docInnowacyjny system wytwarzania prądu i ciepła z… gazu
download 
Reklamacja Transkrypt
Innowacyjny system wytwarzania prądu i ciepła z… gazu
17 Temat z bliska: Pozyskanie, transport i logistyka drewna REKLAMA Wymagania ze strony rynku powodują, że konieczne jest wprowadzanie takich zmian w organizacji procesu produkcyjnego, aby mógł on zrealizować jak największą liczbę zamówień. Ä s. 26-27 Nr 8 (211) sierpień 2014 ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. Ä s. 55-58 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia Innowacyjny system wytwarzania prądu i ciepła z… gazu drzewnego Skojarzone wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej z biomasy drzewnej zapewnia sprawność sięgającą 89 proc., albowiem silnik spalinowy napędzający prądnicę charakteryzuje się wyższą sprawnością przetwarzania energii zawartej w gazie drzewnym na energię mechaniczną. Nowoczesny proces skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej, wykorzystujący gaz drzewny wytwarzany z poprodukcyjnych materiałów drzewnych, wydawał się Jerzemu Białasowi, właścicielowi J.B. Tartak w Studzionce k. Pszczyny (Śląskie) intratnym biznesem, więc przed czterema laty podjął starania o unijne dofinansowanie na pionierską w kraju instalację cieplno-prądotwórczą. Choć produkcja gazu drzewnego, zwanego holzgazem, została bardzo spopularyzowana w poprzednim stuleciu, szczególnie w czasie II wojny światowej, gdy miał miejsce duży rozwój technologii zasilania silników spalinowych gazem generatoro- wym, produkowanym głównie z drewna liściastego, to jednak postęp techniki znacząco zmienił proces produkcji gazu generatorowego, wytwarzanego w procesie zgazowania materiału drzewnego w gazogeneratorze. Wartość opałowa gazu drzewnego produkowanego przy zastosowaniu powietrza, jako czynnika zgazowującego, wynosi 4-8 MJ/m 3 i jest zdecydowanie mniejsza niż na przykład gazu ziemnego. Z tego względu nie jest uzasadnione jego przechowywanie w stanie sprężonym i zwykle produkowany jest w ilościach potrzebnych w danym momencie Pierwsza w Polsce instalacja cieplno-prądotwórcza BHKW-45 niemieckiej firmy Spanner Re² GmbH. do poruszania silnika. Ä s. 50-51 W przyszłym roku LVL z Czarnej Wody W Czarnej Wodzie (Pomorskie) rozpoczęto budowę pierwszej w Polsce fabryki płyt LVL z forniru klejonego warstwowo, która będzie potrzebowała rocznie 180 000 m3 wielkowymiarowego drewna okrągłego! REKLAMA ze sklejki, płyty pilśniowej twardej lub płyty OSB, które to belki od paru lat są produkowane na zautomatyzowanej linii w zakładzie Steico w Czarnkowie, o tyle producent przez wszystkie te lata O ile przez lata nie zmienia się konstruk- ma kłopoty z dostawcami litego drewna cja belek dwuteowych, wykonywanych lub LVL. Problemy z rytmiką dostaw odz dwóch pasów litego drewna sklejonego powiedniego drewna oraz z jego niestana długość – LPT lub drewna klejonego bilnymi cenami skłoniły kilka lat temu warstwowo z fornirów – LVL, połączo- Steico do zastąpienia drewna litego klenych za pomocą przyklejonego środnika jonego na długość właśnie warstwowym drewnem fornirowanym LVL, sprowadzanym od rosyjskiego i fińskiego producenta. – Zdecydowaliśmy się na tę strategiczną zmianę w produkcji, bo mamy zapewnione rytmiczne dostawy surowca i w magazynie kilka tysięcy m3 LVL – mówił wiosną 2011 r. Steffen Zimny, prezes zarządu Steico, co zostało uwiecznione na łamach „GPD” z tamtego okresu. Ä s. 14-15 14 sierpień 2014 Z kraju à s. 1 Już nie ma ścierniska, ale plac budowy hali o powierzchni 20 000 m2. Węzeł betoniarski w połowie lipca był gotowy do uruchomienia. W przyszłym roku LVL z Czarnej Wody INWESTYCJA | Wmurowano kamień węgielny pod fabrykę innowacyjnego produktu TEKST I FOT. Janusz Bekas nej fabryki, aby uniezależnić się od dostawców LVL. Do wyboru były Francja i Polska, Firma jest obecnie drugim największym gdyż w tych krajach Steico ma swoje zakłaproducentem belek dwuteowych, do pro- dy. Gdy wybór padł na Polskę, naturalną dukcji których wykorzystuje właśnie LVL. lokalizacją stała się Czarna Woda, gdzie 20 proc. domów w Anglii i Skandynawii Steico ma od 10 lat zakład produkcji płyt jest budowanych z wykorzystaniem belek drewnopochodnych, w ostatniej chwili z polskiej fabryki Steico. Jednak producent, uratowany przed upadkiem. W Czarnszczególnie ten ze wschodu, nie okazał się kowie, gdzie znajduje się najbardziej zazbyt solidnym, terminowym czy też stabil- awansowany pod względem technicznym nym cenowo dostawcą LVL, a żaden krajo- zakład tej grupy, nie ma terenów pod nową wy zakład drzewny nie uruchomił do tego inwestycję, zaplanowaną z rozmachem. czasu produkcji innowacyjnego w naszej rzeczywistości produktu, jakim są płyty Jest strefa, jest inwestycja LVL (Laminated Veneer Lumber), które po O inwestorów zabiegają dzisiaj różne miadocięciu na długość i szerokość można wy- sta, więc Arkadiusz Gliniecki, burmistrz korzystać na belki dwuteowe. niewielkiej Czarnej Wody, stawał na głoCoraz powszechniejsze rozwiązanie wie, żeby fabryka stanęła za fabryką płyt, konstrukcyjne oraz obserwacja potrzeb na terenie dawnego zakładu ekstrahowarynkowych skłoniły Udo Schramka, właś- nia żywicy balsamicznej z karpy sosnowej, ciciela Grupy Steico do poszerzenia asor- gdzie od lat straszył księżycowy krajobraz. tymentu produktów jego firm o płyty LVL. Jednak żeby ów teren stał się atrakcyjny dla Czyli w praktyce – wybudowania nowoczes- inwestora, trzeba było objąć go zasięgiem Rozwiązaniem własna fabryka REKLAMA podstrefy Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Bo strefa to ulgi, a który zachodni, ale też i krajowy inwestor pogardzi możliwością zaoszczędzenia każdego roku na podatkach i ulgach paru milionów złotych? północy kraju i w jakimś stopniu wpłynie na ceny. Wszak żaden z obecnych na uroczystości dyrektorów kilku dyrekcji regionalnych LP czy Andrzej Ballaun, naczelnik Wydziału Marketingu DGLP, nie rozwiali wątpliwości, że Lasy Państwowe dla tego Hala będzie… za rok! odbiorcy zwiększą pozyskanie odpowiedPo wielomiesięcznych bataliach, gdyż teren niego surowca i dostawy do Steico nie będą znajdował się na obszarze Natura 2000, realizowane kosztem dotychczasowych w maju lokalizacja inwestycji została objęta klientów. Bo przecież nie ma wątpliwości, Pomorską Specjalną Strefą Ekonomiczną że Steico to strategiczny nabywca i nie i można było ruszać z budową. będzie musiał na e-drewno dokupywać Na uroczystość wmurowania kamienia Tartacznicy zaniepokojeni w nadleśnictwach po kilkadziesiąt metrów węgielnego pod pierwszą w Polsce fabrykę Nowy zakład w Czarnej Wodzie ma mieć sześciennych masy surowcowej. Na okaforniru klejonego warstwowo zaproszono potencjał wytwórczy rzędu 80 000 m3/rok zjonalnej planszy każdy z obecnych mógł licznych gości 16 lipca, wydzielając niewiel- płyt LVL, ale do przerobu będzie potrze- zobaczyć, jak wiele miejsca przewidziano ki kawałek gruntu, na który jeszcze nie wje- bował rocznie 180 000 m3 wielkowymia- na magazyn surowca sosnowego i świerchały spychacze, żeby można było przed- rowego drewna okrągłego, czyli praktycz- kowego, żeby fabryka mogła pracować bez stawić inwestycyjne zamiary i zapowiedzieć nie tartacznego, a nie takiego jak na płyty przerw, i to na okrągło. A na innej planszy, uruchomienie fabryki w hali o powierzchni drewnopochodne. Zrozumiałe są więc oba- małymi literkami napisano, że „w I etapie 20 000 m2… dokładnie za rok! Pierwsze wy, nie tylko lokalnych przedsiębiorców funkcjonowania zakładu na placu surowca płyty z fornirów klejonych warstwowo LVL drzewnych, że ta inwestycja jeszcze bar- składowane będzie 180 000 m3/rok”. A ile mają opuścić linię do końca przyszłego roku. dziej skomplikuje sytuację surowcową na po ewentualnej dalszej rozbudowie? Nic zatem dziwnego, że prac geodezyjno-budowlanych nie przerwano nawet na kilka godzin, a miejscowi gospodarze też są pod wrażeniem zmian dokonujących się z dnia na dzień. Generalny wykonawca – Przedsiębiorstwo Budowlane Budirem z Sosnowca i podwykonawcy wykonali już na placu budowy sporo wstępnych prac, więc lada moment mury zaczną piąć się w górę. Węzeł betoniarski już w połowie lipca był gotowy do uruchomienia. sierpień 2014 15 Symboliczna sadzonka sosny czarnej i kamień węgielny pod budowę fabryki. Jak powstaje LVL? Belka dwuteowa zapewnia dużą stabilność i dokładność wymiarów, wysoką wytrzymałość na obciążenia, eliminowanie mostków termicznych, a smukłe przekroje oraz mały ciężar ułatwiają montaż i transport oraz łatwą obróbkę na placu budowy. Dzięki stabilności i wytrzymałości belkę można stosować przy budowie dużych, otwartych przestrzeni, z możliwością przeprowadzenia instalacji w elementach stropów, ścian i dachów. Można ją stosować na słupy ścienne w konstrukcjach szkieletowych oraz belki stropowe i dachowe w budownictwie szkieletowym oraz tradycyjnym. Jak wynika z projektu inwestycji, pierwszym etapem produkcji LVL będzie korowanie drewna o maksymalnej średnicy 800 mm, a potem przycięcie dłużyc na kłody o odpowiedniej długości. Będą one następnie poddawane obróbce hydrotermicznej w wodzie o temperaturze 85°C, żeby temperatura rdzenia kłody osiągnęła 55°C, dzięki czemu dokładniejsze i bardziej wydajne jest skrawanie obwodowe na łuszczarkach. Fornir posłuży do wytwarzania LVL, natomiast wałki łuszczarskie i odpady forniru zostaną wykorzystane przy produkcji płyt pilśniowych. Pozyskany fornir będzie skanowany w celu wyeliminowania wad i ubytków, REKLAMA i sortowany pod względem poziomu wilgotności. Wstęga fornirów będzie przycinana na arkusze o szerokości 2,8 m i grubości 3,2 mm. Ponieważ są one na tym etapie wilgotne, będą suszone na sześciopółkowej, rolkowej suszarni fornirów do poziomu wilgotności 5-8 proc., co spowoduje ich skurczenie się o ok. 5-10 proc. Żeby można je było połączyć na zakładkę, przeciwległe brzegi forniru zostaną poddane frezowaniu pod kątem. Takie arkusze będą pokrywane klejem fenolowo-formaldehydowym i warstwy kilkunastu arkuszy trafią na linię prasowania. Poszczególne zestawy będą łączone na długość i nakładane na siebie, tworząc wstęgę o odpowiedniej grubości, która trafi do jednopółkowej prasy wstępnej, gdzie płycie zostanie nadany odpowiedni format. Połączone na długość nawet 18 m wstępnie sprasowane wstęgi trafią do prasy taktowej trzypółkowej, w której pod wpływem temperatury i ciśnienia zostaną ze sobą sprasowane. Na wyjściu będą już płyty LVL o grubości od 20 do 90 mm i długości od 6 do 18 m. Po okresie sezonowania płyty zostaną poddane procesowi szlifowania powierzchni płaskich, a następnie pocięte na formatyzerkach poprzecznych oraz wzdłużnych na długość od 2,5 m i szerokość od 100 do 2 500 mm. Około 300 gości zaproszono na uroczystość w Czarnej Wodzie. Zapotrzebowanie na LVL stale rośnie – potwierdzał Piotr Łysiak, kierownik drzewo – mówiła. – Fabrykę LVL również nowej linii LVL. – Stawiając nową fabrykę, można by zlokalizować w krajach, gdzie Inwestycja pozwalająca na przeróbkę mamy już rynki zbytu dla tych produktów. jest tańszy surowiec, niższe koszty praPrzed symbolicznym gestem posadze- cy, gdzie nie trzeba przestrzegać zasad drewna na ulepszony fornirowy wyrób warstwowy, pozbawiony naturalnych nia sadzonki sosny czarnej przez właś- zrównoważonego leśnictwa i praw człowad i o ujednoliconym rozkładzie ma ciciela firmy Udo Schramka oraz przed wieka. Ale Steico to fabryka o europejkosztować 250 mln zł. Zapewni około 120 podpisaniem aktu erekcyjnego i wmuro- skich korzeniach, o europejskich standarwaniem kamienia węgielnego wystąpiła dach i europejskiej kulturze zarządzania. miejsc pracy. Dlatego jesteśmy przekonani, że wybiera– Jest to zupełnie nowy produkt w jego imieniu Katarzyna Schramek. – Nasiona można zasiać wszędzie, jąc Polskę i Czarną Wodę, wybraliśmy oddrewnopochodny o podwyższonych parametrach wytrzymałościowych, ideal- ale nie na każdej glebie wyrośnie z nich powiednią glebę pod naszą inwestycję. L ny do konstrukcji budowlanych – mówił Steffen Zimny. – Choć jest to tworzywo Piotr Łysiak będzie kierownikiem nowej bardzo innowacyjne, które stosowane linii LVL, o której opowiedział gościom Prawie połowę płyt LVL Steico wykorzysta na produkowane w Czarnkowie belki dwuteowe. jest obecnie głównie za granicą, jesteśmy uroczystości. przekonani, że znajdzie uznanie również na polskim rynku. Produkty z drewna modyfikowanego są lepszej jakości, mają szersze zastosowanie i większą przewidywalność zachowania niż ma to miejsce w przypadku zwykłej tarcicy obrzynanej. Zapotrzebowanie na LVL rośnie wraz z produkcją belek dwuteowych, na które wykorzystuje się połowę światowej produkcji LVL. Reszta jest wykorzystywana do produkcji belek, listew i obrzeży w konstrukcjach podłogowych I-Joist. – Drewno fornirowe LVL jest obecnie jednym z najbardziej pożądanych budowlanych produktów drzewnych na świecie 18 sierpień 2014 Ze świata Ci, którzy przetrwali, zacierają ręce... Ä s. 18 | Peletowe zagłębie wzdłuż wybrzeża Atlantyku | Efektywniejsze składowanie płyt na wysoki połysk Ä s. 19 Głównym odbiorcą obrabiarek są… Niemcy CHINY | Rośnie eksport maszyn Nieco ponad średnią dla całego sektora Skala produkcji urządzeń do obróbki drewna gwałtownie uplasowały się wyniki firm specjalizująwzrosła w ciągu kilku minionych lat, co przekłada się na cych się w sprzedaży urządzeń do obróbki wzrost znaczenia Chin na międzynarodowym rynku. wstępnej. Głównymi odbiorcami chińskich maszyn są kraje europejskie (35 proc.). Mimo niesprzyjającego przelicznika waluMałgorzata Gackowska cena, to również coraz częściej same pro- ty, niekwestionowanym liderem i głównym odbiorcą chińskich obrabiarek są Niemcy. Często o produktach chińskich mówi się, dukty bronią się przyzwoitą jakością. Z tego powodu obroty chińskich pro- Chińczycy z powodzeniem sprzedają swoże są złej jakości, a ich jedyną zaletą jest niska cena. Jednak od kilku lat eksport ducentów obrabiarek do drewna w po- je maszyny również do Ameryki Północnej chińskich maszyn do obróbki drewna sy- przednim roku utrzymały wysoki poziom. (30 proc.), Azji (23 proc.), Ameryki Środkostematycznie rośnie. Obecnie Chiny, zaraz Łączna wartość eksportu chińskich ma- wej i Południowej (5 proc.). po Włoszech i Niemczech, są głównym szyn do obróbki drewna wyniosła 2,319 Nieco inaczej kształtuje się sprzedaż pod dostawcą maszyn na światowych rynkach. mld dol., co oznacza 7-proc. wzrost sprze- względem kategorii maszyn. I tak, te przeChoć czynnikiem konkurencji nadal jest daży w stosunku do roku poprzedniego. znaczone do produkcji płyt i paneli drew- nopochodnych znajdują nabywców przede wszystkim w Azji (69 proc.). Kraje europejskie plasują się na drugim miejscu – 17 proc. Co ciekawe, Chińczycy sprzedają coraz więcej maszyn, ale z drugiej strony sami coraz mniej importują. Szczególnie spadła wartość maszyn importowanych z Europy. Dynamicznie rozwija się również chiński eksport narzędzi skrawających i wyposażenia, jak np.: ostrza do pilarek, frezy, wiertła, noże. Wartość sprzedaży tych produktów wyniosła w ubiegłym roku 28 mln dol. Około 48 proc. stanowił eksport do Azji, 22 proc. – do Europy, 20 proc. – do Ameryki Północnej. L Eksport kłód likwiduje tartaki NOWA ZELANDIA | Chiny głównym odbiorcą Od 2008 r. wartość eksportu kłód wzrosła czterokrotnie i wyniosła w zeszłym roku blisko 2 mld dol. roczna wartość eksportowanych kłód drewna iglastego z Nowej Zelandii wyniosła niemal 2 mld dol. Tym samym kraj ten zwiększył ponadczterokrotnie swoje dostawy w stosunku do danych sprzed 5 lat. Głównym czynnikiem tak dynamicznego rozwoju branży drzewW 2013 r. Nowa Zelandia wyeksporto- nej w Nowej Zelandii jest wzrost zamówała 16 mln m 3 kłód drewna iglastego, wień płynących z Chin. Imponująca jest dynamika woluczyli 57 proc. rocznego pozyskania. Stanowi to 20 proc. globalnej wymiany menu sprzedaży do tego kraju. W 2008 handlowej i uczyniło Nową Zelandię r. Chiny kupiły 2,1 mln m 3 kłód sosny, największym na świecie eksporterem w 2009 r. – 4,8 mln m 3 . W ciągu pięciu drewna iglastego w 2013 r. Ubiegło- miesięcy 2010 r. wzrost sprzedaży do tego kraju wyniósł 38 proc., obecnie zaś aż 72 proc. pozyskanych kłód drewna iglastego było eksportowane właśnie do Chin. W następnej kolejności największymi rynkami zbytu są Korea Południowa, Indie i Japonia. Do tych azjatyckich państw Nowozelandczycy sprzedają przede wszystkim drewno sosny, która stanowi około 90 proc. drzewostanu lasów tego kraju. Boom na drewno z Nowej Zelandii trwa nieprzerwanie od kilku lat. Po słabym roku 2009, kolejny rok Ubiegłoroczna wartość eksportowanych kłód drewna iglastego z Nowej Zelandii wyniosła niemal 2 mld dol. Tym samym kraj ten zwiększył ponadczterokrotnie swoje dostawy w stosunku do danych sprzed 5 lat. 7 proc. Ä o tyle wzrosła w 2013 r. łączna wartość chińskiego eksportu maszyn do obróbki drewna 28 mln Ä dol. wyniosła wartość sprzedaży chińskich narzędzi skrawających w 2013 r. był pierwszym o tak rekordowym poziomie eksportu. W pierwszych miesiącach 2010 r. tamtejsze firmy sprzedały wartościowo o 54 proc. więcej tarcicy i kłód niż w analogicznym okresie 2009 r. W całym 2010 r. sprzedaż drewna przekroczyła 10 mln m 3 . Rosnący eksport surowca nie oznacza bynajmniej poprawy sytuacji rodzimego przemysłu drzewnego. Tylko w ubiegłym roku wartość eksportowanej tarcicy wzrosła zaledwie o 30 proc., a w Nowej Zelandii zamknięto kilka zakładów drzewnych. Niektóre tartaki obawiają się, że jeśli dynamika sprzedaży kłód będzie utrzymywała się na tak wysokim poziomie, nie będą one w stanie konkurować cenowo na rynku surowca. L gac Ci, którzy przetrwali, zacierają ręce… KANADA | Po przejęciach brakuje wykwalifikowanej kadry Kanadyjski sektor drzewny, który po upadku amerykańskiego przemysłu budowlanego znacznie podupadł, teraz wychodzi na prostą. aczkolwiek powolny wzrost inwestycji w amerykańskim budownictwie jednorodzinnym, a także w samej Kanadzie. Rynek nieruchomości w USA z ponad 62-proc. udziałem to nadal główny odbiorca tarcicy kanadyjskiej. Choć początek roku nie wskazywał na W tym roku szacuje się ponad 10-proc. tycznych kontraktów płynących z Chin, wzrost przychodów w branży drzewnej gdzie obserwuje się zwiększenie inwesty- ożywienie w branży, to już kolejne miew stosunku do roku 2013. Łączna wartość cji budowlanych opartych na konstruk- siące przyniosły poprawę sytuacji. Szczekanadyjskiej produkcji ma wynieść około cjach drewnianych. Odrodzeniu branży gólnie korzystny dla tartaków był marzec, 12 mld dol. Wszystko za sprawą gigan- drzewnej sprzyja również sukcesywny, kiedy to wyprodukowano o 10,2 proc. więREKLAMA cej tarcicy niż w lutym i o 2,7 proc. więcej niż w marcu poprzedniego roku. Wzrost produkcji i eksportu tarcicy wydaje się już kwestią przesądzoną, a właściciele tartaków mogą odetchnąć z ulgą. Niestety, nie wszystkie zakłady kanadyjskie przetrwały próbę czasu. Minione lata kryzysu w branży drzewnej skutkowały likwidacją wielu tartaków lub ich konsolidacją. Wśród największych graczy dominują obecnie cztery firmy (Canfor, West Fraser, Western Forest Products, Resolute Forest Products), które przejęły większość mniejszych zakładów. Wiązało się to również ze znaczną redukcją zatrudnienia. Doszło zatem do kuriozalnej sytuacji, gdzie wcześniej zwolnieni pracownicy są po zaledwie kilku miesiącach proszeni o powrót do pracy. Tartaki w Kanadzie już teraz borykają się z niedoborem wykwalifikowanej siły roboczej. L gac sierpień 2014 REKLAMA 19 Peletowe zagłębie wzdłuż wybrzeża Atlantyku USA | Europa głównym nabywcą Wielkość eksportu amerykańskiego peletu rośnie nieprzerwanie od kilku lat, osiągając rekordowe wyniki. tość kupionego peletu wyniosła ponad 90 mln euro, co stanowi 58 proc. ogólnej wartości europejskich zamówień. Na drugim miejscu plasuje się Belgia, która zakupiła 166 000 ton peletu. Jest to również jedyny kraj, którego zakupy były o 13 proc. mniejsze niż w ubiegłym roku. Pozostałe kraje europejskie odnotowały W pierwszej połowie tego roku kraje co najmniej kilkukrotny wzrost importu członkowskie Unii Europejskiej impor- peletów drzewnych z USA. Największy towały o 56 proc. więcej peletu drzewnego pochodzącego z USA w porównaniu z tym samym okresem 2013 r. Wzrost zakupów to kontynuacja trendu zapoczątkowanego już kilka lat temu. W ciągu kilku lat Ameryka Północna stała się głównym dostawcą peletu do krajów euÄ proc. peletu więcej zakupiła Daropejskich i wszystko wskazuje na to, że nia w I połowie 2014 r. w porównatendencja ta utrzyma się w najbliższym niu z analogicznym okresem ub.r. czasie. Prognozy na drugą połowę tego roku są równie optymistyczne. Głównym importerem peletów drzewnych z USA jest Wielka Brytania. procentowy wzrost dotyczył Danii, któW miesiącach styczeń – kwiecień kraj ra zakupiła aż o 426 proc. więcej peletu, ten zakupił prawie 700 000 ton peletu, łącznie 66 480 ton. Również Włochy czyli o 54 proc. więcej niż w analogicz- wykazały tendencję wzrostową. W mienym okresie roku poprzedniego. War- siącach styczeń – kwiecień importowano 426 60 777 ton, czyli o 176 proc. więcej niż w omawianym okresie roku ubiegłego. Z kolei Holandia zwiększyła zakupy trzykrotnie, importując łącznie 165 000 ton. Zaskakujący jest fakt, iż Ameryka Północna stała się światowym potentatem w produkcji i eksporcie peletu drzewnego w stosunkowo krótkim czasie. W 2004 r. jego wartość wynosiła zaledwie 40 mln dol., a w 2012 r. było to już prawie 400 mln dol. Na osiągnięcie tak imponujących wyników wpłynął istotny wzrost mocy produkcyjnych amerykańskich przedsiębiorstw, wspierany przez korzystne relacje cen surowca drzewnego w USA oraz wzrost popytu na ekologiczne źródła energii. Szczególnie modne stało się inwestowanie w produkcję peletu w południowych stanach USA. Najwięcej inwestycji powstało wzdłuż wybrzeża Atlantyku, w stanach Georgia, Karolina Północna i Wirginia. Jeśli do skutku dojdzie kilkanaście kolejnych już zaplanowanych inwestycji, szacuje się, iż wolumen eksportowy amerykańskich firm może wynieść nawet 5,7 mln ton w 2015 r. L gac Efektywniejsze składowanie płyt na wysoki połysk NIEMCY | Przesuwny regał wysięgnikowy dla producenta elementów meblowych fot. Ohra Długie czasy kompletowania oraz wymagane przy tym częste przesuwanie płyt prowadziło do tego, że firma erform szukała bardziej efektywnego rozwiązania dotyczącego składowania płyt na wysoki połysk. Zapewnienie bezpieczeństwa składowanych elementów meblowych z laminatów było dla firmy erform Möbelsysteme + Postformingteile GmbH z siedzibą w Simbach am Inn najważniejszym czynnikiem wyboru dostawcy rozwiązania dotyczącego składowania płyt na wysoki połysk. Firma ta produkuje od 1984 r. wyłącznie elementy typu postforming oraz elementy meblowe z laminatów. Fronty meblowe typu postforming o najmniejszych kątach, na wysoki połysk albo z powłokami matowymi, na rogach z okleiną PU lub w technologii laserowej z gwarancją braku spoin, nawiercane, frezowane i pakowane – to główne produkty firmy erform, które wymagają szczególnego traktowania w magazynie. Dlatego, dysponując już wydajnym, w pełni zautomatyzowanym parkiem maszynowym z najnowocześniejszą w Niemczech linią technologii postforming, firma zdecydowała się na zmodernizowanie swojego magazynu płyt powlekanych na wysoki połysk. W celu bardziej wydajnego składowania delikatnych towarów dotychczasowy magazyn blokowy został zastąpiony systemem regałów wysięgnikowych marki OHRA. Regały są zamontowane na wózkach, co umożliwia najlepsze wykorzystanie przestrzeni w magazynie. Umożliwiło to także bezpośredni dostęp do każdego artykułu, co znacznie skróciło czas kompletowania zamówień. Ponieważ płyty nośne powleczone powierzchniowo warstwą o dużym połysku o wymiarach do 5300 x 1300 mm nie powinny być często przesuwane, firma Ohra z Kerpen koło Kolonii, specjalizująca się w produkcji regałów wysięgnikowych, Nowy magazyn jest kolejnym krokiem w rozwoju koncepcji logistycznej firmy erform i umożliwia zachowanie krótkich czasów dostaw. zaprojektowała regały montowane na wózkach przesuwnych. Takie przesuwne regały zapewniają prawie o 100 proc. większą powierzchnię składowania niż w przypadku standardowych regałów montowanych na stałe. Specjaliści firmy Ohra zamontowali w erform instalację wykorzystującą pięć dwustronnych regałów wysięgnikowych o długości 9 m. Przy wysokości 4080 mm zrealizowano siedem poziomów. Dodatkowo, oprócz regałów zamontowanych na wózkach, dalszą powierzchnię do składowania stanowi stojący na stałe regał jednostronny. Poza regałami i wózkami przesuwnymi Ohra dostarczyła również niezbędne elementy sterowania. Dzięki automatyzacji artykuły mogą być teraz zarządzane przez oprogramowanie opracowane przez erform. Producent regałów wykonał też montaż szyn do wózków przesuwnych w istniejących halach. Dzięki nowemu systemowi składowania znacznie zwiększono wydajność magazynu, jak również bezpieczeństwo składowanych towarów. Teraz istnieje bezpośredni dostęp do każdego artykułu i nie jest już konieczne czasochłonne i niebezpieczne przesuwanie towarów. Skróciło to nie tylko czas kompletowania zleceń, lecz również zmniejszyło liczbę uszkodzeń produktów. L uf 20 sierpień 2014 Ekonomia i rynek Zakup maszyn i urządzeń bez ryzyka Ä s. 22 | Kto zyskuje, a kto traci… na standardach? Ä s. 23 | Drugi „Stelmet” w Grudziądzu Ä s. 24 | Rolowanie nie oznacza wyrolowania Ä s. 25 Białoruski rodzynek na słabnącym europejskim rynku SPRZEDAŻ MASZYN | Nie ma firmy, ale są słupskie obrabiarki Znaczenie rynku polskiego dla producentów obrabiarek i dostawców technologii jest bardzo duże, więc we wrześniu na Dremie nie zabraknie europejskich liderów. Jerzy Grudzianka Z perspektywy Europejskiej Federacji Producentów Maszyn do Obróbki Drewna EUMABOIS, która jest federacją 13 krajowych stowarzyszeń z Europy i reprezentuje około 65 proc. całkowitego obrotu w tej branży, najlepiej widać, jak obecnie wygląda rynek obrabiarek do drewna i jak wyglądają zakupy technologiczne w poszczególnych krajach. – Wśród europejskich producentów aż 45 proc. maszyn do obróbki drewna wytwarzają producenci niemieccy, a 28 proc. producenci włoscy – mówi Andrzej Półrolniczak, prezes Stowarzyszenia Producentów Maszyn, Urządzeń i Narzędzi do Obróbki Drewna DROMA, które jest członkiem EUMABOIS. – Od kilku lat branża przeżywa bardzo duży kryzys, bo prawie we wszystkich krajach, nie tylko Europy, ale i świata odnotowuje się spadki sprzedaży. Oficjalne dane informują, że w Europie zanotowano spadek produkcji i sprzedaży obrabiarek o około 5 proc. Polska zalicza się do krajów o średnim poziomie europejskich zakupów. W 2012 r. firmy kupiły maszyny za 184,5 mln euro, ale w tymże roku po raz pierwszy Polska zanotowała spadek zakupu obrabiarek na poziomie 3,8 proc. Ponieważ dostawy maszyn realizowane są nie tylko bezpośrednio od producentów, ale i przez pośredników, na przykład na rynkach azjatyckich, to niektóre dane wskazują na wyższą wartość zakupów. Najwięcej maszyn trafia na Białoruś – Dla porównania – najwięcej maszyn do obróbki drewna kupuje obecnie Rosja, bo za około 435 mln euro, jednak Ukraina już tylko za 24 mln euro – mówi Andrzej Półrolniczak. – Krajem, który w 2012 r. najwięcej zainwestował w technologię i zanotował największy wzrost zakupu obrabiarek, była Białoruś, która w 2012 r. w stosunku do roku 2011 kupiła o 80 proc. obrabiarek więcej. Poziom zakupu Białorusi zbliżył się do poziomu 180 mln euro. Był to największy wzrost, nie tylko w Europie. Wiadomo, że potencjał wytwórczy rozwijają tam zachodni producenci, ze względu na gwarancję dostaw surowca przez firmę powiązaną z obecną władzą. Białoruś bardzo mocno stawia na przemysł drzewny i meblarski, więc poczyniła duże inwestycje w przemyśle drzewnym, gdzie część produkcji oparta jest na drewnie litym. Podczas gdy wszystkie kraje notują spadek sprzedaży maszyn, to na Białorusi zanotowano największy wzrost. stała przejęta przez Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku, który z dniem 4 listopada 2013 r. na podstawie umowy licencyjnej z Safo Słupsk przejął stamtąd w znacznej części produkcję obrabiarek do drewna surowego. Kontynuowana jest więc produkcja kilku typów obtaczarki DNAA, obtaczarko-frezarek DNFA, fazowarek DNBA, fazowarko-zaostrzarki DNDA, zaNajgorsza dekada ostrzarki DNCA, korowarki DVMA, linii dla włoskich firm do korowania, piły wzdłużnej DVMA i poJeśli chodzi o producentów maszyn, to najprzecznej DMBA, piły do cięcia poprzeczdotkliwiej kryzys dotknął Włochy. Jeżeli nego na transporterze oraz frezarki do porównamy rok 2012 do roku 2002, to spawybrań poprzecznych DFPP, wiertarki W-1 dek produkcji maszyn do obróbki drewna i ostrzarki do noży OSS. we Włoszech wynosi 50 proc. Największy ZDZ w Słupsku od ponad 60 lat produkryzys przeżywają małe firmy, natomiast kuje wyroby dla przemysłu metalowego, lepiej radzą sobie przedsiębiorstwa, które specjalizując się w produkcji elementów sydziałają w układzie globalnym. stemów odpopielania dla energetyki przemysłowej, systemów filtracji i oczyszczania Liderzy na Dremie chłodziw stosowanych w maszynach do Ze względu na potencjał nabywczy polobróbki skrawaniem. Był więc kompetenskiego przemysłu meblarskiego i drzew- Safo przejęte przez ZDZ nego, legitymującego się poziomem za- Stowarzyszenie polskich producentów cyjnie przygotowany do rozszerzenia oferty kupów maszyn zbliżonym do poziomu obrabiarek do drewna skupia obecnie produkcyjnej o obrabiarki do drewna. Pozakupów we Francji, gdzie firmy również 22 firmy, które często poszerzają profil siada w swoich warsztatach produkcyjnych kupują obrabiarki za około 200-300 mln produkcyjny o urządzenia towarzyszące duży park maszynowy, co stwarza szerokie euro, wśród wystawców poznańskich tar- i uzupełniające. Znacząca ich część jest już możliwości technologiczne realizowania gów Drema nie będzie we wrześniu brako- po procesie prywatyzacji lub oczekuje na produkcji finalnej, kooperacji lub usług wało światowych liderów. zmiany własnościowe. Interesują się nimi w zakresie obróbki wiórowej, robót ogólno– Sytuacja rynkowa jest obecnie taka, głównie krajowi inwestorzy, często nie- ślusarskich, spawalniczych, obróbki blach cienkich i tłocznictwa na zimno oraz wykoże nikt spośród producentów światowych związani z branżą drzewną. obrabiarek do drewna, czyli de facto euroInteresujący przypadek miał miejsce nawstwa modeli odlewniczych, dysponując pejskich, nie pozwoli sobie, żeby nie być na w Słupsku. Działająca tam firma SAFO zo- odlewnią żeliwa i aluminium. L Ile zarabia się w LP? Z INNYCH ŁAMÓW | Znaczący wzrost dochodów Dobra kondycja finansowa LP przekłada się na… wyższe dochody nadleśniczych i leśniczych. REKLAMA Przekonanie o niezłych zarobkach nadleśniczych i leśniczych Lasów Państwowych, z którymi najczęściej mają kontakt nabywcy drewna, znajduje potwierdzenie w informacji zamieszczonej w miesięczniku „Nowa Gazeta Leśna”, który opublikował trochę danych na temat naszych targach Drema – mówi Andrzej Półrolniczak, równolegle dyrektor targów Drema. – Jeśli chodzi o te targi, to jesteśmy pozycjonowani na trzecim miejscu w Europie, ale jesteśmy największymi targami w Europie Środkowo-Wschodniej. U nas powierzchnia ekspozycyjna sięga 20 000 m2. W Poznaniu prezentuje się średnio 350 wystawców. Odnotowujemy natomiast sporą rotację wystawców. W 2011 r. zakładaliśmy w naszych planach, że nowych wystawców będzie około 25, a było 75. W czerwcu mieliśmy zgłoszonych na targi, które rozpoczynają się 16 września, około 200 wystawców, w tym około 60 firm zagranicznych, które w Poznaniu nigdy się nie prezentowały. Widocznie uznały one, że rynek polski dostawców technologii nie nasycił się wystarczająco, że i dla nich jest szansa na sprzedaż maszyn, urządzeń i technologii. ubiegłorocznych zarobków, obejmujących wszystkie składniki wynagrodzenia, a więc także mundurówkę, premie i nagrody. – Nadleśniczy jednego z nadleśnictw RDLP we Wrocławiu zarobił w ubiegłym roku 191 576,90 zł, czyli prawie 16 000 zł miesięcznie. Ten sam nadleśniczy – jak podaje „NGL” – na tym samym stanowisku w 2010 r. zarobił 152 997,01 zł, czyli 12 700 zł miesięcznie. Podobne wynagrodzenie w zeszłym roku otrzymał nadleśniczy jednego z nadleśnictw w RDLP Toruń, ale już inny nadleśniczy z RDLP w Szczecinku wykazał dochód (wszystkie dane przed opodatkowaniem) w wysokości 224 649,92 zł, czyli ponad 18 700 zł miesięcznie, podczas gdy na tym samym stanowisku sześć lat wcześniej wykazywał dochód 11 000 zł miesięcznie. Zarobki leśniczych są niższe, ale nie małe. Leśniczy z RDLP w Białymstoku uzyskał w zeszłym roku dochód w kwocie 112 000 zł, czyli ok. 9 300 zł miesięcznie, a z RDLP w Szczecinku 91 000 zł, czyli 7 600 zł miesięcznie. Podobne dochody wykazał leśniczy z RDLP w Łodzi – ponad 8 800 zł, podczas gdy w 2010 r. – 6 300 zł. Podleśniczy z terenu RDLP w Lublinie wykazał dochód w wysokości 5 800 zł miesięcznie. Niezwiązana z LP „Nowa Gazeta Leśna” przypomina, że przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw wyniosło w 2013 r. 3 837 zł. L źródło: „Nowa Gazeta Leśna”, nr 7/2014 sierpień 2014 21 Pozycja palety EPAL jest dzisiaj na rynku dominująca Wprowadzenie w Polsce palet ze znakiem EPAL oraz przekonanie do korzystania z nich wszystkich znaczących uczestników obrotu paletowego to największe dokonanie w historii EPAL. fot. J. Bekas RYNEK OPAKOWAŃ | Rozmowa z Romanem Malickim, prezesem Polskiego Komitetu Narodowego EPAL, z siedzibą w Inowrocławiu Sądzę, że do końca III kwartału będą one opracowane. Dzisiaj Polski Komitet Narodowy EPAL skupia w swoich szeregach producentów palet, firmy zajmujące się ich naprawą, producentów komponentów, czyli gwoździ, klocków, producentów maszyn, ale odbywa też cykliczne spotkania z użytkownikami palet, prowadzi szkolenia. Janusz Bekas W lipcu minionego roku z niepokojem oczekiwano nadejścia 1 sierpnia i kolejnych dni oraz tygodni… R.M.: Ilość firm członkowskich utrzymuje się Roman Malicki: Konf likt na linii UIC – EPAL trwał już dłuższy czas i rzeczywiście był obserwowany nie tylko przez firmy związane z produkcją i naprawą europalet, ale przede wszystkim przez organizacje użytkujące, a więc sieci handlowe, firmy logistyczne i transportowe. Trudno bowiem prowadzić biznes bez wymiennych palet drewnianych. Dzisiaj można powiedzieć, że najważniejszym osiągnięciem 2013 r. było absolutnie bezproblemowe wprowadzenie w Polsce palet ze znakiem EPAL oraz przekonanie do korzystania z nich wszystkich znaczących uczestników obrotu paletowego. Nie ukrywam, co powiedziałem na czerwcowym walnym zgromadzeniu we Wrocławiu, że pomimo podjętych już w kwietniu zeszłego roku decyzji o wprowadzeniu do obrotu palet EPAL oraz o tym, że będą one wymieniane z paletami EUR EPAL, produkowanymi do 31 lipca 2013 r. oraz paletami kolejowymi produkowanymi wcześniej oraz w przyszłości na zasadach ogólnych, to byłem optymistą i liczyłem na zdrowy rozsądek przedstawicieli UIC. Nawet po spotkaniu ostatniej szansy, w czasie którego nie udało się osiągnąć porozumienia. EPAL nie miał wyjścia i musiał podjąć decyzję o rozdzieleniu obu organizacji, a następnie usunięciu ze swoich struktur UIC i stworzeniu nowego poolu wymiany palet. Ale dzięki temu otworzyła się wielka szansa na podejmowanie przez Epal samodzielnych decyzji strategicznych… R.M.: Tę szansę chyba dobrze przez ten rok wykorzystaliśmy. A zaczęliśmy od niezbędnych zmian w Statucie EPAL i w Regulaminie Technicznym. O tych zmianach znacznie wcześniej rozmawialiśmy na forum członków EPAL, jednak odejście UIC stworzyło nową sytuację. Polska i Niemcy, wspólnie produkując 70 proc. palet, powinny mieć istotny głos w zasadniczych sprawach. Tak jak kiedyś, rynek wciąż potrzebuje palet nie tylko z gwarantowaną jakością, szczególnie dotyczącą wytrzymałości paleREKLAMA – Od długiego czasu utrzymujemy w produkcji i naprawie palet drugą pozycję na świecie – mówi Roman Malicki. ty, ale też o zróżnicowanych wymiarach… R.M.: Palety EPAL, wprowadzone do oficjalnego obiegu 1 sierpnia 2013 r., te oczekiwania spełniają, więc najpierw Metro Group, a potem ECR Polska wystosowały pisma do swoich kontrahentów, wyraźnie stwierdzające, że drewniane palety EPAL spełniają kryteria techniczne i jakościowe, jakie zostały zawarte w Kodeksie UIC 435-2, opartym na normie EN 13698-1. Zaakceptowano nowy standard palet i zalecono je stosować oraz w sposób partnerski wymieniać. Również ECR Polska zalecił obrót i wymianę palet EPAL i EUR. Ze swej strony, wspólnie z ECR Polska opracowaliśmy nowe Karty Oceny Palet oraz odbyliśmy zeszłej jesieni 30 indywidualnych spotkań z użytkownikami palet w Polsce. W konsekwencji 15 października 2013 r. została podpisana Deklaracja Paletowa, która zobowiązuje sygnatariuszy do wymiany palet EPAL. Dzisiaj praktycznie jedynie hurtownia Komplex-Torus nie przyjmuje palet EPAL do swoich systemów. Branża logistyczna i handlowcy oczekują na wprowadzenie do obrotu półpalety, o wymiarach 800 x 600 mm. Czy jest w tej sprawie decyzja? R.M.: Zarząd EPAL podjął w kwietniu decyzję o wprowadzeniu do obrotu takiej palety i trwa dopracowywanie szczegółów technicznych palety Epal6. Zbieraliśmy opinie potencjalnych producentów oraz użytkowników. Wszak przedstawiane wcześniej propozycje nie uzyskały akceptacji rynku. Obecnie z trzech projektów zostały zatwierdzone dwa modele i zespół techniczny opracowuje wszystkie szczegóły. na zbliżonym poziomie, albowiem z niektórymi rozstajemy się, gdy ich produkty nie spełniają wymagań jakościowych, ale wymagającą produkcję podejmują inne firmy. Eliminujemy z własnych szeregów nieuczciwych przedsiębiorców i tropimy tych, którzy wprowadzają do obrotu palety sfałszowane, o wątpliwej jakości i wątpliwym pochodzeniu. Walka z fałszerzami jest bardzo poważną dziedziną w naszej działalności. Fałszerze to firmy, które bardzo szybko potrafią dostosować swoją taktykę do możliwości, jakie mają w danej chwili. Otrzymujemy niepokojące sygnały z rynku dotyczące szczególnie jakości palet używanych. Odbywamy więc rozmowy z sieciami handlowymi, namawiamy do współpracy, żeby udostępnili nam swoje powierzchnie magazynowe do wizytacji, abyśmy mogli wejść i sprawdzić, od kogo trafiają do nich towary na paletach od nieuczciwych wytwórców. Wiele sobie obiecujemy po współpracy z Wyższą Szkołą Logistyki w Poznaniu, bo uczestniczymy w opracowywaniu programu kształcenia, pomagamy w wyposażeniu sal wykładowych, odbywamy tam szkolenia paletowe ze studentami. Podobną współpracę rozwijamy z uniwersytetami w Łodzi i Szczecinie, z SGGW w Warszawie oraz ze Szkołą Główną Handlową w Warszawie. A we współpracy z Instytutem Technologii Drewna organizujemy szkolenia o tematyce ochrony palet przed sinizną i pleśnią. Obecnie przygotowujemy takie szkolenie dla wszystkich naszych licencjobiorców. EPAL sponsoruje olimpiady logistyczne, pokazuje branżę na targach… R.M.: Niedawno zakończyła się kolejna edycja Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej, której zwyciężczynią została Julia Senikała z Zabrza, nagrodzona przez PKN Epal. Wychodzimy z założenia, że taka „inwestycja w przyszłość” opłaci się branży. Podobnie jak niedawne Forum Współpracy ECR Polska, zorganizowane w Warszawie, którego byliśmy głównym sponsorem, bo jest to miejsce dyskusji z branżą logistyczną o drewnianych i metalowych opakowaniach. Nasze związkowe stoisko będzie także na jesiennych targach TAROPAK w Poznaniu, którego forma będzie promocją drewnianych palet różnego rodzaju oraz gitterboxów. Zaraz po Taropaku, 16 października, będziemy organizatorami Konferencji Paletowej Epal w Warszawie, na której spodziewamy się około 200 uczestników . Będą profesjonalne wykłady i prezentacje oraz dyskusje o dalszym rozwoju naszych produktów, czyli palet. Na walnym zebraniu we Wrocławiu mówiono o potrzebie szkolenia… użytkowników drewnianych palet… R.M.: Pracujemy nad formułą prostej karty produktu, która zawierałaby podstawowe informacje o zasadach składowania palet i ich eksploatowania, żeby unikać ich pleśnienia i sinienia z powodu niewłaściwego przechowywania. Nasi producenci przeprowadzają solidnie procesy fitosanitarne, jednak natura drewna jest taka, że sucha paleta składowana w nieprzewiewanych magazynach narażona jest na zasinienie, któremu nie jest winien producent palet. Mówimy o tych sprawach na każdym szkoleniu z przedstawicielami firm handlowych i logistycznych. W zeszłym roku przeszkolono 806 osób, a w minionych pięciu latach ponad 5 200 osób. Czy analiza skali produkcji palet EPAL w tym roku stwarza nadzieję, że dla polskich producentów ten rok też będzie „wzrostowy”? R.M.: Wzrost produkcji palet przez naszych członków odnotowujemy od lat. W 2006 r. wytworzono 8 771 700 palet, a w zeszłym roku – 18 634 547. Nawet w kryzysowych latach 2009-2012 odnotowywaliśmy nieznaczne przyrosty produkcji. Ubiegłoroczny wzrost wynosił 6,3 proc., a porównanie czterech pierwszych miesięcy tego roku i minionego wykazuje wzrost produkcji o 15,3 proc. Zanosi się więc na dobry wynik roczny. Gorzej wygląda sytuacja w licencjonowanych firmach zajmujących się naprawami palet, które zeszły rok zakończyły spadkiem o 14,6 proc. Jednak po czterech miesiącach są na plusie 2,4 proc. Wzrost produkcji i sprzedaży palet świadczy o tym, że polska i europejska gospodarka potwierdza wzrostowe prognozy, skoro potrzeba więcej opakowań… R.M.: Polscy producenci mają odpowiedni potencjał wytwórczy, żeby zaspokoić potrzeby krajowego i zagranicznego rynku. To istotne, ponieważ można z pełną odpowiedzialnością powiedzieć, że pozycja palety EPAL jest dzisiaj na rynku dominująca, a udział palet UIC jest teraz marginalny. Dziękuję za rozmowę. L 26 sierpień 2014 Temat z bliska Ciągnik idealny do polskich lasów Ä s. 26 | Pełna kontrola operatora nad wózkiem Ä s. 26 | Automatyczny tryb pracy i reorganizacji magazynu płyt Ä s. 27 Ciągnik idealny do polskich lasów pozbawiona funkcji skrętnej. Wychył ramy przedniej w stosunku do tylnej odbywa się poprzez łożysko z blokadą hydrauliczną. System łamania ram bazuje na układzie wspomagania z zastosowaniem dwóch liniowych silników hydraulicznych. Jest to tak zwany hydrauliczny generator wspomagania opracowany Tomasz Bogacki przez firmę Sauer-Danfoss. Osie wyposażone zostały w steroNa tegorocznych targach Eko-Las, które odbędą się na początku września wany elektrohydraulicznie lamelowy w Mostkach k. Świebodzina, słowacka mechanizm różnicowy. Również lamelofirma LKT zaprezentuje kombinowany we hamulce robocze sterowane są przez ciągnik zrywkowy LKT 175F. Jest to naj- układ hamujący wyprodukowany przez mocniejsza i największa maszyna, jaką włoską firmę SAFIM, a hamulec postojomożna znaleźć w całym typoszeregu wy wspomagany jest hydraulicznie. tego producenta. Parametry techniczne, a także duża wydajność pracy oraz niskie koszty eksploatacji sprawiają, że maszyna ta jest doskonale przystosowana do pracy w polskich warunkach leśnych. LKT 175F składa się z dwóch ram połączonych pionowymi sworzniami. Na jednej z nich zabudowany jest silnik wraz z kabiną operatora oraz hydraulicznie sterowanym lemieszem, a na drugiej żuraw i uchylny szyld tylny z przesuwnymi kłonicami. Oś ramy przedniej jest sztywna, czyli Zdalne sterowanie ciągnika i wyciągarki W pakiecie wyposażenia dodatkowego producent przewidział wiele przydatnych w praktyce urządzeń i funkcji. W ramach opcji możliwe jest wyposaLKT 175F składa się z dwóch ram połączonych pionowymi sworzniami. Na jednej z nich zabudowany żenie maszyny w hydrauliczne ramię jest silnik wraz z kabiną operatora oraz hydraulicznie sterowanym lemieszem, a na drugiej żuraw z chwytakiem nad wyciągarką typu i uchylny szyld tylny z przesuwnymi kłonicami. LOGLIFT. Structure). Jest ona wyposażona w fotel nowi już problemu. Kolejnym bardzo pomocnym urząSilnik współpracuje z hydrosta- dzeniem jest klembank montowany na obrotowy oraz szyby ochronne firmy tyczną przekładnią Sauer-Danfoss tylnym podnośniku. Lexan-Margard. Możliwe jest także zwiększenie z mechaniczną, dwustopniową skrzySą to hydrauliczne kleszcze, któkomfortu pracy operatora poprzez za- nią biegów. Przekładnia wyposażo- re unieruchamiają materiał na czas instalowanie klimatyzacji w kabinie. na jest w osiową pompę regulacyjną, transportu. Oprócz tego można ją także wyposażyć automatyczne urządzenie jazdy oraz Zarówno sam pojazd, jak i wyciąw radio oraz w kratę montowaną na tyl- w osiowy, hydrauliczny silnik ze zmia- garka mogą być także zdalnie sterowaną mocy. nej szybie. ne. Z innych, istotnych udogodnień na Pozwala ona na rozwinięcie pręd- uwagę zasługują także takie funkcje, Z kolei dodatkowe, zewnętrzne listwy oświetleniowe sprawiają, że praca kości maksymalnej wynoszącej 38 jak blokada przedniej ramy wychylnej w nieoświetlonych miejscach nie sta- km/h. Zbiornik hydrauliczny posiada oraz hydrauliczne zaciski lemiesza. L Dwubębnowa wyciągarka ze swobodnym odwijaniem liny Maszyna napędzana jest czterocylindrowym silnikiem Diesla typu JCB Ecomax, który spełnia wszystkie standardy emisji spalin określone przez normę EU 97/68/EC. Jego moc znamionowa wynosi 175 KM. Z kolei pojemność zbiornika paliwa to 180 l. Opcjonalnie silnik może być dostosowany do spalania biopaliwa. Operator pracuje w uchylanej hydraulicznie kabinie ochronnej. Spełnia ona wymogi: FOPS (Falling Object Protective Structure), ROPS (Roll Over Protective Structure) i OPS (Over Protective Pełna kontrola fot. Mitsubishi Hydrauliczny generator wspomagania pojemność 100 l. LKT 175F uzbrojono także w dwubębnową wyciągarkę ze swobodnym odwijaniem liny. Jest ona napędzana silnikiem hydraulicznym również produkcji Sauer-Danfoss. Wyciągarka jest sterowana elektrohydraulicznie, a jej siła ciągu wynosi 2 x 100 kN. Maksymalna prędkość nawijania liny oscyluje w granicach wartości 1,2 m/s. Na bębnach mieści się około 120 m liny stalowej o średnicy 13 mm. fot. Mitsubishi Maszyna wyposażona jest w ekologiczny i oszczędny silnik Diesla o mocy 175 KM. Opcjonalnie może on być przystosowany do spalania biopaliwa. fot. LKT ZRYWKA DREWNA | Kleszcze unieruchamiają materiał na czas transportu operatora nad wózkiem LOGISTYKA | Idealny sprzęt do bezpiecznego podnoszenia na wysokościach Firma Mitsubishi Forklift Trucks uzupełnia swój szeroki asortyment wózków magazynowych o nową linię: SENSiA. Jerzy Grudzianka W procesie projektowania nowej rodziny 11 wózków wysokiego składowania producent zapytał kadrę kierowniczą i operatorów wózków widłowych z całej Europy – na czym polega tajemnica optymalnej pracy wózków tego typu. Przeważały odpowiedzi, że ceniona jest jak najściślejsza współpraca operatora i maszyny. Konstruktorzy firmy Mitsubishi dokładnie przestudiowali wszystkie aspekty relacji między operatorem i wózkiem, aby można było uzyskać wyjątkową wydajność. Owocem tej pracy jest wózek SENSiA z możliwością układania 13-metrowego stosu, który jest wyposażony w rewolucyjny i opatentowany system sterowania palcami o modulowanym ciśnieniu, reagujący w naturalny sposób na dotyk palca operatora. Przycisk F2 integruje w sobie kilka funkcji, np. opcjonalny przesuw boczny, środkowanie przechyłu i wstępny wybór wysokości. A do tego można go używać bez konieczności poruszania dłonią. Wydajność wózka można dostosować do potrzeb operatora, mając do wyboru dwa ustawienia podstawowe. W trybie ECO zużycie mocy utrzymywane jest na niskim poziomie, co jest idealnym rozwiązaniem dla nowych operatorów lub w pracy na wydłużone zmiany. Tryb PRO natomiast pozwala na uzyskiwanie przez doświadczonych operatorów zwiększonych osiągów, co z kolei idealnie się sprawdza podczas godzin szczytu pracy w magazynie. Zazwyczaj operatorzy wózków wysokiego składowania są zmuszeni do dokonywania prac montażowych na wózku do 100 razy dziennie, co odpowiada podniesieniu 7000 kg w ciągu całej zmiany. Niska pozycja siedząca w fotelu wózka SENSiA, bo tylko 1030 mm, ergonomiczne uchwyty i szeroki stopień Konstrukcja kabiny zapewnia operatorom doskonałą widoczność wideł i ładunku. z powierzchnią antypoślizgową przyczyniają się do zmniejszenia wysiłku, który musi wykonać operator w trakcie obsługi maszyny. Regulowaną konsolę sterującą można składać, przez co dostęp do funkcji włączania i wyłączania jest jeszcze łatwiejszy. We wnętrzu przestronnej kabiny wózka pedały zostały tak umiejscowione, aby obciążenie kostek nóg było minimalne. Elastyczna regulacja ergonomicznych podpórek rąk oraz fotel o pełnym zawieszeniu sprawiają, że postawa ciała operatora podczas jazdy jest optymalna. Specjalna konstrukcja kabiny wraz z pionierskim rozwiązaniem firmy Mitsubihi – VisionMast zapewniają operatorom doskonałą widocz- Opatentowany system sterowania palcami o modulowanym ciśnieniu, reagujący w naturalny sposób na dotyk palca operatora. ność wideł i ładunku. Zapewniając płynne przejścia między fazami, wózek SENSiA jest idealnym sprzętem do bezpiecznego podnoszenia na wysokościach cennych lub delikatnych ładunków. Zastosowany system precyzyjnego prowadzenia SDS zwiększa pewność pracy operatora, gdyż manewry wózkiem w regale są wykonywane ze stałą prędkością i bez skoków dzięki stabilnemu sterowaniu postępowemu. Ładunki są wsuwane i wysuwane z regałów w możliwie najkrótszym czasie dzięki funkcji pasywnego sterowania kołysaniem pasywnym i dostępnej jako opcja funkcji aktywnego sterowania kołysaniem firmy Mitsubishi Active Sway Control, których połączenie drastycznie ogranicza kołysanie się masztu. W nowej linii wózków z udźwigiem od 1400 do 2500 kg oferowane są modele standardowe i modele o wysokiej wydajności z możliwością dostosowania do najszerszego zakresu zastosowań. L sierpień 2014 27 Automatyczny system magazynowy RBO WNS pozwala na jednoczesne składowanie płyt o różnych wymiarach, wykonanych w różnych technologiach. Automatyczny tryb pracy i reorganizacji magazynu płyt SYSTEMY SKŁADOWANIA | Realizacja większej liczby zamówień System RBO WNS pozwala na skrócenie czasu dostawy produktu końcowego o 35 proc., a także na zwiększenie wydajności materiałowej o 10 proc. i zmniejszenie nakładów pracy o 30 proc. TEKST I FOT. Tomasz Bogacki Wymagania ze strony rynku powodują, że konieczne jest wprowadzanie takich zmian w organizacji procesu produkcyjnego, aby mógł on zrealizować jak największą liczbę zamówień. Oprócz tego produkty wytwarzane w dużej liczbie wariantów powinny charakteryzować się niezwykle wysoką jakością. Ich czas dostawy do odbiorcy końcowego musi być również ściśle określony. Bardzo istotnym czynnikiem jest także produktywność. W takiej sytuacji niemożliwe jest dokładne określenie wielkości produkcji, a wytwórca nie może sobie pozwolić na tworzenie stanów magazynowych, ponieważ mogą się one okazać w perspektywie nietrafione. Rozwiązaniem tego problemu są automatyczne systemy magazynowe pozwalające na redukcję kosztów pracy oraz skracające czasy poszczególnych cykli. Xylexpo w Mediolanie. Pozwala na jednoczesne składowanie płyt o różnych wymiarach wykonanych w różnych technologiach. Proces ten nie wymaga Podciśnieniowy system mocujący na pantografie Od strony konstrukcyjnej RBO WNS przypomina suwnicę. Wzdłuż pionowych przęseł przemieszcza się pozioma belka, na której zamontowano również ruchomy, poprzeczny wózek. Wózek połączony jest z obrotowym systemem podciśnieniowego mocowania płyt za pomocą pantografu. Maksymalny ciężar przenoszonych elementów nie może 400 200 kg 35 proc. Ä płyt na zmianę może podać i odebrać automatyczny magazyn RBO WNS 3D K1 zaangażowania operatora, a wszelkiego rodzaju reorganizacje magazynu odbywają się w trybie automatycznym i poza godzinami pracy. W porównaniu do systemów tradycyjnych pozwala on na skrócenie czasu dostawy produktu końcowego nawet o 35 proc. Jego zastosowanie zwiększa Dwa warianty konfiguracyjne Doskonałym przykładem takiego właś- także wydajność materiałową o 10 proc. nie rozwiązania jest produkowany przez oraz zmniejsza nakłady pracy o 30 proc. włoską firmę Biesse system oznaczony Wykorzystanie powierzchni magazynosymbolem RBO WNS. Został on zapre- wej jest optymalne dzięki zastosowaniu zentowany na tegorocznych targach specjalnego programu sterującego. REKLAMA RBO WNS może współpracować z centrum obróbczym przystosowanym do nestingu lub z pilarką panelową. Wyeliminowanie tradycyjnego załadunku z wykorzystaniem wózka widłowego to duża oszczędność czasu, a także znaczący wzrost wydajności pracy. Automatyczny magazyn produkowany jest w dwóch wariantach konfiguracyjnych. Pierwszy RBO WNS 3D K1 przeznaczony jest dla producentów, Ä wynosi maksymalny ciężar przenoszonych elementów którzy chcą zwiększyć elastyczność produktu. W tym przypadku jest on częścią linii produkcyjnej wytwarzającej szeroką gamę różnorodnych komponentów. Wersja ta może podać i odebrać do 400 płyt na zmianę. Drugi wariant RBO WNS 3D K2 pozwala osiągnąć maksymalną elastyczność produkcji. Jego wydajność wynosi do 200 płyt na zmianę i stanowi on punkt początkowy dla całego, zintegrowanego procesu produkcji. Ä krótszy może być czas dostawy produktu końcowego w porównaniu do systemów tradycyjnych być większy niż 200 kg, a ich grubość zawiera się w przedziale od 3 do 40 mm. W praktyce długość przęseł ograniczona jest jedynie wymiarem hali, w której system magazynowy ma być zainstalowany. Z kolei ich rozpiętość wynosi 8 m. Z racji różnych parametrów pracy, głównie prędkości posuwu wzdłuż osi X i Y, przęsła poszczególnych wariantów magazynu różnią się pod względem mechanicznym. Celem jest wyeliminowanie drgań konstrukcji w trakcie pracy, co może odbić się niekorzystnie na pre- cyzji układania płyt. W przypadku K1 wynosi ona ±10 mm, natomiast dla K2 ±15 mm. Inne są także podciśnieniowe głowice przenoszące elementy płytowe. Głowica w wersji K1 posiada jedną teleskopową oś regulowaną w zależności od długości płyty, dwie osie regulowane względem szerokości i jedną oś obrotową w zakresie od 0 do 180 stopni. Z kolei K2 wyposażono w jedną oś regulowaną dla długości elementu i jedną obrotową z takim samym zakresem jak opisana wyżej. System pozycjonowania wzdłuż osi X i Y bazuje w przypadku K1 na miernikach laserowych, których zakres pracy wynosi 100 m. Oś X kontrolowana jest przez dwa tego typu mierniki, natomiast oś Y przez jeden. Wersja K2 wyposażona została w system pozycjonowania oparty na enkoderze przemieszczającym się na rolkach. Ich liczba dla poszczególnych osi jest taka sama jak w przypadku mierników laserowych. System kontroli ciężaru płyt Zarówno pierwszy, jak i drugi wariant konfiguracyjny magazynu wyposażony został w taki sam system kontroli dokładności układania. Zastosowano w nim trzy fotokomórki zamocowane na siłownikach pneumatycznych. Dwie z nich nadzorują krawędź będącą długością płyty, a jedna – szerokość. Fotokomórka kontrolująca szerokość płyty odczytuje wartość pozycjonowania w osi X w stosunku do środka ramy, na której zamocowano ssawki. Z kolei dwa fotoelementy odpowiedzialne za długość odczytują wartość wzdłuż osi Y. Głowice podciśnieniowego mocowania uzbrojono także w system kontroli ciężaru przenoszonych elementów. Jest on zamontowany między pantografem i głowicą. Po uniesieniu jednej płyty na kilka centymetrów ponad pakiet system dokonuje pomiaru poprzez obliczenie różnicy pomiędzy ciężarem samej głowicy i głowicy z płytą. Wspomniane wyżej różnice konstrukcyjne wynikają przede wszystkim z prędkości posuwu wzdłuż poszczególnych osi. Dla wersji K1 wynoszą one: X=95, Y=75 i Z=50 m/min. Natomiast dla K2 jest to odpowiednio 60, 50 i 40 m/min. Wymiary przenoszonych płyt są podobne dla obydwóch wariantów z minimalną różnicą w przypadku szerokości. Dla K1 i K2 dopuszczalna długość wynosi od 1800 do 4200 mm. Z kolei szerokość dla K1 to przedział od 1000 do 2200 mm, natomiast dla K2 – od 800 do 2200 mm. Wysokość składowania to 2000 mm. Minimalne wymiary każdego stanowiska w magazynie to pole o wymiarach 2400 x 1200 mm dla K1 i 2700 x 1000 mm dla K2. Minimalny dystans pomiędzy nimi to odpowiednio 150 i 200 mm. L 28 sierpień 2014 Produkty i komponenty Płynne przesuwanie z miękkim domykaniem Ä s. 29 | Nie tylko Multicore budziło zainteresowanie | Możliwość optymalnego wykorzystywania przestrzeni magazynowej Ä s. 30 Strukturyzowana powierzchnia eksponuje piękno drewna Wykonana z drewna sosnowego wodoodporna sklejka strukturyzowana EKO-FREZ to materiał wykończeniowy do ciekawych i oryginalnych rozwiązań aranżacji elewacji budynku. Produkt firmy SKLEJKA-EKO z Ostrowa Wielkopolskiego pozwoli podkreślić indywidualny charakter fasady. Powierzchnia sklejki jest frezowana, a następnie szlifowana lub szczotkowana. Proces szczotkowania pozwala na zachowanie naturalnej drewnianej faktury i na uzyskanie dużej gęstości drewna, gdyż obróbka mechaniczna usuwa z arkusza drewno wczesne, pozostawiając tylko drewno późne, o większej gęstości. Powierzchnię sklejki można barwić, impregnować i lakierować wszystkimi produktami przeznaczonymi do drewna. Obrobiony i zakonserwowany fot. GutPR Moda na nowoczesność nie musi oznaczać odejścia od natury, czego przykładem jest drewniana sklejka elewacyjna będąca idealnym dopełnieniem fasady o nowoczesnym charakterze. fot. GutPR NOWOŚĆ | Elewacyjna sklejka wodoodporna Na krawędziach bocznych arkusza sklejki są wykonane zakładki, które usprawniają montaż. Sklejka jest atrakcyjnym materiałem dla architektów i designerów. panel jest odporny na działanie warunków Sklejka posiada wszelkie wymagane atmosferycznych, a także posiada własno- certyfikaty. Jest oferowana w formatach ści termo- i dźwiękoizolacyjne. podstawowych 2500 x 1250 mm i 2500 x 625 mm, jak i w wielu innych wymiarach. Grubość materiału wynosi 9 i 12 Rozmieszczone równomiernie mm, a jego gęstość to 550-600 kg/m 3 . co 10 cm Wśród walorów nowego produktu Sklejki- Głębokość rowka na powierzchni frezo-Eko należy wymienić nie tylko naturalny wanej wynosi 3-5 mm, a szerokość – 10 wygląd, ale również łatwość montażu. Na mm. Rowki są równomiernie rozmieszkrawędziach bocznych każdego arkusza czone co 10 cm. Współczynnik wytrzysklejki są wykonane zakładki, które uła- małości materiału na zginanie wzdłuż twiają i usprawniają montaż. Eko-Frez jest włókien wynosi 40-50 MPa, a w poprzek włókien 30-45 MPa. odporna na zginanie i odkształcenia. Wcześniej specjalna konstrukcja Producent informuje, iż podczas montowania sklejki należy pamiętać o pionowym ułożeniu frezów. Należy również zabezpieczyć całą jej powierzchnię i krawędzie preparatem chroniącym materiał przed wpływem warunków atmosferycznych. Sklejka elewacyjna powinna być umieszczona na specjalnej konstrukcji z listew podkładowych z drewna lub sklejki o parametrach wodoodpornych, rozmieszczonych w odstępach co 600 mm. Sklejkę mocuje się na zakładkę przy użyciu nierdzewnych wkrętów do drewna 3 x 30 mm. Odległość pomiędzy wkrętami wzdłuż długich krawędzi nie może być większa niż 600 mm, ale też nie większa niż 300 mm wzdłuż listew podkładowych. Ważne jest także zachowanie przerwy dylatacyjnej pomiędzy arkuszami sklejki, co pozwoli na jej swobodną pracę. Do wykończenia montażu mogą posłużyć listwy i kątowniki rozmieszczone wedle uznania użytkownika. Elewacyjna sklejka strukturyzowana jest dostępna w szerokiej gamie kolorystycznej, co stwarza wiele możliwości aranżacyjnych. L sm Najbardziej cenione są naturalne wybarwienia Wciąż najchętniej wybierane są podłogi drewniane w naturalnych kolorach. Prym wiedzie dąb – najpopularniejszy gatunek w naszym kraju. fot. Uzin PODŁOGI DREWNIANE | Ankietowani wskazali najpopularniejsze kolory wą zaletą tego wybarwienia jest fakt, że pasuje do większości aranżacji – sprawdzi się zarówno w przypadku wnętrz z elementami o chłodnej, jak i cieplejszej kolorystyce. Osoby preferujące naturalny odcień drewna były też bardziej skłonne zdecydować się na podłogę w selekcji rustykalnej – czyli z wyraźnymi sękami i elementami bielu. Jasne, bielone podłogi, jako najbardziej Na zlecenie firmy UZIN, właściciela mar- pasujące do swoich wnętrz, wybrała z kolei ki Pallmann, ponad 80 losowo wybranych druga największa w kolejności grupa badaosób zapytano o preferowane kolory pod- nych – 18 proc. Dla tych osób ważne było, łogi drewnianej. Uzyskane odpowiedzi by wzór drewna był jak najbardziej jednopokazały, że wciąż najbardziej cenione są lity – bez wyraźnie zaznaczonych sęków naturalne wybarwienia drewna. Z drugiej i przejść kolorystycznych. Pozostali uczestnicy badania wskastrony jednak, ankietowani zapewniali, że zdecydowaliby się na odważne aranżacje. zywali na kolory ciemne, mocno nasyMają o tyle ułatwione zadanie, iż dostępne cone oraz nietypowe – np. wpadające obecnie środki pozwalają na zmianę kolo- w czerwień lub fiolet. Można jednak rystyki wybranej podłogi praktycznie przy stwierdzić, że powodzeniem w naszym Rustykalna podłoga w naturalnej kolorystyce dębu jest najchętniej wybierana. kraju przestały się cieszyć bardzo ciemkażdej jej renowacji. – Kolor podłogi determinowany przez ne podłogi typu wenge. drewnianych oraz chemii podłogowej. Nie oznacza to oczywiście, że nie lubią niety- gatunek drewna już od dawna przestał Bezapelacyjny zwycięzca powych rozwiązań wnętrzarskich, także być ograniczeniem dla klientów – mówi Większość badanych jako najmodniejszy Wyjście poza kolor gatunku kolor drewna wskazała naturalny kolor Wyniki przeprowadzonego badania po- jeżeli chodzi o podłogi drewniane. Te jed- Dariusz Turski, ekspert marki Pallmann. dębu – najpopularniejszego zresztą gatun- kazały zatem, że jeżeli chodzi o wybór nak wolą podziwiać w kolorowych maga- – Zastosowanie odpowiedniego środka, ku w naszym kraju i w całej Europie. Jego koloru podłogi drewnianej, Polacy są zde- zynach, a do swoich domów wybierają już np. koloryzującego podkładu lub olejowosku, powoduje zmianę kolorystyki podłogi. ciepły, lekko żółtawy odcień chciałoby wi- cydowanymi tradycjonalistami. Taką tezę bardziej zachowawcze rozwiązania. Obecnie zmiana koloru podłogi drew- To, co najciekawsze – zmiany kolorystyki dzieć w swoich mieszkaniach na podłodze potwierdza również większość producenmożna dokonywać praktycznie przy każponad 64 proc. ankietowanych. Niewątpli- tów, dystrybutorów i montażystów podłóg nianej nie stanowi już problemu. dej renowacji podłogi, nawet jeśli jest to szlachetna drewniana posadzka. Naszym klientom zaoferowaliśmy już jakiś czas temu rozwiązanie umożliwiające wykończenie podłogi na pięć różnych sposobów. Mowa tu o olejowosku Magic Oil 2K Color, który jest dostępny w modnych kolorach: białym, czarnym, czerwonobrązowym, szarym oraz ciemnobrązowym. Bez problemów z przyczepnością Nowością na rynku profesjonalnych produktów parkieciarskich jest dwuskładnikowy, koloryzujący podkład na bazie oleju Pallmann Pall x 333 Color. Może być on stosowany zarówno pod bezbarwny olej, jak i lakier. Gama kolorystyczna jest identyczna z kolorami dostępnego w ofercie Pallmann oleju Magic Color. – Posiadając jeden środek, możemy wykonać barwienie podłogi niezależnie od tego, czy końcową warstwą będzie olej czy też lakier – wyjaśnia Dariusz Turski. – Dzięki zastosowaniu drugiego składnika, Pall x 333 Color może być pokrywany lakierem już w ciągu kilku godzin, co znacznie skraca okres prac renowacyjnych bez ryzyka późniejszych problemów z przyczepnością lakieru. L sm sierpień 2014 29 Ochrona i konserwacja drewna budowlanego Płynne przesuwanie z miękkim domykaniem IMPREGNATY | Do profesjonalnych zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych KOMPONENTY | Nośność nominalnie zawiera się w zakresie od 30 do 120 kg Prowadnice liniowe i wózki z kulkami obiegowymi mogą być montowane w każdej płaszczyźnie. Nowością dostępną w Häfele jest prowadnica liniowa i wózki z kulkami obiegowymi firmy Accuride. Jest to zaawansowane technologicznie rozwiązanie o wyjątkowej płynności ruchu, umożliwiające przesuwanie blatów roboczych, ścianek, półek oraz innych elementów meblowych. Prowadnice liniowe DA0115RC zapewniają użytkownikowi pełną elastyczność i uniwersalność stosowania w różnych konstrukcjach mebli. Aluminiowe szyny prowadzące o standardowych długościach 1200 i 2400 mm dają się bowiem przycinać oraz łączyć ze sobą, dzięki czemu osiąga się wymaganą długość przesuwu. W praktyce długość ta jest nieograniAluminiowe szyny dają się przycinać i łączyć. fot. Häfele czona, ponieważ można połączyć ze sobą nieskończoną ilość segmentów. O nośności systemu decydują dostępne oddzielnie wózki. Nośność nominalnie zawiera się w zakresie od 30 do 120 kg, w zależności od ilości wózków i orientacji prowadnicy. Praktycznie bowiem prowadnice mogą być montowane w każdej płaszczyźnie. Wózek może mieć łożyska wykonane ze stali szlachetnej lub tworzywa sztucznego. Oferowane opcjonalnie mechanizmy miękkiego domykania DP0115EC-RC mogą być montowane na obu końcach prowadnicy, zapobiegając trzaskaniu oraz zapewniając delikatny dojazd i pewne zablokowanie w pozycji otwartej, jak i zamkniętej. Zalety zainstalowanego produktu to płynny ruch, duża nośność, niewielkie wymiary, możliwość łączenia i przycinania szyn na wymiar oraz odporność na brud i korozję. L uf Prowadnice liniowe zapewniają płynny ruch frontów i innych elementów meblowych. fot. Häfele REKLAMA Dla pełnego przeprowadzenia procesu impregnacji niezbędne jest sezonowanie zaimpregnowanego drewna na przekładkach. Kinga Siekierska Wybór impregnatu do konstrukcji budowlanych powinien zależeć od funkcji, jaką elementy drewniane mają pełnić oraz od miejsca ich użytkowania. Do impregnacji drewna budowlanego i ogrodowego doskonale nadaje się DEKOLIT KD EXTRA. Przeznaczony jest do użytku profesjonalnego i przemysłowego, jak również dla użytkownika indywidualnego. Nadaje się do zastosowania wewnątrz, jak i na zewnątrz, do drewna o klasie użytkowania 1, 2 i 3 przeciw grzybom powodującym głęboki rozkład drewna oraz insektom (technicznym szkodnikom drewna). Stosując ten produkt, drewno można poddać impregnacji metodami powierzchniowymi, takimi jak malowanie i natrysk, metodą kąpieli oraz impregnacji ciśnieniowej. Dostępny jest w wersji super koncentratu – należy przygotować roztwór 5-proc., tj. 5 kg koncentratu rozpuścić w 95 l wody i nanieść na drewno poprzez kilkakrotne pokrywanie pędzlem lub nanoszenie natryskiem albo 4-godzinne zanurzanie drewna w tak przygotowanym roztworze. W impregnacji ciśnieniowej wystarczy dawka 7 kg koncentratu na m3 drewna, żeby zapewnić bezpieczeństwo drewna w 3 klasie użytkowania. Dla pełnego przeprowadzenia procesu impregnacji niezbędne jest sezonowanie zaimpregnowanego drewna na przekładkach. Wystarczą trzy dni, aby produkt w pełni utrwalił się w drewnie i nie ulegał wymyciu przy użytkowaniu na zewnątrz. Dzięki zastosowaniu doskonałej kombinacji nowoczesnych substancji czynnych oraz substancji dodatkowych, Dekolit KD Extra doskonale nadaje się do drewna montowanego pod zadaszeniem, jak i narażonego na wymywanie. Do zabezpieczania drewna przed biokorozją oraz zwiększania bezpieczeństwa przeciwogniowego doskonale nadaje się WOOD PROTECTOR PRZECIWOGNIOWY IMPREGNAT DO DREWNA FIRESTOP KONCENTRAT, który jako pierwszy w Polsce otrzymał pozwolenie na udostępnianie na rynku i stosowanie produktu biobójczego według procedur europejskich z grupy produktów o podobnym składzie. Na razie jest to jedyny produkt budowlany o działaniu przeciwogniowym, o potwierdzonej skuteczności biobójczej. Jest to czterofunkcyjny impregnat do drewna, który spełnia zarówno funkcje ogniochronne, jak zabezpieczające przed biokorozją, przed działaniem grzybów oraz przed działaniem owadów. Dla odbiorców profesjonalnych i przemysłowych przeznaczony jest produkt w postaci koncentratu, a dla odbiorców powszechnych – roztwór gotowy do użycia. Koncentrat oferowany jest w sprzedaży jako białoszary proszek o bardzo słabym niedrażniącym zapachu. Dostępny jest impregnat w wersji bezbarwnej, zielonej i czerwonej. Produkt gotowy do użycia jest 20-proc. roztworem wodnym, który dostępny jest w wersji bezbarwnej, zielonej lub brązowej i nie powoduje korozji stali. Może być stosowany w pomieszczeniach mieszkalnych i użyteczności publicznej bez bezpośredniego kontaktu zaimpregnowanego drewna z żywnością i paszą. Środek przeznaczony do zabezpieczenia drewna budowlanego, montowanego w przestrzeniach uniemożliwiających wymywanie, przed niszczącym działaniem biokorozji, ognia, owadów – technicznych szkodników drewna i grzybów domowych powodujących głęboki rozkład drewna. Zwalcza owady i larwy drążące w drewnie. Zawiera substancje czynne: kwas borowy i tetraboran disodu. Impregnacja może być wykonywana przez malowanie, natrysk, kąpiel lub metodą impregnacji ciśnieniowej. Produkt posiada pozwolenie na udostępnianie na rynku i stosowanie produktu biobójczego ważne do 5.03.2024 r. oraz Aprobatę techniczną ITB ważną do listopada 2017 r. Posiada również certyfikat zgodności wydany przez ITB. L Dekolit KD Extra doskonale nadaje się do drewna montowanego pod zadaszeniem, jak i narażonego na wymywanie. Czterofunkcyjny impregnat do drewna w postaci koncentratu. Impregnat dostępny jest w szerokiej gamie kolorystycznej. Można dobrać wersję, która barwi drewno na kolor zielony, brązowy lub wg specyfikacji klienta i zachowuje fakturę drewna. Dla odbiorców, którzy planują późniejszą koloryzację, przeznaczona jest wersja bezbarwna. Produkt posiada w swoim składzie substancje czynne: N-(3-aminopropylo)N-dodecylopropano-1,3-diamina, propikonazol, etofenprox. Producent posiada pozwolenie na obrót produktem biobójczym ważne do 31 grudnia 2024 r. Działanie przeciwogniowe, o potwierdzonej skuteczności biobójczej fot. Dekspol fot. Dekspol 32 sierpień 2014 Technika i technologia Diody luminescencyjne przyspieszają pozycjonowanie Ä s. 34 | Centrum niezawodne przy nietypowych obróbkach Ä s. 36 | Plagiat potwierdza klasę produktu Ä s. 41 | Robot podnosi prestiż tartaku Ä s. 47 Wielogodzinna praca z maksymalną prędkością OKLEINIARKI PROSTOLINIOWE | Cztery warianty konfiguracyjne Olimpic k 560 Niewielkie wymiary maszyny oraz agregaty pozwalające na ciągłą pracę i wykonanie prawie wszystkich operacji występujących w procesie okleinowania sprawiają, że Olimpic k 560 jest idealnym rozwiązaniem dla wielu przedsiębiorców. nego podajnika doklejek o określonej długości. Mogą być one wykonane z PVC, ABS oraz drewna litego, a ich maksymalna grubość wynosi 6 mm. Grubość obrabianych elementów zawiera się w przedziale od 8 do 60 m/min. Dodatkowe symbole dodatkowe wskazują, że mamy do czynienia z dwiema grupami okleiniarek, które TEKST I FOT. Tomasz Bogacki Standardowo są uzbrojone w cztery, sześć posiadają w większości pakiet takich saNajnowszym produktem firmy SCM i siedem jednostek roboczych. W strefie mych agregatów. Różnica polega na tym, w dziedzinie okleinowania wąskich płasz- roboczej znajdują się dwa miejsca wol- że modele z literą T wyposażone są w jedczyzn jest maszyna oznaczona symbolem ne, gdzie można zamontować dodatkowe nostkę frezowania wstępnego. Agregat frezowania wstępnego RT-V Olimpic k 560. Jest to kompaktowa i wy- agregaty. W najbardziej rozbudowanej sokowydajna obrabiarka zaprojektowana wersji maszyna może więc posiadać aż składa się z dwóch niezależnych silników, specjalnie do wielogodzinnej pracy z pręd- dziewięć jednostek obróbczych. Pozwala na których pracują przeciwbieżnie diato na zrealizowanie nieomal wszystkich mentowe frezy walcowe o średnicy 100 kością posuwu wynoszącą 18 m/min. Maszyna produkowana jest w czte- operacji występujących w procesie okle- mm. Mogą one zbierać warstwę materiału rech wariantach konfiguracyjnych róż- inowania wąskich płaszczyzn. Olimpic k o grubości do 3 mm, co gwarantuje uzyskaniących się wyposażeniem, a co za tym 560 przystosowana jest do przyklejania nie nieomal idealnej powierzchni styku. idzie i możliwościami obróbczymi. Po- obrzeża podawanego z rolki o grubości Opcjonalnie okleiniarka może być wyposzczególne modele zostały oznaczone do- od 0,4 do 3 mm. Opcjonalnie możliwe jest sażona w stację natrysku płynu antyaddatkowym symbolem: E, T-E, ER2 i T-ER2. zainstalowanie specjalnego, automatycz- hezyjnego umiejscowioną przed jednostką REKLAMA RT-V. Płyn ten zapobiega powstawaniu zaokleinowanej obrzeżem PVC lub ABS. zabrudzeń klejowych na górnej i dolnej po- Polega ono na wyeliminowaniu śladów powierzchni okleinowanego elementu. wstałych w wyniku wcześniejszej obróbki przez agregat R-K. Cykliny regulowane są Narzędzie typu kombi ręcznie za pomocą mechanizmów śruboZespół klejący VC-MX składa się ze zbior- wych z wizualizacją ustawień na indykanika na klej topliwy o pojemności 2,5 torach cyfrowych. Z kolei w modelach ER2 kg, rolki nanoszącej i rolek dociskowych i T-ER2 po wstępnym obcięciu nadmiaru oraz pneumatycznego noża odcinającego szerokości obrzeża płyta najpierw „przeobrzeże. Pojemnik na klej topliwy pokryty chodzi” przez agregat Round X, a dopiero jest od środka teflonem. Regulacja tempe- potem przez cykliny profilowe. Round X obrabia „na gotowo” krawęratury odbywa się za pomocą elektronicznego termostatu, co pozwala na jej obniże- dzie wzdłużne oraz zaowala pionowe. Jest nie w trakcie przestojów w pracy. Następny to jednostka wyposażona w dwa niezależw kolejności to agregat obcinający nadmiar ne silniki wysokoobrotowe, co pozwala długości obrzeża. W k 560 zainstalowano na jednoczesne frezowanie dolnej i górnej jednostkę oznaczoną symbolem K/SEL, krawędzi. Możliwość wykonywania dwóch która bez względu na rodzaj obrzeża gwa- operacji na jednej stacji wpływa znacząrantuje wysoką jakość obróbki. Zastosowa- co na wymiary maszyny oraz pozwala na no w niej dwa silniki wysokiej częstotliwo- znaczne skrócenie czasu trwania całego ści uzbrojone w piłki tarczowe pracujące procesu. Warunkiem koniecznym, który z prędkością obrotową wynoszącą 12 000 należy spełnić, pracując z tym agregatem, obr./min. Obydwa przesuwają się po pro- jest minimalny dystans pomiędzy okleiwadnicach pryzmatycznych z wykorzy- nowanymi elementami. W tym przypadku staniem siłowników pneumatycznych, wynosi on 600 mm. W pakiecie wyposaa operacja obcinania przebiega w ruchu. żenia opcjonalnego znajdują się dwie jedZ kolei agregat R-K, obcinający nadmiar nostki obróbcze. Pierwsza z nich to cyklina szerokości, wyposażony jest w narzędzie płaska RC-V, która eliminuje wszelkie potypu kombi pozwalające na obróbkę – fa- zostałości kleju wyciśniętego przez rolki zowanie obrzeży od najcieńszego do naj- dociskowe. Drugi agregat to polerka przygrubszego. Frez ten jest pozycjonowany wracająca obrobionej krawędzi kolor i poręcznie do jednej z trzech pozycji pracy. łysk po obróbce mechanicznej. Wszystkie agregaty zabudowane są Opcjonalnie jednostka ta może być doposażona w urządzenie kopiujące. Pozwala w kabinie dźwiękochłonnej. Na zewnątrz ono na obcinanie nadmiaru szerokości znajduje się tylko jednostka frezowania obrzeża elementów, w których wcześniej wstępnego i magazynek przyklejanego do wywiercone zostały otwory na przykład płyty obrzeża. Olimpic k 560 wyposażona na puszki zawiasów. Urządzenie to składa została w płytkowy transporter łańcusię z trzech obrotowych rolek stykających chowy. Górne rolki dociskowe zamontowane są na pozycjonowanej ręcznie, za się z szeroką płaszczyzną elementu. pomocą mechanizmu śrubowego, belce. Maszyna wyposażona jest w prosty i inDwie operacje na jednej stacji W modelach E i T-E za jednostką obcina- tuicyjny system sterujący o nazwie Orion jącą nadmiar szerokości zainstalowano One Plus. Panel kontrolny z wyświetlacyklinę profilową RAS/K. Służy ona do czem pozwala na szybki wybór głównych perfekcyjnego wykańczania krawędzi funkcji użytkowych okleiniarki. L Olimpic k 560 to kompaktowa okleiniarka do pracy z prędkością posuwu wynoszącą 18 m/min. sierpień 2014 43 Kompromis pomiędzy prędkością i precyzją cięcia OPTYMALIZERKI | Małe średnice rolek dociskowych Maszyny z serii TRV należą w swojej grupie do pilarek charakteryzujących się najlepszym stosunkiem ceny do jakości. TEKST I FOT. Tomasz Bogacki Specjalnością włoskiej firmy Cursal jest projektowanie i produkcja wysokowydajnych, automatycznych optymalizerek o różnych parametrach pracy. Doskonałym przykładem możliwości konstrukcyjno-produkcyjnych Cursala jest seria optymalizerek oznaczona symbolem TRV. Pozwalają one na przeprowadzenie pełnej optymalizacji jakościowej z wykorzystaniem kredki luminescencyjnej i wymiarowej, przy zastosowaniu wcześniej napisanych programów cięcia. Maszyny te sprawdzają się doskonale w tartakach przy cięciu drewna mokrego, jak i suchego. Wykorzystywane są przez producentów do mebli tapicerowanych. Asymetrycznie wbudowany agregat tnący Mniejszy rozstaw osi rolek dociskowych System posuwowy oparty jest na klasycznym transporterze pasowym. Składa się on oczywiście z dwóch sekcji, z których podawcza jest dłuższa. Wynika to ze wspomnianej wyżej asymetrii konstrukcji. Pomiędzy nimi pracuje piła tarczowa. Transportery taśmowe napędzane są silnikami bezszczotkowymi, a ich prędkość pracy ograniczona została do 300 m/min. Warto przy tym zauważyć, że błąd cięcia jest mniejszy niż 1 mm na każdy metr materiału, przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej wydajności. Nad obydwiema sekcjami transportera zamontowana została masywna belka, na której zainstalowano zespoły dociskowe. W praktyce są to zespoły zbudowane z kilku gumowych, łożyskowanych kółek o małej średnicy, która powoduje, że układ taki ma o wiele mniejszą bezwładność w porównaniu do dużych rolek dociskowych. Zestaw takich kółek umieszczonych na jednym wałku współpracuje mimośrodowo z trzpieniem osadzonym w belce. Siła docisku generowana jest przez siłownik pneumatyczny, którego tłoczysko połączone jest z przedłużeniem wałka z kółkami, a wykorbienie mimośrodu określa zakres pracy całego układu. W części podawczej zamontowano sześć zestawów dociskowych, natomiast w odbiorczej trzy. Małe średnice rolek mają też jeszcze jedną, bardzo istotną zaletę. Pozwalają one na zmniejszenie rozstawu poszczególnych osi, co umożliwia cięcie materiału z zachowaniem bardzo dużej precyzji. Na wyjściu przewidziano możliwość zastosowania systemu sortującego do podziału wyciętych elementów według długości. Maszyna może również współpracować ze skanerem wad drewna. Powstaje w ten sposób linia automatyczna ze zmniejszoną liczbą operatorów. Cechą charakterystyczną tych maszyn jest niezwykle wysoka prędkość posuwu połączona z wysoką precyzją cięcia i prostotą działania zastosowanych rozwiązań technicznych. Ta ostatnia wpływa na długą i bezawaryjną pracę. Seria ta składa się z czterech modeli: TRV 2200E 500, 2200E 550, 2200E 600 i 2700EB 500. Przede wszystkim różnią się one średnicą zastosowanej piły tarczowej, a co za tym idzie i maksymalną wysokością cięcia. Każda z wersji optymalizerki posiada także inną maksymalną prędkość posuwu. Natomiast pod względem budowy konstrukcji nośnej modele te nie różnią się między sobą. Jest ona wykonana ze spawanych, stalowych kształtowników i blach. Stanowi wsparcie dla systemu posuwowo-dociskowego oraz dla dolnego agregatu tnącego. Ten ostatni jest zamontowany asymetrycz- Konstrukcja modułowa nie w stosunku do długości maszyny z prze- umożliwia rozbudowę sunięciem w stronę „wyjścia” Najczęściej produkowanymi modelami REKLAMA identyfikujących poszczególne elementy. Do wyboru są dwie wersje tego urządzenia. Pierwsza to drukarka atramentowa nanosząca kod bezpośrednio na wycięty element. Druga to drukarka etykiet, która występuje w wersji ręcznej lub automatycznej. Producent przewidział także poprzeczny podajnik łańcuchowy, który stanowi jednocześnie bufor zapewniający płynność pracy maszyny. Jego zastosowanie pozwala na zwiększenie wydajności pracy pilarki od 25 do 30 proc. W zależności od indywidualnych uwarunkowań może on być ładowany ręcznie przez operatora lub w cyklu automatycznym przez specjalny podajnik. TRV 2700EB 500 jest rozwiązaniem typowo przemysłowym przystosowanym do przerobu dużych ilości drewna o skrajnie różnej jakości. z tej serii są trzy pierwsze w typoszeregu maszyny należące do podgrupy TRV 2200E. Przeznaczone są one do cięcia zarówno elementów prostych, jak i profilowanych. W zależności od zastosowanego oprzyrządowania mogą być one surowe, jak również szlifowane czy lakierowane. Pod względem precyzji cięcia modele te należą do ścisłej czołówki w swojej kategorii. Mogą być one wyposażone w piłę tarczową o średnicy: 500, 550 i 600 mm. Dwie pierwsze uzbrojone są w 120 zębów, natomiast ostatnia w 96. Z kolei średnica osadcza jest jednakowa i wynosi 35 mm. Średnica narzędzia tnącego związana jest z bardzo istotnym parametrem, jakim jest maksymalna wysokość cięcia mierzona przy prowadnicy. Patrząc od najmniejszej do największej piły, wynosi ona: 70, 95 i 130 mm. Modele te charakteryzują się także innymi zakresami prędkości posuwu. Parametr ten jest płynnie regulowany i zawiera się w przedziale od 150 do 280 m/min dla TRV 2200E 500, od 120 do 250 m/min dla TRV 2200E 550 i od 110 do 200 m/min dla TRV 2200E 600. Agregat tnący napędzany jest, podobnie jak transporter, silnikiem bezszczotkowym, a jego moc wynosi odpowiednio: 8, 9 i 11 kW. Cechą charakterystyczną omówionych wyżej pilarek jest modułowa konstrukcja umożliwiająca ich rozbudowę w zależności od potrzeb. W pakiecie wyposażenia opcjonalnego przewidziano wiele urządzeń ułatwiających pracę. Bardzo trwała jednostka sterująca Model TRV 2700EB 500 jest rozwiązaniem typowo przemysłowym. Przystosowany jest do przerobu dużych ilości drewna o skrajnie różnej jakości. Zapewnia on wycinanie praktycznie nieograniczonej liczby długości i klas elementów. Znajduje zastosowanie w zakładach, które zmuszone są do wyeliminowania kosztów pośrednich w celu zmaksyBufor zapewnia płynność pracy malizowania wydajności materiałowej. Jednym z takich urządzeń jest sterowana Uzbrojony w piłę o średnicy 500 mm numerycznie stacja sortująca. Zbudo- agregat napędzany jest silnikiem bezszwana jest ona z podobnego jak w części czotkowym o mocy 10 kW. Maksymalna podstawowej maszyny transportera pa- wysokość cięcia przy przykładnicy wysowego i pneumatycznych wyrzutników. nosi 70 mm. Z kolei prędkość posuwu zawiera się Pozwalają one na sortowanie elementów o długości od 200 do 3000 mm, a czas re- w przedziale od 150 do 300 m/min. Jest to więc jedno z najlepszych rozwiązań na akcji wyrzutnika wynosi 0,02 s. W przypadku cięcia elementów lek- rynku, łączących w sobie prędkość i prekich lub delikatnych, których powierzch- cyzję cięcia. Wszystkie maszyny wyposanie wcześniej poddano procesowi szli- żone są w bardzo trwały komputer z aufowania lub lakierowania, stosuje się torskim oprogramowaniem sterującym. Średnia długość „życia” jednostki wyrzutniki bezkontaktowe. W praktyce są to dysze powietrzne mogące sortować sterującej wynosi około 20 lat. Programy podzespoły w zakresie długości od 100 cięcia mogą być tworzone bezpośrednio na stanowisku pracy z wykorzystaniem do 300 mm. Kolejnym bardzo przydatnym oprzy- ekranu dotykowego lub na komputerze rządowaniem niezbędnym do prawid- zewnętrznym. W tym drugim przypadku łowego zarządzania procesem produk- transferuje się je do systemu maszyny za cyjnym jest drukarka kodów paskowych pomocą portu USB lub RS 232. L sierpień 2014 Giełda maszyn 55 Ä BRYKIECIARKI Ä FREZARKI Ä KOŁCZARKI DO WBIJANIA KOŁKÓW Ä KOROWARKI Ä LAKIERNIE I OSPRZĘT Ä GILOTYNY Ä CNC sierpień 2014 59 Ä NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż Ä Ä Ä Sprzedam produkcję zaślepek wzdłuż słoja. Maszyny, szkolenie, zbyt. 507 029 665. Ä Sprzedam działający zakład produkcyjny wiązarów dachowych Mitek: hala, plac, oprogramowanie, pełne wyposażenie. Dolny Śląsk. 512 307 937. Ä Sprzedam główne elementy hali o rozpiętości 22 m, bez podparcia w środku, z dwuteownika 300 mm i wysokości 6 m, 3 zł/kg. 519 526 042. [email protected] Ä Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina. 608 822 089. Ä Ä Ä Sosna mazurska – bale sosnowe odziomkowe na stolarkę. Sezonowane 6-12 lat pod wiatą. Grubość różna, dł. ok. 5 m. Ilość 90 m. 501 742 382. Tarcica dąb, buk, olcha, sosna, jodła, dąb czerwony, jesion, modrzew, czereśnia, brzoza sucha lub mokra, drewno kominkowe. 606 118 161, 606 253 603. Ä Graniaki bukowe 60 x 60 x 180 mm, suche, czyste, bez mikropęknięć. 1000 zł/m 3, końcówka produkcji 7200 szt. 509 848 773. [email protected] Ä Tarcica liściasta obrzynana brzoza, buk, dąb, jesion, orzech, osina, wiąz. Norma GOST 2695-83, sort 1, 2, grubość 25/40/50 mm, szerokość 100/130/150 mm, długość 4-6 m lub wymiary wg specyfikacji nabywcy. Ilość hurt, import z FR, UA. Cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe wyłącznie po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Bezpośredni importer płyty HDF, różne rozmiary. 601 348 652. Ä Bezpośredni importer sklejki, płyty HDF. 601 348 652. Ä Sprzedaż sklejek o nietypowych grubościach. Usługi CNC. 601 93 28 29. Sprzedam zakład produkcji drzewnej przystosowany do wyrobu deski paletowej. Nowe maszyny. 603 944 295. Ä TRANSPORT Ä Sprzedaż Ä Ä Wózek widłowy Still R-70, 1,6 t, 1999 r. 604 207 775. Ä Scania 144/530 do dłużycy, 2000 r., dźwig Loglift 241 SL, Doll kłonice hydrauliczne, blokady, resory, UDT, alufelgi. 600 567 010. Ä Ładowarka Ifron, stan bardzo dobry, 16 000 zł, Krzyż Wlkp. 604 285 531. Ä Sprzedaż Tarcica oraz fryzy dąb, dąb czerwony, suche Ä Sprzedam tarcicę dąb, jesion, buk, wiąz, modrzew, sosna, wilgotność 8-10%. 501 439 642, 609 315 877. Ä Ukraina. Stale dostępne surowce drzewne. Tanio. Czernihowski obw. Gospodarstwo leśne oferuje drewno okrągłe w kłodach 2 m różnej grubości. Cena od 15 zł/m 3. Sosna, jodła, brzoza, olcha, osika, klon, dąb itp. +380 505 806 241 (pol.). [email protected] Deseczki dąb, brzoza, miks, gr. 10-12 mm, dł. do 1,2 m, szer. 7 cm, suche – 25 m 3. 606 242 375. Ä Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Dźwig Baljer&Zembrod do sortowania okrąglaków na placu. Rok prod. 1986. Cena 16 000 EUR + VAT. 602 389 784. Ä MATERIAŁY DRZEWNE Ä Sprzedam tanio dużą ilość trocin dębowych. 504 179 282. Ä Hds Meiller MK 106RSL-9,5/2, z rotatorem, rok prod. 1994, udźwig 1050 kg na 9,5 m. Cena do uzgodnienia. 691 936 753. [email protected] Ä Sprzedam dąb suchy 27, 50, kl. I, II. Czereśnia sucha 25, 50. Buk suchy 50, kl. I, II. 506 148 365. Wydzierżawię stolarnię, pow. 2600 m 2, z maszynami, blisko Warszawy (35 km), przy trasie A2 lub podejmę współpracę. 606 665 331. Ä Ä Dąb tarcica sucha. 691 053 200. 503 357 747. [email protected] Ä Zakład produkcji oklein naturalnych wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie wraz z halą prod. o pow. 2400 m 2, zlokalizowany na działce 10 000 m 2 w Lubartowie. Sprzedam, wydzierżawię, przyjmę wspólnika. 693 328 000. Ä Sprzedam tartak z pełnym wyposażeniem. Działka ok. 1 ha. Bardzo dobra lokalizacja, woj. podlaskie. 516 793 985. Ä i mokre. Czereśnia gr. 5 cm, dł. 125 cm. 691 936 753, 604 057 646. [email protected] Ä Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni, gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 501 521 065, 509 844 770. Ä Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 606 121 214, 25 757 77 21. Ä Ä Produkcja podbitki o szer. 10 cm i gr. 15 mm, deski elewacyjne oraz sztachety. Poszukuję stałych odbiorców. 503 550 147. [email protected] Ä Sprzedam drewno tartaczne brzoza, dąb. Norma GOST 9462-88, sort 1, 2, 3, ilość hurt, import. Cena w zależności od jakości, ilości, miejsca dostawy. +48 618 221 752. [email protected] Ä Sprzedam suchą tarcicę dębową, bukową, jesionową, olchową i inne w atrakcyjnej cenie. Grubości od 25 do 60 mm, długość 3 do 6,5 m, szerokości 29 do 84 cm, klasa prime, 1 i 2. Możliwość wyboru i transportu. Ä gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy, import z FR, UA. Zapytania ofertowe są brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Ä Brus i brusek iglasty. Norma GOST 8486-86, sort 0-3. Wymiary brusa dowolne, grubość i szerokość od 100 do 300 mm, długość od 1 do 7 m lub wg specyfikacji nabywcy. Wymiary bruska grubość i szerokość od 20 do 100 mm, długość od 1 do 4 m. Brus i brusek na zamówienie: wyrób z cedru, modrzewia, sosny, świerku, dębu, brzozy, lipy, osiki. Grubość od 20 mm, szer. od 25 mm, maksymalny rozmiar po grubości i szerokości 300 mm, długość od 500 mm do 6 m. Możliwe cięcie radialne i półradialne, ilość hurt, import z FR, UA. Cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Ä Brus profilowany – budowlany. Wymiary od 100 do 300 mm, długości do 12 m (13 m), drewno sosna, świerk, modrzew. Ilość hurt, całosamochodowe/miesiąc, import. Cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe są brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Ä Tarcica dębowa i jesionowa, kl. I, II, dług. do 6 m. Surowiec pochodzi z naszych nadleśnictw. 48 676 36 86, 503 954 624. Ä Sprzedam fryzy bukowe, dębowe. Wymiary wg zamówienia, import z FR, UA. Ilość hurt, całosamochodowe/miesiąc, cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Ä Sprzedam fornir łuszczony, strugany buk, dąb, brzoza, sosna, świerk. Grubość: liściasty od 0,6 mm, iglasty – 2 mm. Cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Ilość hurt, całosamochodowe/miesiąc, import z FR, UA. Zapytania ofertowe są brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Ä Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca. 508 342 756. Ä Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m 2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 356 666. Tarcica iglasta obrzynana cedr, jodła, sosna, świerk, modrzew. Norma GOST 8486-86, GOST 26002-83, sort 1, 2, grubość 22/25/40/50 mm, szerokość 100/130/150 mm, długość 4-6 m lub wymiary wg specyfikacji nabywcy. Ilość hurt, import z FR, UA. Cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Sprzedam lamele. +48 618 221 752. [email protected] Drewno tartaczne brzoza, dąb. Norma GOST 9463-88, GOST 9462-88, sort 1, 2, 3, długość 4-6 m, ilość hurt. Import z FR, cena w zależności od jakości, ilości, miejsca dostawy. Zapytania ofertowe są brane pod uwagę po wcześniejszej rozmowie telefonicznej. +48 618 221 752. [email protected] Półfabrykaty meblowe dąb, brzoza, osina. Czyste, suszone, strugane. Wymiary wg zamawiającego. Ilość hurt, całosamochodowe/miesiąc. Cena w zależności od rozmiarów, Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 20 sierpnia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY