ryngrafy i ikony icons różańce rosaries inne produkty other products

Transkrypt

ryngrafy i ikony icons różańce rosaries inne produkty other products
2
opis produktów
description of products
10
Krzyże wiszące
Hanging crosses
27
Krzyże stojące i świeczniki
Standing crosses and candlesticks
36
Akcesoria kolędowe
carol set
40
Wizerunki chrystusa
Christ imagery
44
Ozdoby na urny
ornaments at the URNS
45
ryngrafy i ikony
icons
50
różańce
rosaries
55
inne produkty
other products
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Nazwa
Name
Wysokość
Height
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
Nazwa
Name
Wysokość
Height
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
15
01-210
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
70 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
15
01-231
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
90 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
15
01-231
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
90 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
15
01-220
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
80 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
15
01-220
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
80 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
15
01-230
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
90 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
15
01-230
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
90 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
16
01-240
Krzyż pamiątka bierzmowania | Cross souvenir of Confirmation
125 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
16
01-240
Krzyż pamiątka bierzmowania | Cross souvenir of Confirmation
125 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
A
16
01-240 A
Krzyż wiszący | Pendant cross
125 mm
rózne kolory | different colours
E
01-270
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
105 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
10
01-045
Krzyż wiszący | Pendant cross
140 mm
złoto | gold
A
10
01-031
Krzyż wiszący | Pendant cross
115 mm
srebro | silver
B
11
01-010
Krzyż wiszący | Pendant cross
75 mm
złoto | gold
A
11
01-020
Krzyż wiszący | Pendant cross
95 mm
złoto | gold
A
11
01-021
Krzyż wiszący | Pendant cross
95 mm
srebro | silver
B
11
01-030
Krzyż wiszący | Pendant cross
115mm
złoto | gold
A
11
01-041
Krzyż wiszący | Pendant cross
135 mm
srebro | silver
B
11
01-040
Krzyż wiszący | Pendant cross
135 mm
złoto | gold
A
11
01-046
Krzyż wiszący | Pendant cross
140 mm
złoto - satyna | gold - satin
A
12
01-050
Krzyż wiszący | Pendant cross
155 mm
złoto | gold
A
12
01-080
Krzyż wiszący | Pendant cross
205 mm
złoto | gold
A
12
01-051
Krzyż wiszący | Pendant cross
155 mm
srebro | silver
B
12
01-081
Krzyż wiszący | Pendant cross
205 mm
srebro | silver
B
12
01-060
Krzyż wiszący | Pendant cross
155 mm
złoto | gold
A
12
01-061
Krzyż wiszący | Pendant cross
155 mm
srebro | silver
B
12
01-070
Krzyż wiszący | Pendant cross
180 mm
złoto | gold
12
01-071
Krzyż wiszący | Pendant cross
180 mm
srebro | silver
B
17
12
01-090
Krzyż wiszący | Pendant cross
210 mm
złoto | gold
A
17
01-271
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
105 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
13
01-091
Krzyż wiszący | Pendant cross
210 mm
srebro | silver
B
17
01-280
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
145 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
01-281
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
145 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
E
13
01-095
Krzyż wiszący | Pendant cross
240 mm
złoto | gold
A
17
13
01-100
Krzyż wiszący | Pendant cross
250 mm
złoto - satyna | gold - satin
A
17
01-282
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
270 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
13
01-110
Krzyż wiszący | Pendant cross
260 mm
złoto | gold
A
17
01-283
Krzyż wiszący „Papieski” | Pendant cross „Papal”
270 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
E
01-310
Krzyż wiszący drewniany | Pendant wooden cross
260 mm
różne kolory | different colours
D
13
01-111
Krzyż wiszący | Pendant cross
260 mm
srebro | silver
B
18
13
01-120
Krzyż wiszący | Pendant cross
310 mm
złoto | gold
A
19
01-320
Krzyż wiszący | Pendant cross
320 mm
różne kolory | different colours
D
01-330
Krzyż wiszący | Pendant cross
350 mm
różne kolory | different colours
C
F
13
01-121
Krzyż wiszący | Pendant cross
310 mm
srebro | silver
B
19
14
01-130
Krzyż wiszący | Pendant cross
320 mm
złoto | gold
A
20
01-301
Krzyż - Droga krzyżowa | Cross - cross-shaped Road
295 mm
różne kolory | different colours
14
01-131
Krzyż wiszący | Pendant cross
320 mm
srebro | silver
B
21
01-300
Krzyż - Droga krzyżowa | Cross - cross-shaped Road
335 mm
różne kolory | different colours
F
01-400
Krzyż wiszący | Pendant cross
125 mm
różne kolory | different colours
D
14
01-130A
Krzyż wiszący z aureolą | Pendant cross with aureole
320 mm
złoto | gold
A
22
14
01-131A
Krzyż wiszący z aureolą | Pendant cross with aureole
320 mm
srebro | silver
B
22
01-410
Krzyż wiszący | Pendant cross
155 mm
różne kolory | different colours
D
14
01-135
Krzyż wiszący | Pendant cross
350 mm
złoto - satyna | gold - satin
A
22
01-411
Krzyż wiszący z frezem | Pendant cross cutter
160 mm
różne kolory | different colours
D
22
01-412
Krzyż wiszący płaski | Pendant flat cross
160 mm
różne kolory | different colours
D
23
01-420
Krzyż wiszący | Pendant cross
195 mm
różne kolory | different colours
D
23
01-421
Krzyż wiszący z frezem | Pendant cross cutter
195 mm
różne kolory | different colours
D
15
01-190
Krzyż wiszący | Pendant cross
50 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
15
01-210
Krzyż wiszący pamiątka bierzmowania | Pendant cross
souvenir of Confirmation
70 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
E
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Nazwa
Name
Wysokość
Height
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
Nazwa
Name
Wysokość
Height
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
300 mm
złoto | gold
G
23
01-422
Krzyż wiszący płaski | Pendant flat cross
210 mm
różne kolory | different colours
D
31
02-060
Krzyż stojący | Cross standing
24
01-441
Krzyż wiszący | Pendant cross
270 mm
różne kolory | different colours
D
31
03-060
Świecznik | Candlestick
40 mm
złoto | gold
G
24
01-465
Krzyż wiszący | Pendant cross
420 mm
różne kolory | different colours
D
31
02-070
Krzyż stojący | Cross standing
340 mm
złoto | gold
G
24
01-470
Krzyż wiszący | Pendant cross
450 mm
różne kolory | different colours
D
31
02-070A
Krzyż stojący z aureolą | Cross standing with aureole
340 mm
złoto | gold
G
25
01-430
Krzyż wiszący | Pendant cross
215 mm
różne kolory | different colours
D
31
03-070
Świecznik | Candlestick
50 mm
złoto | gold
G
25
01-450
Krzyż wiszący | Pendant cross
300 mm
różne kolory | different colours
D
32
02-100
Krzyż stojący | Cross standing
205 mm
srebro | silver
J
25
01-451
Krzyż wiszący | Pendant cross
320 mm
różne kolory | different colours
D
32
03-100
Świecznik | Candlestick
90 mm
srebro | silver
J
26
01-440
Krzyż wiszący | Pendant cross
240 mm
różne kolory | different colours
D
32
02-110
Krzyż stojący | Cross standing
205 mm
złoto | gold
J
26
01-480
Krzyż wiszący | Pendant cross
470 mm
różne kolory | different colours
D
32
03-110
Świecznik | Candlestick
90 mm
złoto | gold
J
27
02-200
Krzyż stojący | Cross standing
390 mm
złoto | gold
G
33
02-120
Krzyż stojący | Cross standing
280 mm
złoto | gold
I
27
03-200
Świecznik | Candlestick
90 mm
złoto | gold
M
33
03-120
Świecznik | Candlestick
60 mm
złoto | gold
I
27
02-201
Krzyż stojący | Cross standing
520 mm
złoto | gold
L
33
02-121
Krzyż stojący | Cross standing
280 mm
srebro | silver
I
28
03-210
Świecznik | Candlestick
150 mm
złoto | gold
M
33
03-121
Świecznik | Candlestick
60 mm
srebro | silver
I
28
03-220
Świecznik | Candlestick
220 mm
złoto | gold
M
33
02-080
Krzyż stojący | Cross standing
180 mm
srebro | silver
J
28
03-230
Świecznik | Candlestick
300 mm
złoto | gold
M
33
03-080
Świecznik | Candlestick
75 mm
srebro | silver
J
28
03-250
Świecznik | Candlestick
130 mm
złoto | gold
M
33
02-090
Krzyż stojący | Cross standing
180 mm
złoto | gold
J
28
03-260
Świecznik | Candlestick
130 mm
złoto | gold
M
33
03-090
Świecznik | Candlestick
75 mm
złoto | gold
J
29
02-045
Krzyż stojący | Cross standing
250 mm
srebro | silver
H
34
02-134
Krzyż stojący | Cross standing
165 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
I
29
03-010
Świecznik | Candlestick
25 mm
srebro | silver
H
34
02-136
Krzyż stojący | Cross standing
185 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
I
29
02-046
Krzyż stojący | Cross standing
250 mm
złoto | gold
G
34
03-134
Świecznik | Candlestick
28 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
I
29
03-020
Świecznik | Candlestick
25 mm
złoto | gold
G
34
02-135
Krzyż stojący | Cross standing
165 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
I
29
02-050
Krzyż stojący | Cross standing
260 mm
złoto | gold
G
34
02-137
Krzyż stojący | Cross standing
185 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
I
29
03-050
Świecznik | Candlestick
35 mm
złoto | gold
G
34
03-135
Świecznik | Candlestick
28 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
I
29
02-051
Krzyż stojący | Cross standing
260 mm
srebro | silver
H
34
02-150
Krzyż stojący | Cross standing
310 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
I
29
03-051
Świecznik | Candlestick
35 mm
srebro | silver
H
34
03-150
Świecznik | Candlestick
50 mm
złoto - oxyda | gold - oxyde
I
30
02-010
Krzyż stojący | Cross standing
160 mm
srebro | silver
H
34
02-151
Krzyż stojący | Cross standing
310 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
I
30
03-010
Świecznik | Candlestick
25 mm
srebro | silver
H
34
03-151
Świecznik | Candlestick
50 mm
srebro - oxyda | silver - oxyde
I
30
02-020
Krzyż stojący | Cross standing
160 mm
złoto | gold
G
35
02-130
Krzyż stojący | Cross standing
200 mm
złoto | gold
I
30
03-020
Świecznik | Candlestick
25 mm
złoto | gold
G
35
03-130
Świecznik | Candlestick
50 mm
złoto | gold
I
30
02-030
Krzyż stojący | Cross standing
200 mm
srebro | silver
H
35
02-131
Krzyż stojący | Cross standing
200 mm
srebro | silver
I
30
03-030
Świecznik | Candlestick
30 mm
srebro | silver
H
35
03-131
Świecznik | Candlestick
50 mm
srebro | silver
I
30
02-040
Krzyż stojący | Cross standing
200 mm
złoto | gold
G
35
02-140
Krzyż stojący | Cross standing
220 mm
ciemny - jasny | dark - bright
K
30
03-040
Świecznik | Candlestick
30 mm
złoto | gold
G
35
03-140
Świecznik | Candlestick
50 mm
ciemny - jasny | dark - bright
K
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
36
00-01
Krzyż stojący h 200 mm - 1 szt;
Świecznik h 30 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 200 mm - 1 pcs;
candlestick h 30 mm - 2 pcs.;
Candle white h 55 mm - 2 pcs.
srebro | Silver
H
00-02
Krzyż stojący h 200 mm - 1 szt;
Świecznik h 30 mm - 2 szt.;
Świeca żółta h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 200 mm - 1 pcs;
candlestick h 30 mm - 2 pcs.;
Candle yellow h 55 mm - 2 pcs.
złoto | Gold
G
37
00-07
Krzyż stojący h 190 mm - 1 szt;
Świecznik h 25 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 190 mm - 1 pcs;
candlestick h 25 mm - 2 pcs.;
Candle white h 55 mm - 2 pcs.
srebro | Silver
H
37
00-08
Krzyż stojący h 190 mm - 1 szt;
Świecznik h 25 mm - 2 szt.;
Świeca żółta h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 190 mm - 1 pcs;
candlestick h 25 mm - 2 pcs.;
Candle yellow h 55 mm - 2 pcs.
złoto | Gold
G
37
06-320
Naczynie na wodę święconą,
wielkość: Ø 120 mm
The holy water vessel,
the size: Ø 120 mm
srebro / złoto
Silver / Gold
P
37
13-158
Kropidło CEPELIA
wysokość: 250 mm
Usual CEPELIA
height: 250 mm
naturalny | Natural
–
13-159
Kropidło CEPELIA
wysokość: 300 mm
Usual CEPELIA
height: 300 mm
naturalny | Natural
–
Cross standing h 185 mm - 1 pcs;
candlestick h 28 mm - 2 pcs.;
Candle white h 55 mm - 2 pcs.
srebro oxyda
Silver oxyde
I
36
37
Nazwa
Name
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
Strona
Page
Kod towaru
Code of Article
Nazwa
Name
Wysokość
Height
Kolor
Colour
Opis materiału*
Description of material*
40
05-220
Głowa Chrystusa
Head of Christ
Ø 155 mm
srebro / złoto | Gold / Silver
E
40
04-060
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
120 mm**
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
41
04-021
04-030
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
75/90mm**
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
41
04-100
04-210
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
135/150**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
41
04-110
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
170 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
41
04-220
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
195 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
41
04-120
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
210 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
42
04-230
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
240 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
42
04-130
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
260 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
42
04-140
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
270 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
42
04-240
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
290 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
42
04-150
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
370 mm**
srebro / złoto | Gold / Silver
E
43
04-250
Wizerunek Chrystusa
Portret of Christ
460 mm**
złoto / srebro | Gold / Silver
E
43
05-210
Głowa Chrystusa
Head of Christ
130 mm
złoto / miedź /srebro
Gold / Copper/ Silver
E
44
06-400, 06-401
06-402, 06-403
Ozdoby na urny
Ornaments at the urns
115/113 mm
110/120 mm
złoto oxyda | Gold oxyde
E
44
05-290
Ozdoby na urny
Ornaments at the urns
120 mm
złoto | Gold
E
38
00-05
Krzyż stojący h 185 mm - 1 szt;
Świecznik h 28 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
38
00-06
Krzyż stojący h 185 mm - 1 szt;
Świecznik h 28 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 185 mm - 1 pcs;
candlestick h 28 mm - 2 pcs.;
Candle yellow h 55 mm - 2 pcs.
złoto oxyda
Gold oxyde
I
38
06-310
Naczynie na wodę święconą,
wielkość: Ø 130 mm
The holy water vessel,
the size: Ø 130 mm
srebro | Silver
N
55
06-300
Kropielniczka
Holy water pot
205 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
38
06-311
Naczynie na wodę święconą,
wielkość: Ø 130 mm
The holy water vessel,
the size: Ø 130 mm
złoto | Gold
O
55
06-130
Plakietka Matka Boska
Częstochowska
Badge Divine
Czestochowska Mother
Ø 80 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
38
13-00
Kropidło zwykłe
wysokość: 200, 250, 300, 350 mm
Usual sprinkler
height: 200, 250, 300, 350 mm
naturalny | Natural
–
56
06-020
Modlitwa kierowcy
Prayer of driver
35/55 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
38
11-080
Świeca, wysokość: 55 mm
Candle, height: 55 mm
biała / żółta
White / Yellow
–
56
06-010
Modlitwa kierowcy
Prayer of driver
30/35 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
39
00-03
Krzyż stojący h 160 mm - 1 szt;
Świecznik h 25 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 160 mm - 1 pcs;
candlestick h 25 mm - 2 pcs.;
Candle white h 55 mm - 2 pcs.
srebro | Silver
H
56
06-030
Brelok św. Krzysztof
Pendant St Christopher
30/35 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
Krzyż stojący h 160 mm - 1 szt;
Świecznik h 25 mm - 2 szt.;
Świeca biała h 55 mm – 2 szt.
Cross standing h 160 mm - 1 pcs;
candlestick h 25 mm - 2 pcs.;
Candle yellow h 55 mm - 2 pcs.
56
06-050, 06-051
Rybka
Fish
Ø 26 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
złoto | Gold
56
06-110
Plakietka-Głowa Chrystusa
Badge - Head of Christ
18 mm
srebro / złoto - oxyda
Silver/Gold - oxyde
E
57
06-140
Plakietka Matka Boska
Karmiąca
Badge - Feeding Madonna
120 mm
srebro / złoto / miedź-oxyda
Silver / Gold / Copper-oxyde
E
57
06-150
Plakietka Matka Boska
Karmiąca
Badge - Feeding Madonna
140 mm
srebro / złoto / miedź-oxyda
Silver / Gold / Copper-oxyde
E
39
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
00-04
G
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
* Zestawienie opisów materiałów użytych w wyrobach znajduje się na stronach 8-9
Summary of description the materials used in articles, see pages 8-9
**
Długość mierzona od ręki do nogi / Length from arm to leg
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Krzyże wiszące w kolorze srebra wykonane są z pręta mosiężnego i pokryte są powłoką galwaniczną (NIKIEL).
Wizerunki Chrystusa wykonane są ze stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną w kolorze starego srebra lub złota i zabezpieczone wysokiej jakości lakierem.
Pendant crosses in colour of executed silver are from brass’s rod and covered are galvanise coat (NICKEL). Executed of Christ portraits are (ZL) from alloy of zinc, covered galvanise coat in colour of old silver or golden
and safe high quality varnish.
Krzyże wiszące drewniano - mosiężne wykonane są z drewna bukowego i pręta mosiężnego. Wizerunki Chrystusa wykonane są ze
stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną. Wszystkie elementy krzyża są zabezpieczone wysokiej jakości lakierem.
Pendant crosses were lignified - brass executed are from beech wood and brass’s rod. Executed of Christ portraits are (ZL) from alloy
of zinc, covered galvanise coat. All elements of cross are safe high quality varnish.
Krzyże drewniane wykonane są z drewna bukowego zabezpieczonego lakierem w różnych kolorach, wizerunki Chrystusa to odlew
stopu cynku (ZL), pokryty powłoką galwaniczną i zabezpieczony wysokiej jakości lakierem.
Wooden executed crosses are varnish in different colours from safe beech wood, portraits of Christ this cast of alloy
of zinc (ZL), covered galvanise coat and safe high quality varnish.
Stop cynku (ZL), pokryty powłoką galwaniczną i zabezpieczony wysokiej jakości lakierem.
Melt zinc (ZL), covered coat galvanise and safe high quality varnish.
Krzyże wiszące „Droga Krzyżowa” wykonane są: krzyż – drewno bukowe, stacje drogi krzyżowej i wizerunek Chrystusa – odlew ze
stopu cynku (ZL), elementy metalowe krzyża - pręt mosiężny. Wszystkie elementy krzyża są zabezpieczane wysokiej jakości lakierami.
Pendant crosses „Road Cross-shaped executed” are: cross - beech wood, stations cross - shaped roads and portrait of Christ - cast from alloy
of zinc (ZL), metal elements of cross- brass rod. All elements of cross are protected high quality varnishes.
Krzyże wiszące w kolorze złota wykonane są z pręta mosiężnego, powierzchnia jest zabezpieczona wysokiej jakości lakierem. Wizerunki Chrystusa wykonane są ze stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną i zabezpieczone wysokiej jakości lakierem.
Pendant crosses in colour of executed gold are from brass’s rod, surface is safe varnish. Executed of Christ portraits are (ZL) from alloy
of zinc, covered galvanise coat and safe high quality varnish.
OPISY PRODUKTÓW | DESCRIPTION OF products
Krzyże stojące i świeczniki w kolorze złota. Krzyże - wykonane są z pręta mosiężnego i blachy mosiężnej. Wizerunki Chrystusa
wykonane są ze stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną. Świeczniki - wykonane są z blachy mosiężnej. Wszystkie elementy
krzyża i świecznika są zabezpieczane wysokiej jakości lakierami.
Standing crosses and candlesticks in colour golden. Crosses - executed are from brass’s rod and they brass’s sheet metal executed of
Christ Portraits are (ZL) from alloy of zinc, covered galvanise coat. Candlesticks - executed are from brass sheet metal. All elements of
cross and candlestick are protected high quality varnishes.
I
J
Krzyże stojące i świeczniki w kolorze srebra. Krzyże - wykonane są z pręta mosiężnego pokrytego chromem i stali nierdzewnej (chromowo niklowej). Wizerunki Chrystusa to odlew stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną. Świeczniki - wykonane są ze stali
nierdzewnej (chromowo niklowej). Wszystkie elementy krzyża i świecznika są zabezpieczane wysokiej jakości lakierami.
Standing crosses and candlesticks in colour of silver. Crosses - executed are chrome and they stood stainless from brass’s covered rod
(chrome - nickel). Portraits of Christ this cast of alloy of zinc (ZL), covered galvanise coat. Candlesticks - executed are from solid
stainless (chrome - nickel). All elements of cross and candlestick are protected high quality varnishes.
Krzyże stojące i świeczki – wykonane są ze stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną, okapnik świecznika wykonany z blachy
mosiężnej lub nierdzewnej. Całość zabezpieczona wysokiej jakości lakierami.
Standing crosses and candles - executed (ZL) are from alloy of zinc, covered galvanise coat, executed of candlestick from brass’s sheet
metal or stainless. The whole of safe high quality varnishes.
Krzyże stojące i świeczki – wykonane są ze stopu cynku (ZL), pokryte powłoką galwaniczną (chromową lub mosiężną). Całość zabezpieczona wysokiej jakości lakierami.
Standing crosses and candles - executed (ZL) are from alloy of zinc, covered galvanise coat (chromic or brass). The whole of safe high
quality varnishes.
K
Krzyże stojące i świeczniki drewniane. Krzyż – wykonany jest z drewna bukowego, wizerunek Chrystusa to odlew stopu cynku (ZL).
Świeczniki wykonane są z drewna i blachy mosiężnej. Wszystkie elementy krzyża i świecznika są zabezpieczane wysokiej jakości
lakierami.
Standing crosses and wooden candlesticks. Cross - executed is from beech wood, portrait of Christ this cast of alloy of zinc (ZL)
executed. Candlesticks are from wood and they brass’s sheet metal. All elements of cross and candlestick are protected high quality
varnishes.
L
Krzyż ołtarzowy wykonany jest: podstawa – blacha mosiężna, ramię i wizerunek Chrystusa - odlew ze stopu cynku (ZL). Wszystkie elementy krzyża i świecznika są zabezpieczane wysokiej jakości lakierami.
Altar executed cross is: basis - brass’s sheet metal, shoulder and portrait of Christ - cast from alloy of zinc (ZL). All elements of cross and candlestick are protected high quality varnishes.
M
N
O
P
Świeczniki ołtarzowe – w całości wykonane z blachy mosiężnej zabezpieczone wysokiej jakości lakierem.
Altar candlesticks – in executed the whole from brass’s sheet metal safe high quality varnish.
Stal nierdzewna.
Stainless steel.
Blacha mosiężna – wytłaczana.
Brass sheet metal – embossed.
Tworzywo sztuczne metalizowane.
Artificial metallised material.
Krzyże wiszące | Hanging crosses
KOD | CODE
01-045
140 mm
KOD | CODE
01-010
01-020
01-021
75 mm
95 mm
95 mm
01-031
115 mm
01-046
Krzyże
wiszące
Standing
crosses
01-030
01-040
01-041
115 mm
135 mm
135 mm
140 mm
11
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-051
155 mm
01-081
01-060
205 mm
155 mm
01-070
01-071
01-061
155 mm
01-095
01-111
01-110
240 mm
260 mm
260 mm
01-050
155 mm
01-080
205 mm
180 mm
12
180 mm
01-090
210 mm
01-091
210 mm
01-121
01-120
01-100
310 mm
310 mm
250 mm
13
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-130A
320 mm
01-220
80 mm
01-210
70 mm
01-231
90 mm
01-130
320 mm
01-131
320 mm
01-135
350 mm
14
01-131A
320 mm
01-230
90 mm
01-190
50 mm
15
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-270
105 mm
01-280
145 mm
01-240
125 mm
01-271
105 mm
16
01-283
01-281
01-282
270 mm
145 mm
270 mm
17
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-330
350 mm
18
01-310
01-320
260 mm
320 mm
19
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-301
295 mm
01-300
335 mm
20
21
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-400
125 mm
01-410
155 mm
22
01-412
01-411
01-420
01-421
01-422
160 mm
160 mm
195 mm
195 mm
210 mm
23
Krzyże wiszące | Hanging crosses
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-430
01-441
215 mm
270 mm
01-465
420 mm
24
01-470
01-450
01-451
450 mm
300 mm
320 mm
25
Krzyże wiszące | Hanging crosses
01-480
470 mm
01-480
01-480
470 mm
470 mm
KOD | CODE
KOD | CODE
02-200
390 mm
26
01-440
01-440
240 mm
240 mm
Krzyże stojące
i świeczniki
02-201
520 mm
KOD | CODE
03-200
90 mm
Standing crosses
and candlesticks
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
03-210
150 mm
03-220
220 mm
03-230
300 mm
02-045
03-010
02-046
03-020
250 mm
25 mm
250 mm
25 mm
03-260
130 mm
425 mm
03-250
130 mm
300 mm
28
02-050
03-050
02-051
03-051
260 mm
35 mm
260 mm
35 mm
29
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
02-010
03-010
02-020
03-020
160 mm
25 mm
160 mm
25 mm
03-070
50 mm
02-060
300 mm
02-070A
340 mm
02-070
340 mm
03-060
40 mm
30
02-030
03-030
02-040
03-040
200 mm
30 mm
200 mm
30 mm
31
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
02-132
210 mm
02-133
210 mm
03-030
30 mm
02-071
02-071a
335 mm
335 mm
03-132
03-133
40 mm
40 mm
31a
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
02-120
02-121
280 mm
280 mm
03-121
03-120
60 mm
60 mm
02-110
205 mm
02-100
205 mm
03-110
90 mm
02-090
03-090
02-080
180 mm
75 mm
180 mm
03-080
75 mm
03-100
90 mm
32
33
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
Krzyże STOJĄCE I ŚWIECZNIKI | Standing crosses and candlesticks
02-134
165 mm
02-136
185 mm
03-134
03-151
28 mm
50 mm
02-130
03-130
02-131
03-131
200 mm
50 mm
200 mm
50 mm
02-151
310 mm
02-150
03-150
310 mm
50 mm
02-135
165 mm
02-137
185 mm
03-135
28 mm
34
02-140
03-140
02-140
03-140
220 mm
50 mm
220 mm
50 mm
35
AKCESORIA KOLĘDOWE | CAROL SET
00-08
190 mm
25 mm
KOD | CODE
00-01
200 mm
30 mm
KOD | CODE
00-02
200 mm
30 mm
00-07
13-158
13-159
250 mm
300 mm
190 mm
25 mm
06-320
120 mm
06-320
AKCESORIA
KOLĘDOWE
CAROL
SET
120 mm
37
AKCESORIA KOLĘDOWE | CAROL SET
AKCESORIA KOLĘDOWE | CAROL SET
00-06
185 mm
28 mm
00-05
185 mm
28 mm
00-03
160 mm
25 mm
06-310
130 mm
06-311
130 mm
00-04
160 mm
25 mm
200 mm
38
250 mm
300 mm
13-00
11-080
350 mm
55 mm
39
AKCESORIA KOLĘDOWE | CAROL SET
AKCESORIA KOLĘDOWE | CAROL SET
11-090
80 mm
39a
KOD | CODE
00-09
KOD | CODE
00-10
KOD | CODE
00-11
KOD | CODE
00-12
205 mm
90 mm
205 mm
90 mm
180 mm
75 mm
180 mm
75 mm
39b
wizerunki chrystusa | christ imagery
04-021
75 mm
04-100
04-030
135 mm
90 mm
04-210
150 mm
KOD | CODE
05-220
155 mm
KOD | CODE
04-120
04-060
210 mm
120 mm
WIZERUNKI
CHRYSTUSA
CHRIST
IMAGERY
04-220
04-110
195 mm
170 mm
41
wizerunki chrystusa | christ imagery
wizerunki chrystusa | christ imagery
04-130
04-230
260 mm
240 mm
04-150
370 mm
42
04-140
04-240
270 mm
290 mm
04-250
460 mm
05-210
130 mm
170 mm
43
Ozdoby na urny | ornaments at the URNS
06-400
115 mm
Ozdoby
na urny
06-402
06-401
110 mm
113 mm
05-290
06-403
120 mm
120 mm
ornaments
at the URNS
RYNGRAFY
I IKONY
KOD | CODE
09-010
200 mm
280 mm
ICONS
ryngrafy i ikony | icons
ryngrafy i ikony | icons
06
01
02
03
150 mm
115 mm
105 mm
80 mm
105 mm
80 mm
04
200 mm
300 mm
46
130 mm
195 mm
140 mm
220 mm
200 mm
300 mm
07
85 mm 165 mm 210 mm 305 mm
65 mm 130 mm 175 mm 260 mm
05
09
380 mm
650 mm
85 mm 165 mm 210 mm 305 mm
65 mm 130 mm 175 mm 260 mm
210 mm
175 mm
305 mm
260 mm
08
165 mm
130 mm
210 mm
175 mm
10
165 mm
130 mm
210 mm
175 mm
305 mm
260 mm
305 mm
260 mm
11
210 mm
175 mm
305 mm
260 mm
47
ryngrafy i ikony | icons
ryngrafy i ikony | icons
19
12
13
170 mm
130 mm
170 mm
130 mm
200 mm
170 mm
14
220 mm
190 mm
200 mm
170 mm
220 mm
190 mm
90 mm
70 mm
150 mm
120 mm
200 mm
150 mm
280 mm
220 mm
17
305 mm
260 mm
210 mm
175 mm
235 mm
195 mm
305 mm
260 mm
20
15
170 mm
130 mm
48
200 mm
170 mm
220 mm
190 mm
16
170 mm
130 mm
200 mm
170 mm
220 mm
190 mm
18a
165 mm
130 mm
200 mm
170 mm
220 mm
190 mm
165 mm
130 mm
190 mm
160 mm
230 mm
190 mm
18
09-070
305 mm
260 mm
205 mm
110 mm
125 mm
90 mm
185 mm
135 mm
115 mm
90 mm
170 mm
130 mm
21
49
różańce | rosaries
10-050
KOD | CODE
10-060
10-240
8000 mm
KOD | CODE
10-230
1800 mm
RÓŻAŃCE
ROSARIES
10-020
10-010
10-370
51
różańce | rosaries
różańce | rosaries
13-040
80 mm
10-100
10-120
10-200
6 mm
5 mm
13-042
70 mm
10-170
52
10-190
13-041
70 mm
53
różańce | rosaries
KOD | CODE
06-300
110 mm
13-080
60 mm
45 mm
KOD | CODE
06-130
80 mm
13-090
65 mm
55 mm
54
INNE
OTHER
PRODUCTS
inne | other products
inne | other products
06-140
06-020
06-010
06-030
35 mm
55 mm
30 mm
35 mm
30 mm
35 mm
120 mm
105 mm
06-110
18 mm
56
06-050
06-051
26 mm
26 mm
06-150
140 mm
115 mm
57
inne | other products
inne | other products
01-290
85 mm
07-010
07-020
07-030
13-070
70 mm
90 mm
07-040
07-050
07-060
07-070
13-050
100 mm
58
59
F
irma MORELI jest producentem dewocjonaliów od 1980 r. Inspirowani tradycją opracowaliśmy setki produktów o atrakcyjnym wzornictwie. Dewocjonalia naszej produkcji są wyjątkowo starannie projektowane
i bardzo dobrze wykonane, co gwarantuje naszym Odbiorcom najwyższą jakość. Nasza szeroka oferta, to nie tylko dobry projekt i staranne wykonanie przy wyjątkowo atrakcyjnych cenach, ale również bardzo dobre warunki
współpracy z odbiorcami.
Słuchając potrzeb naszych Klientów oraz dostosowując się do zmian na rynku cały czas wdrażamy nowe technologie w projektowaniu, produkcji oraz kanałach dystrybucji.
Zupełnie nową pozycją w naszej ofercie jest wykonywanie usług odlewniczych na zlecenie, co zapewnia naszym
Klientom dowolne wzornictwo wyrobów, zachowujące jakość naszych produktów przez wykorzystanie nowoczesnych procesów technologicznych wdrożonych w naszej firmie.
Zapraszamy do współpracy
T
he Moreli Company has been manufacturing religious articles since 1980. Inspired by tradition we have
developed hundreds of products in attractive designs.
Our religious products are very carefully designed and well-made, which ensures our customers get the highest
quality. Our wide range not only has good designs which are carefully produced, but we also have extremely
attractive prices. We have excellent conditions for cooperation with our customers.
By listening to the needs of our customers and adapting to market changes, we continuously implement new
technologies in the design, production and distribution of our products. We continue to improve the quality
of our products through the use of modern technological processes implemented within our company.
Something new in our range is performing bespoke castings, which provides our customers with any product
design.
We look forward to cooperating with you in the future

Podobne dokumenty