Przewodnik dla ucznia

Przewodnik dla ucznia
Projekt
„Mobilni w Europie - staże zagraniczne szansą na lepszy start w
życie zawodowe"
Mrągowo, wrzesień 2014 r.
1. Czym jest program ERASMUS+?
Program Erasmus+ wszedł w życie 1 stycznia 2014 r. Realizacja programu zaplanowana jest na siedem
lat, czyli do roku 2020. Program ma się przyczyniać do rozwijania umiejętności jego uczestników oraz
zwiększania ich szans na zatrudnienie, a także modernizacji systemów edukacji, szkoleń i wspierania młodzieży.
Program Erasmus+ umożliwia zagraniczną mobilność – wyjazdy w celach edukacyjnych (np. podjęcia studiów,
odbycia praktyki, szkoleń lub zaangażowania się w wolontariat) uczniów, studentów, kadry edukacyjnej
i pracowników młodzieżowych oraz wspiera budowę partnerstw pomiędzy uniwersytetami, szkołami wyższymi i
średnimi, przedsiębiorstwami i organizacjami non-profit na rzecz wzmacniania innowacyjności i budowania
wiedzy.
Struktura programu Erasmus+ i obejmuje trzy główne typy działań:
Akcja 1: mobilność edukacyjna (wyjazdy w celach edukacyjnych),
Akcja 2: współpraca na rzecz innowacji i wymiany dobrych praktyk,
Akcja 3: wsparcie reform w obszarze edukacji
oraz 2 rodzaje działań „specjalnych” zarządzanych centralnie: Jean Monnet i Sport.
W programie Erasmus+ mogą uczestniczyć następujące państwa:
- 28 państw członkowskich Unii Europejskiej,
- państwa EFTA/EOG: Islandia, Liechtenstein, Norwegia,
- państwa kandydujące do UE: Turcja, była jugosłowiańska republika Macedonii.
2.Projekt
„Mobilni w Europie - staże zagraniczne szansą na lepszy start w życie zawodowe"
Uczestnicy projektu to: Uczniowie z II i III klas z 2 szkół ponadgimnazjalnych z Mrągowa, tj. Zespół
Szkół Zawodowych w Mrągowie, Zespół Szkół nr 2 w Mrągowie.
Staż odbędzie się w podziale na grupy:
Grupa A - kraj docelowy: Hiszpania, Granada - 16 osób ( technik hotelarz – Zespół Szkół Nr 2 im. Władysława
Jagiełły) , wyjazd: 28 czerwiec 2015 r. powrót: 25 lipiec 2015 r.;
Grupa B - kraj docelowy: Włochy, Rimini - 16 osób ( technik żywienia i usług gastronomicznych - Zespół Szkół
Zawodowych ) wyjazd: 3 maj 2015 r., powrót: 30 maj 2015 r. ;
Grupa C - kraj docelowy: Włochy, Rimini - 16 osób ( technik żywienia i usług gastronomicznych- Zespół Szkół
Nr 2) wyjazd: 6 marzec 2016 r. powrót: 2 kwietnia 2016 r.;
Grupa D - kraj docelowy: Wielka Brytania, Plymouth
- 10 osób ( technik handlowiec- Zespół Szkół
Zawodowych), wyjazd: 25 stycznia 2015 r., powrót: 21 luty 2015 r.;
Grupa E -
kraj docelowy: Wielka Brytania, Plymouth
- 10 osób ( technik mechanik - Zespół Szkół
Zawodowych) wyjazd: 25 stycznia 2015 r., powrót: 21 luty 2015 r..
Wybrane przez partnerów firmy dostosowane będą do profilu zawodowego uczniów, w celu zapewnienia
maksymalnych korzyści z odbywanego stażu.
Organizacjami partnerskim w projekcie są: SISTEMA TURISMO srl. z Włoch (Rimini), EUROPROYECTOS
LEONARDO DA VINCI S.L. z Hiszpanii (Granada), Europa Training (UK) Ltd z Wielkiej Brytanii (Plymouth).
Celem głównym projektu jest zwiększenie kompetencji społecznych i zawodowych uczniów szkół - Zespół
Szkół nr 2 w Mrągowie, Zespół Szkół Zawodowych w Mrągowie. Cel główny zostanie zrealizowany poprzez
realizację celów szczegółowych:
- zwiększenie oferty edukacyjnej szkół poprzez organizację staży zagranicznych,
- doprowadzenie do wzrostu aspiracji edukacyjnych i aktywności uczniów na polu samokształcenia,
- wzrost kompetencji językowych i między kulturowych,
- zniesienie barier utrudniających zdobycie nowych kwalifikacji zawodowych.
REZULTATY PROJEKTU
* wzrost kompetencji językowych i między kulturowych przez 68 osób,
• podwyższenie lub zdobycie nowych kwalifikacji zawodowych przez 68 osób,
• udział w mobilności zagranicznej przez 68 osób,
• zdobycie nowego doświadczenia zawodowego na zagranicznym rynku pracy przez 68 osób,
• uzyskanie dokumentu Europass Mobilność przez 68 osób
Projekt będzie oddziaływał na społeczność lokalną jako przykład "dobrej praktyki edukacyjnej" a także będzie
miał długofalowy wpływ na uczestników, którzy dzięki udziałowi w projekcie zwiększą kompetencje językowe,
zawodowe, kulturowe i społeczne co przyczyni się do ich rozwoju osobistego.
3. Co zrobić, żeby wyjechać?
Każdy uczeń, aby wyjechać na staż musi wypełnić formularz zgłoszeniowy ( załącznik nr 1), który
należy złożyć do wskazanego w ogłoszeniu koordynatora ze szkoły. Selekcja uczestników będzie przebiegała
następująco:
KRYTERIA REKRUTACJI DO PROJEKTU:
FORMALNE:
- uczeń kl. II lub III
technikum wytypowanej do udziału w projekcie szkoły ponadgimnazjalnej objętej
projektem kształcący się w zawodzie, który uwzględnia projekt
- dobry stan zdrowia
- złożenie dokumentów rekrutacyjnych (CV Europass i Paszport Językowy Europass)
- zgoda rodziców na wyjazd
- znajomość jęz. ang. na poziomie komunikatywnym ( test sprawdzający- zaliczenie testu jest warunkiem
formalnym) .
PODLEGAJĄCE OCENIE:
I. ZACHOWANIE: ocena z zachowania: wzorowe – 15pkt; bardzo dobre – 10pkt; dobre - 5pkt; poniżej 0 pkt.
II. ŚREDNIA Z OCEN SEMESTRALNYCH Z PRZEDMIOTÓW ZAWODOWYCH:
• 6,0-5,1 -20pkt;
• 5,0-4,5 -15pkt;
• 4,4-4,0 -10pkt;
• 3,9-3,5 - 5pkt
• 3,4-3,0 - 3pkt
* poniżej - 0 pkt
III.OCENA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO:
CELUJĄCY-20 PKT;
BARDZO DOBRY-15 PKT;
DOBRY-10 PKT;
DOSTATECZNY-5 PKT
poniżej – 0 PKT
IV. Indywidualna rozmowa uczestnika z komisją oceniającą predyspozycje ucznia do wyjazdu - 0- 25 pkt
Skład Komisji Rekrutacyjnej:
1) Marek Szmigiel - koordynator projektu - przewodniczący komisji
2) Agnieszka Pytel - Dyrektor Zespołu Szkół Nr 2 w Mrągowie- członek Komisji
3) Wojciech Krezymon - Wicedyrektor Zespołu Szkół Zawodowych w Mrągowie -
członek Komisji
4) Iwona Harasimowicz - Nauczyciel języka angielskiego – członek Komisji
5) Julita Chojnicka-Ropiak - Doradca zawodowy – członek Komisji
Po zakończonej rekrutacji zostaną sporządzone 2 listy: główna i rezerwowa uczestników projektu.
Składanie formularzy zgłoszeniowych dla kierunków:
1) Technik handlowiec, Technik mechanik (wyjazd do Wielkiej Brytanii) –
od 29 września do 24 października 2014 r.;
2) Technik żywienia i usług gastronomicznych (wyjazd do Włoch) –
od 3 listopada do 5 grudnia 2014 r.;
3) Technik hotelarz (wyjazd do Hiszpanii) –
od 12 stycznia do 13 lutego 2015 r.;
4) Technik żywienia i usług gastronomicznych (wyjazd do Włoch) –
o12 października do 13 listopada 2015 r.
Osoby odpowiedzialne za realizację projektu
Koordynatorem projektu ze strony organizatora tj. Samodzielnego Zespołu EkonomicznoAdministracyjnego Placówek Oświatowych w Mrągowie jest Pan Marek Szmigiel - Naczelnik Wydziału
Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej i Turystyki Starostwa Powiatowego w Mrągowie.
W celu sprawnego przeprowadzenia procesu rekrutacji w szkołach uczestniczących w projekcie zostali
wyznaczeni koordynatorzy szkolni:
- Pan Wojciech Krezymon - Zespół Szkół Zawodowych w Mrągowie,
- Pani Agnieszka Pytel - Zespół Szkół nr 2 im. Władysława Jagiełły w Mrągowie.
5. Zasady rekrutacji i kryteria naboru
§1
Rekrutacja na staż w ramach Programu ERASMUS+ przeprowadzana jest w formie konkursu.
§2
Rekrutacji uczniów dokonuje komisja powołana Zarządzeniem 1/2014 Kierownika Samodzielnego Zespołu
Ekonomiczno-Administracyjnego Placówek Oświatowych w Mrągowie
z dnia 1 października 2014 roku w sprawie powołania zespołu ds. rekrutacji uczestników projektu
„Mobilni w Europie - staże zagraniczne szansą na lepszy start w życie zawodowe"
§3
Do uczestnictwa w programie są uprawnione osoby, które:
- uczeń kl. II lub III technikum wytypowanej do udziału w projekcie szkoły ponadgimnazjalnej objętej
projektem kształcący się w zawodzie, który uwzględnia projekt
- dobry stan zdrowia.
§4
1. Uczeń zgłaszający swoją kandydaturę na wyjazd na staż powinien złożyć u wyznaczonego w szkole
koordynatora następujące dokumenty:
a. formularz zgłoszeniowy,
b. CV Europass i Paszport Językowy Europass) – do pobrania ze strony
https://europass.cedefop.europa.eu/pl/documents/curriculum-vitae
http://europass.cedefop.europa.eu/pl/documents/european-skills-passport/language-passport
c. wypełnić test sprawdzający z języka angielskiego (termin przeprowadzenia testu pod nadzorem nauczyciela
języka angielskiego zostanie podany przez Koordynatora projektu).
2. Termin składania dokumentów podany został w ogłoszeniu zamieszczonym na tablicy ogłoszeń w szkołach
uczestniczących w projekcie.
3. Osoby, które zgłoszą swoją kandydaturę na wyjazd będą miały obowiązek uczestniczyć w szkoleniach
mających na celu przygotowanie potencjalnych uczestników na wyjazd na staż.
4. Proces rekrutacji zamyka indywidualna rozmowa ucznia z komisją oceniającą predyspozycje ucznia do
wyjazdu, którą w podanym wcześniej terminie obędzie każdy kandydat.
§5
1. Podstawą kwalifikacji ucznia jest suma punktów otrzymanych za:
I. ZACHOWANIE: ocena z zachowania: wzorowe – 15pkt; bardzo dobre – 10pkt; dobre - 5pkt; poniżej 0 pkt.
II. ŚREDNIA Z OCEN SEMESTRALNYCH Z PRZEDMIOTÓW ZAWODOWYCH.:
• 6,0-5,1 -20pkt;
• 5,0-4,5 -15pkt;
• 4,4-4,0 -10pkt;
• 3,9-3,5 - 5pkt
• 3,4-3,0 - 3pkt
* poniżej - 0 pkt
III.OCENA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO:
CELUJĄCY-20PKT;
BARDZO DOBRY-15PKT;
DOBRY-10PKT;
DOSTATECZNY-5PKT
poniżej - 0 pkt
IV. Indywidualna rozmowa uczestnika z komisją oceniającą predyspozycje ucznia do wyjazdu - 0- 25 pkt
2. Na podstawie sumy uzyskanych punktów Komisja sporządza dwie listy kandydatów na staż: listę główną i
listę rezerwową.
3. W przypadku uzyskania jednakowej liczby punktów o kolejności kandydatów na listach decyduje średnia z
przedmiotów zawodowych.
4. W przypadku zdarzeń losowych miejsce ucznia zakwalifikowanego do wyjazdu zajmuje 1 osoba z listy
rezerwowej.
6. Przed stażem
Staż uczniów zostanie poprzedzony bogatym programem przygotowania pedagogicznego, kulturowego
i językowego. Szkolenie to zapewni uczestnikom poznanie metod pracy w grupie osób różnych narodowości,
różnych kultur i religii, lepszą adaptację w obcym kraju oraz wzbogaci język angielski o słownictwo z zakresu
języka zawodowego.
Każda z zakwalifikowanych do wyjazdu osób będzie musiała uczestniczyć w:
1. KURS JĘZYKOWY
Językiem komunikacji w miejscach staży będzie język angielski. Zgodnie z wymogami Programu ERASMUS+ ,
zostanie dokonana za pomocą portalu językowego KE ocena umiejętności językowych poszczególnych grup w
zakresie języka angielskiego, zarówno przed wyjazdem jak i po powrocie z mobilności .Każdy Uczeń będzie
obligatoryjnie uczestniczył w kursie językowym (język angielski) online poprzez w/w portal.
Uczniowie wyjeżdżający do Włoch przed wyjazdem, oprócz uczestnictwa w kursie on-line języka angielskiego,
będą uczestniczyć w 20 godzin stacjonarnym kursie języka włoskiego (dla każdej grupy), natomiast grupa
hiszpańska 20 godzin języka hiszpańskiego. Celem tych zajęć będzie umożliwienie uczniom bezpośredniego
kontaktu z w/w językami. Zajęcia będą obejmowały podstawowe zwroty używane w języku branżowym i
codziennym w tych krajach.
W ramach zajęć językowych wszyscy Uczniowie zostaną zaopatrzeni w materiały dydaktyczne służące do
samodzielnej nauki języka kraju stażu – słowniki językowe ( z tym, że grupy hiszpańska i włoska dodatkowo
otrzymają słowniki języka angielskiego, z uwagi na język stażu).
2. PRZYGOTOWANIE KULTUROWE
W ramach przygotowania kulturowego Uczniowie odbędą spotkania (po 5 godzin każda grupa – 4 grupy),
podczas których poruszona zostanie tematyka różnic organizacyjnych, mentalnościowych jak i socjologicznych
między Polską a krajami partnerskimi, ze szczególnym naciskiem na organizację pracy i stanowiska pracy w
miejscu odbywania stażu. Omówiona zostanie także historia powstania Unii Europejskiej, podstawowe zasady
Unii Europejskiej, Program ERASMUS+.
Oprócz wyżej wymienionych zajęć Uczniowie (w podziale na kraj odbywania stażu) odbędą spotkania z
pedagogiem szkolnym (2 spotkania po 45 minut – umowa zlecenie), który podczas zajęć będzie miał na celu
integracje grupy, utrwalenie zdolności rozwiązywania konfliktów i radzenia sobie ze stresem.
7. W trakcie i po stażu uczeń zobowiązuje się:
1. znać program stażu i dołożyć wszelkich starań do realizacji w całości programu szkolenia. Udział w
programie ERASMUS+ zakłada program dostosowany do potrzeb, oczekiwań i umiejętności indywidualnych
Uczestnika. Uczestnicy w ramach swoich specjalizacji będą wykonywać zadania, które zostaną określone w
programie stażu,
2. odbywać staż przez 5 dni w tygodniu na wyznaczonym stanowisku przez 6 -8 godzin dziennie,
3. codziennie punktualnie przybywać na miejsce odbywania stażu,
4. realizować zadania zlecone przez opiekuna stażu,
5. uczestniczyć w szkoleniu językowym zorganizowanym przez instytucję wysyłającą,
6. uczestniczyć w imprezach kulturalnych organizowanych poza godzinami odbywania stażu,
7. na bieżąco informować opiekunów przebywających z uczestnikami na stażu o wszelkich nieprawidłowościach
mających wpływ na realizację stażu i stopień satysfakcji uczestnika,
8. codziennie uzupełniać dzienniczek praktyki,
9. uczestniczyć po powrocie ze stażu w działaniach promujących program ERASMUS+.
8. Dokument Europass
Po zakończeniu stażu uczestnicy Europass jest Inicjatywą Komisji Europejskiej umożliwiającą
każdemu obywatelowi Europy lepszą prezentację kwalifikacji i umiejętności zawodowych. Obejmuje portfolio
pięciu dokumentów funkcjonujących w takiej samej formie na obszarze całej Europy (również w państwach
Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz krajach kandydujących do UE). Europass został przyjęty decyzją
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. i obowiązuje od 1 stycznia 2005 roku. Dokumenty
wchodzące w skład Europass to:
1. Europass – CV
2. Europass – Paszport Językowy
3. Europass – Mobilność
4. Europass – Suplement do Dyplomu
5. Europass – Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe
Europass – CV oraz Europass – Paszport Językowy wypełniane są samodzielnie przez osobę zainteresowaną.
Pozostałe dokumenty wydają uprawnione do tego instytucje. Europass Mobilność wydaje Krajowe Centrum
Europass w Warszawie Dokumenty Europass Mobilność prezentują i potwierdzają w sposób jednolity dla
wszystkich krajów europejskich zakres wiedzy i doświadczeń zdobytych podczas nauki, szkolenia, praktyk oraz
staży zagranicznych realizowanych za granicą po 1.01.2005 r. w ramach wyjazdów zorganizowanych tzw.
europejskich ścieżek kształcenia.
Dokumenty Europass ułatwiają kontakty z potencjalnym pracodawcą, szkołą czy miejscem stażu, a co za tym
idzie, zwiększają szanse na zdobycie lepszej pracy.
Biuro projektu:
Samodzielny Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Placówek Oświatowych w Mrągowie
ul. Mrongowiusza 65B
11-700 Mrągowo
Tel. 89 741 27 12
Koordynator Marek Szmigiel e-mail: [email protected]