„Puellae Orantes” z Tarnowa we współpracy z

„Puellae Orantes” z Tarnowa we współpracy z

Tarnów 12.08.2009
Szanowni Państwo
Dziewczęcy Chór Katedralny „Puellae Orantes” z Tarnowa we współpracy
z Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy „Aukso” wydał płytę „Klasycy Wiedeńscy”.
Płyta została nagrana w czerwcu b.r. Znalazły się na niej najpiękniejsze
utwory sakralne Wolfganga Amadeusa Mozarta, Josepha Haydna i Michaela
Haydna:
1. AVE VERUM CORPUS, K618 – WOLFGANG AMADEUS MOZART
2. LAUDATE DOMINUM z VESPERAE SOLENES DE CONFESSORE,
K339 – WOLFGANG AMADEUS MOZART
3. SANCTA MARIA z LITANIAE LAURETANAE, K195 – WOLFGANG
AMADEUS MOZART
4. MISSA SUB TITULO SANCTI LEPOLDI, MH 837- MICHAEL HAYDN
5. TU VIRGINUM CORONA i ALLELUJA z EXSULTATE, JUBILATE,
K165 –WOLFGANG AMADEUS MOZART:
6. TE DEUM Hob.XXIIIc:2 – JOSEPH HAYDN
Pierwszy koncert promujący powyższą płytę odbędzie się 29. sierpnia, o
godz. 20.30 w Katedrze Św. Szczepana w Wiedniu. W organizację koncertu
włączyła się Polska Ambasada i Instytut Polski w Wiedniu. Podczas koncertu
będzie można nabyć płytę „Klasycy Wiedeńscy”. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć na stronie Instytutu Polskiego w Wiedniu http://www.polnischesinstitut.at/pl oraz na stronie http://www.kunstkultur.com/
Serdecznie zapraszamy.
Z wyrazami szacunku
Ks. Władysław Pachota
Dyrygent
Dziewczęcy Chór Katedralny "PUELLAE ORANTES" został założony w 1985 roku przy
Bazylice Katedralnej w Tarnowie. Założycielem i dyrygentem chóru jest ks. Władysław
Pachota. Emisję głosu prowadzi i partie solowe wykonuje Aleksandra Topor - sopran.
Do chóru należą dziewczęta w wieku od 10 do 18 lat.
Podstawowym zadaniem chóru jest promowanie kultury muzycznej i śpiewu liturgicznego. W
swoim repertuarze chór posiada utwory religijne i świeckie mistrzów różnych epok od
chorału gregoriańskiego do muzyki współczesnej.
Chór „Puellae Orantes” prowadzi szeroką działalność koncertową, wykonując kilkadziesiąt
koncertów rocznie. Odbył 20 zagranicznych tournee koncertowych po Włoszech, Holandii,
Belgii, Austrii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Słowacji, Węgrzech, Francji, Danii.
Chór uczestniczył w różnorakich przeglądach, konkursach oraz festiwalach w kraju i za
granicą, zdobywając liczne nagrody i wyróżnienia. W Polsce zdobył pierwsze nagrody we
wszystkich liczących się konkursach chóralnych. Od 1999 roku „Puellae Orantes” jest
laureatem wyłącznie pierwszych nagród, z których do najważniejszych zaliczyć należy:
- IV Europejski Konkurs Chórów Katedralnych - Amiens (Francja) 2000 - I nagroda.
- 50 Europejski Festiwal Młodych Muzyków Neerpelt (Belgia) 2002- I nagroda ;
- 52 Konkurs Polifoniczny Guido d’Arezzo (Włochy) 2004 – I nagroda
Wyśpiewana nagroda w Arezzo zaowocowała zaproszeniem „Puellae Orantes” do
uczestniczenia w międzynarodowych festiwalach:
- Musique en Morvan – festiwalu oratoryjnym w Burgundii (Francja)
- Festival des Choeurs lauréats in Vaison la Romaine – Festiwalu Chórów Laureatów w
Prowansji (Francja)
- Festiwalu Muzyki Sakralnej w Awinionie (Francja)
W swoim dorobku chór posiada płyty kompaktowe:
- MUSICA SACRA (1995 r.)
- W DZIEŃ BOŻEGO NARODZENIA (1998 r.)
- JUBILATE DEO (2000 r.)
- CHRISTUS NATUS EST NOBIS (2003 r.)
- MAGNIFICATE ET GLORIFICATE DOMINUM (2006 r.), nominowana do nagrody
fonograficznej Fryderyk 2006
Chór współpracuje z wybitnymi chórami, muzykami, kompozytorami, m.in. Pawłem
Łukaszewskim, Marcinem Łukaszewskim, Pawłem Sydorem, Marcelem Corneloupem,
Miłoszem Bembinowem, Jackiem Sykulskim. Współpracował z nieżyjącym Marianem Sawą,
który specjalnie dla „Puellae Orantes” skomponował „Magnificat”. Dzieło to zostało
wykonane przez połączone chóry jako jeden z głównych utworów Międzynarodowego
Festiwalu Oratoryjnego „Musique en Morvan” we Francji w 2007 r. „Magnificat” został
entuzjastycznie przyjęty przez kilkutysięczną publiczność. Był to pierwszy utwór polskiego
kompozytora w 32-letniej historii festiwalu.
Chór dokonał kilku nagrań dla Telewizji Polskiej i Polskiego Radia, telewizji francuskiej
France 2 i France 3, radia watykańskiego, holenderskiego, francuskiego.
Dziewczęcy Chór Katedralny „Puellae Orantes” otrzymał w grudniu 2007 r., z rąk Marszałka
Województwa Małopolskiego, nagrodę „Kryształy Soli” w kategorii KULTURA oraz Grand
Prix dla najlepszej organizacji pozarządowej roku 2007„za bezcenny wkład w rozwój i
pielęgnowanie polskiej tradycji i kultury, za osiągnięcie najwyższego poziomu artystycznego
potwierdzonego wieloma nagrodami krajowymi i międzynarodowymi, w szczególności zaś za
szeroką promocję Małopolski w kraju i na świecie.”
Der Kathedralmädchenchor „PUELLAE ORANTES” wurde im Jahre 1985 an der Kathedrale
in Tarnów gegründet. Der Gründer und Dirigent des Chors ist der Priester Władysław
Pachota. Stimmemission und Solopartien trägt Aleksandra Topor – Sopran – vor.
Dem Chor gehören die Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren an .
Die Grundaufgabe des Chors ist die Förderung der Musikkultur und des liturgischen Gesangs.
In seinem Repertoire hat der Chor die geistlichen und weltlichen Werke der Meister
verschiedener Epochen, vom gregorianischen Kirchengesang bis zur modernen Musik.
Der Chor „Puellae Orantes“ gibt mehrere dutzend Konzerte im Jahr. Er hat 20 ausländische
Tourneen gemacht, in Italien, den Niederlanden, Belgien, Österreich, Deutschland,
den Vereinigten Staaten, der Slovakei, Ungarn, Frankreich und Dänemark.
Der Chor nahm an verschiedenen Wettbewerben und Festivals teil, wo er viele Preise und
Auszeichnungen bekommen hat. In Polen belegte der Chor die ersten Plätze in allen
wichtigen Chorwettbewerben. Seit 1999 ist „Puellae Orantes“ Gewinner ausschließlich erster
Preise, von denen zu den wichtigsten zählen:
- IV Europäischer Wettbewerb der Kathedralchöre – Amiens (Frankreich) 2000 – I.Platz
- 50.Europäisches Festival der Jungen Musiker Neerpelt (Belgien) 2002 – I.Platz
- 52.Polyphoner Wettbewerb Guido d’Arezzo (Italien) 2004 – I.Platz
Nach dem in Arezzo erworbenen Preis wurde „Puellae Orantes“ zur Teilnahme an
internationalen Festivals eingeladen:
- Musique en Morvan – Oratoriumfestival in Burgund (Frankreich)
- Festival des Choeurs laureats in Vaison la Romaine – Festival der Chöre – Preisträger in
Provence (Frankreich)
- Festival der Sakralen Musik in Avinion (Frankreich)
Der Chor hat auch viele CD’s aufgenommen:
- MUSICA SACRA (1995)
- W DZIEŃ BOŻEGO NARODZENIA /Am Tage der Gottesgeburt/ (1998)
- JUBILATE DEO (2000)
- CHRISTUS NATUS EST NOBIS (2003)
- MAGNIFICATE ET GLORIFICATE DOMINUM (2006) nominiert zum phonograpischen
Preis Fryderyk 2006
Der Chor arbeitet mit hervorragenden Chören, Musikern, Komponisten zusammen, unter
anderem Paweł Łukaszewski, Marcin Łukaszewski, Paweł Sydor, Marcel Corneloup, Miłosz
Bembinow, Jacek Sykulski. Sehr wichtig war die Zusammenarbeit mit dem verstorbenen
Komponisten Marcin Sawa, der für den Chor „Puellae Orantes“ „Magnificat“ komponiert hat.
Dieses Werk wurde von den zusammengeschlossenen Chören als eins der Hauptwerke des
Internationalen Oratoriumsfestivals „Musique en Morvan“ in Frankreich im Jahre 2007
vorgetragen und von dem Publikum mit Begeisterung aufgenommen.
Das war das erste Werk des polnischen Komponisten in der 32-jährigen Geschichte des
Festivals.
Der Chor machte einige Aufnahmen für den Polnischen, Vatikanischen, Niederländischen und
Französischen Rundfunk sowie für das Polnische sowie Franzözische (France 2 und France 3)
Fernsehen. Der Kathedralmädchenchor „Puellae Orantes“ bekam im Jahre 2007 vom
Marschall der Woiwodschaft Kleinpolen den Preis „Salzkristall“ in der Kategorie KULTUR
und Grand Prix für die beste Nichtregierungsorganisation des Jahres 2007
“für Beitrag zur Entwicklung und Pflege der polnischen Tradition und Kultur, für das höchste
künstlerische Niveau, bestätigt mit vielen inländischen und internationalen Preisen,
insbesondere für die Fördeung Kleinpolens im In- und Ausland“.