Polski

CVL-DVL-EVL-CXL-DXL
Półzawieszane pługi odwracalne i pługi wagonowe
Powered by Kongskilde
XL – Korpus płużny typu skandynawskiego do szerokiej skiby i
orki o różnej głębokości.
Nawęglanie wykrojek odkładnic.
Węgiel przenika do warstwy
wierzchniej stali.
Stal hartowana
Överum Mucro to nazwa stali poddanej obróbce cieplnej,
stosowanej przez firmę Överum do produkcji części zużywających się.
Surowiec jest starannie dobierany i poddawany obróbce
cieplnej, według metody własnej firmy Överum.
Poprawna zawartość węgla w profilu stalowym decyduje o
właściwościach odkładnicy. Surowe odkładnice są poddawane obróbce w piecu przez 24 godziny, w środowisku
bogatym w węgiel i o wysokiej temperaturze. Wówczas węgiel
przenika do warstwy wierzchniej stali. Późniejsza obróbka
cieplna nada warstwie powierzchniowej zarówno twardość,
jak i odporność na ścieranie, tak jak nadaje ona wytrzymałość i
odporność na uderzenia części centralnej odkładnicy.
Korpusy płużne firmy Överum – Najmniejsze zapotrzebowanie
na siłę pociągową wśród konkurencji
Korpus XL spisuje się znakomicie w różnych warunkach
polowych. Skiba jest odwracana w równych, następujących
po sobie ruchach skręcających. Krzywa skręcania została
wyli- czona tak, aby zapewnić minimalne zużycie energii.
Zapotrzebowanie na siłę pociągową jest zatem niskie, mimo
że korpus XL pozostawia szeroką bruzdę, odpowiednią dla
dzisiejszych szerokich opon ciągnikowych. Proste kształty
i pomysłowo spawane spoiny oznaczają niskie ceny i
ograniczone zużycie. W rezultacie gospodarowanie staje się
ekonomiczne.
Hydrauliczny system zabezpieczenia przed kamieniami
Wysokość podnoszenia korpusu płużnego, gdy korpus odchyla
się przed dużym kamieniem, jest bardzo ważna dla żywotności
pługa, zapobiegając przeciążeniom materiału i szwów spawalniczych.
Pługi Överum z hydraulicznym systemem zabezpieczenia
przed kamieniami posiadają znacznie zwiększoną wysokość
podnoszenia. Dziób lemiesza może przesunąć się w pionie z
pozycji roboczej o ponad 50 cm.
Opór ustępowania kamieniowi można łatwo ustawić za pomocą gniazda hydraulicznego ciągnika (również podczas
jazdy, przy pomocy opcjonalnego zaworu zwrotnego).
W przypadku nowego hydraulicznego zabezpieczenia
przed kamieniami, maksymalny opór początkowy stawiany
kamieniowi jest zwiększony. Siła ta następnie zmniejsza się, w
miarę jak korpus płużny ustępuje kamieniowi. Zabezpiecza to
skutecznie wszystkie elementy systemu. Na glebach lekkich
stosowane jest niższe ciśnienie, które powoduje miękkie i
łagodne przechodzenie nad kamieniem oraz zmniejsza liczbę
kamieni wyciąganych na powierzchnię. Wyższe ciśnienie jest
wymagane na glebach ciężkich, aby zapobiec unoszeniu się
korpusów płużnych na skutek oporu gleby.
XLP - Korpus płużny typu skandynawskiego, z plastikową
odkładnicą do gleb lepkich, organicznych.
XU – Agresywny korpus płużny do bruzd głębokich i szerokich.
XS – Ażurowy korpus płużny do gleby lepkiej, o
właściwościach ściernych.
UC - Agresywny korpus płużny do bruzd o szerokości 14”.
↑ +46%
System zabezpieczenia przed kamieniami
- zwiększona wysokość podnoszenia do
ponad 50 cm.
CVL 6975 H. Rama główna jest umieszczona wysoko dla poprawy prześwitu.
Pługi półzawieszane
Półzawieszane pługi CVL posiadają od 5 do 6 skib a pługi
DVL od 5 do 8 skib. Oba modele mają solidne ramy z
dużym prześwitem. Duży obszar wolnej przestrzeni wokół
bieżnikowanego koła ciągnika gwarantuje bezproblemową
orkę w trudnych warunkach. Wąska szerokość transportowa,
niski środek ciężkości i korzystny rozkład masy umożliwiają
szybki i bezpieczny transport, nawet na wyboistych drogach.
Överum CVL
Wysokość unoszenia pługa Överum CVL to mniej niż jedna
trzecia wysokości unoszenia analogicznego, w pełni zawieszanego pługa odwracalnego.
Szerokość skiby jest łatwa do ustawienia i może być dostosowana do różnych warunków orki i wynosi 14”, 16” lub 18”
(35, 40 lub 45 cm). Hydrauliczna regulacja przedniej skiby
jest wygodna podczas prostowania zakrętów a także podczas orki na uwrociach. Dzięki temu można uzyskać dobre i
równe połączenia pomiędzy pasmami. Koło o dużej średnicy
(100 cm) i szerokości (0,4 m) toczy się równo nawet w najtrudniejszych warunkach, dając dobre wsparcie i kontrolę
kierunkową. Sterowanie hydrauliczne umożliwia łatwe manewrowanie na uwrociu, pomaga przy cofaniu do narożników,
itp.
Dwa rozdzielacze o podwójnym działaniu i jeden rozdzielacz
o pojedynczym działaniu są potrzebne do sterowania wszystkimi funkcjami pługa CVL. Przy ciśnieniowym zaworze rozdzielczym (wyposażenie dodatkowe), wystarczy jeden zawór o
pojedynczym działaniu i jeden zawór o działaniu podwójnym.
W położeniu roboczym szerokość pierwszej skiby jest sterowana przez dźwignię o podwójnym działaniu. Podnoszenie
na uwrociu, sterowanie i przewrót pługa są wykonywane za
pomocą tej samej dźwigni.
Hydrauliczny system zabezpieczenia przed kamieniami w
wersji non- stop można łatwo dostosować do panujących
warunków glebowych. Ciśnienie jest szybko i łatwo zmieniane
za pomocą hydraulicznego.
W wersji z nieruchomą belką, każdy trzon jest chroniony przez
łatwo wymienialne śruby bezpiecznikowe, ścinane.
Dane
techniczne
Liczba skib
Szerokość
robocza w
cm
Przybliż.
Waga kg*
Prześwit punktpunkt, cm
Regulowana szerokość skiby 14”,
16”” lub 18”” (35, 40 lub 45 cm).
Hydrauliczna regulacja skiby
przedniej jest standardem.
Silne, gięte na gorąco części w
ramie pociągowej.
W półzawieszonym pługu Överum
wszystkie siły boczne są automatycznie kompensowane.
Duże koło z niskim oporem toczenia i sterowaniem hydraulicznym.
Prześwit pod
ramą, cm
Liczba par krojów
tarczowych, które
można umocować
Zalecana moc
ciągnika, KM (kW)
CVL 5975 H
5
175-225
2000
90
75
5
80-150 (60-110)
CVL 6975 H
6
210-270
2250
90
75
6
90-180 (65-130)
CVL 5975 F
5
175-225
1900
90
75
1
80-150 (60-110)
CVL 6975 F
6
210-270
2050
90
75
1
90-180 (65-130)
*Wyposażenie: jedna para kroju tarczowego, inne nóż bruzdowy.
Wymiary koła
400x22.5
DVL 61080 H-XL. Szybki i bezpieczny transport.
Överum DVL
Pług DVL ma dodatkowo wzmocnioną konstrukcję ramy do orki
w ciężkich warunkach ciągnikami do 250 KM. Jest wyposażony
w mechaniczną regulację szerokości skiby 16“, 18” lub 20 “(40,
45 lub 50 cm), zaś hydrauliczna regulacja skiby przedniej jest
jego standardowym wyposażeniem. Model ten ma wyjątkowo
dobry prześwit.
100 cm prześwitu między korpusami i 80 cm pod ramą
daje dodatkową przestrzeń na zamocowanie wydajnych
przedpłużków, które zapewniają optymalne zwalczanie
chwastów i orkę bez przestojów (nonstop) przy dużej ilości
pozostałości pożniwnych.
Model ten jest wyposażony w jeden dodatkowy akumulator w
hydraulicznym systemie zabezpieczenia przed kamienia- mi, z
wyższym naładowaniem wstępnym, co zwiększa zakres pracy
przy miękkim i łagodnym ustępowaniu kamieniom. Oporność
pługa przy zetknięciu się z kamieniem może być regulowana
z ciągnika podczas orki, za pomocą zestawu do regulacji
ciśnienia. Wyższe ciśnienie jest wymagane wtedy, gdy gleba
jest ciężka. Przy glebie lekkiej, z licznymi kamieniami, ciśnienie
może być obniżone. Wówczas pług ustępuje kamieniom
miękko i delikatnie, z mniejszą tendencją do wyciągania ich na
powierzchnię. Opór nigdy nie jest wyższy niż potrzeba.
Rama pociągowa jest umieszczona wysoko, aby poprawić prześwit.
Optymalny prześwit dla orki
nonstop przy dużej obecności
resztek pożniwnych.
Bardzo duża średnica koła z hydraulicznym sterowaniem i prostym ustawianiem głębokośc.i
Wytrzymała profilowana
grządziel zapewniaja
optymalny prześwit.
Wyjątkowo wytrzymała rama
pociągowa i głowica obrotowa.
Dane
techniczne
Liczba
korpusów
Szerokość
robocza w
cm
Przybliż.
waga kg*
Prześwit punktpunkt, cm
Prześwit pod
ramą, cm
Liczba par krojów
tarczowych, które
można umocować
Zalecana moc
ciągnika, KM (kW)
DVL 61080 H
6
240-300
3350
100
80
6
120-220 (90-160)
DVL 71080 H
7
280-350
3650
100
80
7
140-250 (100-185)
DVL 81080 H
8
320-400
3950
100
80
8
150-250 (110-185)
DVL 61080 F
6
240-300
3000
100
80
1
120-220 (90-160)
DVL 71080 F
7
280-350
3200
100
80
1
140-250 (100-185)
DVL 81080 F
8
320-400
3450
100
80
1
150-250 (110-185)
*Wyposażenie: jedna para kroju tarczowego, inne nóż bruzdowy.
Wymiary
koła
420/70 R24
Vari Flex EVL 71080 H z hydrauliczną regulacją szerokości roboczej.
Överum Vari Flex EVL
Hydralicznie regulowana szerokość robocza
Nowa seria pługów z firmy Överum nosi nazwę Vari Flex
EVL. Są to wysoce wydajne pługi sześcio-, siedmio- lub
ośmioskibowe, przeznaczone dla dużych ciągników do 350
KM. Szerokość skiby może być regulowana hydraulicznie
od 30 do 55 cm podczas orki, aby dopasować ją do pól o
kształcie klina lub przeszkód takich jak schronienia dla zwierzyny łownej i słupy wysokiego napięcia. Szerokość robocza
może być również dostosowana do mocy ciągnika podczas
pracy w terenie pagórkowatym i na zmiennych rodza- jach
gleby.
Nowa rama jest mocna i niezawodna, z ograniczonym
oddziaływaniem sił, i w związku z tym, dzięki nowej konstrukcji, charakteryzuje się niskim zużyciem w punktach obrotu. Obudowa belki o nowej konstrukcji,
tak jak większość innych części ruchomych, posiada
smarowalne i wymienne tuleje o długiej żywotności, co
gwarantuje niski koszt utrzymania.
Pług jest wyposażony w duże, zamontowane z tyłu koło bruzdowe (420/70 R24), które optymalizuje przenosze- nie masy i
pracę w trudnych warunkach.
Pług jest wyposażony w wytrzymałą obudowę belki, którą
wprowadzono już w wysoce wydajnym, w pełni podwieszanym pługu Vari Flex EX.
Duże, montowane z tyłu koło bruzdowe (420/70 R24) optymalizuje
przenoszenie masy i pracę w trudnych warunkach.
Siłownik wspomagający zabezpiecza, żeby koło było centrowane,
gdy szerokość bruzdy jest zmieniana.
Dane
techniczne
Wytrzymała rama z optymalną
geometrią zapewnia niskie zapotrzebowanie na moc podczas regulacji
szerokości skiby.
Liczba
korpusów
Szerokość
robocza
w cm
Przybliż.
waga
kg*
Prześwit punktpunkt, cm
Prześwit pod
ramą, cm
Liczba par krojów
tarczowych, które
można umocować
Zalecana moc
ciągnika, KM (kW)
Vari Flex EVL 61080 H
6
180 - 330
3900
100
80
6
150-250 (110-190)
Vari Flex EVL 71080 H
7
210 - 385
4300
100
80
7
175-300 (130-225)
Vari Flex EVL 81080 H
8
240 - 440
4700
100
80
8
200-350 (150-270)
Vari Flex EVL 61080 F
6
180 - 330
3600
100
80
6
150-250 (110-190)
Vari Flex EVL 71080 F
7
210 - 385
3850
100
80
7
175-300 (130-225)
Vari Flex EVL 81080 F
8
240 - 440
4100
100
80
8
200-350 (150-270)
*Wyposażenie: jedna para kroju tarczowego, inne nóż bruzdowy.
Wymiary
koła
420/70 R24
Överum CXL 61075 H z hydralulicznym systemem zabezpieczenia przed kamieniami. Regulacja głębokości z przodu, w środku i z tyłu sprawia, że pług doskonale kopiuje teren.
Pług wagonowy Överum CXL
Pług wagonowy Överum CXL, pomimo swej wielkości, pozwala,
by ciągnął go stosunkowo niewielki ciągnik.
Modele CXL są przeznaczone dla ciągników do 180 KM (135
kW) i składają się z 6 do 8 korpusów z hydraulicznym systemem
zabezpieczenia przed kamieniami (H). Sze- rokość skiby jest
stała i wynosi 16 lub 18 cali (40 lub 45 cm).
Nazwa pług wagonowy CXL sugeruje, że tył pózawieszanego
pługu został wyposażony w dwa koła, za którymi przyczepiono
dwu- lub trzyskibowy pług zawieszany. Razem elementy te
tworzą duży pług o równomiernym rozkładzie ciężaru na całej
długości. Obracanie pługa jest więc bardzo wyważone.
Pługiem wagonowym Överum CXL można bardzo łatwo
manewrować na uwrociach. Przy skręcaniu, koła funkcjonują
jak jednostka sterująca, która nadaje pługowi niezwykłą
elastyczność. Koła znajdują się blisko ciągnika, co przyczynia
się do łatwości manewrowa- nia na uwrociach.
W pozycji transportowej CXL zachowuje się jak wagon z nisko
położonym środkiem ciężkości.
Rozkład masy pługa sprawia, że można nim łagodnie
manewrować. Hydrauliczne zawieszenie w cylindrze podnoszenia
przyczynia się do miękkiego i bezpiecznego transportu.
Pługi Överum CXL, są
wyposażone w masywny resor
piórowy tylnych kół, dzięki czemu
tylna ich część dopa- sowuje
się do gruntu przy jednakowej
głębokości orki.
Dane
techniczne
Liczba
korpusów
Szerokość
robocza
w cm
Przybliż.
waga
kg*
Prześwit punktpunkt, cm
Prześwit pod
ramą, cm
Liczba par krojów
tarczowych, które
można umocować
Wahadłowe koło bruzdowe
kontroluje głębokość tylnej
części pługa.
Zalecana moc
ciągnika, KM (kW)
CXL 61075 H
6 (4+2)
240/270
3100
100
75
6
110-140 (80-100)
CXL 71075 H
7 (4+3)
280/315
3300
100
75
7
130-160 (95-120)
CXL 81075 H
8 (5+3)
320/360
3600
100
75
8
150-180 (110-130)
*Wyposażenie: jedna para kroju tarczowego, inne nóż bruzdowy.
Wymiary
koła
400x22.5
and 7.00x12
Överum DXL 81080 H. Koła o dużej średnicy (400x26,5) dają dobre podparcie i kontrolę głębokości orki również w trudnych warunkach.
Pług wagonowy Överum DXL
Wytrzymałe pługi wagonowe DXL, przeznaczone są dla
ciągników do 350 KM i posiadają od 7 do 10 korpusów.
Szerokość skiby można regulować w trzech zakresach:
16”, 18” lub 20” (40, 45 lub 50 cm). Seria DXL to pługi naprawdę.
Wytrzymałe, z dużymi rozmiarami wszystkich krytycznych
części. Tylne koła o dużej średnicy nadają pługowi stabilność
i utrzymują jednakową głębokość orki, nawet w mokrych
warunkach. Wysoki prześwit, z miejscem na dużą ilość resztek
pożniwnych, które się nie blokują, umożliwia kontynuowanie
orki nonstop, również w trudnych warunkach.
Podczas pracy przednia część pługa działa jak pług
półzawieszany. Dzięki specjalnej konstrukcji elastycznego
złącza, tylna część pługa może znajdować się w pozycji
pływającej i swobodnie dostosowywać się do podłoża.
Głębokość robocza jest kontrolowana przez tylne koło
podporowe.
Överum DXL 81075 H. Szerokość skiby można ustawić na 16, 18 lub 20
cali. Optymalny prześwit dla orki bez przestojów (nonstop) przy dużej
ilości pozostałości pożniwnych.
Kiedy pług jest podnoszony z pozycji roboczej, tylna jego
część opada pod kątem w dół. Złącze zostaje hydraulicznie
zablokowane w tej pozycji, co oznacza, że jest ono nachylone pod kątem w górę po odwróceniu pługa. Przednia część
jest obniżana do pracy, podobnie jak pług półza- wieszany, a
następnie tylna część jest ustawiana w pozycji pływającej, aby
umożliwić jej obniżenie i podjęcie pracy. Oznacza to, że mimo
dużych wymiarów narzędzia, można nim wykonywać proste i
równe „wejścia” i „wyjścia” na uwrociach.
Pługi DXL są przeznaczone do użytkowania w bruździe.
Koncepcja pługa wagonowego sprawdza się dobrze aż
do dziesięciu korpusów. Kiedy koła ciągnika poruszają się w
bruździe, dobra trakcja jest zapewniona również w trudnych
warunkach.
Dane
techniczne
Pługi wagonowe Överum DXL
posiadają hydraulicznie sterowane złącze, które swobodnie
wygina się w pozycji pływającej
podczas orki.
Wytrzymałe profilowane
grządziele zapewniają optymalny prześwit.
Liczba
korpusów
Szerokość
robocza w
cm
Przybliż.
waga
kg*
Prześwit punktpunkt, cm
Prześwit pod
ramą, cm
Liczba par krojów
tarczowych, które
można umocować
Zalecana moc
ciągnika, KM (kW)
DXL 71080 H
7 (4+3)
280-350
4700
100
80
7
150-250 (110-185)
DXL 81080 H
8 (5+3)
320-400
5300
100
80
8
160-280 (120-205)
DXL 91080 H
9 (6+3)
360-450
5600
100
80
9
180-320 (130-235)
DXL 101080 H
10 (6+4)
400-500
5900
100
80
10
200-350 (150-260)
*Wyposażenie: jedna para kroju tarczowego, inne nóż bruzdowy.
Wymiary kół
400x26.5 and
10.00x12
Minimalna uprawa przy pomocy
pługa XL - orka płytka
Zdjęcie obok pokazuje orkę płytką przy pomocy pługa Överum XL na
głębokość 13 cm i przy prędkości jazdy 11 km/h. Jedyna różnica
pomiędzy taką orką a orką zwykłą, poza ustawieniem głębokości, jest
taka, że piętka na tylnym płozie jest odwrócona. Sięga ona głębiej w
bruzdę, aby zwię- kszyć stabilność boczną pługa.
Skutek:
Ściernisko oraz resztki pożniwne są zasypywane płytko w górnej warstwie
gleby, z dobrą dostępnością tlenu, i dlatego ich rozkład następuje
szybko. Powierzchnia jest prawie czysta i może być obsiana przy pomocy
dowolnego siewnika.
W ten sposób standardowy pług XL Överum może być używany
zarówno do minimalnej uprawy pola przed siewem, jak i do głębszej,
wysokiej jakości orki, gdy ważniejsze jest zwalczanie chwastów i naprawa
uszkodzeń zagęszczenia.
Przedpłużek EP. Plastikowa
odkładnica o najlepszych
właściwościach gładzących.
Przedpłużek EM. Radzi sobie dobrze z
dużymi ilościami resztek pożniwnych.
Najlepiej działa z krojem płetwowym.
Ścinacz listwowy. Dobry prześwit dla
słomy. Nie zalecany do gleb lepkich.
Krój płetwowy. Niska waga i dobry
prześwit.
Przedni krój nożowy. Poprawia orkę,
gdy nóż rozcina glębę przed jej
odwróce-niem.
Dociążony sprężyną /umocowany
na stałe krój tarczowy. Zwykły dysk
18” lub 20” lub dysk 20” o nierównej
powierzchni.
Nóż do poszerzania bruzdy na
szerokie opony ciągnika.
Zawór przełączający, sterowany
ciśnieniowo. Dwie funkcje o
podwójnym działaniu są sterowane
przez jedno gniazdo o podwójnym
działaniu.
Zestaw do regulacji ciśnienia w
systemie zabezpieczenia przed
kamieniami podczas jazdy.
Ramię wału sterowane hydraulicznie Ramię wału sterowane hydraulicznie
dla pługa CVL. Zawieszenie gumowe dla DVL, VF EVL i DXL do 8 korpusów.
o podwójnym działaniu.
Zawieszenie gumowe o podwójnym
działaniu.
Prawo do zmian zastrzeżone.
Przedpłużek EG. Szerokie, płytkie
cięcie. Działa dobrze zarówno z
krojem płetwowym, jak i talerzowym.
101002396 KPL/PL/CVL-DVL-EVL-CXL-DXL PlOUGHS/BRO/0415
Akcesoria
Powered by Kongskilde
Kongskilde Polska Sp. z o.o.
Tel. +48 24 355 96 15
[email protected]
www.kongskilde.com