckiej Również 7 czerwca przy Szkole Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej odbył się festyn rodzinny „Mama, Tata i Ja”. Na scenie wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej w pokazie artystycznym pt. „Dla Mamy i Taty” z okazji Dnia Matki i Ojca. Natomiast przedszkolaki wykonały przedstawienie teatralne do piosenki: „Kaczka Dziwaczka”. Odbył się także koncert zespołu „Wesołe Gosposie” i pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Sitańca Kolonii. Były zawody sportowe, pokaz akcji ratowniczej w wykonaniu strażaków z Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu, a na zakończenie festynu występ zespołu: „Gdzie diabeł nie może”. Sobótka i Dzień Seniora w Bortatyczach Kolonii 20 czerwca 2015 roku na placu w centrum Dzień Dziecka w Żdanówku Dzień Dziecka w Żdanówku Rodzinnie w Kalinowicach Rodzinnie w Kalinowicach cd. str. 8 lipiec 2015 8 co mówi wieś działo się w sołectwach cd. ze str. 7 wsi Bortatycze Kolonia odbył się festyn rodzinny „Sobótka i Dzień Seniora”. Wystąpiła grupa teatralna „Bez Maski” oraz zespół śpiewaczy „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Ochotniczej Straży Pożarnej Bortatycze przeprowadziła pokaz musztry strażackiej pod nadzorem druhów z OSP Bortatycze. Na scenie zaprezentowały się także członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach Kolonii. Panie wykonały kilka utworów muzycznych. Wszyscy uczestnicy przemaszerowali w świętojańskim korowodzie, który otwierał orszak przebranych panien z wiankami na głowie. Po wspólnym odśpiewaniu kilku pieśni ludowych, dziewczęta rzuciły wianki na wodę. Wtedy to już na scenie przyszedł czas na zabawy, wróżby i tańce świętojańskie. Festyn rodzinny w szopinku 21 czerwca 2015 r. na boisku rekreacyjnym przy świetlicy wiejskiej w Szopinku odbył się Festyn Rodzinny. Zgromadzona publiczność mogła podziwiać występy dzieci z Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach oraz 20. Gromady Zuchowej “Wesołe Iskierki” Hufiec Zamość. Pod namiotami prezentowali się wystawcy – Stowarzyszenie Abrakadabra modelowało balonowe cudeńka, robiło z dziećmi megabańki mydlane, zorganizowało dla dzieci konkurs lepienia osiołka, tor przeszkód i zabawy na trampolinie. Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ prowadziło warsztaty decoupage – ozdabianie toreb oraz pokaz kręcenia słodkich lizaków z Art Sweets. Atrakcją dla dzieci były dmuchane zamki i wata cukrowa, a dla dorosłych pokaz motocykli, którymi przyjechali członkowie Zamojskiej Grupy Motocyklowej. Na scenie wystąpił zespół “Czerwone Korale” z Zawady oraz Kabaret Koła Gospodyń Wiejskich z Lipska. Festyn zakończono zabawą taneczną z DJ-em pod chmurką. Rodzinnie w Kalinowicach Rodzinnie w Kalinowicach Rodzinnie w Kalinowicach Tekst: Agnieszka Wójtowicz, Aleksandra Siołek, Krzysztof Czerwieniec, Aleksandra Tokarz Zdjęcia: Magda Misztal, Agnieszka Wójtowicz, Krzysztof Czerwieniec, Emil Cabaj Festyn „Mama, Tata i Ja” w Borowinie Sitanieckiej cd. str. 9 co mówi wieś 9 lipiec 2015 cd. ze str. 8 Rodzinnie w Kalinowicach Festyn „Mama, Tata i Ja” w Borowinie Sitanieckiej Festyn „Mama, Tata i Ja” w Borowinie Sitanieckiej Sobótka i Dzień Seniora w Bortatyczach Kolonii Sobótka i Dzień Seniora w Bortatyczach Kolonii Sobótka i Dzień Seniora w Bortatyczach Kolonii Festyn rodzinny w Szopinku Festyn rodzinny w Szopinku Festyn rodzinny w Szopinku Festyn rodzinny w Szopinku lipiec 2015 10 oświata PRYMUSI SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ W ROKU SZKOLNYM 2014/2015 SZKOŁA PODSTAWOWA W BIAŁOWOLI Boć Agata – kl. IV – 5,09 Paszko Jakub – kl. IV – 4,91 Wróblewska Klaudia – kl. IV – 4,82 Kyc Julia – kl. V – 5,08 Głowacka Zuzanna – kl. V – 5,0 SZKOŁA PODSTAWOWA W BOROWINIE SITANIECKIEJ Budzyńska Natalia –kl. IV – 5,0 Jakimiak Kamila – kl. IV – 5,3 Szala Aleksandra – kl. IV – 4,9 Kidybiński Piotr – kl. IV – 4,8 Sudak Jakub – kl. IV – 5,2 Szymonik Martyna – kl. IV – 5,2 Diadia Hubert – kl. VI – 5,3 Flis Marcelina – kl. VI – 4,8 Tokarz Angelika – kl. VI – 4,8 SZKOŁA PODSTAWOWA W LIPSKU Detko Mateusz – kl. IV – 5,0 Sierkowska Martyna – kl. IV – 5,0 Galardziak Kornelia – kl. IV – 4,8 Mołdoch Kamil – kl. VI – 4,8 SZKOŁA PODSTAWOWA W MOKREM Furmaga Oskar – kl. IV – 5,0 Bełech Melisa – kl. V – 4,8 Gilewski Szczepan – kl. V – 4,9 Makowski Dawid – kl. V – 5,1 Psiuk Paulina – kl. V – 5,0 Tymura Aleksandra – kl. V – 4,9 Pupiec Anna – kl. VI – 5,0 SZKOŁA PODSTAWOWA W PNIÓWKU Bojar Dorota – kl. V – 4,75 Kasprzyk Magdalena – kl. VI – 4,75 SZKOŁA PODSTAWOWA W WÓLCE WIEPRZECKIEJ Agnieszka Karabin – kl. VI – 5,4 Paulina Listopad – kl. VI – 5,3 Wiktoria Pakuła – kl. VI – 5,2 Patrycja Dębska – kl. VI – 5,2 Joanna Karabin – kl. IV – 5,2 Małgorzata Selech – kl. IV – 5,1 Kinga Szpinda – kl. IV – 5,0 Grzegorz Soboń – kl. VI – 5,0 Klaudia Machałek – kl. V – 4,9 Jakub Kuźma – kl. V – 4,9 SZKOŁA PODSTAWOWA W ZAWADZIE Mioduna Zuzanna – kl. IV – 5,18 Julia Ponieważ – kl. IV – 5,18 Skrzypik Julia – kl. IV – 5,09 Socha Patryk – kl. IV – 5,09 Sandra Niedźwiecka – kl. V – 5,36 Karolina Skwaryło – kl. V – 5,27 Natalia Pytlowska – kl. V – 5,18 Jakub Szykuła – kl. V – 5,09 Magdalena Skrzypik – kl. V – 4,82 Patrycja Staniak – kl. V – 4,82 Patryk Czochrowski – kl. V – 4,82 Adam Puc – kl. V – 82 Julia Kuron –kl. VI – 5,64 Dominika Kasiedczak – kl. VI – 5,27 Węcławik Dawid –kl. VI – 5,27 Bździuch Justyna – kl. VI – 5,09 Magdalena Piwko –kl. VI – 5,00 Dudek Adam –kl. VI – 4,91 Witoszka Patrycja – kl. VI – 4,82 ZESPÓŁ SZKÓŁ W PŁOSKIEM Szkoła Podstawowa: Ziemińska Dominika – kl. IV – 5,1 Staniecka Julia – kl. IV – 5,0 Kyc Roksana – kl. IV – 4,8 Rek Wiktoria – kl. IV – 4,8 Greszta Urszula – kl. IV – 4,8 Malec Oliwia – kl. V – 5,16 Ostasz Karol – kl. V – 5,08 Rączkiewicz Tymoteusz – kl. V – 5,08 Duda Joanna – kl. V – 4,83 Jednacz Aleksandra – kl. V – 4,75 Czuk Agata – kl. VI – 5,5 Ostasz Agata – kl. VI – 5,42 Kozar Łukasz – kl. VI – 4,83 Staroń Nikola – kl. VI – 4,75 Gimnazjum: Mojżesz Marlena – kl. II – 5,3 Klus Karolina – kl. II – 5,1 Staniecka Aleksandra – kl. II – 5,1 Głazowska Joanna – kl. II – 4,9 Łyś Patrycja – kl. II – 4,9 Siemko Diana – kl. II – 4,9 Jędruszczak Agata – kl. III – 5,3 Zgnilec Martyna – kl. III – 5,3 Biłas Sandra – kl. III – 5,1 Wojczuk Karol – kl. III – 5,0 Staniecka Karolina – kl. III – 4,9 Makara Iwona – kl. III – 4,9 Kisiel Monika – kl. III – 4,8 ZESPÓŁ SZKÓŁ W SITAŃCU Szkoła Podstawowa: Duda Łukasz – kl. IV – 5,18 Kędziera Anna – kl. IV – 5,27 Ogonowski Krystian – kl. IV – 5,09 Pieczykolan Rafał – kl. IV – 5,18 Rybak Julia – kl. IV – 5,0 Szałacha Magdalena – kl. IV – 5,18 Szaran Martyna – kl. IV – 4,9 Wiśniewska Gabriela – kl. V – 5,64 Grosman Aleksandra – kl. V – 5,45 Nadolska Gabriela – kl. V – 5,27 Wawrzyszko Kinga – kl. V – 5,1 Paul Gabriela – kl. V – 5,0 Chabros Bartłomiej – kl. V – 4,90 Cisło Michał – kl. V – 4,81 Rybak Oliwia – kl. V – 4,81 Turczyn Oliwia – kl. V – 4,81 Bochniarz Paulina – kl. VI – 5,64 Pieczykolan Karol – kl. VI – 5,36 Gryn Aleksandra – kl. VI – 5,27 Hybner Martyna – kl. VI – 5,27 Roczeń Kamila – kl. VI – 5,27 Antoszczak Wiktoria – kl. VI – 5,18 Bogaczyński Jakub – kl. VI – 5,18 Pieczykolan Jakub – kl. VI – 5,0 Matwiejczuk Dominika – kl. VI – 4,91 Rycaj Zuzanna – kl. VI – 4,91 Michalska Wanesa – kl. VI – 4,82 Gimnazjum: Pałęga Magdalena – kl. I – 5,25 Gawrjołek Jakub – kl. I – 5,13 Hereta Julia – kl. II – 5,36 Niderla Izabela – kl. II – 5,07 Paul Paulina – kl. II – 5,0 Krucoń Anita – kl. II – 4,93 Pilipczuk Aleksandra – kl. II – 4,93 Izmaiłowska Sylwia – kl. II – 4,92 Ulidowska Wiktoria – kl. II – 4,85 Żołyniak Ramona – kl. II – 4,75 Lewkowicz Natalia – kl. III – 5,38 Rabińska Agata – kl. III – 5,33 Tujaka Karolina – kl. III – 5,33 Mazur Szymon – kl. III – 5,33 Kozłowska Elżbieta – kl. III – 5,28 Bogaczyńska Weronika – kl. III – 5,16 Owsik Barbara – kl. III – 4,9 Smyk Daniel – kl. III – 4,9 Tchórz Piotr – kl. III – 4,89 Mazurek Maciej – kl. III – 4,83 Zieniewicz Anna – kl. III – 4,83 Jarocki Szymon – kl. III – 4,78 cd. str. 11 oświata 11 lipiec 2015 cd. ze str. 10 ZESPÓŁ SZKÓŁ W WYSOKIEM Szkoła Podstawowa: Rzemieniak Jakub – kl. IV – 5,27 Misztal Natalia – kl. IV – 5,09 Bałdyga Rafał – kl. IV – 5,00 Burcon Julia – kl. IV – 5,00 Działa Martyna – kl. IV – 5,00 Kostrubiec Weronika – kl. IV – 5,00 Niemczuk Zuzanna – kl. IV – 5,00 Walkowska Natalia – kl. IV – 5,00 Furlepa Martyna – kl. IV – 4,91 Jaworska Paulina – kl. IV – 4,91 Dudek Dominika – kl. IV – 4,82 Nowak Aleksandra – kl. IV – 4,82 Wróbel Adrian – kl. V – 5,18 Siemko Patryk – kl. V – 4,82 Puchacz Weronika – kl. VI – 5,36 Gil Alicja – kl. VI – 5,27 Szałacha Julia – kl. VI – 5,18 Burcon Oliwia – kl. VI – 5,09 Dudek Paulina – kl. VI – 5,09 Łyś Dagmara – kl. VI – 4,82 Skoczylas Sandra – kl. VI – 4,82 Gimnazjum: Dudek Gabriela – kl. I – 5,21 Wójcik Natalia – kl. I – 5,00 Michel Weronika – kl. I – 4,86 Scibilia Wiktoria – kl. II – 5,29 Sobczyńska Kamila – kl. II – 5,07 Rzemieniak Katarzyna – kl. III – 5,33 Bałdyga Karolina – kl. III – 5,13 Zawiślak Diana – kl. III – 5,00 Misztal Ewa – kl. III – 5,00 Szałacha Weronika – kl. III – 5,00 Lewko Robert – kl. III – 4,94 Wróbel Sandra – kl. III – 4,88 Mróz Wojciech – kl. III – 4,83 Skowyra Mateusz kl. III – 4,83 Kowalik Monika – kl. III – 4,77 ZESPÓŁ SZKÓŁ W ŻDANOWIE Szkoła Podstawowa: Bożek Emilia – kl. IV – 5,18 Gajewska Kornelia – kl. IV – 5,09 Pasieczna Oliwia – kl. V – 5,0 Jakowicki Angelika – kl. V – 4,82 Baj Mateusz – kl. VI – 5,25 Sosnowski Dawid – kl. VI – 5,08 Małecki Patryk – kl. VI – 4,83 Piskor Dominik – kl. VI – 4,83 Gimnazjum: Joniec Aleksandra – kl. I – 5,0 Mostowska Joanna – kl. I – 4,85 Okoń Patrycja – kl. II – 4,93 Sawińska Natalia – kl. II – 4,93 Konaszczuk Wiktoria – kl. II – 4,87 Pasieczna Marcelina – kl. II – 4,87 Bajan Natalia – kl. II – 4,80 Joniec Angelika – kl. III – 5,1 Lewusz Konrad – kl. III – 5,1 Czeczko Katarzyna – kl. III – 5,0 Karabin Tomasz – kl. III – 4,94 Ziemian Sebastian – kl. III – 4,88 ZESPÓŁ SZKOŁY PODSTAWOWEJ I PRZEDSZKOLA W KALINOWICACH Wasilewska Oktawia – kl. IV – 5,16 Grzybek Małgorzata – kl. IV – 5,16 Żyła Oliwia – kl. IV – 5,16 Lis Agnieszka – kl. IV – 4,91 Gęśla Kacper – kl. IV – 4,90 Kita Jakub – kl. IV – 4,83 Słomka Weronika – kl. IV – 5,2 Gancarz Aleksandra – kl. IV – 5,1 Mazurek Martyna – kl. IV – 4,9 Okoń Magdalena – kl. IV – 4,8 Jędruszko Kamilla – kl. V – 5,0 Pawełczuk Bartłomiej – kl. V – 4,8 Kozłowska Oliwia – kl. V – 4,8 Kulasza Katarzyna – kl. V – 4,8 Ulanicka Magdalena – kl. V – 4,75 Siemczyk Zuzanna – kl. V – 5,16 Smoła Szymon – kl. V – 5,16 Duras Kinga – kl. V – 5,08 Mazurek Piotr – kl. V – 5,0 Gmina Zamość informuje, że realizacja zadania pn. „Usuwanie wyrobów zawierających azbest” jest dotowana na podstawie umowy nr 214/2015/D/OZ z dnia 03.06.2015 r. zawartej z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Kwota dofinansowania obejmuje 100% kosztów kwalifikowanych tj. kosztów demontażu, transportu i unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest, w tym 50% ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego pod nazwą „Gospodarowanie odpadami innymi niż komunalne, Część III – Usuwanie wyrobów zawierających azbest” oraz 50% ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Koziej Wiktoria – kl. VI – 5,08 Szafran Gabriela – kl. VI – 5,0 Łasocha Emil – kl. VI – 4,92 Gancarz Rafał – kl. VI – 4,83 Juszczak Paulina – kl. VI – 4,83 Łasocha Jakub – kl. VI – 4,83 Serafin Aleksandra – kl. VI – 4,83 Sobczyk Julia – kl. VI – 4,75 NIEPUBLICZNE GIMNAZJUM W ZAWADZIE Kot Ewa – kl. I – 4,93 Bździuch Bartłomiej – kl. I – 4,86 Machałek Marta – kl. I – 4,79 Waga Natalia – kl. I – 4,79 Wolanin Julia – kl. I – 4,79 Komisarski Bartłomiej – kl. I -4,93 Rzemieniuk Michał – kl. I – 4,93 Dobromilski Gabriel – kl. I – 4,86 Zgnilec Agata – kl. I – 5,21 Świergoń Magdalena – kl. I – 5,00 Kitka Kamila – kl. II – 4,80 Skrzyńska Roksana – kl. II – 4,80 Rzemieniuk Weronika – kl. II – 5,27 Rusinek Weronika – kl. II – 5,00 Duda Aleksandra – kl. III – 5,23 Krupa Aleksandra – kl. III – 5,12 Weremczuk Natalia – kl. III – 5,12 Kawa Aleksandra – kl. III – 5,06 Dąbrowska Karolina – kl. III – 5,39 Hałas Magda – kl. III – 5,23 Sikora Katarzyna – kl. III – 5,17 Bochen Klaudia – kl. III – 4,89 Wróbel Łukasz – kl. III – 4,84 Rzemieniak Daria – kl. III – 4,84 Wajler Ewelina – kl. III – 4,84 Bilacz Aleksandra – kl. III – 5,33 Ciurysek Kinga – kl. III – 5,17 Kasiedczak Katarzyna – kl. III – 5,17 Malec Mariusz – kl. III – 5,11 Zgnilec Magdalena – kl. III – 5,11 Pomarańska Natalia – kl. III – 4,89 Dołba Natalia – kl. III – 4,89 OGŁOSZENIE DROBNE Sprzedam stodołę drewnianą, do rozbiórki, w Wysokiem. Kontakt pod numerem telefonu: 533 808 686 lipiec 2015 12 oświata Zakończenie roku szkolnego 2014/2015 przez uczniów kl.VI szkoły podstawowej oraz gimnazjum Rok szkolny 2014/2015 uczniowie kl.VI szkoły podstawowej zakończyli sprawdzianem, natomiast uczniowie klas III gimnazjum, egzaminem. Sprawdzian kl.VI odbył się 1 kwietnia 2015 roku. Ze wszystkich szkół podstawowych z terenu Gminy Zamość przystąpiło do niego 196 uczniów. Sprawdzian obejmował wiadomości i umiejętności z języka polskiego, matematyki i języka nowożytnego. Podstawą dla wielu zadań z języka polskiego i matematyki były teksty lub informacje z historii lub przyrody. Przystąpienie do sprawdzianu warunkowało ukończenie szkoły podstawowej, ale nie określało się minimalnego wyniku, jaki uczeń powinien otrzymać. Dlatego też sprawdzianu nie można było nie zdać, a jego wyniki nie są brane pod uwagę przy rekrutacji do szkół gimnazjalnych. Mają jedynie służyć szkole i nauczycielom do oceny własnej pracy. Nasze szkoły, a więc nauczyciele, którzy przygotowywali uczniów do sprawdzianu oraz uczniowie wypadli bardzo dobrze na tle innych Samorządów. Średni wynik ogółem w Gminie Zamość jest wyższy od średniego wyniku w powiecie, a równy z wynikiem w województwie lubelskim. W poszczególnych szkołach podstawowych w Gminie Zamość, średnie wyniki sprawdzianu na tle wyników powiatu i województwa przedstawiają się następująco: SP Białowola – 70,2%, SP Borowina Sitaniecka – 64,9%, ZSPiP Kalinowice – 72,6%, SP Lipsko – 60,0%, SP Mokre – 67,4%, SP Pniówek – 68,3%, SP Wólka Wieprzecka –70, 5%, SP Zawada – 65,5%, ZS Płoskie – 69,6%, ZS Sitaniec –68,5% ZS Wysokie – 67,4%, ZS Żdanów – 71,1% – średnia gminy – 68%, średnia powiatu – 65,72%, średnia województwa – 68%. Wyniki sprawdzianu z języka angielskiego są wyższe od wyników powiatu, natomiast niewiele niższe od wyniku województwa i przedstawiają się następująco: SP Białowola – 92,5%, SP Borowina Sitaniecka – 71,5%, ZSPiP Kalinowice – 81,2%, SP Lipsko – 64,0%, SP Mokre – 77,9%, SP Pniówek – 88,4%, SP Wólka Wieprzecka –67,7%, SP Zawada – 71,5%, ZS Płoskie – 87,1%, ZS Sitaniec –84,3% ZS Wysokie – 77,5%, ZS Żdanów – 80,2% – średnia gminy-78,65%, powiatu-73,11%, województwa-78,75%. Egzamin gimnazjalny przeprowadzony został od 21 do 23 kwietnia 2015 r. Do egzaminu przystąpiło 202 uczniów gimnazjum na terenie Gminy Zamość. Egzamin składał się z trzech części. W części pierwszej humanistycznej – gimnazjaliści rozwiązywali zadania z historii i wiedzy o społeczeństwie oraz z języka polskiego (w dwóch odrębnych arkuszach), a w części drugiej – matematyczno-przyrodniczej – zadania z przedmiotów przyrodniczych: biologii, chemii, fizyki i geografii oraz z matematyki (również w dwóch odrębnych arkuszach). W trzeciej części egzaminu uczniowie rozwiązywali zadania z wybranego języka obcego nowożytnego albo tylko na poziomie podstawowym, albo na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Średni wynik z egzaminu ogółem w gminie okazał się wyższy od średniego wyniku powiatu oraz województwa i przedstawiał się następująco: Gimnazjum w Zespole Szkół w Sitańcu 61,68%, Gimnazjum w Zespole Szkół w Żdanowie 62,88%, Gimnazjum w Zespole Szkół w Wysokiem 53,88%, Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie 53,8% oraz Gimna- zjum w Zespole Szkół w Płoskiem 56,2% – średnia gminy – 57,69%, powiatu 53,98% i województwa 56,45%. Średni wynik egzaminu z języka angielskiego poziom podstawowy: Gimnazjum Sitaniec 81,4%, rozszerzony 64,7%, Gimnazjum Żdanów poziom podstawowy 71,7%, rozszerzony 56%, Gimnazjum Wysokie poziom podstawowy 71,7%, rozszerzony 66,1%, Gimnazjum Zawada poziom podstawowy 61,4%, rozszerzony 40,3%, Gimnazjum Płoskie poziom podstawowy 70,2%, rozszerzony 50,1%. Średni wynik w gminie poziom podstawowy 70,1%, poziom rozszerzony 52,7%, w powiecie poziom podstawowy 60,8%, poziom rozszerzony 39,4%, w województwie poziom podstawowy 65,2%, poziom rozszerzony 45,5%. Egzamin z języka niemieckiego poziom podstawowy pisali uczniowie dwóch gimnazjów: Sitaniec z wynikiem 47,0% oraz Zawada z wynikiem 54,2%. Egzamin z języka rosyjskiego poziom podstawowy Gimnazjum Wysokie z wynikiem 57,3% i poziom rozszerzony 55,5% oraz Płoskie poziom podstawowy 47,5%, rozszerzony 20,0%. Z analiz zarówno sprawdzianu jak i egzaminu z poprzednich lat wynika, że średni wynik w naszych szkołach nadal utrzymuje się na poziomie wyższym (z małymi wyjątkami) od średniego wyniku powiatu, województwa, a nawet kraju. O wyniku ostatecznym sprawdzianu czy egzaminu w każdym roku szkolnym decydują różne czynniki, dlatego nie należy krytycznie oceniać poziomu nauczania w danej szkole. Biorąc pod uwagę powyższe można stwierdzić, że średni poziom wyników w naszych gminnych szkołach od lat jest na wysokim poziomie. Jadwiga Adamczyk Punkt Konsultacyjno-Informacyjny Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy Zamość dla: - osób mających problem alkoholowy i ich rodzin - osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30 Siedziba punktu: Urząd Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, pok. nr 2 tel. 84 639 29 59 wew. 57 oświata 13 lipiec 2015 GMINNY TURNIEJ BRD W ŻDANOWIE W piątek, 17 kwietnia br. w Zespole Szkół w Żdanowie odbyły się gminne eliminacje XXXVIII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU BEZPIECZEŃSTWA W RUCHU DROGOWYM, którego celem jest podnoszenie kultury społeczeństwa i działanie na rzecz poprawy stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego, w tym bezpieczeństwa dzieci i młodzieży szkolnej, przepisów i zasad bezpiecznego poruszania się po drogach. W turnieju wzięły udział szkoły podstawowe i gimnazja z terenu gminy Zamość. W wyniku wcześniejszych eliminacji szkolnych wyłoniono czteroosobowe drużyny (dwóch chłopców i dwie dziewczynki), reprezentujące szkoły podstawowe i trzyosobowe drużyny gimnazjalne. Łącznie w eliminacjach gminnych wzięło udział 14 szkół: 10 podstawowych i 4 gimnazjalne. Podczas turnieju każdy uczestnik rozwiązywał test, wykonywał zadania praktyczne na torze przeszkód oraz odpowiadał na pytania dotyczące pierwszej pomocy. Oto wyniki rywalizacji: Gimnazja: I miejsce – Gimnazjum w Żdanowie (opiekun: Marek Budzyński); Machałek Patryk, Strąk Bartłomiej, Lupa Szymon, II miejsce – Gimnazjum w Płoskiem (opiekun: Joanna Błońska): Ostasz Jakub, Puchacz Kacper, Cielma Sebastian, III miejsce – Gimnazjum w Sitańcu (opiekun: Małgorzata Tokarz): Silezin Kacper, Konkurs Wiedzy Prewencyjnej Jestem Bezpieczny Drużyna ZSPiP Kalinowice (fot. Komenda Miejska Policji w Zamościu) 28 kwietnia 2015 r. w Komendzie Miejskiej Policji w Zamościu odbył się etap gminny XV Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy Prewencyjnej „Jestem Bezpieczny” dla szkół z terenu gminy Zamość. Wzięły w niej udział 6-osobowe drużyny uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej z: Zespołu Szkół w Żdanowie, Szkoły Pod- stawowej w Zawadzie, Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Zespołu Szkół w Płoskiem, Szkoły Podstawowej w Lipsku, Szkoły Podstawowej w Pniówku i Zespołu Szkół w Sitańcu. Uczestnicy konkursu mieli za zadanie rozwiązać test dotyczący bezpiecznych zachowań, uzależnień oraz przepisów praw- Wojda Kacper, Kierepka Patryk. Szkoły podstawowe: I miejsce – Szkoła Podstawowa w Kalinowicach (opiekun: Marta Lupa): Ulanicka Magdalena, Kaniuk Emilia, Smoła Szymon, Wiatrowski Mateusz; II miejsce – Szkoła Podstawowa w Żdanowie (opiekun: Marek Budzyński): Sopelak Patryk, Sosnowski Dawid, Jakowicki Angelika, Wawręty Weronika; III miejsce – Szkoła Podstawowa w Sitańcu (opiekun: Małgorzata Tokarz): Bochniarz Paulina, Jaszak Weronika, Chabros Bartłomiej, Bogaczyński Jakub. Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w eliminacjach powiatowych. Gminne eliminacje do Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego zostały przygotowane i zorganizowane we współpracy z Wojewódzkim Ośrodkiem Ruchu Drogowego w Zamościu, Komendą Miejską Policji w Zamościu, Urzędem Gminy Zamość. Eliminacje powiatowe odbyły się w WORD w Zamościu 25.05.2014 r. o godz. 9.00. źródło: ZS Żdanów nych związanych z ruchem drogowym i odpowiedzialnością osób nieletnich. Spośród szkół z gminy Zamość najlepszy wynik osiągnęła drużyna z Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach i tym samym zakwalifikowała się do etapu powiatowego konkursu. Zwycięską drużynę tworzyli: Weronika Słomka, Michał Konaszczuk, Magda Ulanicka, Bartek Pawełczuk, Rafał Gancarz, Jakub Łasocha; opiekun – Joanna Jaroszyńska. Organizatorem konkursu jest Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie. Ma on na celu upowszechnienie wśród młodych ludzi wiedzy o zagrożeniach z jakimi mogą się spotkać w swoim codziennym życiu, zapoznanie z systemem działania służb i instytucji niosących pomoc w sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia oraz rozwijanie wśród dzieci i młodzieży postaw umożliwiających unikanie, zapobieganie i pokonywanie niebezpieczeństw. Do tegorocznej edycji konkursu zgłosiło się 49 szkół z terenu powiatu zamojskiego i miasta Zamość. Aleksandra Siołek lipiec 2015 14 oświata WYDARZENIA ZE SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ Szkoła Podstawowa w Białowoli Rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja w Szkole Podstawowej w Białowoli Rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja jest znakomitą okazją, by uświadomić sobie, jak ważne są nasze wspólne starania budowania mocnego, bezpiecznego państwa. Dlatego warto młodemu pokoleniu przypominać o dziele Sejmu Wielkiego i jego znaczeniu dla Polaków. Służyć temu miała m.in. akademia przygotowana przez uczniów klasy V i VI Szkoły Podstawowej w Białowoli pod opieką pana Mirosława Trześniowskiego. O oprawę muzyczną zadbał pan Stanisław Momot i chór uczniów klas V-VI. W czasie uroczystości, która odbyła się w środę 29 kwietnia, przypomniano atmosferę towarzyszącą uchwalaniu Konstytucji 3 maja. Pomocne tu były odpowiednio dobrane wiersze i pieśni oraz tekst narracji przybliżający okoliczności powstania pierwszej w Europie, a drugiej na świecie tego typu ustawy zasadniczej. Mirosław Trześniowski Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej Cała Polska Czyta Dzieciom W Szkole Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej rodzice bardzo chętnie czytają uczniom książki w ramach ogólnopolskiego programu: „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Takie spotkania w szkole pozytywnie oddziaływają na dziecko, budują więzi między rodzicem i dzieckiem. Ponadto przekazywane są za pośrednictwem literatury wartości moralne. Celem spotkań jest również kształcenie nawyków czytelniczych, dbania o książki i szanowania ich oraz zapobieganie uzależnieniu od telewizji i komputerów. Czytanie dzieciom książek rozwija również umiejętności słuchania ze zrozumieniem, wyobraźnię dziecka, wzbogaca słownictwo, co przedkłada się na jego umiejętności wypowiadania się w formie ustnej i pisemnej. W klasach młodszych dzieci wybierają najczęściej książki J. Tuwima, J. Brzechwy, W. Chotomskiej, H.Ch. Andersena. Uczniowie za pośrednictwem literatury nie tylko poszerzają wiedzę o świecie, ale również uczą się nieagresywnych sposobów rozwiązywania problemów i konfliktów. Głośne czytanie książek dzieciom przygotowuje je do późniejszego, już samodzielnego wyboru książek. Wystawili „Kaczkę dziwaczkę” Dzieci z oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej kolejny raz pokazały swoje zdolności przedstawiając inscenizację piosenki do wiersza Jana Brzechwy „Kaczka Dziwaczka”. Rolę kucharza wspaniale odegrał pan Robert Grątkowski – tata dziewczynki z przedszkola. Dzieci recytowały również wiersz Jana Brzechwy „Kaczki”. Zarówno mali aktorzy, jak również nieco starszy aktor otrzymali duże brawa za świetne wykonanie teatrzyku, kostiumy oraz odwagę. W przedstawieniu teatralnym uczestniczyli rodzice dzieci z oddziału przedszkolnego, jak również dzieci z klas I-III wraz z nauczycielami. Ewa Łapa wych, rozdawali spotkanym przechodniom foldery. Akcja została bardzo dobrze przyjęta przez mieszkańców Zwierzyńca. W ramach poznawania walorów przyrody uczniowie wraz z opiekunami zwiedzili wystawę Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego w Zwierzyńcu oraz wspięli się na Bukową Górę. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania Burmistrzowi Zwierzyńca Panu Janowi Skibie oraz Komendantowi Miejskiemu Policji w Zamościu Panu insp. Andrzejowi Kowalskiemu za umożliwienie manifestacji i bezpieczne przeprowadzenie jej członków ulicami miasta Zwierzyńca. Ewa Mientus Manifestacja w Zwierzyńcu 28 kwietnia br. odbyła się manifestacja ulicami Zwierzyńca w ramach projektu ekologicznego „Atmosferę chronimy, śmieci nie palimy – edycja II” realizowanego przez Szkołę Podstawową im Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej. Projekt ten jest współfinansowany przez WFOŚiGW w Lublinie oraz UG Zamość. Uczestnikami manifestacji byli uczniowie szkoły, a także zaproszeni goście ze szkół współpracujących: Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu i Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Uczniowie prezentowali samodzielnie przygotowane transparenty z hasłami nawołującymi do zaprzestania palenia śmieci w gospodarstwach domo- Dzieciństwo bez próchnicy Dzieci z oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej uczestniczą w projekcie „Edukacja, promocja i profilaktyka w kierunku zdrowia jamy ustnej skierowana do małych dzieci, ich rodziców, opiekunów i wychowawców”. Projekt jest współfinansowany przez Szwajcarię w ramach programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Współfinansowanie krajowe dla projektu zapewnia Minister Zdrowia. Podstawowym celem projektu jest zapobieganie chorobie próchnicowej zębów. W jego ramach, 29 kwietnia br. odbyło się zebranie z rodzicami przedszkolaków, mające na celu edukację, promocję i profilaktykę zdrowia jamy ustnej. Każde dziecko z oddziału przedszkolnego otrzymało materiały edukacyjne, szczoteczkę oraz pastę. Dzieci miały także możliwość obejrzenia filmu edukacyjnego jak właściwie dbać o higienę jamy ustnej, po czym odbyła się pogadanka na temat filmu. Ewa Łapa cd. str. 15 oświata 15 lipiec 2015 cd. ze str. 14 Spotkanie z Mistrzem Świata 29 kwietnia br. w ramach projektu „Moja Mała Ojczyzna – spotkania z ciekawymi ludźmi” Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej gościła Kamila Handiuka Mistrza Świata Juniorów w Karate Tradycyjnym wraz z jego trenerem – senseiem Arturem Szerafinem. Uczniowie poznali historię oraz całą ideę przyświecającą karate tradycyjnemu na świecie. Ochotnicy mogli wziąć udział w ćwiczeniach prowadzonych przez Mistrza oraz Jego senseia. Pozwoliło ono młodym ludziom uwierzyć w to, że marzenia się spełniają i zobaczyć, że naprawdę wielcy światowi karatecy, tacy jak sensei Kamil Handiuk, pozostają ludźmi niezwykle skromnymi. Dorota Czarny Szkoła Podstawowa w lipsku Jedzmy jabłka, bo są zdrowe Po raz drugi 1,4 tony jabłek trafiło do uczniów Szkoły Podstawowej w Lipsku. Smaczne owoce przekazał dzieciom Polski Komitet Pomocy Społecznej oddział w Zamościu. Akcja „Jedzmy jabłka, bo są zdrowe” została połączona z pokazem multimedialnym pt. „Słodkie, kwaśne, winne”, konkursem plastycznym oraz czytaniem wierszy, których motywem było jabłko. Najmłodsi wykazali się niebywałym talentem plastycznym, powstały ciekawe prace promujące nasze polskie, zdrowe jabłka. Akcja „Jedzmy jabłka, bo są zdrowe” z pewnością przyczyni się do utrwalenia zasad zdrowego odżywiania, które propagowane są przez szkolne programy: „5 porcji warzyw, owoców lub soku” oraz „Owoce i warzywa w szkole”. Społeczność szkoły serdecznie dziękuje PKPS w Zamościu za przekazane jabłka. Książka – mój przyjaciel 23 kwietnia w Szkole Podstawowej w Lipsku odbyło się podsumowanie akcji związanej ze Światowym Dniem Książki i praw autorskich. Uroczystość wzbogaciła część artystyczna wykonana przez uczniów pod kierunkiem pani Renaty Kaniewskiej i pani Moniki Ścibak. Celem akcji było zachęcenie dzieci do tego, aby jak najczęściej sięgały po książki i oswajały się z tekstem oraz przybliżenie zbiorów bibliotecznych. Oczywiście nie mogło zabraknąć rozmowy na temat szanowania książek. Młodsi uczniowie dowiedzieli się w jaki sposób powstaje książka, poznali jej budowę, a wszystko to mogli zobaczyć podczas prezentacji multimedialnej. Tego dnia dzieci z oddziału przedszkolnego i klasy „0” przyniosły swoje ulubione książki, których wybrane fragmenty opowiadały rówieśnikom. Podczas zajęć starsi uczniowie czytali młodszym bajki i baśnie, rozwiązywali zagadki słuchowe dotyczące przeczytanych utworów, a także wykonywali zadania na tablicy interaktywnej. Uroczystość zakończyło rozstrzygnięcie konkursu na „Najładniejszą okładkę i zakładkę do ulubionej książki”. W związku z tym, że poziom prac był bardzo wysoki, wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody. Dbamy o Ziemię Dzień Ziemi obchodzony jest na całym Świecie. Wszyscy jesteśmy świadomi, że musimy dbać o naszą Planetę. Wiedzą to również dzieci z przedszkola przy Szkole Podstawowej w Lipsku, które z tej okazji, wspólnie z wychowawcą panią Marzeną Muszyńską, wykonały dwa plakaty. Jeden pokazuje jak powinna wyglądać nasza Ziemia czysta i radosna, a drugi co powoduje, że Ziemia jest smutna, bo w wielu miejscach jest zaśmiecona i zatruwana. Dzieci wzbogacone rozmową na temat segregacji odpadów i recyklingu, dostrzegły jak wiele nieczystości jest wokół nich, dlatego chętnie poznawały sposoby i miejsca segregacji śmieci i życia w zgodzie z przyrodą. Mali ekolodzy dowiedzieli się, że aby być zdrowym należy mieć czystą wodę i powietrze. Podsumowaniem zajęć były: nauka piosenki pt. „Często dorosłym dobry przykład dają – w wyznaczonych miejscach śmieci zostawiają”, konkurs wiedzy ekologicznej z nagrodami oraz posadzenie drzewka w przedszkolnym ogrodzie. Źródło: Zespół redakcyjny SP w Lipsku Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach Szkolny Konkurs Ortograficzny o Pióro Dyrektora „Źle mówić lub pisać – to znaczy krzywdzić swoją mową tych wszystkich, którzy ją budowali. Język smuci się, choruje, gdy ludzie źle o nim mówią lub piszą” Janusz Korczak 8 kwietnia br., w Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach odbyła się I edycja Szkolnego Konkursu Ortograficznego O Pióro Dyrektora Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Inicjatorem konkursu była Pani Dyrektor Jolanta Bondyra. Celem konkursu było wyrabianie czujności ortograficznej i odpowiedzialności za napisane słowo oraz podniesienie poziomu kompetencji ortograficznych naszych uczniów. Do ortograficznych zmagań przystąpili uczniowie klas IV-VI. Konkurs przebie- gał w dwóch etapach. Najpierw, 8 kwietnia 2015 r. podczas etapu klasowego, wszyscy uczniowie pisali dyktando i rozwiązywali ćwiczenia ortograficzne o różnym stopniu trudności, polegające na wykazaniu się znajomością i zastosowaniem wybranych zasad. Po tym etapie wyłoniono po pięcioro uczniów z każdej klasy, którzy najlepiej poradzili sobie w eliminacjach klasowych. Do rywalizacji finałowej, 13 kwietnia, przystąpiło 25 uczniów. Już następnego dnia podczas apelu Pani Dyrektor nagrodziła zwycięzców. Laureat otrzymał cenne Pióro Dyrektora Szkoły, cd. str. 16 lipiec 2015 16 oświata WYDARZENIA ZE SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ cd. ze str. 15 Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach pozostali uczestnicy nie mniej wartościowe długopisy oraz nagrody książkowe. Oto wyniki konkursu: zwycięzcą szkolnego dyktanda, a tym samym laureatem konkursu, okazał się uczeń klasy VI Jakub Łasocha. I miejsca zajęli: Bartłomiej Pawełczuk, uczeń klasy Va i Magdalena Greszta, uczennica kl.VI. II miejsca zajęli: Martyna Magryta, uczennica klasy Vb i Rafał Gancarz, uczeń klasy VI. III miejsca zajęli: Zuzanna Siemczyk, uczennica klasy Vb, Piotr Mazurek, uczeń klasy Vb oraz Wiktoria Koziej, uczennica klasy VI. Uczestnicy dyktanda świetnie poradzili sobie z pisownią trudnych wyrazów. Trzeba podkreślić, że zdobywców miejsc dzieliły tylko pojedyncze błędy ortograficzne. Wszystkim uczestnikom dyktanda serdecznie gratulujemy i zapraszamy na następną edycję Szkolnego Konkursu Ortograficznego! Dorota Hamelusz Międzynarodowe badania TIMSS w szkole w Kalinowicach Uczniowie klas czwartych Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach w dniu 11 maja 2015 roku wzięli udział w „Międzynarodowym Badaniu Wyników Nauczania Matematyki i Nauk Przyrodniczych” – TIMSS. Badanie TIMSS jest przeprowadzane co 4 lata od 1995 r. Jest dla uczniów i wylosowanych szkół badaniem dobrowolnym i anonimowym. Celem tych badań jest wykrycie różnic między systemami oświatowymi w ponad 50 krajach świata. Ma to służyć opracowaniu lepszych metod nauczania dzieci. W skali międzynarodowej jest koordynowane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Mierzenia Osiągnięć Szkolnych – IEA z siedzibą w Amsterdamie, a w Polsce przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Uczniowie naszej szkoły rozwiązywali zadania matematyczne i przyrodnicze. W badaniu uczestniczyli również rodzice badanych uczniów, dyrektor szkoły oraz nauczyciele matematyki i przyrody. Badanie to przeprowadziła pani dr Monika Kądziela Specjalista ds. badań i analiz z Instytutu Badań Edukacyjnych w Warszawie. Zespół redakcyjny ZSPiP w Kalinowicach Przedszkole w Kalinowicach – kuźnia małych talentów Julia Koziej z Przedszkola w Kalinowicach została laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Zapobiegamy pożarom” w kategorii „Pierwsza grupa wiekowa – przedszkola”, zorganizowanego przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej w Lublinie. Celem konkursu było zainteresowanie tematyką strażacką, ochroną przeciwpożarową oraz tradycją i życiem środowisk strażackich. Konkurs cieszył się powodzeniem, nadesłano ponad 200 prac w eliminacjach wojewódzkich. Sukces plastyczny odniosła również Alicja Pudełko, która została laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Ptaki cudaki” w kategorii „dzieci młodsze 5‒6-latki”, zorganizowanego przez Szkołę Podstawową nr 7 im. Erazma z Rotterdamu w Poznaniu. Natomiast Gabrysia Kopiec zajęła I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Literackim „Dobre wychowanie wierszem pisane”, zorganizowanym przez Przedszkole Miejskie nr 6 w Chełmie. Gabrysia otrzymała także wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym pod hasłem „Podróże po Polsce”, którego organizatorem było Samorządowe Przedszkole nr 22 w Krakowie. Małym artystkom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu dalszych sukcesów! Zespół redakcyjny wychowania przedszkolnego w Kalinowicach II edycja konkursu plastycznego „Mój dom – moja mała Ojczyzna” 30 kwietnia 2015 r. w Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach odbyło się podsumowanie drugiej edycji konkursów gminnego i ogólnopolskiego, pod hasłem „Mój dom – moja mała Ojczyzna”. Nawiązując do podejmowanej tematyki konkursowej oraz obchodów majowych świąt narodowych, na wstępie wszystkie grupy przedszkolne wyraziły swoją cześć i szacunek oraz hołd dla Ojczyzny poprzez utwory z literatury polskiej oraz tematyczne piosenki. Następnie w obecności zastępcy Wójta Gminy Zamość Pana Konrada Dziuby oraz Dyrektora Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola Jolanty Bondyry, ogłoszono wyniki konkursu oraz uroczyście wręczono nagrody i wyróżnienia. W ramach Gminnego Konkursu Plastycznego, komisja konkursowa w składzie: Jolanta Bondyra – Dyrektor ZSPiP, Agata Piwko – Pracow- nia Rękodzieła „Agaart” Zofia Przytuła – nauczyciel wychowania przedszkolnego, Barbara Paczkowska – nauczyciel wychowania przedszkolnego, Beata Surmacz – nauczyciel plastyki. Spośród 53 nadesłanych prac nagrodziła 6 prac w kategoriach: 3‒4-latki i 5‒6-latki, oraz przyznała 12 wyróżnień. W kategorii 3‒4-latki miejsce I: Magdalena Kudyk – SP w Pniówku, miejsce II: Nikola Hołowińska – ZSPiP w Kalinowicach, miejsce III: Małgorzata Bożek – ZS w Płoskiem. W kategorii 5‒6-latki miejsce I: Zofia Ziemińska – SP w Pniówku, miejsce II: Alicja Pudełko – ZSPiP w Kalinowicach, miejsce III: Wiktor Szarek – ZS w Sitańcu. Wyróżnienia: Marcel Kycko – ZSPiP w Kalinowicach, Jowita Rękas – Niepubliczne Przedszkole „Urwis” w Sitańcu, Alicja Janiga – ZS w Płoskiem, Natalia Lachowska – ZSPiP w Kalinowicach, Sylwia Sołoducha – SP w Pniówku, Emilia Szust – ZSPiP w Kalinowicach, Oliwia Malczewska – SP w Pniówku, Krzysztof Warchoł – SP w Zawadzie, Emilia Radej – ZSPiP w Kalinowicach, Ewelina Kurzępa – ZSPiP w Kalinowicach, Ola Szpinda – SP w Wólce Wieprzeckiej, Maksymilian Stroczyński – ZSPiP w Kalinowicach. Zespół redakcyjny wychowania przedszkolnego w Kalinowicach cd. str. 17 oświata cd. ze str. 16 DROBNIAKI NA METRY 17 Szkoła Podstawowa w Zawadzie ile „metrów drobniaków” udało się zebrać w całej parafii. Wynik okazał się imponujący, 136 metrów czyli 0,136 km, tyle zajęły monety ułożone jedna obok drugiej. Zespół redakcyjny SP Zawada Lekcja żywej historii Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Zawadzie wzięli udział w Misyjnej Jałmużnie Wielkopostnej „Drobniaki na Metry” – akcji Centralnej Diakonii Misyjnej Ruchu Światło –Życie. Akcja miała na celu zebranie środków na sfinansowanie projektów misyjnych podejmowanych w takich krajach jak Kenia, Chiny, Kazachstan czy Filipiny. Jest tam wielu chrześcijan, oazowiczów, którzy dzięki tym funduszom będą mogli wziąć udział w rekolekcjach oraz otrzymają potrzebną pomoc. Przez cały Wielki Post wszyscy uczniowie zbierali do specjalnych skarbonek drobne monety. Skarbonki klasy III, IV, V wypełnione były po brzegi. W Wielką Środę wszystkie zebrane drobniaki zostały dokładnie policzone. W piątek 9 kwietnia oazowicze z naszej szkoły uczestniczyli w układaniu monet przy kościele w Wielączy i mierzeniu lipiec 2015 „Miłujcie Ojczyznę swoją” – to słowa księdza Piotra Skargi zawarte w „Kazaniach sejmowych”. Stały się one mottem akademii poświęconej 224. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, która miała miejsce 30 kwietnia w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Zawadzie. Uroczystość miała charakter „żywej lekcji historii”, która przeniosła wszystkich obecnych w dawne czasy i pozwoliła im spotkać się z wybitnymi postaciami z historii Polski. Na prośbę nauczycielki historii przybyli: król Stanisław August Poniatowski, marszałek Sejmu Wielkiego Stanisław Mała- chowski, a także sama Konstytucja Majowa. Uczniowie mieli możliwość zadawania pytań zaproszonym gościom. Podczas tej niecodziennej rozmowy dowiedzieliśmy się, że polska konstytucja była pierwszą ustawą zasadniczą w Europie i drugą na świecie po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Dzięki tej żywej lekcji historii data 3 maja 1791 roku już dla nikogo nie powinna być pustą, nic nieznaczącą datą. Świat idzie z postępem: komputer, Internet, nowoczesne technologie, ale historia naszego narodu to skarb, który każdy Polak powinien nosić w sercu! Czwartoklasiści, razem ze szkolnym chórem, na cześć Konstytucji śpiewali patriotyczne piosenki, w tym także: „Witaj majowa Jutrzenko” i „Polskie Kwiaty”. Na zakończenie akademii głos zabrała pani dyrektor Ewa Szykuła, który podziękowała młodym artystom i nauczycielom za przygotowanie akademii. Akademia była przygotowana pod kierunkiem pań: Katarzyny Zawiślak – Kwasowiec i Anity Gorzkowskiej, a występ chóru przygotował pan Cezary Gomułka. W rolę artystów wcielili się uczniowie klasy IV, którym serdecznie dziękujemy za wzorowe przygotowanie uroczystości. Zespół redakcyjny SP Zawada Wspólna wycieczka Szkoły Podstawowej w Pniówku i Szkoły Podstawowej w Lipsku Poznawali sztukę doby Odrodzenia W dniach 9 i 10 kwietnia 2015 r. uczniowie Szkół Podstawowych w Pniówku i Lipsku wyjechali na wspólną wycieczkę do Wieliczki i Krakowa. W tym roku pomysł na wycieczkę zrodził się dzięki specjalnemu programowi Zamku Królewskiego na Wawelu, skierowanemu do grup szkolnych rozpoczynających naukę historii. Został on przygotowany z inicjatywy Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzaty Omilanowskiej. Bezpłatne zajęcia służyć mają pogłębieniu wiedzy na temat ojczystej przeszłości. Grupy szkolne są oprowadzane po ekspozycjach muzealnych przez przygotowanych przewodników. Program wycieczki dopełniły plany zwiedzania Kopalni Soli w Wieliczce oraz wybranych zabytków krakowskiej starówki. W czwartek 9 kwietnia grupa zwiedziła kopalnię w Wieliczce. Tu największe wrażenie na młodzieży zrobiła ogromna i pięknie zdobiona solnymi pła- skorzeźbami kaplica św. Kingi. W dalszej części wycieczki już w Krakowie obejrzano m.in. piękny dziedziniec Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego, słynne Okno Papieskie przy Franciszkańskiej, niezwykłe sklepienie palmowe w kościele św. Krzyża, Rynek Głównym. W piątek 10 kwietnia wraz z przewodnikiem udali się na dalsze zwiedzanie Starego Miasta i Wawelu. Zaraz po pożegnaniu z jedną panią przewodnik, uczniowie i ich opiekunowie spotkali się z dwoma kolejnymi, by wziąć udział w umówionych zajęciach „Architektura i sztuka doby Odrodzenia”. Zwiedzali z nimi Komnaty Królewskie oraz ekspozycję Wawel Zaginiony. Poznali podstawowe informacje o sztuce renesansu – o architekturze, malarstwie i rzeźbie. Została im przybliżona historia i osiągnięcia dynastii Jagiellonów: kontakty międzynarodowe, kolekcje oraz relacje między sztuką polską a włoską tego okresu. Źródło: Mirosław Trześniowski lipiec 2015 18 oświata Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych Projekt „Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych” realizowany jest w ramach: Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. W dniu 26.06.2015 r. w Szkole Podstawowej w Mokrem odbyło się uroczyste podsumowanie Projektu systemowego „Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych” realizowanego w ramach: Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie: 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. Poddziałanie: 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. W spotkaniu uczestniczyli: Konrad Dziuba Inspektor ds. Służb Komunalnych i Społecznych, Przewodnicząca Komisji Oświatowo-Społecznej Rady Gminy Zamość Anna Skorupka, sołtys wsi Mokre Anna Siemko, projektant placów zabaw Jan Siejka, dyrektorzy szkół, koordynatorzy lokalni oraz zaproszeni rodzice. Wszystkich zaproszonych gości powitała dyrektor szkoły Beata Nowak. Spotkanie uświetnił występ artystyczny przedszkolaków Szkoły Podstawowej w Mokrem. Dzieci prezentowały kolorowe stroje, swoje umiejętności taneczne i wokalne. Zaproszeni goście poznali cel główny oraz efekty całego przedsięwzięcia po- przez prezentację, którą przygotowała koordynator projektu Renata Radlińska. Projekt realizowany był w 8 szkołach podstawowych znajdujących się na terenie Gminy Zamość. Celem głównym projektu było podniesienie jakości pracy 12 oddziałów przedszkolnych w Gminie Zamość poprzez ich doposażenie w celu dostosowania do potrzeb dzieci 3‒5 letnich w ramach 2 zadań: Zadanie 1 Organizacja placów zabaw dotyczy budowy placów zabaw na wydzielonych przestrzeniach znajdujących się na terenie 8 szkół Gminy Zamość – zakup wyposażenia i montaż placu zabaw, wyposażenie placów zabaw w bezpieczną nawierzchnię i ogrodzenie oraz Zadanie 2 Wyposażenie 12 oddziałów przedszkolnych przy 8 szkołach znajdujących się na terenie Gminy Zamość w wyposażenie niezbędne do utrzymania czystości, meble, rolety, wyposażenie wypoczynkowe, meble do wyposażenia szatni, sprzęt ICT m.in. tablice interaktywne, kserokopiarki, sprzęt audiowizualny, pomoce dydaktyczne i zabawki. Koszty projektu ogółem wyniosły – 883 710 84 zł. Zespół Zarządzający Działanie: 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. Poddziałanie: 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Cel główny projektu: Podniesienie jakości pracy 12 oddziałów przedszkolnych w 8 szkołach podstawowych w Gminie Zamość poprzez ich doposażenie w celu dostosowania do potrzeb dzieci 3‒5 letnich w terminie do 30.06.2015r. Projekt „Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych” zakłada realizację 2 zadań w okresie od 01.09.2014 r. do 30.06.2015 r. w 8 szkołach podstawowych: Szkoła Podstawowa im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej: Szkoła Podstawowa w Mokrem, Zespół Szkół w Płoskiem, Szkoła Podstawowa w Płoskiem, Szkoła Podstawowa w Zespole Szkół w Sitańcu, Szkoła Podstawowa w Wólce Wieprzeckiej, Szkoła Podstawowa w Wysokiem, Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Zawadzie, Szkoła Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Żdanowie. Zadanie 1 Organizacja placu zabaw Aktualnie wyłoniony w przeprowadzonym postępowaniu przetargowym wykonawca placów zabaw przygotowuje się do rozpocd. str. 19 oświata 19 lipiec 2015 cd. ze str. 18 częcia w miesiącach IV – VI prac budowlanych na terenie 7 szkół Gminy Zamość. Zadanie 2 Wyposażenie. W ramach powyższego zadania wyposażono 12 oddziałów przedszkolnych przy 8 szkołach znajdujących się na terenie Gminy Zamość w wyposażenie niezbędne do utrzymania czystości, meble, rolety, wyposażenie wypoczynkowe, meble do wyposażenia szatni, sprzęt ICT, audiowizualny, tablice interaktywne, komputery, kserokopiarki, zabawki i pomoce dydaktyczne. Zakupione w ramach projektu wyposażenie dostosowane jest do wieku dzieci 3‒5 letnich. Meble są funkcjonalne, organizują przestrzeń, umożliwiają segregację materiałów, ułatwiają utrzymanie porządku i zapewniają bezpieczny dostęp do zabawek. Posługiwanie się zakupionym sprzętem ICT oswaja dziecko z techniką i jej zastosowaniem w życiu człowieka, ćwiczy spostrzegawczość, koordynację wzro- kowo-ruchową, małą i dużą motorykę, dostarcza dzieciom okazji do zabawy z rówieśnikami, rozwijają kreatywność i wyobraźnię. Sprzęt audiowizualny ułatwia poznanie rzeczywistości usprawnia proces nauczania i uczenia się, dostarcza też bodźców sensoryczno-motorycznych oddziałujących na ich zmysły przez co ułatwia im nabywanie umiejętności. Tablice interaktywne przygotowują dzieci do życia w społeczeństwie informacyjnym, wyrabiają nawyk koncentracji uwagi, kształtują właściwe postawy koleżeńskie, rozbudzają zainteresowania i działalność poznawczą oraz aktywność twórczą. Koszty projektu ogółem wynoszą – 1 006 478,00 zł. Biuro projektu znajduje się w Zespole Ekonomiczno-Administracyjnym Szkół Gminy Zamość. Bieżący nadzór nad realizacją projektu sprawują koordynatorzy lokalni – dyrektorzy poszczególnych szkół lub nauczyciele. Projekt zarządzany jest równościowo ze środków własnych Gminy Zamość. Zarządzanie projektem powierzono koordynatorowi projektu – Renacie Radlińskiej oraz asystentowi koordynatora – Jadwidze Adamczyk. Renata Radlińska Młodzi Strażacy na zgrupowaniu Pamiątkowe zdjęcie ze zgrupowania W dniach 18‒20 czerwca br. w Sanatorium Rehabilitacyjnym im. Janusza Korczaka w Krasnobrodzie odbyło się zgrupowanie szkoleniowe dla członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z terenu Powiatu Zamojskiego. Z terenu Gminy Zamość w zgrupowaniu udział wzięła 10-osobowa grupa dziewcząt z MDP Skokówka. W czasie trwania zgrupowania młodzież zapoznała się m.in. z zagadnieniami: pierwsza pomoc w nagłych stanach zdrowotnych, z zestawem PSP- R1, służbą wewnętrzną i musztrą strażaka, zapobieganiu pożarom i miejscowym zagrożeniom. Poza tym młodzież uczestniczyła w pokazie pojazdu i sprzętu ratowniczego stra- żaków OSP Krasnobród, w wyjeździe do miejscowości Zwierzyniec i zapoznania się z ochroną przeciwpożarową Parku Krajobrazowego oraz uczestniczyła we Mszy Świętej odprawionej przez księdza kanonika Jana Chmaja. Anna Bosiak lipiec 2015 20 finanse i inwestycje Ośrodek Kultury w Wysokiem już gotowy Przedwojenny budynek po byłej spółdzielni Samopomoc Chłopska w Wysokiem Samorząd Gminy Zamość zamienił na nowoczesny Ośrodek Kultury. Inwestycja została zrealizowana dzięki unijnemu dofinansowaniu. Główną ideą projektu jest zapewnienie lokalnej społeczności szerszego dostępu do dóbr kultury, poprawa warunków do działania i rozwoju Jednostek Pomocniczych Gminy (Sołectw) oraz wdrażanie programów pobudzania aktywności obywatelskiej. Obecny wygląd budynku Samorząd Gminy Zamość od dłuższego czasu zastanawiał się, co zrobić z zaniedbanym i niewykorzystywanym od wielu lat obiektem położonym w centrum Wysokiego. Pierwsze konkretne kroki podjęto w 2005 roku. Wówczas gmina opracowała projekt modernizacji budynku i pozyskano niezbędne pozwolenia. Dwukrotnie w roku 2008 i 2009 składano wnioski w konkursach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007‒2013 o dofinansowanie planowanej inwestycji środkami Unii Europejskiej. Podjęte wówczas działania przyniosły pozytywne skutki i w 2013 roku decyzją Zarządu Województwa Lubelskiego Gmina Zamość otrzymała na ten cel dofinansowanie w kwocie 2 001 296,16 zł. We wrześniu 2013 r. Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość podpisał z Zarządem Województwa Lubelskiego umowę na dofinansowanie projektu pn. poprawiające bezpieczeństwo instytucji i ich użytkowników m.in. stały monitoring oraz czujniki gazu i dymu. Przy Ośrodku Kultury oraz filii Biblioteki zlokalizowano również brukowany parking na sześć samochodów, z uwzględnieniem osób niepełnosprawnych. Całkowita wartość inwestycji po zakończeniu robót budowlanych wyniosła 2 105 455,83 zł, z czego kwota 1 694 285,11 zł to unijne dofinansowanie. Odbiór techniczny obiektu z udziałem przedstawicieli Samorządu Gminy Zamość, wykonawcy robót budowlanych – Przedsiębiorstwo Usługowo – Handlowe „STOLMUR” Lucjan Grabarczuk oraz inspektorów nadzoru odbył się 28 maja 2015 roku. Niebawem w budynku mają być organizowane m.in. występy artystyczne i różnego rodzaju uroczystości, konferencje, prezentacje oraz wystawy. Projekt „Adaptacja budynku na Gminną Bibliotekę „Adaptacja budynku na Gminną Bibliotekę Publiczną i Ośrodek Kultury w miejscowości Wysokie”. Dzięki unijnym i gminnym funduszom budynek został kompleksowo zaadaptowany na potrzeby nowoczesnej siedziby instytucji kultury. Na parterze zostały ulokowane dwie sale mieszczące księgozbiór, czytelnie wyposażone w stanowiska komputerowe, pokój socjalny, dwa biura, oraz toalety przystosowane również dla osób niepełnosprawnych. Stan przed remontem Na piętrze znajduje się sala widowiskowa, wyposażona w profesjonal- Publiczną i Ośrodek Kultury w miejscony sprzęt audio-wizualny oraz pracownia wości Wysokie”, został zrealizowany w rakomputerowa. mach Regionalnego Programu OperacyjObok znajdują się miejsca na gardero- nego Województwa Lubelskiego na lata bę, szatnię oraz pomieszczenie socjalne. 2007‒2013. Paweł Kułaj Budynek został wyposażony w systemy Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 finanse i inwestycje 21 lipiec 2015 Kolejne asfaltowe drogi w Gminie Zamość Zakończyły się przebudowy kolejnych odcinków dróg w sołectwach: Sitaniec, Wólka Panieńska i Zawada. Ich odbiory techniczne odbyły się w środę 17 czerwca br. Droga osiedlowa w m. Wólka Panieńska (“Osiedle Spokojne”) Najdłuższy, bo 700 m odcinek jezdni o szerokości 5,5 m powstał w Sitańcu (Osiedle Ferencówka). Dotychczasową gruntowo – kamienną nawierzchnię zastąpioną asfaltem. Wybudowano również zjazdy do nieruchomości i korytka ściekowe, betonowe wraz z podłączeniami do dwóch studni chłonnych. Ponadto przy krawędzi drogi wykonano rów odwadniający. Za budowę drogi Gmina zapłaciła ponad 382 000 zł. W Zawadzie (Osiedle za Kółkiem Rolniczym) wybudowano asfaltową nawierzchnię drogi osiedlowej o długości 440 m i szerokości 5,5 m. Trasa łączy drogi: powiatową nr 3213 Zawada – Brody, gminną nr 110390L i krajową nr 74. W celu podniesienia bezpieczeństwa ustawiono znaki drogowe: ograniczające prędkość do 40 km/h oraz „STOP” na skrzyżowaniu z drogą gminną nr 110390L. Ułożono korytka odwadniające i ściekowe, wraz z podłączeniami do studni chłonnych. Dodatkowo przebudowano skrzyżowanie z drogą gminną – poszerzając jego jezdnię, wraz z wykonaniem odwodnienia. Inwestycja kosztowała ponad 386 000 zł. W ramach tegorocznych wydatków budżetu Gminy Zamość na zadania drogowe, przebudowana została również jedna z dróg osiedlowych w m. Wólka Panieńska (Osiedle Spokojne) o długości 580 m i szerokości 5,5 m. W miejsce tłucz- niowej nawierzchni ułożono asfalt. Droga została poszerzona, a do nieruchomości zlokalizowanych w jej obrębie wybudowano zjazdy. Ponadto ułożono dwa przepusty oraz korytka ściekowe stanowiące odwodnienie jezdni. Koszt inwestycji to ponad 322 000 zł. Wykonawcą powyższych inwestycji drogowych wyłonionym w postępowaniu przetargowym było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp z o.o. w Zamościu. Odbiory techniczne dróg z udziałem wykonawcy, inspektora nadzoru i pracowników UG Zamość odbyły się w środę, 17 czerwca 2015 r. Droga osiedlowa w m. Zawada (Osiedle za “Kółkiem Rolniczym”) Paweł Kułaj lipiec 2015 22 kultura NOCNE IX Edycja konkursu SPOTKANIA recytatorskiego rozstrzygnięta Do kalendarza wydarzeń kulturalnych na trwałe zapisała się NOC BIBLIOTEK. Zaproszone władze Gminy, pracownicy zamojskich bibliotek, Domów Książki i mieszkańcy gminy mogli uczestniczyć, już po raz trzeci, w takiej imprezie 8 maja wieczorem. Pracownice Biblioteki dla zaproszonych gości przygotowały wiele ciekawych atrakcji i wyśmienity poczęstunek. Gwoździem wieczoru okazała się relacja młodego podróżnika Seweryna Błasiaka, który uchylił rąbka tajemnicy wyprawy do Chin i Mongolii. W sposób niezwykle barwny i sugestywny opowiadał o wyprawie, przedstawiając też bardzo bogaty materiał zdjęciowy. Dzięki temu uczestnicy wieczoru mogli podziwiać urocze i nieznane tereny Mongolii, a zwłaszcza pociągi, które są hobby pana Seweryna i dla których poświęcił prawie dwa miesiące życia w ekstremalnych warunkach. Ponadto wszyscy zaproszeni goście brali udział w rozwiązywaniu zagadek literackich, ciesząc się odpowiedziami poprawnymi i miłymi nagrodami. To niezwykłe wydarzenie uatrakcyjnił występ zespołu ECHO LIPSKA, który nie tylko wprowadził atmosferę zadumy poprzez pieśni, ale rozbawił towarzystwo skeczami. Kolejnym punktem spotkania było przedstawienie przez uczestników własnej twórczości lub czytanie wierszy innych autorów. Spotkanie przeciągnęło się do dość późnej godziny, ale opuszczający siedzibę stwierdzili, że czują jednak niedosyt. Z tego względu już dzisiaj zapraszam na kolejną czwartą NOC w BIBLIOTECE. Elżbieta Stankiewicz Konkurs recytatorski o laur najlepszego recytatora gminy zastał rozstrzygnięty. Komisja w składzie: Maria Duławska, Barbara Gała, Krystyna Sikorska oraz Anna Denkiewicz w dniach 29 – 30 kwietnia 2015 r. wysłuchała recytacji 70 zgłoszonych uczestników. W pierwszym dniu przesłuchań uczestniczyła najliczniejsza grupa, bo aż 39 recytatorów. Udział wzięły dzieci z przedszkola i klasy 0 oraz klas I – III. Do opanowania tekstów uczestnicy konkursu mogli wybrać dowolny wiersz Marii Duławskiej oraz utwór innego poety polskiego piszącego dla dzieci. Recytacje i sposób interpretowania tekstów literackich zadziwił jurorów, gdyż z każdym rokiem poziom jest doskonalszy. Zarówno dzieci jak i nauczyciele dopracowują tę niebywale trudną sztukę retoryki, by efekty przyniosły satysfakcję. W kategorii wiekowej młodszych po raz pierwszy przyznano laur, a otrzymała go Oliwia Kopiel z ZSPiG z Wysokiego. W kategorii przedszkole: I miejsce zajęła Karolina Greszta z ZSPiP w Kalinowicach, II miejsce zajęła Marta Słotwińska z ZSPiP w Kalinowicach, III miejsce zajęła Aleksandra Szpinda ze SP w Wólce Wieprzeckiej, a wyróżnienie w kategorii przedszkole wyrecytowała Ewelina Kurzępa z ZSPiP w Kalinowicach. W kategorii klas I – III, I miejsce zajął Gracjan Grątkowski ze SP z Borowiny Sitanieckiej, II miejsce zajęła Zuzanna Jarocka z ZSPiG w Sitańcu, III miejsce Emilia Drzygała z ZSPiP w Kalinowicach, a wyróżnienie otrzymała Magdalena Korona ze SP w Wólce Wieprzec- kiej. Wszyscy uczestnicy dostali dyplomy i nagrody książkowe, a w czasie obrad jury słodki poczęstunek. W drugim dniu przeglądu 30 kwietnia, mogła popisywać się zdolnościami młodzież klas IV – VI oraz gimnazjum. Komisja wysłuchała 31 recytatorów. W kategorii wiekowej IVVI: I miejsce zajęła Julia Szałacha z ZSPIG w Wysokiem, II miejsce zajęła Martyna Działa z ZSPIG w Wysokiem, III miejsce zajęła Patrycja Dębska ze SP w Wólce Wieprzeckiej. W kategorii gimnazjum I miejsce zajęła Paulina Mazur z ZSPiG w Wysokiem, II miejsce zajął Michał Waśko z ZSPiG w Wysokiem, III miejsce zajął Piotr Tchórz z ZSPiG w Sitańcu, a wyróżnienie otrzymała Wiktoria Ulidowska z ZSPiG w Sitańcu. Laur w kategorii klas IV-VI i gimnazjum w 2015 roku wyrecytowała Gabriela Nadolska ze ZSPiG w Sitańcu. W tych dniach jury miało trudne zadanie, gdyż poziom, dobór tekstów był tak poprawny i ciekawy, że problemem było wyłonienie najlepszych. Młodzież sięgnęła po teksty klasyków, do fragmentów prozy i pokonywała je niezwykle gładko i z klasą. Uczestniczący w recytacjach rodzice i nauczyciele, gromkimi brawami nagrodzili wszystkich uczestników, a wójt Konrad Dziuba gratulował zwycięstw i życzył dalszego uczestnictwa i sukcesów. Należy podkreślić, że w dobie elektroniki, młodzież i dzieci sięgają do poezji, prozy i to cieszy. Mam nadzieję, że kolejne lata też dostarczą miłych wrażeń dla duszy i serca, czego wszystkim życzę. Elżbieta Stankiewicz kultura 23 lipiec 2015 MŁODZI PLASTYCY OCENIENI 21 maja 2015 roku w siedzibie biblioteki zostali nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy VII edycji konkursu plastycznego „Poezja i bajka słowem i pędzlem malowana”. Na konkurs wpłynęło 216 prac wykonanych różnymi technikami, a autorami byli uczniowie szkół i przedszkoli z terenu Gminy Zamość. W tej edycji zostały też ocenione i nagrodzone prace uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 6 z Zamościa. Komisję zadziwiła różnorodność technik, kolorystyka i precyzja wykonania. Oceniane były te prace, które potwierdzały samodzielność artysty, bez pomocy opiekunów lub rodziców. Ilość prac zgłoszonych potwierdza, że wśród młodego pokolenia rosną artyści, których należy wspierać, odkrywać i taką rolę ma spełniać ten konkurs. Jury oceniało twórczość uczestników w kilku kategoriach wiekowych. Najwięcej prac wpłynęło z przedszkoli i klas I-III. W kategorii przedszkole: I miejsce zajęła Eliza Fik, II miejsce Julia Hasiak, a III miejsce – Maja Leszczyńska z ZSPiP w Kalinowicach. Wyróżnienia otrzymali: Weronika Turczyn i Nikola Sobczak ze SP w Białowoli oraz Natalia Lachowska, Paula Tuz, Zuzanna Bober, Daniel Waszczuk, Jakub Juszczak, Nikola Hołowińska, Emilka Machlarz i Emilia Radej z ZSPiP w Kalinowicach. W przedziale wiekowym klas I-III przyznano: I miejsce Annie Dudzicz z ZSPiG w Płoskiem, II miejsca zajęli równorzędnie Przemysław Paszkowski i Weronika Kudyk ze SP w Pniówku oraz Dominik Palonka ze SP nr 6 z Zamościa. III miejsca otrzymały Nadia Skwarzyńska i Julia Abraszek ze SP nr 6 z Zamościa. IV miejsca zajęli Daniel Bekier z ZSPiG w Płoskiem oraz Anna Kozowicz ze SP w Pniówku. Wyróżnienia w kl. I-III otrzymali: Paulina Kyc i Piotr Mateja ze SP w Białowoli, Oliwia Kliza i Weronika Sędłak ze SP w Borowinie Sitanieckiej. Julia Mazur, Michalina Bańka, Karolina Sokal, Jakub Tor, Iga Bielecka, Emilia Drzygało, Karol Starmach z ZSPiP w Kalinowicach; Małgorzata Psiuk, Arkadiusz Tymura, Natalia Kozyra, Łucja Garbaty, Katarzyna Bondyra, Patrycja Malinowska ze SP w Mokrem. Weronika Piotrowska i Kamil Uściak ze SP w Pniówku; Oliwia Gąska z ZSPiG z Sitańca; Natalia Bielak, Błażej Grela, Oliwia Krupa, Roksana Kozłowska, Nikola Artymiak i Kamil Wolanin ze SP w Wólce Wieprzeckiej; Kamila Chmiel ze SP nr 6 z Zamościa. Patrycja Urbańska i Sylwia Siemko ze SP z Zawady. Prace przestrzenne w kategorii kl. I-III: I miejsce zajął Bartosz Kozyra ze SP nr 6 z Zamościa, II miejsce Barbara Małysz ze SP z Mokrego, a III miejsce – Wanesa Rycyk ze SP nr 6 z Zamościa. W klasach IV-V nagrody otrzymali: I miejsce Julia Modrzewska ze SP nr 6 z Zamościa; II miejsce – Jagoda Tukendorf ze SP 6 z Zamościa oraz dwa III miejsca dla Dariusza Kudyk ze SP z Pniówka i Jakuba Dziewulskiego ze SP 6 z Zamościa. Wyróżnienia w klasach IV – V otrzymali: Angelika Lenczewska i Julia Kyc ze SP z Białowoli; Przemek Mazur, Alan Żmijewski, Ewelina Kudyba, Aleksandra Gancarz z ZSPiP w Kalinowicach; Kamil Mołdoch ze SP w Lipsku; Klaudia Machałek ze SP w Wólce Wieprzeckiej; Aleksandra Dubas ze SP nr 6 z Zamościa oraz Patryk Socha ze SP z Zawady. W klasach VI: nagrody otrzymały: I miejsce – Magdalena Kasprzyk ze SP w Pniówku. II miejsca Aleksandra Szuwara ze SP w Pniówku oraz Patrycja Dębska ze SP w Wólce Wieprzeckiej. III miejsca – Sylwia Szponar ze SP nr 6 w Zamościu oraz Marta Czapka ze SP nr 6 w Zamościu. W kategorii gimnazjum: I miejsce zajęła Aleksandra Duda z Niepublicznego Gimnazjum w Zawadzie. Kolejny cykliczny konkurs organizowany przez bibliotekę, ma na celu propagowanie piękno słowa poetyckiego poprzez kolor i kształt. Nadesłana twórczość świadczy o tym, że słowo zaczarowane w książkach urzeka, zachwyca, inspiruje. Z niecierpliwością już czekam na efekty przyszłoroczne, bo dziś mogę powtórzyć za Kochanowskim: „Serce roście patrząc na te czasy”. I oby tak dalej.... Elżbieta Stankiewicz lipiec 2015 24 co mówi wieś POSPRZĄTALI SWOJE SOŁECTWO Uczestnicy akcji w Białobrzegach 23 kwietnia 2015 r., już po raz czwarty, odbyła się „Akcja sprzątania miejscowości Białobrzegi”. Wzięło w niej udział 15 osób – członkiń Koła Gospodyń Wiejskich oraz mieszkańców Białobrzeg. Podczas 2-godzinnej akcji zebrano ok. 20 worków ze śmieciami. Przedsięwzięcie zakończyło się wspólnym ogniskiem i poczęstunkiem. Akcję zorganizowało Koło Gospodyń Wiejskich w Białobrzegach, przy wsparciu Sołtysa, Rady Sołeckiej Białobrzeg i Gminy Zamość. Koło Gospodyń Wiejskich Białobrzegi wymiana doświadczeń 18 kwietnia 2015 r. członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Wysokiego oraz Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabuńką” uczestniczyły w wyjeździe szkoleniowym „Wymiana doświadczeń w zakresie promocji gmin: Zamość i Hrubieszów poprzez historię i tradycję lokalnych społeczności”. Uczestniczki wyjazdu zapoznały się z działalnością Wioski Gotów w Masłomęczu, historią, zwyczajami, sposobem życia plemienia Gotów. Jak pokazały licznie przeprowadzane badania archeologiczne, Goci zamieszkiwali na terenie Skandynawii, a pod koniec II wieku wędrowali w kierunku południowo-wschodnim i dotarli aż do Kotliny Hrubieszow- skiej. Na terenie Wioski Gotów obejrzano długi dom, chatę tkaczki, chatę wojownika-kupca, zagrodę garncarza wraz z wyposażeniem. Po terenie wioski oprowadzał Bartłomiej Bartecki dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie. Organizatorem Wioski Gotów jest Gmina Hrubieszów, a opiekę merytoryczną sprawuje Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie. Kolejnym miejscem była Izba Regionalna w Czumowie, która mieści się w pałacyku z II połowy XIX wieku, położonym nad Bugiem. Izbę założył Marian Pawlak, a zgromadzone w niej eksponaty to m.in. sprzęty, przedmioty, narzędzia użytku domowego z dawnych lat, pamiątkowe zdjęcia, malowidła ścienne, książki. Jedna z sal została poświęcona pamięci profesora Wiktora Zina. Nawiązana współpraca daje możliwości wymiany doświadczeń w prowadzeniu izby i gromadzeniu eksponatów. SADZENIE DRZEWEK W SZOPINKU 10 kwietnia br. Sołtys, Rada Sołecka i Mieszkańcy Szopinka spotkali się na placu obok świetlicy wiejskiej. Celem spotkania była akcja sadzenia drzewek ozdobnych i upiększenie terenu wokół boiska, świetlicy wiejskiej i placu zabaw. Zakup został sfinansowany z budżetu Gminy Zamość. Starsi sadzili drzewka, a młodzież porządkowała teren boiska. Wszyscy zebrani byli pełni zapału dla akcji i zadowoleni z możliwości zintegrowania się w miejscowym środowisku, rozmowy i współpracy. Wszystkim, którzy włączyli się w akcję sadzenia i porządkowania terenu oraz Gminie Zamość za drzewka – serdecznie dziękujemy. Sołtys i Rada Sołecka Wsi Szopinek pan z koniem Dnia 28.05.2015 r. do Białobrzeg zawitał niespodziewany gość, pan Jan Holewnik. Pan Jan wozem zaprzężonym w dwa konie huculskie wyruszył z Katowic i zamieREGIONALNA IZBA PAMIĘCI DOKUMENT KULTURY LUDOWEJ ZAMOJSKIEJ WSI rza przejechać Polskę. Jadąc ze Zwierzyńca W kwietniu br. w Wysokiem odbyło się szko- wszystkim zdobyły niezbędną wiedzę wybrał na miejsce postoju Białobrzegi. Był lenie z zakresu katalogowania eksponatów i umiejętność w prowadzeniu dokumentacji bardzo mile przyjęty przez mieszkańców, zebranych w Regionalnej Izbie Pamięci, pro- muzealnej. Od maja do listopada członkinie którzy licznie odwiedzali miejsce popasu wadzone pod kierunkiem Pani Marii Rzeź- Stowarzyszenia przeprowadzą inwentary- robiąc pamiątkowe zdjęcia. Po nocy spędzoniak - Kustosz Muzeum Zamojskiego, w któ- zację zbiorów w Regionalnej Izbie Pamięci nej w naszej miejscowości, wyruszył w dalrym wzięły udział członkinie Stowarzy- w Wysokiem, w wyniku której powstanie szą podróż w stronę Chełma. Mieszkańcy szenia „Wysokie nad Łabuńką”. W trakcie dokumentacja muzealna w postaci ksiąg Białobrzeg życzą panu Janowi osiągnięcia zajęć panie zapoznały się z podstawowymi muzealnych oraz katalogu fotograficznego. zamierzonego celu. Więcej informacji o poAgnieszka Kwoka dróży pana Jana można znaleźć w Internecie pojęciami i zagadnieniami z zakresu hiDariusz Tłuczkiewicz storii etnografii i kultury regionu, a przede Prezes Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabuńką” Aleksandra Siołek sport 25 lipiec 2015 Gminne Biegi Przełajowe Wspólne zdjęcie uczestników biegu Przy pięknej słonecznej pogodzie, w dniu 24 kwietnia br. na kompleksie sportowym przy Zespole Szkół w Żdanowie, została przeprowadzona wiosenna edycja Gminnych Biegów Przełajowych pod Patronatem Wójta Gminy Zamość. Wzięło w niej udział około 400 zawodniczek i zawodników reprezentujących wszystkie szkoły podstawowe i gimnazja z terenu Gminy Zamość. W imieniu Samorządu Gminy wszystkich uczestników powitał Radny Rady Gminy Zamość Wojciech Suchowicz. Zawodnicy za miejsca I-III otrzymywali medale, za miejsca I-VI dyplomy, a po biegu każdy uczestnik otrzymał napój i poczęstunek. Organizatorem zawodów był Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Wyniki poszczególnych biegów w kolejności zajętych miejsc (w nawiasie liczba uczestników poszczególnych biegów): szkoły podstawowe dziewczęta klasa I (19): Magda Lupa – Kalinowice, Emilia Adamczuk – Mokre, Oliwia Ćwik – Kalinowice; chłopcy klasa I (26): Kry- Na trasie biegu stian Golec – Wysokie, Jakub Zawadzki – Pniówek, Jan Szala – Borowina Sitaniecka; dziewczęta klasa II (16): Wiktoria Żak – Sitaniec, Wiktoria Knap – Mokre, Julia Mazur – Kalinowice; chłopcy klasa II (20): Kacper Ordyniec – Zawada, Paweł Zięba – Lipsko, Marcel Mazurkiewicz – Żdanów; dziewczęta klasa III (25): Martyna Seń – Płoskie, Nikola Artymiak – Wólka Wieprzecka, Julia Ożga – Białowola; chłopcy klasa III (27): Tobiasz Suchowicz – Kalinowice, Igor Kukułowicz – Zawada, Maciej Grabek – Zawada; dziewczęta klasa IV (24): Adriana Zając – Wysokie, Agnieszka Lis – Kalinowice, Małgorzata Grzybek – Kalinowice; chłopcy klasa IV (21): Mateusz Serafin – Kalinowice, Kacper Zielonka – Pniówek, Rafał Pieczykolan – Sitaniec; dziewczęta klasa V (26): Oliwia Malec – Płoskie, Ola Grosman – Sitaniec, Vanessa Bartoń – Żdanów; chłopcy klasa V (19): Jakub Jargieło – Pniówek, Kacper Kukiełka – Pniówek, Mateusz Bartnik – Wysokie; dziewczęta klasa VI (13): Gabrysia Szafran – Kalinowice, Jolanta Jaszak – Borowina Sitaniecka, Justyna Bździuch – Zawada; chłopcy klasa VI (17): Kuba Lewkowicz – Sitaniec, Mateusz Wiatrowski – Kalinowice, Franciszek Barnowski – Kalinowice; gimnazja dziewczęta klasa I (8): Sara Rabiega – Zawada, Weronika Soboń – Wysokie, Anita Piekacz – Żdanów; chłopcy klasa I (14): Sebastian Wróbel – Sitaniec, Michał Rzemieniuk – Zawada, Bartek Komisarski – Zawada; dziewczęta klasa II-III (11): Marta Malinowska – Żdanów, Ewa Mil – Wysokie, Weronika Welhan – Sitaniec; chłopcy klasa II-III (10): Kamil Mazurek – Zawada, Bartłomiej Gałka – Wysokie, Damian Góra – Zawada. Krzysztof Czerwieniec lipiec 2015 26 Łączy Nas Gryf Futbol jest zdecydowanie najpopularniejszą dyscypliną sportową na świecie, a najmłodsze dzieci już od wczesnych lat wykazują zainteresowanie piłką, oglądając mecze z rodzicami, czy bawiąc się nią w innych okolicznościach. Stowarzyszenie Turystyczno-Sportowe „Gryf ” Gmina Zamość wyszło z inicjatywą szkolenia dziewięciolatków, a nawet młodszych, by już od tak wczesnego wieku młodzi mieszkańcy mogli rozwijać swoje pasje, a także powoli zaznajamiać się z piłkarskim abecadłem. Na początku marca ruszyliśmy z naborem do najmłodszej grupy wiekowej, czyli dla dzieci z rocznika 2006 i młodsi. – „Od 9 marca wraz z trene- sport rem Tomkiem Goździukiem objechaliśmy wszystkie szkoły podstawowe z terenu gminy Zamość i przedstawiliśmy ofertę szkolenia dla uczniów klas drugich i młodszych. Rozmawialiśmy z potencjalnymi kandydatami na piłkarzy, rozdawaliśmy ulotki i opowiedzieliśmy o walorach szkolenia w „Gryfie”, na jakiej zasadzie funkcjonują grupy młodzieżowe i w jaki sposób będzie odbywać się współpraca. Dziękujemy za wsparcie dyrektorom szkół, którzy byli bardzo przychylnie nastawieni do naszej oferty. Rozwiesiliśmy także plakaty w każdym sołectwie gminy” – mówi trener najmłodszej grupy Przemysław Mazur. 31 marca gryfowa rodzina powiększyła się o kilkunastu młodziutkich członków. Właśnie wtedy odbył się pierwszy trening grupy naborowej. – „Podczas zajęć organizacyjnych w świetlicy w Żdanowie wraz z rodzicami pojawiło się aż 29 osób. Byliśmy bardzo pozytywnie zaskoczeni frekwencją, gdyż tego dnia pogoda nie należała do najlepszych. Na pierwszych zajęciach rucd. str. 27 Zarząd STS Gryf z absolutorium Piłkarze wyróżnieni przez szkoleniowców STS „Gryf” Gmina Zamość W dniu 29 kwietnia br. w Centrum Szkoleniowo-Informacyjno-Telekonferencyjnym ICT w Mokrem odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia Turystyczno-Sportowego „Gryf” Gmina Zamość. Celem głównym zgromadzenia było podsumowanie działalności stowarzyszenia za rok 2014 i głosowanie nad udzieleniem absolutorium Zarządowi. Podczas obrad obecni byli: Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość, przedstawiciele Komisji Oświatowo-Społecznej Rady Gminy Zamość, przedstawiciele nowo powstałej przy stowarzyszeniu Rady Rodziców oraz za- wodnicy i ich rodzice. Po wysłuchaniu sprawozdania finansowego i merytorycznego z wykonania budżetu stowarzyszenia za rok 2014 przedstawionego przez Prezesa Tomasza Bondyrę oraz opinii i wniosków Komisji Rewizyjnej, odbyło się głosowanie nad absolutorium, podczas którego wszyscy obecni członkowie Stowarzyszenia głosowali za jego udzieleniem. Głównym celem działalności STS „Gryf ” jest praca trenerska z dziećmi i młodzieżą, dlatego też podczas spotkania zawodnicy z grup dziecięcych i młodzieżowych otrzymali wyróżnienia i nagrody, a rodzice listy gratulacyjne. Nagrody rzeczowe ufundowane zostały przez sklep sportowy M3Sport Zamość. Doroczną nagrodę Mecenasa Sportu za pomoc finansową i materialną dla stowarzyszenia w roku 2014 otrzymali: Iwona i Ireneusz Strukowie oraz Dariusz Łyś. Na zakończenie obrad przedyskutowano i zatwierdzono plan działania na rok 2015. Więcej informacji o działalności STS „Gryf ” znajduje się na stronie internetowej www. gryfgminazamosc.pl. Piłkarze wyróżnieni przez szkoleniowców STS „Gryf ” Gmina Zamość: Trener Roman Blonka: Grzegorz Głowacki, Damian Galan, Szymon Zwolan Trener Paweł Szajewski: Wiktor Flaga, Grzegorz Głowacki, Jacek Szwed Trener Tomasz Goździuk: Konrad Baran, Jakub Karaś, Adrian Smyk Trener Przemysław Mazur: Mateusz Kawala, Bartłomiej Łyś, Dawid Goździuk Trener Krzysztof Hadło: Bartłomiej Kocyło, Adrian Mogielnicki Krzysztof Czerwieniec (na podstawie materiałów STS „Gryf” Gmina Zamość) sport 27 lipiec 2015 cd. ze str. 26 chowych pojawiło się 18 dzieci, a w tym jedna dziewczynka, ale teraz nie pojawia się na treningach. Podczas zajęć skupiamy się na formach typowo zabawowych, czyli różnego rodzaju grach i zabawach, wplatając proste elementy rzemiosła piłkarskiego. Największą wagę przykładamy jednak do dobrej atmosfery w zespole” – wyjaśnia szkoleniowiec najmłodszych. kwencja wykazuje tendencję wzrostową. Już teraz widzę kilku chłopców z predyspozycjami na świetnych piłkarzy, ale tylko systematyczna i ciężka praca może zaprowadzić ich na piłkarskie wyżyny. Mieliśmy pewne obawy, że dzieci będą wolały spędzić czas przed komputerem, więc nasza radość jest tym większa, że udało nam się je namówić na aktywne spędzanie czasu” – nie ukrywa radości Przemysław Mazur. Najmłodsza grupa piłkarzy spełnia główny cel naszego klubu, czyli integrację osób ze wszystkich miejscowości. Do grupy naborowej uczęszczają dzieci z aż 10 sołectw gminy. – „Można sparafrazować motto Polskiego Związku Piłki Nożnej i napisać, że Łączy Nas Gryf. Zainteresowanie wykracza nawet poza granice gminy. Warto już teraz rozpocząć pracę od podstaw, bo chłopak, który w tak wczesnym wieku nauczy się piłkarskiego abecadła, będzie miał zdecydowanie łatwiejszą drogę do prawdziwej piłki w kolejnych latach rozwoju. Im wcześniej rozpoczniemy ob- rabiać diamenty, tym więcej będziemy ich w stanie nauczyć. Staramy się ich szkolić zgodnie z najnowszymi trendami w futbolu. Na chwilę obecną, nie zależy nam jednak na typowym rozwoju piłkarskim, ale na ogólnym rozwoju dzieci. Chcemy ich wychowywać zgodnie z duchem sportu i zdrowej rywalizacji. Jesteśmy szczęśliwi, bo duże zaangażowanie wykazują rodzice młodych adeptów, przyglądając się bacznie rozwojowi swoich pociech” – mówi Przemek Mazur. Jeśli grupa będzie odpowiednio się rozwijała, najmłodsi od jesieni rozpoczną zmagania w rozgrywkach ligowych orlika młodszego. Treningi odbywają się we wtorki i czwartki na Orliku w Żdanowie o godz. 16.00. Rodzicu, jeśli jeszcze nie zaprowadziłeś swojej pociechy na trening, zrób to teraz. Więcej informacji pod numerem telefonu 697 664 338. ZAPRASZAMY! Działalność stowarzyszenia jest wspierana z budżetu gminy Zamość. Sukcesy karateków w Tomaszowie Mistrzostwa Na każdym treningu Przemek Mazur ma do dyspozycji minimum 15 chłopców, a w czwartek 19 maja padł rekord frekwencji, gdyż na zajęciach trenowało aż 26 osób! – „Jestem niezwykle zadowolony, bo zainteresowanie jest bardzo duże, a fre- STS Gryf Europy w Karate Ekipa Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin W dniu 23 maja 2015 roku w Tomaszowie Lubelskim odbyły się zawody sportowe w karate kyokushin pn. „Secondo International Integration Kyokushin Karate Cup In Memory Of Sosai Mas Oyama”. W turnieju wystartowało 225 zawodników, reprezentujących kluby z Polski i Ukrainy. Zamość reprezentowała czterdziestoosobowa ekipa Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin. Podczas zawodów zawodnicy z terenu naszej gminy osiągnęli następujące rezultaty: Katarzyna Siemczyk – I miejsce w kata, II miejsce w kumite; Milena Siemczyk – I miejsce w kumite, II miejsce w kata; Oliwia Szewczuk – I miejsce w kata, III miejsce w kumite; Ewelina Bożek – I miejsce w kumite; Martyna Balicka – II miejsce w kumite; Martyna Sierkowska – III miejsce w kumite; Dominik Doda – III miejsce w kumite; Karol Kuźmiński – III miejsce w kumite; Dawid Komar – III miejsce w kumite. Na podstawie materiałów Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin 9 maja br. dwaj zawodnicy Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin uczestniczyli w Mistrzostwach Europy Karate Kyokushin, które odbyły się w Berlinie. Sędzią głównym zawodów był shihan Katsushito Gorai 6 dan Sekretarz Światowej Organizacji. W mistrzostwach o medale rywalizowało 575 zawodniczek i zawodników z 27 krajów Europy. Zawody w kata i kumite (walka) odbywały się równolegle na czterech matach we wszystkich kategoriach wiekowych. W konkurencji kumite – 75 kg Filip Siemczyk wywalczył miejsce VI, a w konkurencji kumite +75 kg Mateusz Rutyna zajął miejsce V. Zawodnikom gratulujemy i życzymy startów zwieńczonych miejscem na podium. Krzysztof Czerwieniec na podstawie materiałów ZKKK lipiec 2015 28 ważne wydarzenie Spotkania Miłośników Koni I Eliminacje Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny 2015 oraz Zawody Regionalne i Towarzyskie w Skokach W pierwszy majowy weekend (2‒3 maja) w Stadninie Koni Tarka w Wólce Wieprzeckiej miały miejsce Spotkania Miłośników Koni, których głównym punktem były I Eliminacje Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny 2015 oraz Zawody Regionalne i Towarzyskie w Skokach. Kapryśna pogoda zniechęciła wielu jeźdźców do startów w tych dniach. Wystartowali najwytrwalsi. Na parkurze zaprezentowało się 19 jeźdźców i 22 konie z województw: lubelskiego i podkarpackiego. W sobotę, w pierwszym konkursie LL-70 (dokładności bez rozgrywki) o wydłużonej normie czasu, zawodnicy pokonywali dziewięć przeszkód, ustawionych na wysokości 70 cm. Dystans przejazdu 440 m, należało pokonać w tempie 350 m/ min. Zwyciężczynią tego konkursu została reprezentantka gospodarzy Anna Szpatuśko z Wojewódzkiego Klubu Jeździeckiego Lublin Sekcji Jeździeckiej Tarka, jadąca na koniu Mercedes. Drugie miejsce, ze stratą jednego punktu, zajęła Weronika Koszołko z WKJ Lublin SJ Stajnia Rozalia w Wólce Wieprzeckiej, na koniu Hetlot. Trzecie miejsce wywalczyła Julia Bednarczyk z WKJ Lublin SJ Bonanza ze Świdnika, na koniu Malwa Texas. Identyczną liczbę przeszkód pokonywali zawodnicy startujący w drugim konkursie LL-80 (zwykły). Aż siedmiu jeźdźców bezbłędnie pokonało przeszkody o wysokości 80 cm. O wyniku rywalizacji W trakcie dekoracji zadecydował czas przejazdu, przy normie czasu ustalonej dla tego konkursu na 76 sekund. Na pierwszym miejscu uplasował się Mateusz Małecki z WKJ Lublin SJ Tarka, na koniu Laskado z najlepszym czasem przejazdu 56,56 s. Tylko o 10 setnych sekundy wolniej przeszkody pokonała Adela Ornek z WKJ Lublin SJ Wieża, na koniu Oksza Gozdawa. Dokładnie jedna sekunda dzieliła zdobywcę trzeciego miejsca od zwycięzcy. Został nim Artur Brzozowski z WKJ Lublin, na koniu Historia. Następny konkurs LL-90 (zwykły) przyniósł kolejne zwycięstwo Mateuszowi Małeckiemu i Laskado. Tu również o ko- lejności zadecydował czas. Bez zrzutki, przeszkody ustawione na 90 centymetrze wysokości, pokonało sześciu zawodników. Czas zwycięzcy wyniósł 56,17 s. Drugą lokatę z czasem 57,32 s uzyskał Jakub Zumski z WKJ Lublin SJ Tarka na koniu Cent, trzecią Adela Ornek z WKJ Lublin SJ Wieża na koniu Oksza Gozdawa. W kolejnym konkursie L (dwufazowy) na zawodników czekały przeszkody o wysokości jednego metra. Podczas pierwszego przejazdu mieli oni do pokonania osiem przeszkód rozstawionych na dystansie 400 metrów. Bezbłędne pokonanie tego etapu w normie czasu 69 s uprawniało do natychmiastowej kontynuacji rywalizacji w fazie drugiej, polegającej na pokonaniu czterech przeszkód na dystansie 280 m, przy normie czasu 48 s. Siedmioro zawodniczek i zawodników dokonało tego wyczynu. Najsprawniejsi okazali się w tej konkurencji jeźdźcy z WKJ Lublin SJ Tarka w następującej kolejności: Aleksandra Szpatuśko na koniu Mesaria, Jakub Zumski na koniu Cent i powtórnie Aleksandra Szpatuśko – tym razem na koniu Santa Diruet. Bez konkurencji pozostała Aleksandra Szpatuśko, która jako jedyna zdecydowała się na zmierzenie z się wysokością przeszkód wynoszącą 110 centymetrów (P). Amazonka na koniu Mesaria pokonała bezbłędnie 10 przeszkód w czasie 58,65 s, przy obowiązującej normie czasu wynoszącej 91 s. cd. str. 29 ważne wydarzenie 29 cd. ze str. 28 Niedzielną rywalizację otworzył konkurs LL-90 (zwykły). Dziesięciu zawodników pokonało 9 przeszkód przed upływem regulaminowej normy czasu wynoszącej 79 s, z czego czterech miało tylko jedną zrzutkę, a sześciu ukończyło przejazd bezbłędnie. O wyniku zadecydował czas w jakim ukończono przejazd. Pierwsze miejsce zajął Mateusz Małecki na koniu Laskado z czasem 47,08 s, drugie Justyna Koczułap z WKJ Lublin SJ Tarka na koniu Wikmar z czasem 49,45 s, trzecie Klaudia Pelczar z Klubu Jeździeckiego Equistro Wierzawice na koniu Pegaz. W kolejnym konkursie L, przeszkody o wysokości jednego metra bezbłędnie pokonało sześciu zawodników. Pierwsze miejsce zajęła Justyna Koczułap na Wikmarze z czasem 48,58 s, drugie Zuzanna Jabcoń z KJ Equistro Wierzawice na Florencji z czasem 50,91 s, trzecie Klaudia Pelczar na Pegazie z czasem 51,72 s. Norma czasu pokonania 10 przeszkód wynosiła 79 s. Zwycięzcą ósmego konkursu o wrastającym stopniu trudności z Jockerem został Dawid Dubil z WKJ Lublin SJ Gershwin na Nawoi, który zgromadził 44 punkty. Drugie miejsce z dorobkiem 12 punktów zajęła Aleksandra Szpatuśko na Mesarii, trzecie ta sama zawodniczka na Santa Diruet z 6 punktami. Zawodnicy mieli tu do pokonania 8 przeszkód o wysokości 110 cm. Kolejna rywalizacja w konkursie dwufazowym N, z przeszkodami o wysokości 120 cm, była pojedynkiem tylko dwóch jeźdźców. Tym razem Dawid Dubil na Nawoi po jednej zrzutce zajął drugie miejsce za Aleksandrą Szpatuśko, która na Mesarii bezbłędnie oddała wszystkie skoki. W tej konkurencji zawodnicy mieli za zadanie oddanie ośmiu skoków w pierwszej fazie i 5 skoków w drugiej fazie konkursu. Niedzielnym zmaganiom towarzyszył festyn rodzinny. Zamojska Grupa Rekonstrukcji Historycznej Jana Sobiepana Zamoyskiego rozbiła obozowisko wojskowe ze strzelnicą łuczniczą, prowadziła pokazy pojedynków i musztry oraz zabawy rycerskie dla uczestników. Najmłodsi do woli mogli korzystać z dmuchanych zamków, wykonać pamiątkowy obrazek z wizerunkiem konia podczas warsztatów, zrobić fantazyjny makijaż, wykonać lub pomóc w wykonaniu balonowej postaci. Organizatorami wydarzenia byli: Gmina Zamość i Stadnina Koni „Tarka” w Wólce Wieprzeckiej. Magda Misztal lipiec 2015 lipiec 2015 30 turystyka VII Rajd Rowerowy „Suseł 2015” • odległość między jadącymi kolumnami nie może być mniejsza niż 200 m, • jazda w kolumnie nie zwalnia kierującego rowerem od przestrzegania obowiązujących przepisów ruchu drogowego, • kierującemu rowerem zabrania się: jazdy po jezdni obok innego uczestnika ruchu, jazdy bez trzymania co najmniej jednej ręki na kierownicy, czepiania się pojazdów. 2. Przestrzegania przepisów przeciwpożarowych oraz zasad przebywania w lasach. Start Rajdu: 9 sierpnia 2015 r. godz. 9:00 Skokówka ul. Targowa. Trasa Rajdu: Skokówka ul. Targowa -Zwódne - Pniówek Białowola - Lipsko Kosobudy - Lipsko Polesie - Skaraszów - Wychody - Hubale - Mokre. W miejscowości Białowola zostanie rozstrzygnięty konkurs plastyczny promujący krwiodawstwo. W miejscowości Skaraszów zostaną zorganizowane gry i zabawy zręcznościowe oraz konkurs o krwiodawstwie, Gminie Zamość i o Linii Hutniczej Szerokotorowej. Nagrody na konkurs ufundowane zostały przez organizatorów oraz Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie. Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w rajdzie po przedstawieniu stosownego zezwolenia rodziców i pod opieką pełnoletniego opiekuna. Uczestnikom rajdu zaleca się używanie kasków rowerowych. Rajd nie jest wyścigiem, więc ściganie się jest zabronione !!! Formalnym warunkiem uczestnictwa w rajdzie jest zapisanie się na listę uczestników do dnia 05.08.2015 r. Zapisy przyjmuje Marian Budzyński tel. 600010263, Zbigniew Pietrynko tel. 503 005 411 Paweł Mróz tel. 513 640 317. Zapisanie się na listę uczestników rajdu stanowi potwierdzenie zapoznania się z niniejszym Regulaminem Rajdu i zobowiązanie do przestrzegania jego postanowień. • Rajd odbędzie się bez względu na pogodę. • Powrót uczestników rajdu z Mokrego we własnym zakresie. • Uczestnicy rajdu otrzymają: znaczek rajdowy, Certyfikat „Zdobywcy Ścieżki Rowerowej Gminy Zamość”, statuetkę susła perełkowanego, opiekę medyczną, opiekę przewodników. • Uczestnicy rajdu ubezpieczają się we własnym zakresie. • Ilość miejsc na rajdzie ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń. Honorowo w Kalinowicach Za udostępnienie pomieszczeń szkolnych serdecznie dziękujemy Pani Dyrektor Jolancie Bondyrze. KLUB HONOROWYCH DAWCÓW KRWI „1520”, KLUB HONOROWYCH DAWCÓW KRWI PRZY URZĘDZIE GMINY ZAMOŚĆ zapraszają na VII Rajd Rowerowy „Suseł 2015”, który odbędzie się 9 sierpnia 2015 r. Rajd honorowym patronatem objęli: Prezes Zarządu PKP LHS sp. z o.o. w Zamościu Pan Łukasz Górnicki, Wójt Gminy Zamość Pan Ryszard Gliwiński, Komisja Zakładowa NSZZ Solidarność w PKP LHS sp. z o.o. w Zamościu. REGULAMIN: Rajd jest otwarty dla wszystkich chętnych, którzy: czują się na siłach pokonać trasę rajdu i są w stanie samodzielnie wrócić do miejsca wyjazdu, dysponują sprawnym rowerem wyposażonym zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. Uczestnicy rajdu zobowiązują się do: 1. Przestrzegania przepisów kodeksu drogowego, w szczególności (Art. 32): • liczba rowerów jednośladowych jadących w zorganizowanej kolumnie nie może przekraczać 15 szt., Poborem 10,800 l krwi zakończyła się akcja honorowego krwiodawstwa, która miała miejsce w dn. 7 czerwca br. (niedziela) w Kalinowicach. Akcja odbyła się w ramach festynu „Rodzinnie w Kalinowicach”, a zorganizowana została przez Klub HDK przy UG Zamość, RCKiK Lublin o/Zamość przy współpracy ZG ZOSP RP w Zamościu a także Samorządu Gminy Zamość. Zbiórka przeprowadzona została w budynku Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Celem oddania „cennych kropel” zarejestrowało się 31 osób, łącznie krew oddały 24 osoby. Grupę tę stanowili głównie druhowie strażacy – licznie reprezentowani przez OSP Wólka Wieprzecka, a także Samorządowców oraz mieszkańców Jatutowa, Wólki Panieńskiej i Kalinowic. Kolejna akcja honorowego krwiodawstwa na terenie Gminy Zamość już 9 sierpnia (II niedziela sierpnia) w Mokrem. Serdecznie zapraszamy! Paweł Mróz turystyka 31 lipiec 2015 Spotkanie z rowerową ekipą Fundacji „Nasza Ziemia” Godziny pracy obiektów świetlicowych w lipcu i sierpniu 2015 r. Bortatycze 39A Środa, czwartek, piątek od 13:00 do 19:00 Jatutów 118 Czwartek, piątek, sobota od 12:00 do 18:00 Płoskie 139 A Środa, czwartek, piątek od 12:00 do 18:00 Pniówek 136 Środa, czwartek, piątek od 12:00 do 18:00 UWAGA! W okresie od 1 do 9 sierpnia świetlica będzie nieczynna. W piątek (3 lipca br.) rowerowa ekipa Fundacji „Nasza Ziemia” przejechała przez Gminę Zamość. O godzinie 11:00 grupa w składzie: panie Ewa i Basia oraz panowie Mirek, Tomek i Krzysztof zajechali do świetlicy wiejskiej w Skaraszowie, gdzie odbyło się spotkanie z przedstawicielami gminy: panem Ryszardem Gliwińskim oraz pracownikami Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Wizyta miała szczególny charakter, była elementem 22 kampanii „Sprzątanie świata – Polska 2015”, w szczególności towarzyszącemu jej rajdowi rowerowemu. „Wyprawa – poprawa”, bo taką nazwę nosi całe przedsięwzięcie, rozpoczęła się 7 dni temu startem w Krakowie. Jej uczestnicy dotrą 11 lipca br. do Giżycka, przejadą rowerami prawie 900 km i odwiedzą ponad 60 gmin. Tam 12 lipca rozpocznie się II etap „Wyprawy – poprawy”. Będzie to rejs ekologiczny Szlakiem Wielkich Jezior Mazurskich. Podczas rajdu jego uczestnicy przeprowadzają: monitoring stanu czystości i porządku w odwiedzanych gminach, przy użyciu aplikacji mobilnej rEKOnesans, monitoring dostępności infrastruktury gospodarce odpadami ze szczególnym uwzględnieniem selektywnej zbiórki odpadów, promują właściwe postępowanie z odpadami w czasie wypoczynku, propagują proekologiczne i odpowiedzialne zachowania. Zachęcają również do wzięcia udziału w plebiscycie „Czysta gmina”. Do 19 września trwa pierwszy społeczny „Plebiscyt na Czystą Gminę”. Głosy na wybraną gminę można oddawać za pomocą bezpłatnej aplikacji mobilnej „rEKOnesans” oraz poprzez stronę internetową www.sprzatanieswiata-polska.pl. Po przystanku w Skaraszowie ekipa Fundacji wyruszyła w dalszą drogę fragmentem Ścieżki Rowerowej Gminy Zamość, kierując się następnie na Zamość i Skierbieszów. Życzymy realizacji celów i szczęśliwej drogi. oraz społeczne kolegium redakcyjne Skaraszów 47 Wtorek, środa, czwartek od 12:00 do 18:00 Skokówka, ul. Targowa 32 Czwartek, piątek, sobota od 12:00 do 18:00 Szopinek 65 Środa, czwartek, piątek od 12:00 do 18:00 Wysokie 84 (Regionalna Izba Pamięci) Środa, czwartek od 15:00 do 17:00, piątek, sobota od 12:00 do 18:00 Żdanów 124 A Poniedziałek, wtorek, środa od 14:00 do 20:00 Magda Misztal fot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński Sitaniec 286 Środa, czwartek, piątek od 12:00 do 18:00 Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl Druk: Zakład Poligraficzny Krystyna Górska 22-400 Zamość, Skokówka, ul. Ogrodowa 34 Nakład: 4000 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Filip Springer „Miedzianka. Historia znikania” Springer z wielką dociekliwością bada historię Miedzianki, czyli Kupferbergu. Już w 1512 roku nabyto te tereny i właściciel zaczął eksploatować złoża miedzi. Jednakże spodziewanej fortuny nie zrobił. Decjusz i Hellmannowie to następni możnowładcy, ale górnictwo po raz pierwszy tu upada. Potem następują nieszczęścia wojny trzydziestoletniej a w dalszych dziesięcioleciach atak Szwedów, którzy zdobywają okoliczny zamek. Liczne klęski i katastrofy są po prostu codziennością Miedzianki, ale jej zdolność regeneracji przez kilka wieków była niesamowita. Cesarskie kontrybucje nie złamały miasteczka, ale wkrótce przyroda zaczęła się mścić za nadmierną eksploatację zasobów naturalnych. Cyklicznie zapadały się hałdy ziemi i sama osada przestawała istnieć. Drobiazgowe śledztwo reportera ujawnia zmowę milczenia wokół powojennych losów Miedzianki. Niegdyś kwitnąca osada, w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku była już opuszczoną ruiną. Springer snuje mniej lub bardziej prawdopodobne teorie na ten temat, dociera do prawdziwej wersji. Oprócz zemsty środowiska naturalnego mamy też niepokojące doniesienia o złożach uranu. Promieniowanie tej substancji zatruwało mieszkańców i całą osadę, doprowadziło do katastrofy ekologicznej. Fascynująca jest analiza wielokultorowości tego miasteczka, opis losów poszczególnych mieszkańców, zasłużonych dla browaru czy innych zakładów, przodowników pracy, niemieckich osadników itp. itd. Podziwiam ogrom dwuletnich studiów, pieczołowite odtwarzanie przeszłości, zbieranie dawnych fotografii i litografii oraz dokumentację fotograficzną ukazującą w jakim stanie znajdują się te nieużytki. Kawał dobrej reporterskiej roboty, pokazuje jak ingerencja człowieka doprowadza do klęski ekosystemu, stanowi przestrogę przed równie rabunkową gospodarką człowieka w innych miejscach naszego globu. Ciekawy temat, niesamowita wnikliwość autora, jego archeologiczne i fotograficzne oko sprawia, że z każdą stroną odkrywamy kolejną warstwę historii i chcemy więcej. Reportaż najwyższych lotów, więc gorąco polecam mimo tego, że brak w nim dobrego zakończenia. Z bibliotekarskim pozdrowieniem starszy kustosz Urszula Tłuczek Gmina Zamość w mediach: www.gminazamosc.tv Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00
