docwiecej - Kalety
download 
Reklamacja Transkrypt
wiecej - Kalety
Rok szkolny 2011/2012 rozpoczęty! 1.września w trzech kaletańskich placówkach oświatowych miało miejsce uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2011/2012. Wytr wało ści, pomyślności i samych piątek życzyli dyrektorzy: Dorota Mańczak, Krzysztof Lisiecki i Bożena Dziuk. Młodzież gimnazjalna z Zespołu Szkół złożyła kwiaty pod pomnikiem Bojowników o Wolność i Demokrację w centrum miasta. W uroczystościach wzięli też udział proboszczowie parafii w Jędrysku i Miotku, burmistrz i sekretarz miasta, skarbnik, przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak, radni, w tym członkowie komisji oświaty. (jal) Znana i mniej znana historia kaletańskiego hejnału Słyszymy go na co dzień. Punkt dwunasta rozbrzmiewa z budynku Urzędu Miejskiego już od dobrych kilkunastu lat. Co to za melodia? Dlaczego akurat ta, a nie inna? Odpowiedzi na to pytanie próżno szukać w opracowaniach pisanych, nie znajdziemy jej też w internecie. A przecież nie wstawiono jej przypadkowo, musi mieć jakąś symbolikę, znaczenie dla Kalet i ich historii… W mieście rzadko kto pamięta dokładną datę pojawienia się charakterystycznej melodii wygrywanej z kaletańskiego ratusza. Oswoiliśmy się z nią, przyjęliśmy za stały element rzeczywistości, czasem na tyle nieświadomie, że wręcz jej nie zauważamy. Tymczasem hejnał w Kaletach odtwarzany jest już prawie 10 lat i żyją jeszcze ludzie doskonale pamiętający czasy i okoliczności powstania melodii, która była jego inspiracją. W tym numerze „Biuletynu” historię hejnału opowiedzą czytelnikom Pan Roman Imiołczyk i Pani Maria Rogocz. Ciekawą opowieść o h e j n a l e i „Kaletańskiej Piątce” znajdą Państwo na stronach nr 5 i 6. (jal) Wraca kino ORANGE! Po przerwie wakacyjnej ponownie będzie można obejrzeć nowości filmowe w objazdowym Kinie ORANGE, które w nowym sezonie (październik – maj 2011) będzie odwiedzało nasze miasto. Najbliższy przyjazd planowany jest na dzień 14 października 2011 roku. Już wkrótce na oficjalnej stronie miasta Kalety oraz MDK Kalety przedstawimy szczegółowe informacje oraz repertuar kina wraz z zwiastunami wyświetlanych filmów. Wszystkich kinomanów już dziś serdecznie zapraszamy! dyrektor MDK Marian Lisiecki www.kalety.pl Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 MATERIAŁ PŁATNY Kalety zawsze mogły liczyć na posła Tomasza Głogowskiego, skutecznie pomagał w zdobyciu większych środków na budowę "Orlika" i odbudowę kanału Ulgi na Zielonej. W jego kaletańskiej Fili Biura Poselskiego udzielane są bezpłatne porady prawne. 9 października zagłosujmy na niego bez wahania!" Przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak Przewodniczący Koła Platformy Obywatelskiej w Kaletach Rajmund Müller www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 3 12 lipca br. Monika Parys i Laurencja Wons pomyślnie przeszły rozmowę kwalifikacyjną na stopień nauczyciela dyplomowanego. 20 sierpnia delegacja miasta Kalety w składzie: burmistrz Klaudiusz Kandzia, sekretarz Dariusz Szewczyk i redaktor Jacek Lubos brała, na zaproszenie władz miasta Ustroń, brała udział w święcie Ustronia z ustrońskimi dożynkami. 21 sierpnia na zbiorniku licencyjnym nr 1 przy ul. Fabrycznej miały miejsce zawody wędkarskie dla dzieci po hasłem „ wakacje z wędką”. W dniach 19-21 sierpnia na kaletańskim „Orliku” odbywały się zawody o puchar burmistrza w tenisie ziemnym. Od 22 do 24 sierpnia trwało pielgrzymowanie parafian z Miotka na Jasną Górę. 25 sierpnia w Urzędzie Miejskim otwarto galerię obrazów działającej przy MDK grupy INSPIRACJE. 29 sierpnia, na zlecenie Urzędu Miejskiego, przy kurnikach w Kuczowie OBiKŚ przeprowadził badania składu powietrza. Wyniki nie potwierdziły przekroczenia stężeń amoniaku, które mieszczą się w normach. Urząd Miejski będzie systematycznie przeprowadzał badania powietrza w tamtym rejonie. 31 sierpnia w środowiskowej świetlicy „Port” w Miotku miał miejsce Międzyświetlicowy Dzień Sportu. 31 sierpnia do Urzędu Miejskiego w Kaletach wpłynęło pismo z Zarządu Dróg Powiatowych w sprawie przekształcenia ulicy Stawowej w Zielonej w zamknięty dla ruchu samochodowego deptak. Ma on powstać w tym miejscu do końca bieżącego roku. 31 sierpnia przy ulicy Dworcowej 4 uroczyście otwarto Sportowo– Językowy Punkt Przedszkolny „Bystrzaki”. Jego dyrektorem jest Pani Dorota Mazan. 1 września w PSP nr 1, ZSiP w Miotku oraz w Zespole Szkół w Kaletach zainaugurowano nowy rok szkolny. 1 września burmistrz miasta Klaudiusz Kandzia oraz radni :Janina Perz, Eugeniusz Ptak, Zygmunt Mirowski, Grzegorz Krupa i Edward Drabik uczestniczyli w spotkaniu z Jerzym Buzkiem- przewodniczącym Parlamentu Europejskiego, które odbyło się w Tarnowskich Górach. 3 września dwie mieszkanki naszego miasta brały udział w wyborach „Miss Wakacji” w Bytomiu– Szombierkach. Zuzanna Ducka zyskała tytuł „Miss OSiR Bytom”, zaś Ewelina Imiołczyk jednogłośnie wybrana została najbardziej wysportowaną uczestniczką zawodów. Gratulujemy! 6 września gościliśmy w naszym mieście delegację z partnerskiego Vitkova. 8 września wznowił działalność Klub Seniora przy MDK. 8 września Miasto Kalety reprezentowane przez burmistrza Klaudiusza Kandzię podpisało umowę z Przedsiębiorstwem Wielobranżowym "Elgrunt" z Gdyni, w imieniu którego do Kalet przyjechał na tę okoliczność sam dyrektor mgr inż. Sławomir Barra. Umowa opiewa na kwotę 5,8 mln złotych brutto. W jej ramach wykonane zostanie ponad 12 km sieci kanalizacyjnej. Zakończenie inwestycji planowane jest na rok 2013, przy czym wykonawca deklaruje zakończenie prac w roku 2012. 8 września miała miejsce IX sesja Rady Miejskiej w Kaletach. 9 września burmistrz Klaudiusz Kandzia podpisał w Nadleśnictwie Świerklaniec umowę o utwardzeniu i dopuszczeniu do użytkowania dla ruchu kołowego leśnej drogi Truszczyca– Zarach. 10 września w Zielonej odbyło się I grzybobranie zorganizowane przez stowarzyszenie „Nasze Kalety”. 11 września w lesie przy Drodze Wojewódzkiej nr 789 ( Kalety– Sośnica) znaleziono niewypał z czasów II wojny światowej. 12 września w lesie przy wjeździe do Mokrusa nieznany sprawca porzucił trzy psy. Dwa z nich czekają na nowego właściciela. Materiały zebrał i opracował Jacek Lubos www.kalety.pl Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 MATERIAŁ PŁATNY Kalety mają swoją kandydatkę Zbliżają się wybory parlamentarne. W dniu 9.10.2011r. staniemy przed dylematem na kogo oddać nasz głos. To bardzo ważne, aby czynności tej dokonać z rozwagą, bo to będzie mieć skutki przez najbliższe 4 lata dla Polski i dla nas. Już tyle razy wybieraliśmy naszych przedstawicieli, ale, jak się później okazywało, zawsze zawiedli pokładane w nich nadzieje, zaś o swoich wyborcach przypominali sobie przed następnymi wyborami. Czy ktoś pamięta, aby którykolwiek z dotychczasowych „naszych” posłów zrobił coś dla Kalet, tak jak to robią niektórzy dla swoich elektoratów budując dworce kolejowe, stadiony, drogi, mosty, szpitale? A przecież starając się o nasze głosy solennie obiecywali pomoc w różnych działaniach. Przypominamy sobie, jak na zebraniach z mieszkańcami przyrzekali zająć się np. likwidacją KZCP, zwrócić się w tej sprawie do wojewody. Minęło już 17 lat, a likwidacja trwa i co są warte takie obietnice. Ale to się może zmienić. Któż bardziej może zadbać o interesy naszego miasta i jego mieszkańców niż nasz kaletański poseł, gdyby go wybrano? Tak się składa, że po raz drugi w historii będziemy mieć własnego, miejscowego kandydata na posła. Nie ma co ukrywać, że znaleźć się na liście kandydatów to duży zaszczyt dla samego kandydata, a także duma dla miasta, z którego pochodzi . Obserwujemy w prasie i telewizji jaką walkę toczą różni prominentni kandydaci o miejsca na listach wyborczych i jak się to odbywa w różnych miastach i środowiskach, szczególnie tych dużych. Ordynacja wyborcza do parlamentu preferuje partyjne komitety wyborcze, gwarantujące swoim przedstawicielom pierwsze miejsca na listach, stąd zwykłemu, bezpartyjnemu kandydatowi jest o wiele trudniej. A jednak warto spróbować zastosować tym razem patriotyzm lokalny i zagłosować „na swojego”, bez względu na to z której listy startuje. Bo to jest jedyna gwarancja, że będzie on naprawdę naszym reprezentantem, bo dobrze go znamy, żyje wśród nas, znamy jego dotychczasowe osiągnięcia i możliwości. W najbliższym sąsiedztwie mieszkańcy Wożnik i okolicy przed kilku laty potrafili dostrzec w takim działaniu interes społeczny wybierając na posła swojego mieszkańca- Pana Edwarda Maniurę. Jak na tym wyszli można się przekonać jadąc do Wożnik, Koszęcina, Sadowia, Lublińca i okolicy. Zobaczmy jak wygląda infrastruktura tych gmin. Mamy wręcz pewność, że ten rozwój nastąpił m.in. dlatego, że kiedyś zagłosowano na „ swojego”. To on wykorzystał bezbłędnie szansę, którą otrzymał poprzez mandat poselski a następnie burmistrzowski dla rozwoju tego regionu. Podobnie rozkwitły pobliskie Koziegłowy, gdzie posłanką została Pani Jadwiga Wiśniewska. Tak mogłoby być w Kaletach, gdybyśmy mieli swojego posła tam w Warszawie, ale z Kalet nikt dotąd nie znalazł się w parlamencie, bo nie jest to też takie proste. Aby zostać posłem trzeba być znanym z działalności społecznej, publicznej i dostać bardzo dużo, bo kilka tysięcy głosów, a poza tym startować z dużych, uprzywilejowanych partii. Komitet Wyborczy PSL, znając moją dotychczasową działalność samorządową w mieście i w powiecie, chcąc też wzmocnić swoją listę, zwrócił się do mnie z propozycją i prośbą zarazem abym, pomimo tego, że jestem bezpartyjna, zgodziła się kandydować do parlamentu z jego rekomendacji. Szkoda byłoby zaprzepaścić tę szansę jakiej Kalety nigdy dotąd nie miały, bowiem nie wiadomo, czy jeszcze kiedykolwiek się zdarzy, że nasz mieszkaniec znajdzie się na liście wyborczej. Jednak sukces wyborczy zależy nie tylko od kandydata na posła, ale też od powszechnej mobilizacji, determinacji i licznego osobistego udziału w akcie głosowania. Bezpartyjna Kandydatka na Posła RP z Listy PSL Maria Rogocz MATERIAŁ KOMITETU WYBORCZEGO PSL PODZIĘKOWANIE W imieniu naszego syna Mateusza Ptaka, własnym oraz STOWARZYSZENIA POMOCY CHORYM NA DYSTROPHIE MUSCULORUM składamy najserdeczniejsze podziękowania tym wszystkim mieszkańcom Kalet, którzy zdecydowali się przekazać 1% podatku na konto Stowarzyszenia, dla Mateusza. Dzięki przekazanym przez Państwa środkom, Mateusz mógł wyjechać na dwutygodniowy turnus rehabilitacyjny do Ośrodka Opiekuńczo - Rehabilitacyjnego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej Caritas Diecezji Tarnowskiej, w Jadownikach Mokrych, który zorganizowało Stowarzyszenie dla chorych na dystrofię mięśniową oraz ich opiekunów, w sierpniu tego roku. Może również korzystać Pragniemy również poinformować, że z rehabilitacji domowej. dzięki zaangażowaniu wielu mieszkań- ców Kalet, sąsiednich miejscowości, w tym młodzieży szkolnej i przedszkolaków, udało się zebrać 1140 kilogramów nakrętek plastikowych (HDPE). Ze względu na dużą masę w stosunku do wagi, ta ilość nakrętek wypełniła, w całości ładownię ciężarówki (na załączonych zdjęciach). Nakrętki, na których skup wyraził zgodę prezes firmy, zostały zawiezione do firmy PMS Recykling, w Częstochowie. Uzyskane ze sprzedaży środki zostały przeznaczone na dofinansowanie do zakupu wózka elektrycznego oraz kosztów rehabilitacji domowej. Wdzięczni Rodzice – Joanna i Eugeniusz Ptak www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 5 „Oj Kalety…” Czyli jak to z hejnałem było Kalety były na początku pierwszej dekady XXI w. bodaj pierwszym miastem na Śląsku, gdzie już w styczniu 2002r. rozbrzmiewał z wieży ratusza w samo południe hejnał. I to nie jakiś tam obcy, ale nasz własny. Starsi mieszkańcy pamiętają, że budynek urzędu wzniesiono w latach 1939 – 1947 i na szczycie frontowej ściany umieszczono zegar, który przez wiele lat spełniał swoje zadanie. Jednak z oczywistych powodów, szczególnie zaś ze starości zegar zaczął się często psuć, dezinformował mieszkańców i trzeba było wykonywać jego kosztowne naprawy. Ówczesne władze miasta postanowiły dokonać zakupu nowego zegara. Z wielu propozycji wybrano zegar profesjonalnej firmy AKRON z Krakowa, która specjalizuje się w zegarach wielkogabarytowych. Zakupiliśmy zegar o średnicy 1 metra z oświetloną tarczą, sterowany przez specjalne urządzenie sterujące jakim jest sygnał radiowy, które zapewnia absolutną dokładność chodu dostrajając go do wzorca atomowego. Ciekawostką zegara i jego osobnym rozwiązaniem była możliwość zainstalowania i wykorzystywania wiele innych jego funkcji. Posiada on np. gong, dzwoneczki, kuranty w różnych cyklach i okresach dobowych, tygodniowych itp. Wówczas też nasze duże zainteresowanie wzbudziła, oprócz oczywiście wskazywania dokładnego czasu, akcentowania kwadransów, połówek i pełnych godzin, możliwość wydzwaniania i wygrywania melodii. Nie wszyscy bowiem wiedzą, że przy użyciu tego urządzenia odtwarzać można różne utwory, np. kolędy, okolicznościowe pieśni, hymn państwowy, marsze itp. Właśnie wtedy zrodził się pomysł, aby umieścić w nim jakąś melodię, która byłaby jednocześnie naszym hejnałem. Propozycji było dużo, jednak zgodnie stwierdziliśmy, że powinna to być melodia charakterystyczna dla naszego miasta, ponieważ miała nas wyróżniać spośród wielu innych miast. Wpadliśmy na pomysł aby melodią tą była popularna w latach 60- tych piosenka, którą wykonywał miejscowy męski zespół „Rewelersów”, tak dobrze znany naszym starszym mieszkańcom, w którym śpiewali Panowie : Paweł Macioszek, Roman Imiołczyk, Bronisław Kruczek, Franciszek Zwadło i Gerard Zok. Piosenką tą zawsze rozpoczynano występy artystyczne- muzyczne i kabaretowe- w naszym Zakładowym Domu Kultury, który w tych latach działał bardzo dobrze pod kierownictwem nieodżałowanego Pana Zbigniewa Sienkiewicza, przy ogromnym udziale Pana Konrada Kupilasa. Niektórzy mieszkańcy potrafili zanucić tę piosenkę, ale potrzebne były nuty. Poratował nas wtedy Pan Konrad Kupilas, który odtworzył zapis nutowy, a potem na trąbce wykonał go i nagrał na kasetę Mirosław Gatys, młody muzyk z naszej orkiestry dętej. Jednak nieprofesjonalne nagranie przesłane do firmy, która instalowała zegar, jej zdaniem nie nadawało się do wgrania w mechanizm zegarowy. Przesłane do Krakowa nuty były podstawą nowego opracowania muzycznego tego utworu w profesjonalnym studio nagrań i tam nagrania dokonano. Już przez tak długi okres czasu mieszkańcy miasta i goście mają możliwość wysłuchiwania tej pięknej melodii, która rozbrzmiewa radośnie, donośnie i jest niekwestionowanym hejnałem naszego miasta. Może u nas jeszcze tak nie jest, ale w wielu miastach hejnał jest turystyczną atrakcją. Gdy rozlegają się jego dźwięki turyści stoją z głowami zadartymi w górę i spoglądają w miejsce z którego dochodzi melodia. O tej atrakcji trzeba częściej przypominać, zamieścić wzmiankę w informatorach turystycznych, bo jest to jedna z nielicznych atrakcji naszego miasta. Trafnie wyraził tę myśl Profesor Marek Szczepański, socjolog z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach : „własny hejnał to dobry sposób naszych miast na wyróżnienie się z tłumu”. Kiedy, pod koniec sierpnia bieżącego roku, poprosiłem Panią Marię Rogocz o napisanie kilku słów na temat hejnału, pomocną dłoń w roztrząsanym temacie wyciągnął do mnie także dyrektor MDK— Pan Marian Lisiecki. Dzięki jego pośrednictwu zdołałem spotkać się i porozmawiać z żywą legendę kaletańskiej muzyki– ostatnim członkiem słynnej „Kaletańskiej Piątki” - Panem Romanem Imiołczykiem. Za sprawą Pana Romana, który niedawno skończył 90 lat, w słoneczne piątkowe popołudnie zostaliśmy wprowadzeni w zamierzchłe dla nas czasy okrucieństw II wojny światowej, prosperity KZCP, wszechmogących ministrów przemysłu, paradoksów PRL-u ale przede wszystkim w życie artysty, dla którego nie było rzeczy niemożliwych. Dla nestora rodziny Imiołczyków najlepszym nauczycielem zawsze było życie. Urodził się i wychował w pobliskim Żyglinku. Pierwsze lata młodzieńcze zabrała mu wojna. Jako żołnierz pragnął początkowo być czołgistą, widząc jednak niejedną płonącą stalową maszynę zdecydował inaczej– kursował z meldunkami na motocyklu. Potem przeżył długie miesiące w obozie jenieckim, gdzie doskonale znalazł się w roli kucharza. Do Kalet zawitał wraz z rodziną w pierwszych latach powojennych. Z zawodu jest blacharzem– dekarzem, jednak, jak sam mówi, nie było dla niego pracy, którą uznałby za niewykonalną. Hobbystycznie od 73 lat zajmuje się pszczelarstwem. Do pracy w KZCP namówił go znajomy. Szybko też dostał się w skład zespołu, słynnej „Kaletańskiej Piątki” zwanej też czasem „Chórem Rewelersów”. Śpiewał w nim jako tenor. Grupa była prawdziwą dumą Kalet. Podróżowała po kraju występując m.in.. W Dusznikach Zdroju czy Zakopanem. Wszędzie tam wzbudzała zachwyt słuchaczy. Pan Roman wspomina, że niegdyś z kolegami z zespołu wystawili w kaletańskim Zakładowym Domu Kultury „Dwa tygodnie w „Raju”” wg scenariusza J. Słotwinowskiego i Z. Skowrońskiego. Piękny śpiew i olśniewająca scenografia zaparły przybyłym dech w piersiach… Grupa znalazła najwyższe uznanie nawet u słynnego Stefana Stuligrosza, dyrygenta chóru chłopięco– męskiego „Poznańskie Słowiki”, który stwierdził Maria Rogocz www.kalety.pl Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 , że tak pięknie śpiewającego amatorskiego chóru jeszcze nie słyszał… Ze zdarzeń humorystycznych Pan Roman wspomina solowy występ przed odwiedzającym KZCP ministrem przemysłu chemicznego. Po wyśpiewaniu repertuaru minister miał stwierdzić: „Jak Zakład ma takich pracowników– to zarządzam wypłatę 13-tki dla całych KZCP”. I tak też się stało. A co z hejnałem? Melodia grana codziennie z kaletańskiego ratusza miała oczywiście swoje słowa. Skoro „Kaletańska Piątka” była zespołem śpiewaczym– nie mogło być zresztą inaczej. Roman Imiołczyk potwierdził, że zazwyczaj zaczynano nią występy sceniczne. Była to piosenka satyryczna, w której zmieniano jedynie, w zależności od miejsca występu, nazwę miejscowości. Dzięki doskonałej pamięci Pana Ro- mana poznaliśmy pierwszych kilka wersów, które brzmiały: „ Oj Kalety (Radzionków, Woźniki, Koszęcin- wedle uznania) pierońsko wieś! Tam zech wjechoł na nic Niy zarobił zech wiyncyj jak grosz Jeszcze porwali mi mój kosz I po pysku zech dostoł tyż” Słowa i melodia piosenki są najprawdopodobniej dziełem Pana Edwarda Chmielewskiego, który prowadził próby „Piątki” i przygrywał na pianinie podczas występów. Grupa, zmuszona odejść spod skrzydeł KZCP, funkcjonowała jeszcze jakiś czas w latach siedemdziesiątych przy PKP w Tarnowskich Górach. Dziś pamięć o niej stopniowo się zaciera. I tylko hejnał z kaletańskiego ratusza przywołuje wspomnienia. U Pana Romana, z wiadomych względów, ożywają one w szcze- gólny sposób... „Kaletańska Piątka”. Drugi z lewej stoi Pan Roman Imiołczyk” Jacek Lubos P.S. Być może już wkrótce multifunkcyjność zegara na kaletańskim ratuszu zostanie wykorzystana w nowy, ciekawy sposób. Ale to na razie tajemnica. Do szkoły czas... wycieczką do Istebnej, Wisły i Koniakowa, o czym informowaliśmy we wcześniejszym biuletynie. Dla młodszych uczestników została zorganizowana wycieczka rowerowa do „Uroczyska Pniowiec”. Miejsce to jest nowo otwartym mini zoo, gdzie oprócz oglądania zwierząt mogliśmy je karmić i głaskać. Wizyta w uroczysku sprawiła dzieciom wielką radość, bowiem rzadko mają okazje do Wakacje minęły. Wszystko co piękne tak bliskiego spotkania ze zwierzętami. mija szybko. Pozostają tylko wspomnie- Następnie zrobiliśmy piknik w towarzynia… A mamy co wspominać! stwie właściciela, który pięknie nam opoLipiec był miesiącem zimnym i desz- wiadał o swoich podopiecznych. czowym tego lata, ale nam się w świetlicy „Przystań” nie nudziło. Czas upłynął na grach świetlicowych, zajęciach plastycznych, kulinarnych, turniejach w ping -ponga, konkursach szachowych, tańca, „Jaka to melodia”, „Familiada” i wielu innych. Uczestniczyliśmy w zajęciach sportowych na przy świetlicowym placu zabaw, pieszych i rowerowych wycieczkach po zielonych zakątkach Kalet. Ostanie dni sierpnia nasi wychowankoWzięliśmy udział w rajdzie rowerowym wie spędzili bardzo intensywnie. 29 do Pniowca zorganizowanym przez Bur- sierpnia grupa dzieci wzięła udział w mistrza Miasteczka Śląskiego i Urząd warsztatach ceramicznych w Pracowni Miejski w Kaletach, gdzie na uczestni- Ceramiki Artystycznej „Amfora” pani ków czekał słodki poczęstunek. Uczestni- Anny Rupik w Kaletach. Z ciekawością czyliśmy także we wspaniałym pokazie oglądaliśmy galerię prac Pani Ani, po grupy cyrkowej „Arizona”. czym pod czujnym okiem artystki uczyliSierpień nie rozczarował nas swoją śmy się jak ulepić z odpowiednio przygopogodą, rozpoczęliśmy go czterodniową towanej gliny dzbanki, miseczki, figurki i inne ozdoby. Warsztaty zwieńczone zostały rozmowami o ceramice przy słodkim poczęstunku. 30 sierpnia był nie mniej emocjonujący. Tego dnia wyjechaliśmy do świetlicy „Port” w Miotku na I Międzyświetlicową Olimpiadę Sportową. Z ogromnym zaangażowaniem i zaciętością zdobyliśmy zaszczytne III miejsce. Puchary, dyplomy i nagrody wręczył nam Pan Burmistrz Klaudiusz Kandzia, gratulując wszystkim sportowego ducha. Po zawodach zostaliśmy zaproszeni na kiełbaski z grilla oraz słodki poczęstunek. Dziękujemy Pani Darii Klycie za wspaniałą organizacje i możliwość uczestniczenia w Olimpiadzie. W ostatnim dniu wakacji braliśmy udział w dyskotece „Neon Party” połączonej z grillem. Nasze zabawy w fluorescencyjnym świetle wspaniale zakończyły lato 2011. Dziękujemy Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, , www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Regionalnemu Ośrodkowi Polityki Społecznej Województwa Śląskiego, Radnym Miasta Kalety: Irenie Nowak i Marii Wiatek za wsparcie finansowe, Ewie Bo- Str. 7 rek oraz firmie Hamelin Polska za prze- Katarzynie Wer, Danucie Dziadurskiej, kazanie art. papierniczych wykorzysta- Anicie Spałek oraz Jakubowi Wicher za nych jako nagrody. Dziękujemy również pomoc przy realizacji zajęć i imprez. Sylwii Maruszczyk, Marii Prandzioch, Ewa Wicher, Marcin Painta I po wakacjach... Tegoroczne wakacje w Świetlicy Środowiskowej PORT rozpoczęliśmy od pogadanki na temat bezpieczeństwa podczas wakacji, a kolejne dni spędzaliśmy już na zabawie podczas różnych zajęć sportowo-rekreacyjnych, plastycznych czy kulinarnych. W połowie wakacji spotkaliśmy się przy grillu, a pod koniec lipca wyruszyliśmy rowerami na Zieloną, gdzie z Panem Jerzym Pakułą zorganizowaliśmy zabawy z wędką, na których mieliśmy możliwość zobaczenia profesjonalnego sprzętu wędkarskiego, a także każdy z uczestników wyjazdu mógł spróbować swoich sił w łowieniu ryb, za co Panu Jerzemu bardzo dziękujemy. W lipcu wybraliśmy się do Multikina w Zabrzu na filmy: Auta2 w 3D oraz Harry Potter i Insygnia Śmierci 2 w 3D, a w sierpniu do Parku Wodnego w Tarnowskich Górach. W miarę możliwości miejsc zaprosiliśmy do wspólnych wyjazdów podopiecznych z Klubu w Drutarni. Nie obyło się również bez emocji w różnych konkursach czy turniejach. W Teleturnieju Koło Fortuny najlepszy okazała się Kamil Jasiński. Wakacyjnym Mistrzem Tenisa Stołowego 2011 został Damian Zok, który pokonał Kamila Chyra i Wojciecha Klyta. Z kolei Turniej gry w Darta wygrał Dariusz Wodarczyk. W Turnieju piłki stołowej dziewczyn I miejsce zdobyła Eleonora Golasz, a wśród chłopców I miejsce zajęli Dariusz Wodarczyk i Damian Zok. W Quizie rowerowym największą wiedzą popisał się Kamil Jasiński. Turniej gry w Remika wygrała Karolina Zok, a w kolejnym Wakacyjnym Turnieju Badmintona I miejsce zdobył Kamil Chyra. Natomiast Turniej gry Nintendo Wii- gra w kręgle wygrała Dominika Ślimok. Kalety Pana Klaudiusza Kandzia, a później wspólne grillowanie. Dziękuję Pani Brygidzie Popławskiej i Pani Ewie Wicher za pomoc w organizacji zawodów, a także sklepowi motoryzacyjno- rowerowemu „Imta” z Kalet oraz hurtowni sportowej „Tranex” z Tarnowskich Gór za ufundowanie nagród w organizowanych zawodach i konkursach. Daria Klyta I Międzyświetlicowy Dzień Sportu Wakacje zakończyliśmy I Międzyświetlicowym Dniem Sportu, w którym rywalizowały ze sobą drużyny z „Przystani”, Klubu w Drutarni i „Portu”. I miejsce zdobył „Port”, II- Klub w Drutarni, a III„Przystań”. Po zawodach odbyło się wręczenie nagród przez Burmistrza Miasta Otwarcie galerii grupy „INSPIRACJE” w Urzędzie Miejskim w Kaletach radni- Blandyna Kąkol, Janina Perz nia. Kierująca grupą Dorota Kłosek poi Edward Drabik. dziękowała burmistrzowi za pomoc w stworzeniu galerii. Obrazy twórców grupy „INSPIRACJE” można nabywać poprzez kontakt pod numerem telefonu: 034 357 85 55. 25. sierpnia miało miejsce uroczyste otwarcie mini- galerii obrazów grupy INSPIRACJE działającej przy MDK. Na otwarciu obecni byli członkowie grupy, burmistrz miasta Klaudiusz Kandzia, skarbnik Renata Sosnica, przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak oraz Pod adresem artystów i ich dzieł padło wiele miłych słów. Burmistrz, Przewodniczący RM oraz radna Janina Perz gratulowali twórcom inwencji i życzyli codziennych inspiracji do dalszego tworze- (jal) www.kalety.pl Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Klub seniora wznawia działalność Jeżeli jesteś osobą samotną, emerytem lub rencistą, chcesz miło spędzić czas – Miejski Dom Kultury w Kaletach zaprasza na spotkania w Klubie Seniora. Pierwsze powakacyjne spotkanie odbyło się w czwartek, 8 września 2011 roku o godzinie 12.00. Następne odbywać się będą cyklicznie co tydzień o tej samej porze. Serdecznie zapraszamy! .źródło: www.mdkkalety.pl Mecz szachowy w Woźnikach Dnia 24 września 2011r. o godzinie 14.00 na terenie Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Woźnikach odbędzie się drużynowy mecz juniorów MGOK OSP Woźniki – MDK Kalety. Zawody przeprowadzone zostaną systemem 2 rundowym po 30 min na zawodnika w partii. Drużyny wystąpią w składach 4 – osobowych .źródło: www.mdkkalety.pl Wraca aerobic W związku z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Kalet aktywną formą wypoczynku Miejski Dom Kultury w Kaletach wznawia treningi aerobiku. Zapraszam wszystkich na zajęcia, które odbędą się w najbliższy poniedziałek o godzinie 18.45. Treningi pod okiem trenerki pani Beaty Bacior będą odbywać się w każdy poniedziałek i środę o godzinie 19.00. Marian Lisiecki Nabór do mażoretek W poniedziałek 12 września w Miejskim Domu Kultury w Kaletach odbyło się spotkanie organizacyjno-rekrutacyjne do grupy tanecznej mażoretek młodszych. Nową instruktorką mażoretek została Ewelina mała w nagrodę 6 godzin jazdy wraz Imiołczyk. z instruktorem. Realizując plan wakacyj.źródło: www.mdkkalety.pl ny rozegraliśmy turnieje: w kanasta, najŚpiewać każdy może lepszym graczem okazała się Anna Jeziorska, a w grze „Osadnicy z Catanu” Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież na niepokonany okazał się Patryk Lebek. warsztaty wokalne do Miejskiego Domu W ostatnich dniach sierpnia odbył się Kultury w Kaletach. Zajęcia dla dzieci konkurs gwary śląskiej, zawodnikom ze szkoły podstawowej odbywają się w największą trudność sprawiły słowa: każdy piątek o godzinie 16.00, natomiast młodzież gimnazjalna i ponadgimnazjal- zymft, kwak i oplerek. Prawdziwym ślązana spotyka się w piątek o godzinie 16.45. kiem okazał się Mateusz Watoła. Pomiędzy zajęciami sportowymi odkrywali.źródło: www.mdkkalety.pl śmy swój talent wokalny na zajęciach Sierpień w klubie w Drutarni karaoke przygotowanych przez DJ Tomka. Na zakończenie wakacji odbył się Międzyświetlicowy Dzień Sportu, zorganizowany przez świetlicę „Port” w Miotku. Nasza placówka zdobyła II miejsce, nagrody wręczył burmistrz miasta Klaudiusz Kandzia. Wakacje zakończyliśmy tradycyjnym ogniskiem. Kiełbaski zasponsorował Grzegorz Kukowka, za co serdecznie dziękujemy. W piątek W ostatnim miesiącu wakacji dopisała 2.09 o godz. 17 dyrektor MDK Marian nam pogoda więc wiele czasu spędzili- Lisiecki wręczył dyplomy i nagrody zwyśmy na świeżym powietrzu organizując cięzcom tegorocznych wakacji. Bezkonróżne zawody sportowe, gry i zabawy. kurencyjni zawodnicy Wakacji 2011 to: W pierwszych dniach sierpnia odbył się Mateusz Broja, Szymon Wąsinski, Jakub turniej w koszykówkę, który sędziował Lebek, a wśród dziewczyn wyróżniały się prezes Polskiego Związku Koszykówki Aneta Ordon i Sonia Imiołczyk. z Chorzowa. Udzielił dzieciom cennych Serdecznie dziękujemy pani Darii Klycie rad i wskazówek na temat prawidłowych za współpracę i wspólne imprezy, pani zasad gry w koszykówkę. Wraz z grupą Ani Kalus za zaproszenie i zorganizowaz Miotka wyjechaliśmy do Aquaparku nie zajęć w „Amforze”, policji za prelekw Tarnowskich Górach na dwugodzinny cje, panu Andrzejowi Faltynowskiemu za relaks. Bilety sponsorowała świetlica przeprowadzenie konkursu i ufundowanie „Port”. Zorganizowaliśmy zawody nagród, Tomkowi Bregule za przygotow hula- hop, które cieszyły się dużym wanie karaoke, oraz wszystkim sponsozainteresowaniem dzieci i młodzieży. Na rom nagród: burmistrzowi Klaudiuszowi zaproszenie pani Ani Kalus pojechaliśmy Kandzi, dyrektorowi Marianowi Lisiecdo jej pracowni, by uczestniczyć w zaję- kiemu, panu Jackowi Olek, Krystynie ciach rzeźbiarskich. Poznaliśmy metody Broncel, Rucie Baranowskiej, Zuzannie wypalania i zdobienia wyrobów z gliny. Jelonek, Kazimierzowi Jelonek i EdwarOdwiedził nas także dzielnicowy Stani- dowi Drabikowi. sław Kotwin, który wygłosił prelekcje o bezpieczeństwie na drodze i przedstawił nowe zasady w ruchu drogowym dla rowerzystów. W połowie sierpnia odbył się turniej w piłkarzyki. Najlepszym zawodnikiem w tej konkurencji okazał się Mateusz Broja. Pan Andrzej Faltynowski zorganizował dla nas konkurs o ruchu drogowym. I miejsce przypadło Przemkowi Majdzikowi, natomiast w kategorii starszej Instruktor Klubu I miejsce przypadło Katarzynie Mazur, Brygida Popławska która bezbłędnie rozwiązując test, otrzy- www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 9 Sukces siatkarzy z Kalet 27-28 sierpnia 2011 roku odbyły się XII zawody siatkówki plażowej w Lubińcu. Brało w nich udział 45 drużyn w sześciu kategoriach z trzech województw: łódzkiego, opolskiego i śląskiego. Po zaciętej walce, kaletańskie drużyny uplasowały się na następujących miejscach: w drugiej kategorii męskiej tj.1934 lat srebrny medal zdobyli Grzegorz Kot i Roland Płonka (należy zaznaczyć, że jest to kategoria najlepszych zawodników). W dwunastoletniej historii tego turnieju w tej kategorii jest to największy sukces chłopaków z Kalet. W trzeciej zowy medal zdobyli Piotr Rogocz i Antokategorii męskiej tj. powyżej 35 lat brą- ni Jeż ( panowie nie schodzą z „pudła”od 2003 roku i byli już na wszystkich jego stopniach). W kategorii Mikst czwarte miejsce zajęli Karolina Gruner i Daniel Wojtyra, którzy z siedmiu meczy przegrali tylko jeden z drużyną która zajęła pierwsze miejsce. Wszystkim zawodnikom gratulujemy! Przypominamy i jednocześnie zapraszamy wszystkich mieszkańców do udziału w naszych treningach siatkarskich w każdy poniedziałek od godz.17:30-20:00 w „Bursie” oraz o listopadowym turnieju dzielnicowym. Szczegóły w październikowym numerze „ Biuletynu”. Zarząd MTS Kalety I Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Burmistrza Miasta Kalety W dniach 19-21 sierpnia na korcie tartanowym kaletańskiego Orlika odbył się turniej tenisa o Puchar Burmistrza naszego miasta. W zawodach wzięło udział 16 zawodników. Najstarszy uczestnik turnieju miał 20 lat. Po trzech dniach sportowych zmagań najlepszym tenisistą okazał się Karol Potempa, drugie miejsce zajął Marcin Kozub, a trzecie Paweł Piech. W półfinale wystąpił jeszcze Mateusz Piech, który zajął czwarte miejsce. Podsumowaniem turnieju było wręczenie najlepszym zawodnikom pucharów dokonane przez fundatora i organizatora imprezy- Burmistrza Miasta Klaudiusza Kandzię oraz nadzorującego przebieg zawodów Antoniego Jeża. Prezent dla kapitana i zimny prysznic w Pankach Kaletańska „Unia” po dobrym początku złapała niestety zadyszkę i w ostatnich trzech spotkaniach schodziła do szatni z zerowym dobytkiem punktowym. 20 sierpnia w meczu z „Lotnikiem” Kościelec padł wynik 2-1 (1-0). Jedną z bramek w tym meczu zdobył kapitan drużyny Kordian Lebek sprawiając sobie urodzinowy prezent. 24 sierpnia drużyna wyjechała do Konopisk na mecz z „Lot”-em. W związku z tym, iż jesienne mecze, w odróżnieniu od tych z rundy rewanżowej, na boisku w Konopiskach nie należą do spacerków - „Unia” poległa 1-2 ( bramkę zdobył J. Neumann), choć sprawiedliwszym wynikiem byłby remis. 27 sierpnia po hat-tricku T. Gomolucha i jednej bramce M. Danielczyka „Unia” pokonała beniaminka- „Okszę” Łobodno 4-2 (2-0). 31 sierpnia, w Lublińcu ze „Spartą”, po meczu walki, „Unia” przegrała 0-1 (0-0) . 3 sierpnia w spotkaniu ze „Zniczem” Kłobuck po stronie naszej drużyny odnotowano o jedno trafienie więcej od przeciwnika. Choć do przerwy przegrywaliśmy 0-1, wyciągnęliśmy na 2 -1 po trafieniach M. Bambynka i D. Golca. 10 września „Unię” „sprowadził na ziemię” KS Panki bezlitośnie wykorzystując wszystkie potknięcia swoich gości. Wynik 5-0 (3-0) mówi sam za siebie… 14 września team D. Jelonka gościł na Fabrycznej innego beniaminka- „Wartę” Kamieńskie Młyny. Nasza drużyna przeważała, ale pechowo przegrała 1:2 (0:0) ( bramka M. Bambynka z karnego) 17 września drużyna wróciła bez punktów z Poraja ulegając tamtejszej „Polonii”. 0:2 (0:1). Obecnie „Unia” zajmuje 12-te miejsce w częstochowskiej grupie ligi okręgowej. Fot. J. Myśliwski (jal) Miłe złego początki... Po zwycięstwie w Glinicy na inaugurację ligi zespół z Kuczowa pokonał w drugiej kolejce beniaminka LKS Droń Har Droniowice 3-2 (2 -2) po bramkach K.Myrcika, M. Miozgi i A. Kąkola. Niestety kolejne trzy mecze „Małapanew” kończyła bez zdobyczy punktowej przegrywając kolejno w Psarach z „Orłem” 0-1, w Lisowie z „Liswartą” 3:5 ( bramki Mularczyka, Pi. Popierza i Żylaka), u siebie ze Śląskiem Koszęcin 0-1. Mecz w Herbach z „Błękitnymi” zakończył się wynikiem remisowym 2:2 ( bramki Żylaka i Kąkola). Po sześciu kolejkach „Małapanew” plasuje się na 10 miejscu w tabeli lublinieckiej grupy klasy „A” . Źródło: www.lksmalapanew.futbolowo.pl (jal) www.kalety.pl Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Zawody o Puchar Prezesa Koła, którym od kilku lat niezmiennie pozostaje Wakacje Pan Leon Obłączek, zakończyły tegoz wędką roczny cykl zawodów wędkarskich Koła W niedzielę 11. września na zbiorniku PZW „Kalety”. 21 sierpnia, na zbiorniku licencyjnym licencyjnym nr 1 odbyły się zawody spłanr 1 przy ulicy Fabrycznej odbyły się wikowe o Puchar Prezesa Koła. Połamania kija na wielkich okazach spławikowe zawody wędkarskie pod hazłowionych w miejskich stawach bądź Najlepszy w zmaganiach okazał się słem "wakacje z wędką". Startowało 14 podczas jesiennych zasiadek w Zielonej Ryszard Kozub, tuż za nim uplasował się osób, a zwycięstwo wywalczył Maksymiżyczy Stanisław Szmalenberg. Na miejscu trzelian Potempa, który wyprzedził Jakuba cim zakończył zawody Leszek NowaZarząd Koła PZW „Kalety” Pakułę i Emilię Zawodny. kowski. Zawody o Puchar Prezesa Koła Kolorowe Miśki – Za Sklepem - 18.00 III kolejka: 18.09.2011 Kolorowe Miśki - Pitbull - 15.00 Za Sklepem – Galaxy – 16.00 FC Pańskie – Obsługa Techniczna 17.00 THC Sobieski - TS Zament - 18.00 Terminarz Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej Orlik Kalety 2011. IV kolejka: 25.09.2011 Runda rewanżowa VI kolejka: 09.10.2011 TS Zament – Pitbull – 15.00 FC Pańskie – Galaxy – 16.00 Za Sklepem – THC Sobieski – 17.00 Obsługa Techniczna – Kolorowe Miśki – 18.00 VII kolejka: (ostatnia) 16.10.2011 TS Zament – Za Sklepem – 15.00 THC Sobieski – Galaxy – 15.00 Pitbull – Galaxy – 16.00 I kolejka: 04.09.2011 Obsługa Techniczna – Za Sklepem – FC Pańskie – Kolorowe Miśki – 17.00 THC Sobieski - FC Pańskie- godz. 15.00 16.00 THC Sobieski – Obsługa Techniczna – TS Zament – Obsługa Techniczna - 16.00 Kolorowe Miśki – TS Zament - 17.00 18.00 Za Sklepem - Pitbull – 17.00 FC Pańskie – Pitbull – 18.00 O godz. 19.00 16.10.2011 odbędzie się Kolorowe Miśki – Galaxy - 18.00 uroczystość zakończenia amatorskiej ligi oraz wręczenie pucharów przez BurmiV kolejka: 02.10.2011 II kolejka: 11.04.2011 FC Pańskie – Za Sklepem – 15.00 strza Miasta Kalety. Obsługa Techniczna– Galaxy - 15.00 Kolorowe Miśki – THC Sobieski – 16.00 Zapraszamy wszystkich Kibiców piłki FC Pańskie TS Zament - 16.00 Obsługa Techniczna – Pitbull – 17.00 nożnej. THC Sobieski – Pitbull - 17.00 Antoni Jeż TS Zament – Galaxy – 18.00 www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 11 Gorący sezon w speedrowerze. Finiszuje liga, zawodnicy TPD zdobywają kolejne laury Mistrzostwa regionu południo- Kandzię, przewodniczącego kaletańskiej Rady Miejskiej Eugeniusza Ptaka, radwego w kategorii kadetów nych: Kazimierza Jelonka i Roberta Gryca, trenera "Unii" Kalety Damiana Jelonka. Przybył też- sprawujący patronat nad mistrzostwami- poseł na Sejm RP- Tomasz Głogowski. W środę- 24 sierpnia, na torze speedrowerowym w Drutarni odbyły się mistrzostwa regionu południowego kadetów. Dwa pierwsze miejsca indywidualnie zdobyli reprezentanci TPD Kalety: Adrian Mazur i Szymon Wąsiński. Jako trzeci na podium stanął Dawid Bas ze Śląska Świętochłowice. W kategorii startów w parach również tryumfowało TPD Kalety przed Śląskiem Świętochłowice i MOSiR-em Ruda Śląska. W zawodach wystartowała - jako jedyna reprezentantka płci pięknej- Marlena Frankowska z MOSiR-u Ruda Śląska. Mistrzostwa Polski młodzików. Zawodnik TPD Kalety na podium! W niedzielę 28 sierpnia w Drutarni, podczas organizowanych na obiekcie TPD Mistrzostw Polski zmierzyli się młodzi adepci speedrowera. W zawodach wystartowało 18 zawodników reprezentujących kluby z Kalet, Częstochowy, Leszna, Mikołowa, Ostrowa, Bydgoszczy i Świętochłowic. Godną oprawę mistrzostwom zapewniła orkiestra dęta z kaletańskiego MDK oraz mażoretki z zespołu "Inez". Na trybunach, obok głównego organizatora imprezy- prezesa śląskiego oddziału TPD Jana Wiesiołka, można było zobaczyć m.in. burmistrza Kalet Klaudiusza W 20 rozegranych biegach nie zabrakło dramaturgii. Wielkim pechowcem, ale zarazem szczęśliwcem okazał się trenujący na co dzień w TPD Kalety Mateusz Pęcherz, który przez chwilę miał nawet szanse na mistrzostwo Polski, ale ostatecznie, po dodatkowym biegu, zajął trzecie miejsce (szczęście tego zawodnika polega na tym, że trenuje speedrower od zaledwie kilku tygodni). Półfinały mistrzostw Polski 3 września w Drutarni odbyły się półfinały indywidualnych mistrzostw Polski, w których drugą lokatę zajął reprezentujący TPD Kalety Maciej Jagiełło. Miejsce to dało mu prawo startu w finałach indywidualnych mistrzostw Polski. Fot. Dominika Mazur Rewanż za ligową porażkę 4 września w rewanżowym meczu ligowym , którego stawką był półfinał drużynowych mistrzostw Polski - TPD Kalety pokonało "Wiraż" Ostrów 89:69 odrabiając z solidną nawiązką straty sprzed dwóch tygodni z Ostrowa, gdzie nasz zespół przegrał dwoma punktami. Tak więc TPD Kalety- beniaminek ligi- jest już Mistrzem Polski został Bartek Kowal- w czwórce najlepszych drużyn w Polsce. ski z "Wirażu" Ostrów, który wyprzedził Dawida Basa ze "Śląska" Świętochłowice. Pozostali startujący w zawodach „PEKUM” lepszy w pierwszym meczu półfinałowym reprezentanci TPD- Krzysztof Podzimski i Bartosz Jeziorski- ukończyli mistrzostwa odpowiednio na 6. i 8. miejscu. 18 września zawodnicy z Kalet walczyli w półfinale ligowych mistrzostw Polski. Ambitni „TPD”-owcy nie dali niestety rady aktualnym mistrzom Polski i ulegli w pierwszy meczu w Toruniu zespołowi TSŻ „Pekum” 67-91. Spotkanie rewanżowe w Kaletach odbędzie się 9. października Jacek Lubos www.kalety.pl Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury im. Henryka Jordana w Tarnowskich Górach z filią w Kaletach zaprasza do swojej placówki przy ulicy Rogowskiego 43. W roku szkolnym 2011/2012 przygotowaliśmy dla Was szereg bezpłatnych zajęć: - język angielski - język niemiecki - zajęcia teatralno - recytatorskie - zajęcia sportowe - zajęcia wokalne - nauka gry na instrumentach - koło plastyczne Nasza oferta skierowana jest w szczególności do dzieci i młodzieży uczącej się z naszego regionu. Więcej informacji pod numerem telefonu 34 357 73 98 lub na stronie internetowej: www.mdk.tgory.pl Łukasz Przewoźnik, kierownik filii P.M.D.K w Kaletach Przyznano dotację na ścieżki przyrodnicze przyrodniczo-dydaktycznych". W dniu 12 września br. Urząd Miejski w Kaletach otrzymał informację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach o dofinanso waniu zadania pn. "Wykonanie przewodnika po trasach przyrodniczo-dydaktycznych na terenie Kalet oraz oznakowanie trzech ścieżek ścieżkach przyrodniczych na terenie Kalet. Oznakowana zostanie Aleja Dębów w Truszczycy, Zielona Pętla opasająca zbiorniki wodne w Zielonej oraz Pętla z cisem Donnersmarcka - ścieżka zaczynająca się w Jędrysku na ul. Mickiewicza, która prowadzi przez Lubocz, Mikołeskę, Pniowiec, a kończy się w Jędrysku przy leśniczówce na ul. ks. Rogowskiego. Pieniądze przeznaczone zostaną także na publikację przewodnika po w/w ścieżReferatowi Promocji i Pozyskiwania kach z dokładnymi opisami i mapkami Środków Zewnętrznych naszego Urzędu tras. udało się pozyskać na ten cel 17.300 zł. Referat Promocji Przyznana dotacja przeznaczona będzie Urzędu Miejskiego w Kaletach na wykonanie tablic edukacyjnych na Dbajmy o rowy melioracyjne Urząd Miejski w Kaletach informuje, że zgodnie z art. 77 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tj. Dz. U. z 2005 r. Nr 239 poz. 2019 z późn. zm.) utrzymanie urządzeń melioracji wodnych szczegółowych (m. in. rowów wraz z budowlami – tj. mostki, przepusty, wyloty drenarskie, rurociągi o średnicy mniejszej niż 0,6 m) należy do zainteresowanych właścicieli nieruchomości lub spółki wodnej. W związku z brakiem na terenie miasta spółek wodnych powyższy obowiązek spoczywa na właścicielach gruntów i posesji, do których zgodnie z obowiązującymi przepisami należy: • budowa, przebudowa i utrzymanie zjazdów, łącznie ze znajdującymi się pod nimi przepustami, • partycypacja w kosztach utrzymania rowów, z których właściciel nieruchomości odnosi korzyści, tj. odprowadza do rowu wodę opadową, • utrzymanie rowów melioracji szczegółowej i przepustów, przebiegających przez tereny własne. Zgodnie z art. 29 ww. ustawy Prawo wodne właściciel gruntu, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej: • nie może zmieniać stanu wody na gruncie, a zwłaszcza kierunku odpływu znajdującej się na jego gruncie wody opadowej ani kierunku odpływu ze źródeł – ze szkodą dla gruntów sąsiednich, • nie może odprowadzać wód oraz ścieków na grunty sąsiednie. W związku z powyższym na właścicielu gruntu ciąży obowiązek usunięcia przeszkód oraz zmian w odpływie wody, powstałych na jego gruncie wskutek przypadku lub działania osób trzecich, ze szkodą dla gruntów sąsiednich. Jednocześnie należy przypomnieć, że w myśl art. 155 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz.U. z 2010 r. Nr 46, poz. 275 z późn. zm.) niszczenie lub uszkadzanie urządzeń melioracyjnych jest wykroczeniem i podlega karze. Zgodnie z art. 30 Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych obowiązek utrzymania zjazdów indywidualnych i publicznych należy do właścicieli lub użytkowników gruntów przyległych do drogi. Oznacza to, że: • oczyszczenie lub wymiana rur przepustu w celu zapewnienia drożności należy do właściciela posesji (minimalna średnica rury pod zjazdem winna wynosić 40 cm); • rowy przydrożne są przeznaczone tylko i wyłącznie do odprowadzania wód opadowych z pasa drogowego. Zgodnie z art. 39 Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych zabrania się odprowadzania wód melioracyjnych z posesji, pól, łąk czy lasów do rowów przydrożnych. Apelujemy więc do Mieszkańców naszego miasta o podjęcie działań i czynności, w celu doprowadzenia do właściwego stanu przepustów i rowów melioracyjnych zlokalizowanych na własnej posesji. Michał Szewczyk www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Kalety będą miały swój rynek Urząd Miejski w Kaletach od kilku miesięcy pracuje nad planem rozwoju miasta, który docelowo zostanie ujęty w „Strategii Rozwoju Miasta Kalety do 2030 roku”. letach. Remont ten jest konieczny w związku z rosnącym zapotrzebowaniem kaletańskich przedsiębiorców na usługi transportowe. W chwili obecnej trwają procedury przetargowe w celu wyłonienia wykonawcy tego przedsięwzięcia. Po rozstrzygnięciu przetargu inwestycja zostanie rozpoczęta. W imieniu przedsiębiorców składamy podziękowania Panu dyrektorowi Grzegorzowi Skaweckiemu za powyższą inwestycję, która niewątpliwie przyczyni się do polepszenia warunków i sprawniejszego przeładunku towarów na kaletańskiej bocznicy. (jal) Postawione nowe znaki Jednym z celów „Strategii” jest przeprowadzenie skutecznej rewitalizacji miasta, czego niezbędnym elementem będzie tworzenie nowych przestrzeni publicznych, w tym utworzenie w centrum Kalet rynku wraz z odpowiednią infrastrukturą handlowo- gastronomiczną. Najprawdopodobniej, choć pod uwagę brana jest jeszcze jedna lokalizacja, rynek miejski w Kaletach usytuowany zostanie za budynkiem Urzędu Miejskiego, przy ulicy Żwirki i Wigury. W ostatnim czasie miasto wykupiło na ten cel od prywatnego właściciela 1354 m2 działki budowlanej i prowadzi rozmowy z właścicielami sąsiadujących, niezabudowanych działek. Jeżeli zwycięży alternatywna koncepcja rynku- teren za Urzędem Miejskim przeznaczony zostanie na powiększenie parkingu. (jal) 400.000 zł na remont bocznicy kolejowej w Kaletach W mieście zamontowano w sierpniu 30 nowych znaków drogowych, w tym kilka wjazdowych z nazwą miejscowości, które zajęły miejsce starych i bezmyślnie zniszczonych przez wandali. Burmistrz miasta apeluje o zwracanie uwagi na ewentualne próby dewastacji znaków i przypomina, że służą one naszemu bezpieczeństwu, a także wpływają na ogólny wizerunek miasta w oczach przejeżdżających przez nie kierowców. W kaletańskich szkołach powstaną pracownie bezpieczeństwa ruchu drogowego Burmistrz Klaudiusz Kandzia spotkał się z dyrektorem Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Częstochowiepanem Maciejem Wawrzkiewiczem. Efektem rozmów była obietnica przekazania przez częstochowski WORD 6 tysięcy złotych na wyposażenie trzech pracowni bezpieczeństwa ruchu drogowego, które powstaną w Publicznej Szkole Podstawowej i Gimnazjum przy ulicy 1 Maja oraz ZSiP w Miotku. Dyrektor Wawrzkiewicz zgodził się na doposażenie pracowni w ramach podziękowania za zaufanie, jakim mieszkańcy od lat darzą tę placówkę wybierając ją na zdawanie egzaminów na Prawo Jazdy zamiast np. położonego bliżej podobnego ośrodka w Bytomiu. W/w pracownie zostaną za podarowaną kwotę wyposażone m.in. w: zestawy znaków drogowych, plansze "wychowanie komunikacyjne", tablice magnetyczne ze skrzyżowaniami, filmy DVD o fachowej tematyce, podręczniki "karta rowerowa i motorowerowa", plansze "pierwsza pomoc" i inne. (jal) Badania OBiKŚ w Kuczowie. Ciąg dalszy "sprawy kurnika" (jal) Nowa wiata przystankowa Przy ulicy Tarnogórskiej, na wysokości zjazdu na Mokrus, stanęła właśnie nowa wiata przystankowa. Piękna, pomalowana na czerwono wiata zajęła miejsce starej, chwiejącej się konstrukcji, o której wymianę zabiegali od dawna radni: Blandyna Kąkol, Zygmunt Mirowski i Mirosława Potempa. (jal) Jak poinformował dyrektor PKP PLK S.A. Pan Grzegorz Skarwecki, Spółka przeznaczy własne środki finansowe, w wysokości 400.000,00 zł z przeznaczeniem na remont wybranych elementów bocznicy kolejowej na stacji PKP w Ka- Str. 13 29 sierpnia br. w najbliższym sąsiedztwie zakładu zajmującego się przemysłową hodowlą kurczaków, na zlecenie Urzędu Miejskiego, Ośrodek Badania i Kontroli Środowiska przeprowadził badania składu powietrza na obecność szkodliwych substancji. Próbki do badań pobrano w kilku miejscach. Wyniki wskazały, iż w tym dniu nie stwierdzono przekroczeń stężenia amoniaku poza granicami działek, na których znajdują się kurniki. Urząd Miejski oświadcza, iż będzie cyklicznie monitorował wpływ uciążliwości funkcjonowania zakładu na środowisko. Ewa Czeluśniak www.kalety.pl Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Jest wstępny zarys współpracy partnerskiej Kalety– Vitkov na rok 2012 6. września w naszym mieście gościła delegacja z partnerskiego Vitkova w osobach samego Pana Starosty Pavla Smolki oraz Pani dyrektor vitkovskiego Domu Kultury Danieli Olbertovej. Celem wizyty było omówienie projektu współpracy Kalety- Vitkov na r. 2012 oraz uzgodnienie ostatnich tegorocznych wzajemnych przedsięwzięć. W roboczym spotkaniu ze strony Kalet uczestniczyli: burmistrz Klaudiusz Kandzia, koordynator współpracy między miastami partnerskimi inspektor Jacek Lubos, skarbnik miasta Renata Sosnica, dyrektor MDK Marian Lisiecki oraz dyrektor PSP Dorota Mańczak. W roku 2011 czeka nas jeszcze jedna wspólna impreza. 17. grudnia na warsztaty rękodzieła świątecznego przyjeżdża do Kalet grupa Czechów skompletowana przez vitkovski Dom Kultury. Po warsztatach goście uczestniczyć będą w tradycyjnym jarmarku świątecznym. Na rok 2012 przewiduje się realizację następujących, finansowanych przez Unię Europejską projektów: - od stycznia do kwietnia włącznie odbędą się cztery kursy doskonalące, w tym: kurs koszykarstwa, kurs zdobienia jaj wielkanocnych, kurs wyszywania i kurs decoupeag’u. Na maj zaplanowano rajd rowerowy dla mieszkańców Kalet i Vitkova. Podczas wakacji przyjdzie czas na turystykę. W jej ramach odbędą się trzy imprezy: - 28.06- 01.07 „Zróbmy krok ku wakacjom” - 26-27. 07 „ Tam, gdzie rzeki mają swe źródła” 23-26. 08 „Jesenickie tysięczniki” Pod koniec wakacji, na paradach w Kaletach i Vitkovie, spotkają się też mażoretki. Całość projektów czeka jeszcze na zatwierdzenie przez właściwe instytucje Unii Europejskiej. Po części roboczo-oficjalnej burmistrz miasta Klaudiusz Kandzia zaprosił gości na objazdowy spacer po Kaletach. Odwiedzono m.in. MOW w Jędrysku, po którym gości oprowadził dyrektor placówki Arkadiusz Kamiński, mini- zoo oraz tor speedrowerowy w Drutarni ( burmistrzowie podjęli wyzwanie i postanowili udowodnić swoją wyższość w wyścigu, na mecie był jednak remis). Wycieczka nie mogła się obyć bez rzucenia okiem na uroki łapiącej ostatnie promienie letniego słońca Zielonej. Czeska delegacja z zainteresowaniem obejrzała stojącą nad kanałem ulgi figurę św. Jana Nepomucena. Było nie było, rodaka naszych gości… Starosta Pavel Smolka pozytywnie ocenił zmiany, jakie zaszły w Kaletach w ostatnich miesiącach. Zwrócił uwagę np. na świetne, jego zdaniem, rozwiązanie problemu zieleńców, jakim są klomby z iglakami. Pytał o koszty i zalety instalacji lamp solarnych. Indagowany kilkukrotnie przez burmistrza Kandzię obiecał też przemyśleć pomysł „przemycenia” do Vitkova sportu speedrowerowego. Po obiedzie, w godzinach popołudniowych, czeska delegacja wróciła do Vitkova. Jacek Lubos Kamienica Śląska ul. Lubliniecka 13 a tel. 606 718 355 Organizujesz: urodziny, spotkanie rodzinne, chrzciny, imprezę dla znajomych? Chętnie zajmiemy się oprawą kulinarną i dostarczymy na miejsce nawet najbardziej wymyślne menu… Wystarczy zadzwonić! 606– 718-355 Jeśli zaś Was, lub kogoś innego dosięgnie strzała Amora– zapraszamy do ANIELSKIEGO GOŚCIŃCA w Kamienicy Śląskiej www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Projekt „Poprawa jakości, efektywności i przejrzystości JST Powiatu Tarnogórskiego” Str. 15 Podziękowanie Urząd Miejski w Kaletach bierze udział w projekcie pn. Dyrekcja, Grono pedagogiczne i dzieci z Miejskiego Przed"Poprawa jakości, efektywności i przejrzystości JST Powiatu szkola Nr 2 w ZSiP w Kaletach Miotku składają serdeczne poTarnogórskiego" w ramach Programu Operacyjnego Kapitał dziękowania: Ludzki. Firmie AGADOM p. Agaty i Leszka Padoł z Krakowa za zaKażdy petent naszego Urzędu, poprzez wypełnienie ankiety, sponsorowanie materiałów budowlanych potrzebnych do rema okazję uczestniczyć w badaniu satysfakcji klienta. montu sali przedszkolnej (jal) oraz Rodzicom za wykonane prace i pomoc przy organizacji Sprostowanie błędu pisarskiego roku szkolnego 2011/2012; szczególnie: W sierpniowym numerze „Biuletynu”, w artykule „Można - Weronice i Marcinowi Niewiadomskim pobierać wnioski o przyznanie stypendium”, wkradł się błąd - Adrianowi Musik pisarski dotyczący roku szkolnego, w którym kandydat ubiega- Katarzynie Maludzińskiej i Krzysztofowi Malczyk jący się o przyznanie stypendium Burmistrza miał specjalne oraz osiągnięcia naukowe bądź artystyczne - Hannie Pakuła Chodziło o rok szkolny 2010/2011 a nie, jak napisano, 2009- Jolancie i Anecie Kupczak /2010. - Izydorowi Leśniewskiemu Małgorzata Mazur Ogłoszenie skarbnika miasta - Januszowi Bien - Marianowi Sitek Podziękowanie dla honorowych W związku z rozpoczęciem prac nad opracowaniem projektu budżetu miasta Kalety na 2012 rok prosi się organizacje związkrwiodawców kowe, komitety społeczne, stowarzyszenia, a także mieszkańPod adres Urzędu Miejskiego w Kaletach dotarło w miesiąców o dostarczenie wniosków do projektu budżetu na 2012 rok cu wrześniu br. podziękowanie z Regionalnego Centrum do sekretariatu Urzędu Miejskiego w nieprzekraczalnym termi- Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, którego kopię poniżej prenie do 30 września 2011 roku. zentujemy. Burmistrz Klaudiusz Kandzia składa podziękowaRenata Sosnica nia dla mieszkańców za udział w dwóch odsłonach akcji krwiodawstwa . OBIADY DOMOWE ZA 7 ZŁOTYCH! Od 05.09.2011 F.P.H.U. „Smak” zaprasza wszystkich mieszkańców Kalet do zakupów pysznych domowych obiadów domowych w cenie 7 zł za dwudaniowy posiłek. Obiady do nabycia w stołówce Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Kaletach. Serdecznie zapraszamy! www.kalety.pl Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Jest decyzja, będzie droga. Truszczyca uzyska bezpośrednie połączenie z DW 907 Po wielu perturbacjach zapadła w końcu decyzja o połączeniu Truszczycy z Miotkiem poprzez udostępnienie do ruchu drogi leśnej prowadzącej na tzw. Zarach. Na forum Rady Miejskiej w Kaletach dnia 8. września 2011 roku 14 radnych głosowało intencyjnie przed podpisaniem umowy pomiędzy Miastem Kalety a Nadleśnictwem Świerklaniec w sprawie utwardzenia i dopuszczenia do ruchu tej drogi leśnej. Wynik głosowania: za - 11 radnych, przeciw - 1, 2 wstrzymało się od głosu. Decyzję o podpisaniu umowy na dostosowanie tej leśnej drogi do użytkowania przez mieszkańców poprzedziły wcześniejsze konsultacje w Truszczycy oraz sonda internetowa. Większość gospodarstw domowych wyraziła się na temat tego projektu pozytywnie. 9. września 2011 podpisałem więc umowę o utwardzeniu całego odcinka drogi poprzez nawiezienie tłucznia,przy czym Nadleśnictwo Świerklaniec, w imieniu którego działał Pan Nadleśniczy Włodzi- mierz Błaszczyk, zgodziło się partycypować w kosztach tej inwestycji wynoszących połowę ponoszonych nakładów ( wcześniejsze ustalenia mówiły o 1/3 kosztów Nadleśnictwa). Orientacyjny koszt inwestycji to kwota 60.000,-zł. Dziękuję Panu Nadleśniczemu Włodzimierzowi Błaszczykowi oraz radnym głosującym za powstaniem tej drogi za otwartość w podejściu do problemów komunikacyjnych Truszczycy i umożliwienie realizacji w/w rozwiązania Klaudiusz Kandzia Postęp w likwidacji KZCP W miesiącu wrześniu, zgodnie z naszymi niedawnymi zapowiedziami dotyczącymi zgody wydanej likwidatorowi KZCP na likwidację starej, zrujnowanej portierni stojącej przy wjeździe do Zakładów od strony ul Powstańców Śląskich– budynek doczekał się wreszcie rozbiórki. Nowego właściciela zyskała hala przy ulicy Powstańców Śląskich, którą w chwili obecnej , poczynając od pokrycia dachowego, systematycznie się remontuje. W ostatnim numerze tygodnika „Gwarek” przeczytać można było krzepiące słowa, które padły z ust obecnego likwidatora KZCP– Pana Krzysztofa Wrony. Oświadczył on m.in., że z terenu fabryki wywiezione zostały wszystkie groźne dla środowiska odpady poprodukcyjne. Pieniądze na wywiezienie około 3 ton toksycznych odpadów likwidator KZCP uzyskał z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Była to kwota opiewająca całościowo na 2 mln 400 tys. złotych. Likwidator będzie też w najbliższym czasie wnioskować o następną dotację z WFOŚiGW. Tym razem na rewitalizację zrujnowanych budynków poprzemysłowych. Szacunkowo na ten cel potrzebnych jest ok. 5 mln złotych. Klaudiusz Kandzia www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 17 IX sesja Rady Miejskiej w Kaletach W dniu 8 września br. w Urzędzie Miejskim w Kaletach przy ul. Żwirki i Wigury 2 odbyła się IX sesja Rady Miejskiej pod przewodnictwem przewodniczącego - Eugeniusza Ptaka. W pierwszych punktach burmistrz, a także przewodniczący Rady Miejskiej przedstawili radnym sprawozdanie z działalności w okresie międzysesyjnym. W kolejnych punktach radni podjęli następujące uchwały: Nr 75/IX2011 w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok, związanych głównie z przeniesieniem środków na budowę kanalizacji sanitarnej w Drutarni. Nr 76/IX/2011 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2011 -2022. Nr 77/IX/2011 zmieniająca uchwałę Nr 46/VI/2011 w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na sfinansowanie zadania inwestycyjnego pod nazwą „Budowa kanalizacji sanitarnej w Kaletach Drutarni”, w związku z przedłużeniem terminu spłaty pożyczki do roku 2022. Nr 78/IX/2011 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. Dotyczy nabycia kolejnych udziałów w nieruchomości przy ul. Rogowskiego w Jędrysku. Nr 79/IX/2011 w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Kalety. Nr 80/IX/2011 w sprawie dostosowania opisu granic obwodów głosowania w mieście do stanu faktycznego. Dotyczy zmiany polegającej na dopisaniu ul. Stanisława Lema do obwodu głosowania nr 3. W kolejnym punkcie obrad Przewodniczący Komisji Rewizyjnej R. Sendel przedstawił radnym sprawozdanie z wykonanej kontroli wewnętrznej dotyczącej analizy stanu i sposobu realizacji wniosków pokontrolnych kontroli RIO przeprowadzonej w 2010 r. W punkcie Interpelacje i zapytania radnych, zgłaszano bieżące sprawy: Z. Mirowski: - zapytał w jakim stadium znajduje się wniosek o montaż solarów w mieście - zaznaczył brak oświetlenia na ul. Paderewskiego, od pubu „Sajonara” do skrzyżowania w Miotku - zapytał o wyniki badań powietrza przy kurnikach w Kuczowie - prosił o interwencję w Zarządzie Dróg Powiatowych w sprawie chodnika przy ul. Paderewskiego od restauracji „Amaro” po nieruchomość P. Kolano. M. Potempa: - zapytała, czy nadal będzie działał Młodzieżowy Dom Kultury w Jędrysku - zapytała o deptak na ulicy Stawowej w Zielonej pytała o możliwość instalacji tabliczki informacyjnej przy „Drzewie Wolności” w Zielonej, B. Kąkol: - zapytała, dlaczego nie ma protokołu pokontrolnego RIO na stronie internetowej Urzędu Miejskiego - zapytała o brak oświetlenia na ul. XXX- lecia w Zielonej - zapytała, na jakim etapie są przygotowania Urzędu Miejskiego do realizacji wchodzącej w życie od 2012 roku nowej ustawie „O utrzymaniu porządku i czystości w gminach” - zasygnalizowała brak rozkładów jazdy busów firmy „Uni- Metal” na przystankach. J. Perz: - zapytała o udrożnienie kratek przy ulicach: Drozdka i Sienkiewicza - poinformowała, iż przy ul. Drozdka kratka ściekowa zalana jest asfaltem - zasugerowała, by doinformować mieszkańców o możliwości parkowania samochodów na parkingu przy ul. Rogowskiego ( przy sklepie Pana Jonika) - pytała, czy we wrześniu zostaną odnowione znaki poziome na drogach - poinformowała, iż huśtawka na pl. Zjednoczenia nie ma rączki, co utrudnia dzieciom zabawę a może być także groźne dla ich bezpieczeństwa J. Klimek: - zaproponował, by przy ścieżce rowerowej do Kuczowa wyciąć drzewa, których korzenie niszczą asfalt - zauważył, że w razie potrzeby nie ma możliwości dojazdu karetki pogotowia na plażę w Zielonej przez zaparkowane wzdłuż drogi samochody - poinformował, że przy ul. Witosa rowy odwadniające są zarośnięte G. Krupa: - zapytał, czy będą wykaszane wały przy rzece Mała Panew - prosił o wysypanie tłuczniem dziur na ul. Tylnej R. Gryc: - pytał o oświetlenie ulic: Lublinieckiej i Dworcowej - zapytał o godziny otwarcia boiska Orlik, rodzice dzieci spędzających wolny czas na „Orliku” ubolewają, iż czynny on jest dopiero od godz. 16-tej- nawet w okresie wakacyjnym. E. Drabik - prosił o możliwość zorganizowania spotkania burmistrza z mieszkańcami Truszczycy R. Sendel: - pytał o odpłatność za „Biuletyn”, zaproponował by w wystawianych fakturach uwzględniany był rabat dla dystrybutora - prosił, by przy końcu ul. Leśnej wyciąć rosnące zbyt bujnie chwasty - poinformował, że po prawej stronie ul. 1 Maja brakuje miejsc postojowych K. Złotosz: - zauważył, iż dobrze było by malować koperty w miejscach, gdzie istnieją przystanki busów, ponieważ dwa busy jadące w przeciwnych kierunkach a podjeżdżające w tym samym czasie na przystanek skutecznie blokują ruch - prosił o interwencję w sprawie zapchanych studzienek przy ul. Miarki 6 Z. Peła: - poinformował, że przez jego posesję przy ul. Pokoju przejeżdża jeden z przedsiębiorców notorycznie niszcząc płyty chodnikowe I. Nowak: - prosiła, by poprzycinać rozrośnięte drzewa między blokami ponieważ gałęzie dostają się mieszkańcom do okien M. Wiatrek: - prosiła, by w „Biuletynie” zamieścić informację o wrzucaniu odpadów do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów - prosiła, by wysypać tłuczniem dziury w ul. Szopena - poinformowała, iż w lasku miejskim przy ul. Słowiańskiej postawione jest ogrodzenie dla psa G. Krupa: - zauważył, że ciężarówki dokonują rozładunku towarów na parkingu przy MDK niszcząc go E. Ptak: zapytał, czy gmina ma możliwość egzekwowania porządku na działkach należących do osób mieszkających poza Kaletami lub za granicą W przedostatnim punkcie porządku obrad, przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak przedstawił pisma, które w okresie międzysesyjnym wpłynęły do biura rady, w tym poinformował o odpowiedzi na interpelację radnego K. Jelonka w sprawie zmiany kursowania busa na trasie Kalety- Lubliniec. W powyższej sprawie wystosowano pisma do firmy Uni-Metal oraz Urzędu Gminy Koszęcin o rozważenie takiej możliwości. Jacek Lubos www.kalety.pl Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA KALETY z dnia 9 września 2011 r. o numerach i granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, o możliwości głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych oraz o siedzibie obwodowej komisji wyborczej właściwej do głosowania korespondencyjnego. Na podstawie art. 16 § 1 i art. 61a § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości, informację o numerach i granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, o możliwości głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych oraz o siedzibie obwodowej komisji wyborczej właściwej do głosowania korespondencyjnego w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 9 października 2011 r. Czarneckiego, Damrota, Dąbrowskiego, Długosza, Drzymały, Działkowa, Gajowa, Głowackiego, Jana Pawła II, Jaśminowa, Jaworowa, Jodłowa, Kochanowskiego, Kopernika, Korfantego, Kościuszki, Krótka, ks. Drozdka od nr 33 do 47 i od nr 36 do 46, ks. Rogowskiego, Księżycowa, Lubocz, Łączna, Matejki, Mickiewicza, Młodzieżowa, Moniuszki, Morcinka, Plac Zjednoczenia, Pokoju, Polarna, Polskiego Czerwonego Krzyża, Rymera, Sienkiewicza, Słowackiego, Sobieskiego, Stanisława Lema, Tuwima, Twardowskiego, Tylna, Witosa, Władysława Łokietka, Wodna, Wolności, Wrzosowa, Zagłoby, Żeromskiego, Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej: Zespół Szkół w Kaletach, ul. ks. Rogowskiego nr 43 (sala gimnastyczna) Obwód głosowania nr 1 LOKAL DOSTOSOWANY DO POGranice obwodu: TRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOArmii Krajowej, Asnyka, Bema, Chopi- SPRAWNYCH. na, Gwoździa, Kosmonautów, ks. DrozdObwód głosowania nr 4 ka od Nr 1 do 31 i od nr 2 do nr 34, LeGranice obwodu: śna, Ligonia, Lipowa, Nałkowskiej, No- Czesława Miłosza, Dolna, Kasprowicza, wa, Okrzei, Piastów, Prusa, Reja, RycerKołłątaja, Koszęcińska, ks. Popiełuszki, ska, Słowiańska, Spokojna, ŚwierczewKuźnicka, Kwiatowa, Łowiecka, Posteruskiego, Traugutta, Wojska Polskiego, nek Kolejowy, Rozdzieńskiego, Rzeczna, Zielona, Żwirki i Wigury, 1 Maja, Skłodowskiej Curie, Sportowa, Szkolna, Siedziba Obwodowej Komisji Wybor- Szymanowskiego, Tetmajera, Wesoła, czej: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 3 Maja, w Kaletach ul. 1 Maja nr 6 Siedziba Obwodowej Komisji WyborLOKAL WŁAŚCIWY DO GŁOSO- czej : Klub w Kaletach –Drutarni, WANIA KORESPONDENCYJNEGO ul. Koszęcińska nr 33 LOKAL DOSTOSOWANY DO POObwód głosowania nr 2 TRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOGranice obwodu: SPRAWNYCH Brzechwy, Bukowa, Dębowa, Dworcowa, Fabryczna, Gawlika, Harcerska, KiObwód głosowania nr 5 lińskiego, Konopnickiej, Krasickiego, Granice obwodu: Lompy, Lubliniecka, Miarki, Powstań- Barbary, Boczna, Bracka, Celulozowa, ców Śląskich, Pstrowskiego, Cicha, Cynkowa, Gołębia, Grunwaldzka, Siedziba Obwodowej Komisji Wybor- Grzybowa, Jagodowa, Jana, Jastrzębia, czej : Miejski Dom Kultury w Kaletach Klonowa, ks. Jana Twardowskiego, ul. Lubliniecka nr 2 ks. Sylwestra Antosza, Kruczkowskiego, LOKAL DOSTOSOWANY DO POLetniskowa, Lubszecka, Miła, Miodowa, TRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOMłyńska, Myśliwska, Norwida, OgrodoSPRAWNYCH wa, Orzeszkowej, Owocowa, Paderewskiego, Piaskowa, Polna, Poprzeczna, Obwód głosowania nr 3 Granice obwodu: Anioła, Bolesława Powstańców, Radosna, RodziewiczówChrobrego, Borka, Brzozowa, Chmielna, nej, Słoneczna, Sosnowa, Spacerowa, Stawowa, Tarnogórska, Tulipanowa, Ustronna, Wąska, Wczasowa, Wiejska, Wierzbowa, Wiosenna, Zapolskiej, XXX – lecia. Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Kaletach – Miotku, ul. Orzeszkowej nr 10 Lokalem wyznaczonym do głosowania korespondencyjnego przez osoby niepełnosprawne jest Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w Kaletach przy ul. 1 Maja nr 6. Wyborcy niepełnosprawni mogą składać wnioski o dopisanie ich do spisu wyborców w obwodach głosowania dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych w terminie do dnia 26 września 2011 r. do Urzędu Miasta. Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 214, poz. 1407, z późn. zm.) oraz wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 75 lat, może w terminie do 29.września 2011 r. złożyć wniosek do Burmistrza Miasta o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania w jego imieniu. Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych może głosować korespondencyjnie. Uwaga! W przypadku zgłoszenia przez wyborcę niepełnosprawnego zamiaru głosowania korespondencyjnego, głosowanie za pośrednictwem pełnomocnika jest wyłączone. Lokale wyborcze będą otwarte w dniu 9 października 2011 r. (niedziela) w godzinach od 7.00 do 21.00. Przed przystąpieniem do głosowania wyborca będzie obowiązany okazać obwodowej komisji wyborczej dowód osobisty lub inny dokument umożliwiający stwierdzenie tożsamości. www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 WYBORY PARLAMENTARNE 2011 WARUNKI UDZIAŁU W GŁOSOWANIU Spis wyborców W dniach od 19 września do 7 października br. w Urzędzie Miejskim w Kaletach będzie możliwość wglądu do spisu wyborców. Każdy z wyborców może sprawdzić, czy został uwzględniony w spisie wyborców w urzędzie, w którym spis został sporządzony. Udostępnianie spisu wyborców następuje na pisemny wniosek wyborcy (§ 16 rozporządzenia MSWiA w sprawie spisu wyborców). Spis wyborców udostępniany będzie zainteresowanym osobom w Urzędzie Miejskim w Kaletach, biuro nr 11, w godzinach pracy urzędu. Głosowanie w miejscu czasowego pobytu Wyborcy przebywający czasowo na obszarze miasta (w tym zameldowani na pobyt czasowy), oraz wyborcy nigdzie niezamieszkali, którzy chcą wziąć udział w głosowaniu powinni złożyć wniosek o dopisanie do spisu wyborców. Wniosek należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Kaletach, biuro nr 11 najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów tj. do dnia 4 października 2011 roku. Informacja dla wyborców niepełnosprawnych Wyborca niepełnosprawny, na własny wniosek wniesiony na piśmie najpóźniej w 14. dniu przed dniem wyborów może być dopisany w wybranym przez siebie obwodzie głosowania, spośród obwodów dostosowanych dla wyborców niepełnosprawnych na terenie miasta. Wniosek o dopisanie do spisu wyborców, wyborcy niepełnosprawni mogą składać w Urzędzie Miejskim w Kaletach, biuro nr 11 do dnia 26 września 2011 roku. Zaświadczenie o prawie do głosowania Wyborca zmieniający miejsce pobytu przed dniem wyborów otrzymuje na swoje żądanie wniesione na piśmie, zaświadczenie o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów. Zaświadczenia o prawie do głosowania będą wydawane do dnia 7 października 2011 roku w Urzędzie Miejskim w Kaletach, biuro nr 11 (w godzinach pracy Urzędu). Dodatkowe pieniądze na dożywianie Decyzją Wojewody z dnia 29 lipca 2011 roku Miasto Kalety otrzymało dodatkowo kwotę 15.150 zł na realizację programu „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”. Ogółem wielkość dotacji na 2011rok, na dożywianie dzieci oraz zapewnianie posiłku osobom potrzebującym wyniesie 53.645 zł. Program przewiduje udzielanie pomocy w następujących formach: 1. posiłek, ze szczególnym uwzględnieniem posiłku gorącego, 2. zasiłek celowy na zakup posiłku lub zakup żywności (w tym na zakup posiłku dzieciom przebywającym w placówkach oświatowych, gdzie rodzice zobowiązani są do pokrywania kosztów żywienia), Dzieci i młodzież realizujące obowiązek szkolny lub obowiązek nauki, którym przyznano pomoc w formie posiłku, spożywają posiłek w szkole. Aby otrzymać pomoc przewidzianą Programem, należy zgłaszać się do MOPS-u. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Dyrektor szkoły lub Przedszkola ( w odniesieniu do dzieci korzystających z zajęć w ramach rocznego przygotowania przedszkolnego) może udzielić pomocy w formie posiłków, bez ustalania sytuacji rodzinnej i bez wydawania decyzji administracyjnej, w granicach 20 % limitu, na zasadach określonych w Programie. Renata Czudaj Oświadczenia zamiast Zaświadczenia Jak informuje Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, w związku ze zbliżającym się nowym okresem przyjmowania wniosków stron w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy 2011/2012, postępowanie administracyjne będzie musiało uwzględniać obowiązujące od 1 lipca 2011 r. zmiany wynikające z przepisów ustawy z dnia 25 marca 2011 r. o ograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz.U. Nr 106, poz. 622 z późn. zm.). W efekcie zmian wprowadzonych w art. 23 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 139, poz. 992, z późn. zm.), osoby które ubiegają się o świadczenia rodzinne, zamiast dotychczas wymaganych zaświadczeń dotyczących określonych okoliczności, od których uzależnione jest nabycie prawa do wnioskowanych świadczeń, mogą składać oświadczenia. Niniejsze oświadczenia muszą być Str. 19 składane pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, a osoba składająca oświadczenie zobowiązana jest do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Analogiczna zmiana na mocy art. 86 ustawy z dnia 25 marca 2011 r. o ograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. Nr 106, poz. 622 z późn. zm.) została wprowadzona w art. 15 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz. U. z 2009 r., Nr 1, poz. 7, z późn. zm.). Renata Czudaj OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA PRZETARGOWEGO na: „Zimowe utrzymanie dróg w granicach administracyjnych miasta Kalety, sezon zimowy 2011/2012 - Rejon Nr 1 i 2” Burmistrz Miasta Kalety informuje, że w przetargu nieograniczonym na: „Zimowe utrzymanie dróg w granicach administracyjnych miasta Kalety, sezon zimowy 2011/2012 - Rejon Nr 1.” została wybrana oferta złożona przez: Usługi Transportowe Bogdan Klyta ul. Piaskowa 10 42 - 660 Kalety Uzasadnienie: Oferta spełniająca wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Burmistrz Miasta Kalety informuje, że w przetargu nieograniczonym na: „Zimowe utrzymanie dróg w granicach administracyjnych miasta Kalety, sezon zimowy 2011/2012 - Rejon Nr 2.” została wybrana oferta złożona przez: Usługi Ciągnikiem Michał Zawodny ul. Mickiewicza 6 42 - 660 Kalety Uzasadnienie: Oferta spełniająca wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, www.kalety.pl Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 PRZETARGI URZĘDU MIEJSKIEGO W KALETACH Burmistrz Miasta Kalety ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Kaletach przy ul. ks. Rogowskiego, karta mapy 1 Żyglinek, oznaczonej działką ewidencyjną: nr526/64 o powierzchni 1513 m2 Działka opisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach Nr GL1T/00078129/6, właściciel – Skarb Państwa, użytkownik wieczysty- Gmina Kalety, przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: działka znajduje się w terenie zabudowy mieszkalnej wielorodzinnej (symbol planu MW_9) oraz w terenach działalności produkcyjnej o niskiej intensywności zagospodarowania (symbol planu PPn_5). Część nieruchomości znajduje się w strefie częściowej ochrony konserwatorskiej B5. Nieruchomość położona w południowej części miasta, przy ul. ks. Rogowskiego, nieruchomość niezabudowana, teren działki płaski, działka w kształcie prostokąta z bezpośrednim dostępem do drogi publicznej o naw. asfaltowej. Ocena lokalizacji pod wzgl. podstawowych usług bytowych – korzystna. Uzbrojenie: nieruchomość znajduje się w zasięgu instalacji elektrycznej, wodociągowej i kanalizacji sanitarnej. Droga o nawierzchni asfaltowej. W bliskim otoczeniu działki znajduje się zakład produkcyjny oraz tory kolejowe. Cena wywoławcza nieruchomości – 68 700 zł, Wadium – 6 870 zł. Do wylicytowanej w przetargu ceny nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w wysokości 23%. Przetarg odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Kaletach przy ul. Żwirki i Wigury 2, pokój nr 24, w dniu 19 października 2011 roku o godzinie 10.00. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w podanej wyżej wysokości. Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Kaletach nr rachunku: 47 8279 1023 0202 6204 2002 0002 do dnia 13 października 2011 r. Wadium może być również wniesione w obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego, które należy złożyć w dziale księgowości Urzędu Miejskiego w Kaletach do dnia 13 października 2011 r. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Wadium wniesione w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, podlega zwrotowi niezwłocznie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia nieruchomości. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, a uchyli się od zawarcia umowy, nie podlega zwrotowi. Cena nabycia nieruchomości jest płatna w całości przed spisaniem aktu notarialnego. Koszty spisania aktu notarialnego ponosi nabywca. Nabywca ponosić będzie opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego gruntu na rzecz Starostwa Powiatowego w T. Górach. Burmistrz Miasta Kalety zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. Informacji związanych ze zbyciem tej nieruchomości udziela się w Urzędzie Miejskim w Kaletach, pokój nr 25, lub pod nr telefonu: 034 3527648. - nr 2155/36 o powierzchni 0,0493 ha. dla których Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach prowadzi księgę wieczystą KW 58 113. § 2. Szczegółowe dane dotyczące nieruchomości zawiera załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia. § 3. Wykaz nieruchomości opisanych w §1 niniejszego zarządzenia podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Kaletach przy ul. Żwirki i Wigury 2 na okres 21 dni. § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania Oznaczenie nieruchomości OGŁOSZENIE o wykazie zasiedlonych lokali przeznaczonych do sprzedaży ich najemcom Burmistrz Kalet informuje iż zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 roku Nr 102, poz.651 z późn. zm.) wywieszony został w dniu 09.09.2011 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Kaletach przy ulicy Żwirki i Wigury 2 na okres 21 dni wykaz zasiedlonych lokali przeznaczonych do sprzedaży ich najemcom. Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami winny złożyć wnioski w terminie 6 tygodni , licząc od dnia wywieszenia niniejszego wykazu. Zarządzenie Nr 167/151/2011 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 09 września 2011 roku w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży. Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Nr 102 z 2010 r. poz. 651) zarządza się co następuje: § 1. Podaje się do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości lokalowych położonych w Kaletach przy ul. 1 Maja karta mapy 2 Kalety, oznaczonych numerami działek: - nr 2162/36 o powierzchni 0,0490 ha, dla których Sąd Rejonowy w T. Górach prowadzi księgę wieczystą KW GT1L/00058116/6. Opis nieruchomości Wartość rynkowa nieruchomoś ci lokalu wraz z udziałem w prawie własności gruntu (zł.) Osoby uprawnione do nabycia i termin złożenia wniosku art.34.us t.1 pkt 1 i2 nr działki 2162/36 k.m.2 Kalety, pow. 0,0490 ha, KW GL1T/00058116/ 6 Lokal mieszkalny nr 1 położony w Kaletach przy ul. 1Maja 62 37 400 o pow. użytkowej 35,45 m2 i pow. przynależnej piwnic 8,96m2 oraz udział 387/10.000 części w nieruchomości wspólnej najemca lokalu nr działki 2155/36 k.m.2 Kalety, pow. 0,0493 ha, KW 58 113 Lokal mieszkalny nr 11 położony w Kaletach przy ul. 1Maja 82 37 700 o pow. użytkowej 35,53 m2 i pow. przynależnej piwnic 4,33 m2 oraz udział 197/10.000 części w nieruchomości wspólnej najemca lokalu w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 21 PRZETARGI URZĘDU MIEJSKIEGO W KALETACH Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym „Wykonanie dokumentacji projektowo– kosztorysowej przebudowy drogi gminnej wraz z budową kanalizacji deszczowej ul. 3 Maja w Kaletach– Drutarni. Znak postępowania WSiRG.7200/G/I/11.J.P. MIASTO KALETY ul. Żwirki i Wigury 2, 42 - 660 KALETY, województwo śląskie powiat tarnogórski, tel. /34/ 357 71 00, fax. /34/ 352 76 35, ogłasza przetarg nieograniczony na: „WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ PRZEBUDOWY DROGI GMINNEJ WRAZ Z BUDOWĄ KANALIZACJI DESZCZOWEJ UL. 3 MAJA W KALETACH - DRUTARNI” Wspólny Słownik Zamówień Publicznych kod według CPV: 74.23.20.00-4 (usługi inżynier yj ne w z a kr es ie p roje kto wania) Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odbierać w Urzędzie Miejskim w Kaletach ul. Żwirki i Wigury 2, 42-660 KALETY, pok. nr 23 w godz. 8.00 -14.00 . W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 tekst jednolity ze zm.) oraz spełniają wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych Termin realizacji : do 30 kwietnia 2012 r. Wadium: 1.000 zł słownie: jeden tysiąc zł Kryteria oceny ofert: cena - waga 100%. Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Kaletach, 42 - 660 Kalety ul. Żwirki i Wigury 2 pok. nr 22, sekretariat Burmistrza Miasta. Termin składania ofert i wnoszenia wadium: upływa dnia 04 października 2011 o godz. 9.50. Termin związania ofertą: 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Osobami upoważnionymi do kontaktów z wykonawcami są: mgr inż. Jan Potempa i mgr inż. Michał Szewczyk, pok. nr 23, tel. 34/ 352 76 37, fax. 34/ 352 76 35 w godz. 8.00 - 14.00. Miejsce i termin otwarcia ofert: Urząd Miejski w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2, 42 - 660 KALETY, pok. nr 24, dnia 04 października 2011 roku o godz. 10.00. Ogłoszenie o publicznym przetargu ustnym nieograniczony na sprzedaż nieruchomości: lokal mieszkalny przy ul. 1 Maja 80 BURMISTRZ MIASTA KALETY ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości: lokal mieszkalny - zgodnie z Rozporządzeniem RM z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. Nr 207 poz.2108) - wraz z ułamkową częścią gruntu, stanowiący własność Miasta Kalety. Nieruchomość (lokal mieszkalny) oznaczona jest nr działki 2349/36, pow. działki 0,1658 ha, o powierzchni użytkowej 45,50 m2 położona w Kaletach przy ul. 1 Maja 80 obręb Kalety, zapisana w Księdze Wieczystej Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach pod Nr KW – 69 478. Lokal mieszkalny Nr 33 usytuowany jest na III piętrze i składa się z: - pokoju o powierzchni 16,70 m2 - pokoju o powierzchni 12,20m2 - kuchni o powierzchni 6,90 m2 - łazienki o powierzchni 3,80 m2 - przedpokoju o powierzchni 5,90 m2 oraz pomieszczenia przynależnego tj. piwnicy o powierzchni użytkowej 6,20 m2, wraz z udziałem w częściach wspólnych nieruchomości w wysokości 27/1000. Cena wywoławcza nieruchomości (lokalu mieszkalnego) wraz z ułamkową częścią gruntu wynosi 50.300,-zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy trzysta złotych). Przetarg odbędzie się 20 września 2011 roku o godz. 1000 w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2. Wadium w wysokości 6.000,- złotych należy wpłacać do dnia 16 września 2011 r. w Banku Spółdzielczym Myszków Oddział Woźniki na konto Urzędu Miejskiego w Kaletach nr: 47 8279 1023 0202 6204 2002 0002 i w dniu przetargu przedstawić dowód wpłacenia wadium. - Wadium wpłacone przez oferenta, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet nabycia lokalu. - Wylicytowana cena nieruchomości płatna jest w całości przed zawarciem umowy notarialnej. - Koszty spisania umowy notarialnej ponosi nabywca. - Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. - Zapoznanie się z regulaminem przetargu oraz oglądanie lokalu mieszkalnego jest możliwe w dniach od wtorku 12 września do 15 września br. po uprzednim uzgodnieniu terminu z panią Ewą Czeluśniak, pokój nr 25, nr tel. 34/352-76-41, w godzinach od 730-1530. Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zarządzenie nr 143/127/2011 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 10 sierpnia 2011 r. w sprawie: ogłoszenia przetargu na sprzedaż nieruchomości – lokalu mieszkalnego stanowiącego własność gminy Kalety oraz powołania Komisji Przetargowej. Na podstawie art.38 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zm.), przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości oraz na podstawie Uchwały Nr 65/VII/2011 Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokalu mieszkalnego zarządzam co następuje: § 1. Ogłaszam przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości – lokalu mieszkalnego w Kaletach przy ul. 1 Maja 80/33 o pow. użytkowej 45,50 m2 oraz pomieszczeń przynależnych - piwnicy o pow. użytkowej 6,20 m2, stanowiącego własność gminy Kalety, wraz z ułamkową częścią gruntu, która wynosi 27/1000 oznaczoną numerami działki 2349/36 o powierzchni 0,1658 ha, opisanej w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach pod numerem KW 69478. § 2. Termin i warunki przetargu zawiera ogłoszenie do przeprowadzenia przetargu stanowiące załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia § 3. Powołuje się Komisję Przetargową do przeprowadzenia przetargu na zbycie w/w nieruchomości w składzie: 1. 2. 3. 4. Małgorzata Mazur – przewodnicząca Ewa Czeluśniak Izabela Rapczyńska Bolesław Gruszka Michał Szewczyk § 4. Komisja przeprowadza przetarg na zasadach określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U.Nr 207 poz.2108 z 2004 r.). § 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. Kalety, dnia 09 września 2011 roku www.kalety.pl Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 KIEROWNIK BUDOWY INSPEKTOR NADZORU BUDOWLANEGO PROJEKTOWANIE INWENTARYZACJE LEGALIZACJA SAMOWOLI [email protected] tel. 693-11-49-51 Hurtownia materiałów sypkich 1.Piach kopany (tynki) 2.Piach płukany (wylewki,...) 3.Podsypki pod kostkę 4.Kamień pod kostkę drobny 5.Kamień pod kostkę gruby 6.Żwir pospółka 7.Żwir płukany 8.Ziemia (różne rodzaje) 9.Torf 10.Grys (różne kolory) od 0,26 gr za kg 11.Kamień duży ozdobny (oczka wodne) 12.Kamień piaskowiec 13.Kamień łupek 14. Kostka brukowa Transport na terenie Kalet darmowy. Każda ilość (sprzedaż nawet na wiadra) Usługi ciągnikiem Usługi koparko-ładowarką Wywóz nieczystości płynnych Kalety ul. Mickiewicza 6 606 522 463 Sprzedaż drewna opałowego i kominkowego, pociętego na klocki Sosna, świerk 160 zł/mp Brzoza 180 zł/ mp Dąb 190 zł/ mp Tel. 505 362 561 Tel. 34 357- 83- 50 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2 Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), Janusz Maruszczyk, Materiały i ogłoszenia do Biuletynu przyjmowane są do 5. dnia każdego miesiąca pod adresem: [email protected] oraz w Urzędzie Miejskim, w pokoju nr 15. Kontakt telefoniczny z redakcją: 513-754-157 Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń: (034) 352– 76 –55 OGŁOSZENIA DROBNE Do wynajęcia budynek mieszkalny oraz mieszkanie w Kaletach, tel. 600 560 438, 0049015778410734. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania materiałów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Biuletyn Informacyjny jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Druk: Drukarnia „Matura” 41– 940 Piekary Śląskie, ul. Wigury 8 Nakład 900 egz. www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, WRZESIEŃ 2011 Str. 23 ul.Rynek 3 ul.Florianek 2 -sprzęt AGD, RTV -sprzęt kuchenny do zabudowy (dobór indywidualny) -artykuły instalacyjne -oświetlenie -biżuteria srebrna -rowery (realizujemy zamówienia indywidualne) -kosiarki, kosy i pilarki (realizujemy zamówienia indywidualne) -komputery i notebooki (własna konfiguracja) Tel. 34 3573 482 -farby, lakiery -artykuły gospodarstwa domowego -karnisze (Bojanek i inne) -zabawki -artykuły chemiczne -lustra (na zamówienie) Tel. 34 3573 027 -Kupisz za gotówkę lub na raty. -Zapłacisz kartą. -Wniesiemy nowy sprzęt, odbierzemy zużyty. -Transport gratis. ZAPRASZAMY !!! www.kalety.pl Ekspresowe mieszanie tynków akrylowych, silikonowych i mozaikowych. Duże stany magazynowe Promocja wełny ISOVER UNI– MATA λ 39 o,o 150 mm 109,00/ 6,8 m² 100 mm - 105,00/ 9,6 m² 50 mm - 105,00/ 9,6 m² Promocja papy termozgrzewalnej TECHNONICOL Papa PRIMA PV 200 S5 (asfaltowa papa zgrzewalna z dodatkiem SBS, osnowa: włóknina poliestrowa; grubość 5,0 mm) SZARA 75,00/ 5 m² Ponadto w naszej ofercie znajdziecie Państwo: - materiały budowlane - materiały instalacyjne - pokrycia dachowe - galanterię betonową - systemy dociepleń - narzędzia Oferujemy usługi w zakresie: - kompleksowych wycen materiałów na podstawie projektu - instalacji: wodno- kanalizacyjnych, C.O. , solarnych - brukarstwa - gięcia blach na obróbki blacharskie - transportu - wypożyczania zagęszczarki Podane ceny są cenami brutto Promocja ważna do wyczerpania zapasów www.kalety.pl
