katalog wirtualny

Komentarze

Transkrypt

katalog wirtualny
Be Original
CONTENT OF
METAL PENS
TECHNOLOGIES
PROMOTIONAL
COLOR PALETTE
COLOR PALETTE
FUSION
120
SNAKE
122
SNAKE
124
IQ
102
OLIVA
126
CLICKER TOUCH
104
SAMURAI
128
PIANO TOUCH
106
FORCE
130
TOUCHWRITER
108
PIANO
132
OVAL
134
IMPRESS
136
GIFT
COLOR PALETTE
ORIGINAL
110
CACTUS
138
ELEGANT
112
BUSINESS
140
STREETRACER
114
CLASSIC
142
MIRROR
116
SLIM
144
WIZARD
118
CASES
146
4
Metal pens
for your
business
original design has been successful
the recent years
We continuously monitor the market and analyse
the needs of our customers. As a result, we know
what is most important in creating a good business.
Important is create leading trends, the ability to
choose special ones, and use them practically to
distinguish and strengthen your brands. Our pens
have been created by design department, to let
come into being through the original design and
style. Don't wait and look at others, just be different.
Be Original!
RU
PL
DE
Металлические ручки для продвижения
вашего бизнеса
Metalowe długopisy dla biznesu
Metall-Kugelschreiber, um Ihr Business zu
entwickeln
Мы постоянно анализируем рынок и потребности клиентов. Как результат, мы знаем, что наиболее важно для
создания хорошего бизнеса. Мы создаем тренд и расширяем возможности для выбора чего-то особенного,
чтобы выделить и усилить ваш бренд. Наши ручки создаются в бюро-дизайна и имеют оригинальный дизайн
и стиль. Не ждите и не оглядывайтесь на других, просто
будьте уникальными.
Будьте оригинальны!
Nieustannie obserwujemy rynek i analizujemy potrzeby
naszych klientów. Dzięki temu wiemy doskonale, co jest
najważniejsze w tworzeniu dobrego biznesu. Ważne jest
kreowanie trendów, umiejętność dokonywania wyboru właściwych produktów oraz praktyczne zastosowanie by tym
samym wyróżnić i wzmocnić markę. Nasze długopisy zostały
zaprojektowane by zaistnieć poprzez oryginalne wzornictwo
oraz wyjątkowy styl. Nie czekaj i nie patrz na innych, po
prostu bądź inny.
Be Original!
Wir aufpassen immer auf den Markt und analysieren immer
die Bedürfnisse unserer Kunden. Wir wissen, was am wichtigsten in den Abschluss eines Unternehmens ist .Es ist sehr
wichtig,Trends zu generieren, wählen Sie die wichtigsten und
nutzen die um ihre Marke zu verbessern. Unsere Kugelschreiber sind so konzipiert, für Stil und Design zu differenzieren.
Warte und schau nicht auf die andere, einfach sei anderes.
Be Original!
IQ
EN
PL
RU
DE
Intelligence – is your weapon!
The unique novelty combines electronic
technologies of the new century and lowkey style. This pen with 4 GB mini-flash
card is a perfect business gift. Steel body
with a soft coating provides comfortable tactile sensations. Stylish, elegant and
functional.
Inteligencja – to Twoja broń!
Wyjątkowo łączy technologie nowego
wieku i styl. Długopis z 4 GB pamięcią
sprawdza się jako doskonały „mini-biznes”
lub prezent. Korpus ze stali z miękką powłoką zapewnia komfortowe doznania
dotykowe. Stylowy, elegancki i funkcjonalny.
Интеллект – ваше оружие!
Уникальная новинка, сочетающая в
себе электронные технологии нового
века и сдержанный стиль. Ручка с miniflash картой на 4 Gb станет отличным
бизнес-подарком. Модель выполнена в
стальном корпусе с покрытием «софт»,
обеспечивающим комфортные тактильные ощущения. Стильно, элегантно
и функционально.
Intelligence – Ihre Kraft!
Der neue Kugelschreiber mit Adapter
Mini-Flash 4GB, kombiniert elektronischen Technologien mit modernem
Design, aber das ist nicht flashy. Diese
Kugelschreiber wurde Metall Boden und
mit Sondern Soft-touch Fläche gebaut.
Elegant und funktionell.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист/поворотный
mechanismus
twist
material
stainless steel chromed
materiał
stal chromowana
материал
сталь хромированная
material
verchromtem Stahl
finishes
rubber surface
wykończenie
gumowane
отделка
прорезинненая поверхность
ausfertigungen
gummibereich
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
refill
metal CROSS 1,0mm
blue
wkład
metal CROSS 1,0mm
niebieski
стержень
metal CROSS 1,0mm
синий
mine
metal CROSS 1,0mm
blau
LASER
memory capacity
4GB
pojemność pamięci
4GB
объем памяти
4GB
speicherkapazität
4GB
packaging
black paper box
pakowanie
czarne etui kartonowe
дополнительная упаковка
футляр из черной дизайнерской
бумаги
verpackung
schwarze Papierhülse
102
PERSONALIZATION
C
[mm]
PRINTING
DIGITAL FLAT PRINTING
A 40 × 5
B 25 × 5
PAD PRINTING
A 40 × 5
B 25 × 5
SILKSCREEN PRINTING
C 45 × 34
LASER FLAT
B 40 × 6
MIRROR EFFECT
B 40 × 6
LASER 360
C 40 × 35
MIRROR EFFECT 360
C 40 × 35
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
TECHNOLOGIES
B1
Be Original
#24
2747U*
PRODUCT CODE
#35
black*
1108/# Pen + usb + black paper sleeve
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
IQ
*Colors refer to Pantone Color Matching System
103
CLICKER TOUCH
EN
PL
RU
DE
Clicker Touch – a simple classic line and
a high quality of the product ensures its
constant appeal regardless of the constantly changing trends in design. Offered
in soft color palette emphasizes the credibility and professionalism of the company
using it to promote its own brand. Dual–
purpose, designed for traditional writing
as well as for use on mobile devices.
Clicker Touch – Prosta klasyczna linia
oraz wysoka jakość produktu zapewnia
jego stałą atrakcyjność niezależnie od
stale zmieniających się trendów w designie. Oferowany w stonowanej palecie
kolorystycznej podkreśla wiarygodność
oraz profesjonalizm firmy wykorzystującej go do promocji własnej marki. Dwu
funkcyjny, przeznaczony do tradycyjnego pisania i użytkowania na urządzeniach
mobilnych.
Clicker Touch – визитная карточка
успешного бренда. Сдержанная простота в линиях, приглушенная цветовая
палитра, высокое качество продукта делают ручку неотъемлемым атрибутом
современного делового общения. Открывает дополнительные возможности
для работы с устройствами, оснащенными сенсорным дисплеем.
Clicker Touch – Eine einfache und klassische Produktlinie mit hoher Produktqualität sichert eine permanente Attraktivität
abgesehen von den variierenden Designertrends. Er wird in einer abgestimmten
Farbpalette angeboten und betont die
Glaubwürdigkeit und den Professionalismus der Firma, die ihn zur Werbung
benutzt. Benutzbar bei der traditionellen
Schreibweise und auf mobilen Geräten.
A
B
PERSONALIZATION
C
[mm]
EN
PL
RU
DE
PRINTING
mechanism
click
mechanizm
klik
механизм
клип „click”
mechanismus
klick
DIGITAL FLAT PRINTING*
A 45 × 4,5
B 45 × 4,5
PAD PRINTING**
A 40 × 4,5
B 45 × 4,5
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
SILKSCREEN PRINTING
C 50 × 27
finishes
lacquer/paint
wykończenie
lakier/farba
отделка
лак краска
ausfertigungen
lack/die Farbe
LASER FLAT
A 45 ×5
B 45 × 5
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER 360
A 38 × 22
C 45 × 28
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau
104
LASER
*only on white
**expect the blue 24
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
TECHNOLOGIES
B1
Be Original
#24
Reflex Blue C*
PRODUCT CODE
#01
white*
36001/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#35
Black C*
#30
410U*
#47
CLICKER TOUCH
*Colors refer to Pantone Color Matching System
105
PIANO TOUCH
EN
PL
RU
DE
Piano Touch – Italian design express in
combination of stylish body colors gun
with accessories of transparent colors
material, supplemented with functional
detail – touch on the barrel. The chrome
on the pen will perfectly combined with
engraving.
Piano Touch – Włoskie wzornictwo przejawia się w kombinacji stylowego korpusu oraz kolorowych transparentnych
dodatków, uzupełnione praktycznym
elementem jakim jest stylus do ekranów
dotykowych. Chrom idealnie współgra
z grawerem.
Piano Touch – Итальянский дизайн,
выраженный в сочетании стильного
корпуса цвета gun с отделкой из прозрачного пластика, дополнен функциональной деталью – touch на корпусе.
Хромированные детали на ручке будут
идеально сочетаться с гравировкой.
Piano Touch – Der Metallkörper Anthrazit
kontrastiert mit Accessoires in transparenten farbigen Kunststoff und erstellt
eine perfekte Kombination von Kraft und
Leichtigkeit. Die funktionelle Details der
Touch Screen Spitze macht diesen Stift
sehr modern. Eine perfekte Mischung aus
Funktionalität und Design.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
automat
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
PERSONALIZATION
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
PRINTING
DIGITAL FLAT PRINTING
A 30 × 5
A 32 × 5
SILKSCREEN PRINTING
C 42 × 28
[mm]
B 50 × 5
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
PAD PRINTING
accessories
plastic
dodatki
plastik
добавки
пластик
zusätze
plastik
LASER
refill
plastic X-20
blue
wkład
plastik X-20
niebieski
стержень
plastic X-20
синий
mine
plastic X-20
blau
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
106
LASER FLAT
C 45 × 6
B 80 × 6
TECHNOLOGIES
B1
Be Original
#61
7409C*
PRODUCT CODE
#67
200C*
#94
355C*
609MTW30/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#73
286C*
#95
425C*
PIANO TOUCH
*Colors refer to Pantone Color Matching System
107
TOUCH WRITER
EN
PL
RU
DE
Touch Writer – Following the latest trends
B1 present the new generation of bifunctional pen to use with mobile devices
with touch screens, smartphones, tablet
and traditional way. Touch Writer can be
used to click down to the very last pixel,
to take electronic notes from one side and
for the other side to the paper writing.
Touch Writer – B1 prezentuje dwu-funkcyjny długopis nowej generacji – Touch
Writer. Z jednej strony tradycyjny długopis, z drugiej precyzyjne narzędzie pozwalające na efektowną i szybką pracę
na wszystkich urządzeniach mobilnych,
smartfonach, tabletach wyposażonych
w ekran dotykowy.
Touch Writer – новое многофункциональное решение. Ручки можно использовать как для письма, так и для создания электронных заметок на мобильных
устройствах. Touch Writer позволяет
работать с сенсорными экранами
с точностью до пиксела!
Touch Writer – B1 präsentiert einen multifunktionalen Kugelschreiber der Neuentwicklung – Touch Writer. Einerseits ein
traditioneller Kugelschreiber andererseits
ein Präzisionswerkzeug für effektvolle
und schelle Arbeit auf mobilen Geräten,
Smartphones, Tablets mit Touchscreen.
A
B
PERSONALIZATION
C
[mm]
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист/поворотный
mechanismus
dreh
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
LASER
LASER FLAT
A 44 × 4,5
B 50 × 4,5
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER 360
A 35 × 18
C 50 × 20
refill
plastic CROSS 0,7mm
blue/black
wkład
plastik CROSS 0,7mm
niebieski/czarny
стержень
plastic CROSS 0,7mm
синий/черный
mine
plastic CROSS 0,7mm
blau/schwarz
The colour of engraving will be confirmed on the
108
PRINTING
DIGITAL FLAT PRINTING*
A 44 × 4,5
PAD PRINTING
A 40 × 4
SILKSCREEN PRINTING
C 50 × 18
B 50 × 4,5
*only on white
artwork before the production.
TECHNOLOGIES
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#03
109C*
#05
021C*
#08
485C*
#10
234C*
#11
526C*
1102/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#22
292C*
#24
Reflex Blue C*
#18
368C*
#15
356C*
#35
Black C*
TOUCH WRITER
*Colors refer to Pantone Color Matching System
109
ORIGINAL
EN
PL
RU
DE
Original – three unique colors, a black
cap and chrome trim make Original an
exceptional product. As it is perfectly
balanced, Original feels nice to hold and
turns each writing opportunity into a truly pleasant experience. It is accessible as
a ball pen and a roller. It is perfect for bold
and original advertising.
Original – trzy wyjątkowe kolory w połączeniu z czarną nasadką i chromowanymi
wykończenia czynią z niego produkt niepowtarzalny. Idealnie wyważony świetnie
wpasowuje się w każdą dłoń, a korzystanie z niego niesie ze sobą niekłamaną
przyjemność. Dostępny w wersji długopis
i pióro kulkowe. Idealny dla odważnych
i wyjątkowych zastosowań reklamowych.
Original – три уникальные комбинации
черного цвета с яркими цветами-партнерами и хромированная отделка
Original создают впечатление роскоши
и вкуса. Её приятно держать в руке, она
превращает письмо в невероятное удовольствие и оставляет приятное впечатление. Ручка доступна в качестве
роллера и шариковой ручки. Идеальна
для смелой и оригинальной рекламы.
Original – drei ungewöhnliche Farben
in Verbindung mit schwarzem Aufsatz
und verchromten Details machen den
Produkt einzigartig. Ideal ausgewogen
passt zu jeder Hand und macht Spaß
beim Gebrauch. Zum Verkauf haben wir
Kulis und Tintenroller. Ideal für mutige
und ungewöhnliche Werbeverwendung.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist/cap
mechanizm
twist/zatyczka
механизм
твист/поворотный
mechanismus
twist/dreh
PRINTING
material
brass chromed
materiał
mosiądz chromowany
материал
латунь хромированная
material
messing verchromt
SILKSCREEN PRINTING
PERSONALIZATION
PAD PRINTING
C
[mm]
A 30 × 4,5
B 40 × 4,5
C 40 × 28
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
LASER
LASER FLAT
A 30 × 5
B 30 × 5
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
MIRROR EFFECT
A 30 × 5
B 30 × 5
LASER 360
A 30 × 25
C 30 × 30
refill
metal PARKER type 0,7mm
roller metal 1,0mm
blue
wkład
metal PARKER typu 0,7mm
roller metal 1,0mm
niebieski
стержень
metal PARKER type 0,7mm
металл роллер 1,0 mm
синий
mine
metal PARKER type 0,7mm
roller metal 1,0mm
blau
MIRROR EFFECT 360
A 30 × 25
C 30 × 30
110
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
GIFTS
B1
Be Original
#22
311C*
PRODUCT CODE
#18
367C*
#05
1505C*
ballpen 40104/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#22
311C*
roller 40105/#
#18
367C*
#05
1505C*
ORIGINAL
*Colors refer to Pantone Color Matching System
111
ELEGANT
EN
PL
RU
DE
Elegant – an elegant pen in a simple, classic styling. Intense deep black and silver
accents emphasize its business character.
Its universal and timeless style, make it
perfect for any business. A unique gift for
any occasion.
Elegant – to elegancki długopis w prostej,
klasycznej formie. Intensywne głęboka
czerń oraz srebrne wykończenia podkreślają jego biznesowy charakter. Uniwersalny i ponadczasowy charakter sprawiają, że
doskonale spełni swoje zadanie w niemal
każdej branży. Szczególnie nadaje się na
wyjątkowy prezent.
Elegant – элегантная классика в простом исполнении. Глубокий насыщенный черный и серебряный акценты
подчеркивают деловой стиль ручки и
делают ее запоминающейся. Универсальный дизайн ручки вне времени,
моды и стиля, что делает ее идеальной
для любого бизнеса.
Elegant – Kugelschreiber in einfacher
klassischer Form. Die Intensität des tiefen schwarzen Farbtons mit silbernen
Details sichern seinen geschäftlichen
Charakter. Dank dem universellen und
zeitlosen Charakter erfüllt seine Aufgabe
in fast jeder Branche. Besonders für ein
Geschenk geeignet.
A
A
B
C
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist/cap
mechanizm
twist/zatyczka
механизм
твист / поворотный
mechanismus
twist/dreh
PRINTING
material
brass chromed
materiał
mosiądz chromowany
материал
латунь хромированная
material
messing verchromt
PAD PRINTING
A 35 × 5
SILKSCREEN PRINTING
C 40 × 28
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
LASER
LASER FLAT
A 30 × 6
B 45 × 6
LASER FLAT
A 30 × 6
B 40 × 6
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
MIRROR EFFECT
A 30 × 6
B 45 × 6
MIRROR EFFECT
A 30 × 6
B 40 × 6
LASER 360
A 30 × 24
C 45 × 30
LASER 360
A 30 × 24
C 40 × 30
refill
metal PARKER type 0,7mm
roller metal 0,7mm
blue
wkład
metal PARKER typu 0,7mm
roller metal 0,7mm
niebieski
стержень
metal PARKER type 0,7mm
металл роллер 0,7mm
синий
mine
metal PARKER type 0,7mm
roller metal 0,7mm
blau
MIRROR EFFECT 360
A 30 × 24
C 45 × 30
MIRROR EFFECT 360
A 30 × 24
C 40 × 30
112
PERSONALIZATION BALLPEN
[mm]
PERSONALIZATION ROLLER
[mm]
PRINTING
B 40 × 5
PAD PRINTING
A 35 × 5
SILKSCREEN PRINTING
C 40 × 28
B 40 × 5
LASER
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
GIFTS
B1
Be Original
#35 ballpen
PRODUCT CODE
ballpen 40102/#
#35 roller
roller 40103/#
ELEGANT
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
113
STREETRACER
EN
PL
RU
DE
Streetracer – smooth line makes Streetracer emphasize the dynamic and evolving nature of the brand. Simple, classic
accessories, a black lacquered clip made
of high- quality materials, harmoniously
balance and complement its modern
style. Available at an intensive palette of
colours.
Streetracer – płynna linia sprawia, że
Streetracer podkreśla dynamiczny i rozwojowy charakter marki. Proste, klasyczne dodatki, lakierowany klips wykonany
w czerni z doskonałej jakości materiałów
harmonijnie równoważą i dopełniają jego
nowoczesny styl. Dostępny w palecie
barw o intensywnym nasyceniu kolorów.
Streetracer – классическая форма, идеальные пропорции, отполированные
линии -все это подчеркивает динамичный характер ручки. Доступна в палитре интенсивно насыщенных цветов.
Streetracer – Der dynamische und entwicklungsfähige Charakter der Marke wird
durch das flüssige Design des Streetracers
betont. Einfache, klassische Accessoires,
lakierte Klammer, die im schwarzen
Farbton und aus Materialien von bester
Qualität gemacht wurde. Die Accessoires
gleichen aus und ergänzen seinen modernen Stil. Zugänglich in einer intensiven
Farbpalette.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист/поворотный
mechanismus
dreh
material
brass chromed
materiał
mosiądz chromowany
материал
латунь хромированная
material
messing verchromt
PERSONALIZATION
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
LASER
LASER FLAT
A 30 × 5
B 30 × 5
accessories
lacquered clip black
dodatki
lakierowany klips czarny
добавки
лакированный
клип черный
zusätze
lackiert Clip schwarz
MIRROR EFFECT
A 30 × 5
B 30 × 5
LASER 360
A 30 × 25
B 30 × 30
стержень
metal PARKER type 1,0mm
синий
mine
metal PARKER type 0,7mm
blau
MIRROR EFFECT 360
A 30 × 25
B 30 × 30
refill
metal PARKER type 0,7mm
blue
114
wkład
metal PARKER typu 0,7mm
niebieski
[mm]
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
GIFTS
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#03
123C*
#05
166C*
16410/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#08
200C*
#15
356C*
#24
294C*
STREETRACER
*Colors refer to Pantone Color Matching System
115
MIRROR
EN
PL
RU
DE
Mirror – The original body structure,
unique soft surface and mirror engraving transform your logo! This solution
impresses by minimalism and elegance.
Mirror – Oryginalny kształt, aksamitna powierzchnia oraz grawer o efekcie lustra,
uwidocznią Twoje logo. Takie rozwiązanie
zachwyca minimalizmem i elegancją.
Mirror – Оригинальное строение корпуса, уникальная софт-поверхность
и зеркальная гравировка преобразит
Ваш логотип! Такое решение впечатляет
минимализмом и изысканностью.
Mirror – Das minimalistische Design
mischt der ursprünglichen Struktur des
Körpers und Soft-Touch Fläche. Gravur
mit Spiegeleffekt verbessert Ihr Logo
auf einem Produkt, das sehr elegant und
raffiniert ist.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист
mechanismus
twist
material
brass chromed
materiał
mosiądz chromowany
материал
латунь хромированная
material
messing verchromt
PERSONALIZATION
C
[mm]
PRINTING
DIGITAL FLAT PRINTING
A 50 × 5
B 35 × 5
PAD PRINTING
A 50 × 5
B 35 × 5
C 55 × 33
finishes
rubber surface
wykończenie
gumowane
отделка
прорезинненая поверхность
ausfertigungen
gummierte Oberflache
SILKSCREEN PRINTING
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
MIRROR EFFECT
refill
metal CROSS 0,7mm
blue/black
wkład
metal CROSS 0,7mm
niebieski/czarny
стержень
metal CROSS 0,7mm
синий/черный
mine
metal CROSS 0,7mm
blau/schwarz
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
116
LASER
MIRROR EFFECT 360
A 40 × 5
B 55 × 6
C 55 × 33
GIFTS
B1
Be Original
#35
black*
PRODUCT CODE
38001/35
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
MIRROR
*Colors refer to Pantone Color Matching System
117
WIZARD
EN
PL
RU
DE
Wizard – perfectly balanced, strong and
indestructible. Confidence, it is the general impression in contact with Wizard. Wizard is excellent to build a brand image for:
legal services, pharmaceutical, medical
consulting companies.
Wizard – doskonale wyważony, mocny
i sprawiający wrażenie niezniszczalnego.
Wizard to doskonały nośnik wizerunku
marki z branży: usług prawnych, farmaceutycznej, medycznej, konsultingowej.
Wizard – утонченная, идеально сбалансированная форма, изысканные
и мягкие линии. Современный дизайн
и гармония элементов создают впечатление энергичности и уверенности.
Wizard – ausgezeichnet ausgewogen,
fest. Sieht so aus, als ob er unzerstörbar
wäre. Wizard ist ein ausgezeichneter Datenträger des Markenimages in den Branchen: Rechtsdienstleistungen, Arzneimittelbranche, Medizin, Beratungsbranche.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист
mechanismus
dreh
material
aluminum anodized
materiał
aluminium anodyzowane
материал
анодированный
алюминий
material
aluminium eloxiert
PRINTING
PAD PRINTING
отделка
лак металик
ausfertigungen
lack
LASER
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER 360*
118
стержень
metal CROSS 0,7mm
синий
A 45 × 5
SILKSCREEN PRINTING
wykończenie
lakier
wkład
metal CROSS 0,7mm
niebieski
[mm]
PERSONALIZATION
finishes
lacquer
refill
metal CROSS 0,7mm
blue
mine
metal CROSS 0,7mm
blau
C
LASER FLAT*
B 40 × 5
C 40 × 32
A 45 × 5
B 30 × 5
C 30 × 35
*except the blue 24
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
GIFTS
B1
Be Original
#08
209C*
PRODUCT CODE
#24
2755C*
16504/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#35
black*
WIZARD
*Colors refer to Pantone Color Matching System
119
FUSION
EN
PL
RU
DE
Fusion is a modern and simple line with
glittering accessories. Neutral white body
and colourful trim which increases attractiveness of the design allow to adjust to
the color scheme of visual identification
of almost any company.
Fusion to nowoczesna i prosta linia
z błyszczącymi dodatkami. Neutralny biały
korpus oraz kolorowy ring uatrakcyjniający design umożliwiają dopasowanie do
kolorystyki identyfikacji wizualnej niemal
każdej firmy.
Fusion – гармония простых линий и современных форм. Нейтральный белый
корпус и цветные кольца позволяют создать ручку по запросу клиента. Функциональный дизайн ручки угодит и
современному, и традиционному вкусу.
Fusion ist eine moderne und einfache
Produktlinie mit glitzernden Accessoires.
Der neutrale, weiße Korpus und der bunte
Ring, der das Design verlockender macht,
ermöglicht das Anpassen der Koloristik
der visuellen Identifizierung fast jeder
Firma.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист/поворотный
mechanismus
dreh
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
PERSONALIZATION
C
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
A 33 × 5
B 45 × 5
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
SILKSCREEN PRINTING
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER FLAT
A 33 × 6
B 33 × 6
refill
plastic CROSS 0,7mm
blue
wkład
plastik CROSS 0,7mm
niebieski
стержень
plastik CROSS 0,7mm
синий
mine
plastik CROSS 0,7mm
blau
LASER 360
A 33 × 30
C 33 × 25
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
120
C 30 × 45
LASER
COLOR FIT
Color Mix from standard colors MOQ 500 pcs.
Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs.
*PMS refers to Pantone Management System
RING COLORS
PRODUCT CODE
01
03
05
08
15
18
24
35
16508/#
FUSION
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
121
B1
Be Original
SNAKE
EN
PL
RU
DE
Snake – modern, of an unusual design
with a distinctive clip attracting attention.
It has both technical and business styling.
Perfectly meets the needs of companies
in b2b sector as well as in industrial and
technological sectors.
Snake – nowoczesny, o nietypowym designie, jednocześnie charakterystyczny klips
przyciąga uwagę. Posiada zarówno techniczny wygląd jak i biznesowy charakter.
Doskonale odpowiada potrzebom firm
w branżach b2b oraz sektorze przemysłowym i technologicznym.
Snake – изящный способ привлечь
внимание к бренду. Нестандартный
дизайн и разнообразие сочных цветов
клипа подчеркнут оригинальность и
уникальность любого проекта. Современный деловой стиль ручки идеально
подойдет для компаний на В2В рынке.
Snake – Ein moderner, mit einem ungewöhnlichen Design. Eine charakteristische
Klammer zieht die Aufmerksamkeit an. Er
hat sowohl das technische Aussehen als
auch den geschäftlichen Charakter und
entspricht den Bedürfnissen der Firmen
im Bereich b2b und im Technologie und
Industriesektor.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
finishes
satin lacquer
wykończenie
lakier satynowy
отделка
лак сатин
ausfertigungen
satin-lack
accessories
lacquer clip/plastic trims
dodatki
klips lakierowany
/plastikowe dodatki
добавки
лак клип/пластиковые
планки
zusätze
Lackclip
/Kunststoffverkleidungen
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue/black
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski/czarny
стержень
plastic type PARKER 1,0mm
синий/черный
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau/schwarz
122
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
SILKSCREEN PRINTING
A 25 × 4
B 45 × 5
C 26 × 55
LASER
Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs.
*PMS refers to Pantone Management System
LASER FLAT
B 90 × 6
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
COLOR FIT
B1
Be Original
#03
Yellow 012C*
PRODUCT CODE
#05
173C*
#08
186C*
#10
204C*
#11
286C*
#15
376C*
19603/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#18
355C*
#22
299C*
#25
294C*
#13
229C*
#35
black*
SNAKE
*Colors refer to Pantone Color Matching System
123
SNAKE
EN
PL
RU
DE
Snake – modern, of an unusual design
with a distinctive clip attracting attention.
It has both technical and business styling.
Perfectly meets the needs of companies
in b2b sector as well as in industrial and
technological sectors.
Snake – nowoczesny, o nietypowym designie, jednocześnie charakterystyczny klips
przyciąga uwagę. Posiada zarówno techniczny wygląd jak i biznesowy charakter.
Doskonale odpowiada potrzebom firm
w branżach b2b oraz sektorze przemysłowym i technologicznym.
Snake – изящный способ привлечь
внимание к бренду. Нестандартный
дизайн и разнообразие сочных цветов
клипа подчеркнут оригинальность и
уникальность любого проекта. Современный деловой стиль ручки идеально
подойдет для компаний на В2В рынке.
Snake – Ein moderner, mit einem ungewöhnlichen Design. Eine charakteristische
Klammer zieht die Aufmerksamkeit an. Er
hat sowohl das technische Aussehen als
auch den geschäftlichen Charakter und
entspricht den Bedürfnissen der Firmen
im Bereich b2b und im Technologie und
Industriesektor.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
finishes
satin lacquer
wykończenie
lakier satynowy
отделка
лак сатин
ausfertigungen
satin-lack
accessories
lacquer clip/plastic trims
dodatki
klips lakierowany
/plastikowe dodatki
добавки
лак клип/пластиковые
планки
zusätze
Lackclip
/Kunststoffverkleidungen
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue/black
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski/czarny
стержень
plastic type PARKER 1,0mm
синий/черный
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau/schwarz
124
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
SILKSCREEN PRINTING
A 25 × 4
B 45 × 5
C 26 × 55
LASER
Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs.
*PMS refers to Pantone Management System
LASER FLAT
B 90 × 6
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
COLOR FIT
B1
Be Original
#03
Yellow 012C*
PRODUCT CODE
#05
173C*
#08
186C*
#10
204C*
#11
286C*
#15
376C*
19604/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#18
355C*
#22
299C*
#25
294C*
#13
229C*
#35
black*
SNAKE
*Colors refer to Pantone Color Matching System
125
OLIVA
EN
PL
RU
DE
Oliva a pen for everyday use with contemporary styling and distinctive accessories. Specific tip of that pen makes it
often be used for everyday office work.
Available in a wide metallic colour palette
will not go unnoticed.
Oliva to długopis do użytku codziennego
o nowoczesnej stylistyce i wyróżniających
dodatkach. Charakterystyczna główka
sprawia, że Oliva jest chętnie wykorzystywanym narzędziem przy codziennych
pracach biurowych. Dostępny w szerokiej
metalizowanej palecie kolorystycznej niezostanie niezauważony
Oliva современный дизайн и нестандартные цветовые решения. Широкая
палитра металлизированных цветов
не оставит рекламное послание без
внимания. Оригинальное исполнение
ручки делает ее особенно интересной
для владельцев брендов.
Oliva Das ist ein Kugelschreiber des täglichen Gebrauchs, moderne Stilistik und
ausgezeichnete Accessoires. Dank seinem
charakteristischen Kugelschreiberdkopf
wurde der Kuli zum gern gebrauchten
Werkzeug in der Büroarbeit. Zugänglich
in einer breiten metallisierten Farbpalette,
bleibt nicht unbemerkt
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
steel
materiał
stal
материал
сталь
material
stahl
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
A 45 × 4,5
B 35 × 4,5
finishes
brushed steel
wykończenie
stal szczotkowana
отделка
сталь матовая
ausfertigungen
stahl-gebürstetes
SILKSCREEN PRINTING
accessories
plastic satin
dodatki
plastik satynowany
добавки
пластик сатин
zusätze
plastik-satin
LASER FLAT
A 60 × 6
B 35 × 6
refill
plastic PARKER type 0,7mm
blue
wkład
plastik PARKER typu 0,7mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 0,7mm
синий
mine
plastic PARKER type 0,7mm
blau
LASER 360
A 60 × 25
B 35 × 30
126
B 40 × 30
LASER
Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs.
*PMS refers to Pantone Management System
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
COLOR FIT
B1
Be Original
#47
Silver*
PRODUCT CODE
#49
Gold*
#05
021C*
#08
199C*
#10
226C*
#11
2607C*
19602/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#19
361C*
#07
3125C*
#27
5255C*
#86
7586C*
#84
724C*
#13
195C*
OLIVA
*Colors refer to Pantone Color Matching System
127
SAMURAI
EN
PL
RU
DE
Samurai – Pen with character, bold and
original! Bright sleek design with dynamic
clip of unusual shape gives a special character to your brand.
Samurai – Długopis z charakterem! Nowoczesny design klipu o dynamicznym,
nietypowym kształcie nada moc Twojej
marce.
Samurai – Ручка с характером, смелая
и оригинальная! Яркий глянцевый
корпус, динамичный клип необычной
формы придаст вашему бренду особый
характер.
Samurai – Die besondere Form des Clips
gibt eine mutige und ursprünglichen
Charakter dieser Stift aus der wesentliche
Form. Ein spezielles Design Ihrer Marke
zu verbessern.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
click
mechanizm
klik
механизм
клип „click”
mechanismus
klick
material
aluminum/plastic
materiał
aluminium/plastik
материал
алюминий/пластик
material
aluminium plastik
DIGITAL FLAT PRINTING
A 50 × 5
B 50 × 5
PAD PRINTING
A 50 × 5
B 50 × 5
C 45 × 28
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
SILKSCREEN PRINTING
accessories
satin lacquer
dodatki
lakier satynowany
добавки
лак сатин серебро
zusätze
seidenmatt lackiert
LASER FLAT
B 40 × 6
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,00 mm
синий
mine
plastik PARKER type 1,0mm
blau
LASER 360
C 40 × 33
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
128
LASER
PROMO
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#05
1665C*
#08
201C*
40306/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#17
356C*
#24
280C*
#30
7533C*
#35
black*
SAMURAI
*Colors refer to Pantone Color Matching System
129
FORCE
EN
PL
RU
DE
Force – This pen with its dynamic shape
and contemporary style perfectly suits
a man in the business world. Available in
colors with silver accessories . Most popular in the hi–tech industry with those who
want to be at the forefront of technology.
Force – długopis o dynamicznym kształcie i nowoczesnej stylistyce doskonale
sprawdza w biznesie kierowanym do
mężczyzn. Dostępny w stonowanych
kolorach ze srebrnymi dodatkami. Największym zainteresowaniem cieszy się
w branżach technicznych, gdzie wykorzystuje się nowe technologie.
Force – яркий пример современного и
динамичного стиля. Ручка создана для
людей энергичных, стремящихся следовать в ногу со временем. Доступна
в трех цветах.
Force – Der Kugelschreiber mit dem dynamischen Design und der modernen
Stilistik. Er erfüllt ausgezeichnet seine
Aufgabe im an die Männer gerichteten
Business. Zugänglich in einer abgestimmten Farbpalette mit silbernen Accessoires.
Besonders beliebt in den technischen
Branchen, in denen die neue Technologien benutzt werden.
A
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
PERSONALIZATION
B
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
A 45 × 5
finishes
matt lacquer
wykończenie
lakier matowy
отделка
лак металик
ausfertigungen
matt lackiert
SILKSCREEN PRINTING
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER FLAT
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
wkład
plastik PARKER typu1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
130
B 45 × 32
LASER
LASER 360
A 50 × 6
B 50 × 30
PROMO
B1
Be Original
#47
422C*
PRODUCT CODE
#24
653C*
40301/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#35
Black C*
FORCE
*Colors refer to Pantone Color Matching System
131
PIANO
EN
PL
RU
DE
Piano – Italian design and wide range of
colors make this model especially attractive. Presented in two variants of barrel in
combination with transparent accessories.
Piano – Włoski design to – nowoczesne
połączenie szarości i kolorowych plastikowych elementów które czynią go
wyjątkowym. Prezentowany w dwóch
kombinacjach kolorystycznych korpusu.
Piano – Итальянский дизайн и большой
выбор цветовых сочетаний делает эту
модель особенно привлекательной.
Исполнена в двух вариантах корпуса в
сочетании с отделкой из прозрачного
пластика.
Piano – Italienisches Design und eine
breite Palette an Farbkombinationen machen dieses Modell besonders attraktiv.
Metall Boden ist in zwei Farben verfügbar
mit Accessoires in transparenten farbigen
Kunststoff.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
automat
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
PERSONALIZATION
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
PRINTING
DIGITAL FLAT PRINTING
A 30 × 5
A 32 × 5
SILKSCREEN PRINTING
C 42 × 28
[mm]
B 50 × 5
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
PAD PRINTING
accessories
plastic
dodatki
plastik
добавки
пластик
zusätze
plastik
LASER
refill
plastic X-20
blue
wkład
plastik X-20
niebieski
стержень
plastic X-20
синий
mine
plastic X-20
blau
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
132
LASER FLAT
C 45 × 6
B 80 × 6
B1
Be Original
#61
7409C*
PRODUCT CODE
#67
200C*
#94
355C*
#73
286C*
#95
425C*
608M47/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#61
7409C*
#67
200C*
608M30/#
#94
355C*
#73
286C*
#95
425C*
PIANO
*Colors refer to Pantone Color Matching System
133
OVAL
EN
PL
RU
DE
Oval – the oval shape and black finish
make Oval a very stylish product. Its subdued colors and satin surface only add to
its unique character.
Oval – owalny kształt i czarne wykończenia dodają wyjątkowego stylu temu
produktowi. Stonowane kolory oraz satynowana powierzchnia podkreślają jego
wyjątkowy charakter.
Oval – элегантная овальная форма и
отделка черного цвета придают ручке
неповторимый стиль. Приглушенные
тона, гладкая и приятная на ощупь
поверхность корпуса подчеркнут уникальность вашего бренда.
Oval – eine ovale Gestalt und schwarze
Detail machen das Modell außergewöhnlich.Die abgetönten Farben und der Satin
Belag betonen das Modell.
A
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
aluminum anodized
materiał
aluminium anodyzowane
материал
анодированный
алюминий
material
aluminium eloxiert
finishes
satin lacquer
wykończenie
lakier satynowany
отделка
лак сатин
ausfertigungen
satin-lack
PRINTING
accessories
lacquered clip black
dodatki
klip lakierowany czarny
добавки
лакированный клип
черный
zusätze
lackiert Clip schwarz
LASER
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau
134
PERSONALIZATION
PAD PRINTING
LASER FLAT
B
[mm]
A 45 × 5
B 70 × 8
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
PROMO
B1
Be Original
#08
195C*
PRODUCT CODE
#15
357C*
#24
301U*
40303/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#30
black 3U*
#35
black*
OVAL
*Colors refer to Pantone Color Matching System
135
IMPRESS
EN
PL
RU
DE
Impress – a simple, classic line in a wide
range of colors. Its black finish is both
very elegant and stylish. It’s an attractive
gadget for all modern brands.
Impress – prosta, klasyczna linia oraz
szeroka gama kolorystyczna to atrybuty
modelu. Czarne wykończenia dodają mu
wyjątkowego stylu i elegancji. Atrakcyjny
gadżet dla nowoczesnych marek.
Impress – простая, с классическими
линиями ручка в широком диапазоне
цветов. Черные детали очень элегантные и стильные. Привлекательный
инструмент для современных брендов.
Impress – eine einfache, klassische Linie und große Farbenvielfältigkeit. Die
schwarzen Details geben dem Modell Stil
und Eleganz zu. Ein attraktives Gadget für
moderne Marken.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
PRINTING
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
алюминий
material
aluminium
DIGITAL FLAT PRINTING*
A 100 × 5
PAD PRINTING
A 45 × 5
PERSONALIZATION
[mm]
B 45 × 5
B 55 × 27
SILKSCREEN PRINTING
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
accessories
lacquered clip black
dodatki
klip lakierowany czarny
добавки
лакированный
клип черный
zusätze
lackiert Clip schwarz
LASER FLAT
A 100 × 6
B 65 × 6
LASER 360
A 100 × 22
B 65 × 28
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau
*only on white
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
136
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий
LASER
PROMO
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#03
012C*
#05
166C*
#08
201C*
#10
238C*
37001/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#11
260C*
#18
355C*
#22
2995C*
#24
2748C*
#35
black*
IMPRESS
*Colors refer to Pantone Color Matching System
137
CACTUS
EN
PL
RU
DE
Cactus – is a light and efficient pen with
a metallic body and ergonomic grip.
Its wide range of colors makes it a perfect
choice for nearly all kinds of businesses.
An excellent combination of good price
and high quality.
Cactus – lekki i ekonomiczny model
w metalizowanej oprawie. Rękojeść
sprawia, że jest ergonomiczny w użyciu. Ze względu na dostępną kolorystkę
doskonale sprawdzi się w niemal we
wszystkich branżach. Idealne połączenie
jakości i ceny.
Cactus – ручка, с которой максимально удобно и приятно работать. Легкий,
эргономичный металлический корпус
в широком диапазоне цветов делает ее
идеальной для любого бизнеса. Великолепное сочетание хорошей цены и
высокого качества.
Cactus – ein leichtes und sparsames
Modell im Metallpapierumschlag. Der
Griff verursacht, dass dieses Notizbuch
ergonomisch im Gebrauch ist. Dank großen Farbenmenge bewährt es in vielen
Zweigen. Eine ideelle Verbindung von
Qualität und Preis.
A
B
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
aluminum anodized
materiał
aluminium
anodowane
материал
анодированный
алюминий
material
aluminium eloxiert
finishes
satin lacquer
wykończenie
lakier satynowany
отделка
лак сатин
ausfertigungen
satin-lack
accessories
lacquered clip black
dodatki
klip lakierowany czarny
добавки
лакированный
клип черный
zusätze
lackiert Clip schwarz
стержень
plastic X-20
синий
mine
plastic X-20
blau
refill
plastic X-20
blue
138
wkład
plastik X-20
niebieski
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
PAD PRINTING
A 45 × 5
SILKSCREEN PRINTING
B 45 × 5
B 22 × 26
LASER
LASER FLAT
A 74 × 6
B 30 × 6
LASER 360
A 65 × 20
B 30 × 25
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
PROMO
B1
Be Original
#47
Silver*
PRODUCT CODE
#49
874C*
#05
152C*
#08
201C*
37002/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#10
2375C*
#11
2582C*
#18
357C*
#24
287C*
CACTUS
*Colors refer to Pantone Color Matching System
139
BUSINESS
EN
PL
RU
DE
Business – steel cap and plastic body
in the classic lines make it the timeless
pen in B1 collection for those who value
tradition.
Business – stalowa nasadka i plastikowy
korpus w klasycznej linii czynią z niego
ponadczasowy długopis w kolekcji B1 dla
ceniących tradycję.
Business – классический дизайн, продуманные гармоничные стилевые
и цветовые элементы, лаконичность,
отточенность и строгость линий.
Business – der Stahlaufsatz und Plastikkorpus mit dem klassischen Design
machen ihn zu einem zeitlosen Kugelschreiber in der Sammlung B1 für diese
Leute, die Tradition schätzen.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
material
steel plastic
materiał
stal plastik
материал
сталь пластик
material
stahl plastik
DIGITAL FLAT PRINTING
B 45 × 4,5
PAD PRINTING
B 45 × 4,5
C 40 × 25
PERSONALIZATION
[mm]
PRINTING
finishes
brushed steel
wykończenie
stal szczotkowana
отделка
брашированная сталь
ausfertigungen
stahl-gebürstetes
SILKSCREEN PRINTING
accessories
chrome
dodatki
chrom
добавки
сталь
zusätze
chrom
LASER FLAT
A 44 × 5
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau
LASER 360
A 40 × 20
140
LASER
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
PROMO
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#13
1817C*
1330/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#15
350C*
#24
289C*
#35
black*
BUSINESS
*Colors refer to Pantone Color Matching System
141
CLASSIC
EN
PL
RU
DE
Classic – model of simple classic lines
available in five versatile colors and silver
finishes. Universal pen for every occasion.
Checked in everyday use and during important meetings. It perfectly meets the
needs of companies in B2B.
Classic – model o prostej klasycznej
linii dostępny w pięciu uniwersalnych
kolorach oraz srebrnych wykończeniach.
Uniwersalny długopis na każdą okazję.
Sprawdzi się zarówno z użytku codziennym jak i podczas ważnych spotkań.
Doskonale odpowiada potrzebom firm
w sektorze B2B.
Classic – лаконичность и простота форм,
строгость линий и яркие, насыщенные
тона. Идеально удовлетворяет потребности компаний в секторе B2B.
Classic – ein Modell mit einfachem Design, zugänglich in 5 universellen Farben
mit silbernen Details. Ein universeller
Kugelschreiber für jede Gelegenheit. Er
erfüllt seine Aufgabe sowohl im täglichen
Gebrauch als auch während der wichtigen Treffen.
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
push
mechanizm
automat
механизм
кнопка
mechanismus
automatik
PERSONALIZATION
material
aluminum
materiał
aluminium
материал
аллюминий
material
aluminium
PRINTING
finishes
satin lacquer
wykończenie
lakier satynowy
отделка
лак сатин
ausfertigungen
satin-lack
LASER
accessories
chrom
dodatki
chrom
добавки
хром
zusätze
chrom
LASER FLAT
B 90 × 6
C 50 × 6
LASER 360
B 85 × 25
C 50 × 30
refill
plastic PARKER type 1,0mm
blue/black
142
wkład
plastik PARKER typu 1,0mm
niebieski/czarny
стержень
plastic PARKER type 1,0mm
синий/черный
mine
plastic PARKER type 1,0mm
blau/schwarz
[mm]
DIGITAL FLAT PRINTING*
B 60 × 5
*only on model SN8866 19601/01B
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
PROMO
B1
Be Original
#01
white*
PRODUCT CODE
#08
188C*
#24
2766C*
19601/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#35
black*
#47
441U*
CLASSIC
*Colors refer to Pantone Color Matching System
143
SLIM
EN
PL
RU
DE
Slim – simple, universal, and durable –
the assumptions that were adopted at
its design stage. However, its functionality is the key differentiator. In this world
ergonomics rules.
Slim – prosty, uniwersalny i wytrzymały – to założenia które przyjęto na etapie
projektowania. Jednak funkcjonalność
to jego główny wyróżnik. Doskonale
sprawdza się w biznesie kierowanym do
kobiet oraz tym, w którym wewnętrzna
komunikacja opiera się na wykorzystaniu
nowych technologii.
Slim – привлекает своим минимализмом, стройностью очертаний
и изысканностью. Отличительной особенностью этой линии является функциональность.
Slim – einfach, universell und fest – die
Voraussetzung bei der Produktgestaltung.
Die Funktionalität ist doch sein charakteristisches Merkmal. Er erfüllt seine Aufgabe im an die Frauen gerichteten Business
und dort, wo die innere Kommunikation
auf den neuen Technologien basiert.
A
B
C
EN
PL
RU
DE
mechanism
twist
mechanizm
twist
механизм
твист/поворотный
mechanismus
dreh
material
brass for 1101
aluminum for 1100
materiał
1101 – mosiądz
1100 – aluminium
материал
1101 – латунь
1100 – алюминий
material
1101 – messing
1100 – aluminium
finishes
lacquer
wykończenie
lakier
отделка
лак
ausfertigungen
lack
accessories
gold/silver
dodatki
złote/srebrne
добавки
золото/серебро
zusätze
gold/silber
LASER
LASER FLAT
A 43 × 4,5
B 50 × 4,5
refill
plastic CROSS 0,7 mm
blue
black for 1100/35
wkład
plastik CROSS 0,7 mm
niebieski
czarny dla 1100/35
стержень
plastic CROSS 0,7 mm
синий
черный для 1100/35
mine
plastic CROSS 0,7 mm
blau
schwarz für 1100/35
LASER 360
A 35 × 18
C 50 × 20
144
PERSONALIZATION
The colour of engraving will be confirmed on the
artwork before the production.
PROMO
B1
Be Original
#25
1817C*
PRODUCT CODE
#35
black*
#47
877C*
1100/#
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
#13
1817C*
1101/#
#25
289C*
#35
black*
SLIM
*Colors refer to Pantone Color Matching System
145
CASES
EN
PL
RU
DE
PERSONALIZATION
We offer a wide selection of cases designed for various purposes, ranging
from single–function scratch-proof cases
to more elaborate gift sets. All cases may
be individualized with designs.
Oferujemy szeroki wybór etui o różnym
przeznaczeniu. Od pojedynczych spełniających funkcje zabezpieczające przed
porysowaniem po eleganckie zestawy
prezentowe. Na wszystkich etui możliwe
jest wykonanie znakowania.
Мы предлагаем широкий выбор футляров для письменных принадлежностей:
начиная от самых простых классических форм до нестандартных дизайнерских решений.
Wir bieten eine große Wahl des Etuis
verschiedener Art an. Von den einzelnen,
die vom Verkratzen schützen bis zu den
eleganten Geschenksets. Auf allen Etuis
ist die Gravierung möglich.
PRINTING
[mm]
DIGITAL FLAT PRINTING
Metal Case
A 140 × 20
Gift Case
B 130 × 30
Plastic Sleeve
C 120 × 20
PAD PRINTING
Metal Case
A 50 × 15
Gift Case
B 50 × 15
SILKSCREEN PRINTING
Gift Case
A 60 × 30
Metal Case
A 60 × 20
LASER FLAT:
A
B
C
146
Metal Case
A 100 × 25
Gift Case
B 100 × 40
Plastic Sleeve
C 100 × 20
Be Original
PROMO CASES
#47
988/47 Silver Sleeve for 1 pen
B1
16409/# Gift Case for 1 or 2 pens
#35
40302/35 Plastic Sleeve for 1 pen
19605/47 Metal Case for 1 pen
PRODUCT CODE
19606/90 Plastic, cylindrical case for 1 pen
16409/# + 19605/47 + 19606/90 + 40302/35 + 988/47 CASES
To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu
147
Powered by Happy Gifts group
www.happygifts.eu

Podobne dokumenty