multifun - aktualizacja oprogramowania

multifun - aktualizacja oprogramowania

Programowanie MultiFun
control system
regulatory do kot³ów
Electronic
data publikacji: 04.06.2013r.
Aktualizacja oprogramowania panelu operatorskiego:
Opis w jak sposób nale¿y wykonaæ aktualizacjê oprogramowania w panelu
operatorskim sterownika Multifun.
1. Skopiowanie kompletu dwóch plików na kartê pamiêci - -> upgrade.bin, oraz Language.txt.
2. Wy³¹czamy zasilanie sterownika np. wyci¹gamy wtyczkê zasilaj¹c¹ z gniazdka.
3. Przy wciœniêtym przycisku info + pokrêt³a - w³¹czyæ regulator do zasilania.
4. Gdy zaœwieci siê dioda ALARM. Puszczamy przyciski. Proces przeprogramowywania kontynuowany jest
automatycznie.
UWAGA! Jeœli dioda ALARM nie gaœnie przez d³u¿szy czas, wówczas nale¿y spróbowaæ ponownie rozpocz¹æ
programowanie. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e do poprawnego zaprogramowania urz¹dzenia konieczne jest, aby na karcie
pamiêci by³y dwa pliki: upgrade.bin oraz Language.txt
str 1
www.recalart.com
Programowanie MultiFun
control system
regulatory do kot³ów
Electronic
data publikacji: 04.06.2013r.
5. Po oko³o 30 sekundach dioda ALARM gaœnie. Zakoñczy³ siê zapis programu. Proces zapisu koñczony jest
komunikatem na wyœwietlaczu. Jeœli komunikat jest w kolorze ZIELONYM i widnieje napis Program OK. – proces
programowania zosta³ pomyœlnie zakoñczony.
UWAGA! Komunikat w kolorze CZERWONYM na ekranie – sygnalizuje b³¹d. Mo¿e on byæ zwi¹zany z brakiem
lub niew³aœciwymi plikami Language.txt lub upgrade.bin. Zalecenia – sprawdŸ poprawnoœæ pliku Language.txt i
upgrade.bin na karcie pamiêci. Ewentualna koniecznoœæ ponownego przeprogramowania powinna rozpocz¹æ
siê od punktu nr 2 niniejszej instrukcji.
6. Po poprawnym przeprogramowaniu nale¿y – przywróciæ ustawienia fabryczne w regulatorze.
7. Wy³¹czamy na chwilê zasilanie z regulatora. Po chwili ponownie w³¹czamy do sieci.
8. Proces przeprogramowania (programowania) zosta³ pomyœlnie zakoñczony.
str 2
www.recalart.com
Programowanie MultiFun
control system
regulatory do kot³ów
Electronic
data publikacji: 04.06.2013r.
Aktualizacja oprogramowania modu³u podstawowego:
Opis w jak sposób nale¿y wykonaæ aktualizacjê oprogramowania w module
zasilaj¹cym sterownika Multifun.
1. Skopiowanie kompletu dwóch plików na kartê pamiêci - -> upgrade.bin, oraz Language.txt.
2. PrzejdŸ do menu SKRÓTY -> SERWIS i wprowadŸ has³o 19283 a nastêpnie potwierdŸ przyciskiem
przycisk/pokrêt³o
3. Po zatwierdzeniu podanego has³a pojawi siê ekran poni¿ej. Proszê wcisn¹æ przycisk/pokrêt³o aby przejœæ
dalej
4. Proszê wybraæ opcje TAK i wcisn¹æ przycisk /pokrêt³o aby rozpocz¹æ proces programowania
str 3
www.recalart.com
Programowanie MultiFun
control system
regulatory do kot³ów
Electronic
data publikacji: 04.06.2013r.
5. Zakoñczy³ siê zapis programu. Proces zapisu koñczony jest komunikatem na wyœwietlaczu. Jeœli komunikat
jest w kolorze ZIELONYM i widnieje napis Zaprogramowano. – proces programowania zosta³ pomyœlnie
zakoñczony.
UWAGA! Komunikat w kolorze CZERWONYM na ekranie – sygnalizuje b³¹d. Mo¿e on byæ zwi¹zany z brakiem
lub niew³aœciwymi plikiem PSU_u.bin. Zalecenia – sprawdŸ poprawnoœæ pliku PSU_u.bin na karcie pamiêci.
Ewentualna koniecznoœæ ponownego przeprogramowania powinna rozpocz¹æ siê od punktu nr 2 niniejszej
instrukcji.
8. Proces przeprogramowania (programowania) zosta³ pomyœlnie zakoñczony.
str 4
www.recalart.com