Rozmówki dla policjantów: polsko-francuskie, polsko

Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie,
polsko-angielskie
Wiesław Sadowski
ISBN: 83-85714-12-X
Rok wydania: 1996
Cena: 12,60 zł
OPIS KSIĄŻKI
SPIS TREŚCI
Książka dostarcza policjantom podstawowego słownictwa niezbędnego w sytuacjach typowych dla ich codziennej pracy zawodowej, do porozumienia się z cudzoziemcami.
Rozmówki zawierają słownictwo i zwroty dotyczące informacji ogólnej (napisy informacyjne
i ostrzegawcze, potoczne wyrażenia i zwroty, liczebniki, miary, czas, pieniądze, kolory), danych
personalnych i szczegółowego rysopisu, a także słownictwo i zwroty z zakresu ruchu drogowego,
przeszukania osób, bagażu i pojazdów; prezentowane są różne sytuacje w relacji policjant – cudzoziemiec. Ponadto zostały tam zamieszczone informacje o zdrowiu, pierwszej pomocy oraz
zwroty i wyrażenia dotyczące turystyki i usług.
Wskazówki dotyczące fonetyki [11] [1]
I.
Napisy informacyjne i ostrzegawcze [13] [3]
II.
Potoczne wyrażenia i zwroty [17] [5]
1. Pozdrowienia i wyrażenia grzecznościowe [17] [5]
2. Polecenia [18] [6]
3. Zwroty pytające [19] [6]
4. Wyrażenia twierdzące, sygnalizujące zrozumienie [20] [8]
5. Zwroty wyrażające przeczenie i odmowę [21] [9]
6. Zwroty wyrażające wątpliwości [22] [10]
III.
Liczebniki [22] [10]
1. Główne [22] [10]
2. Porządkowe [25] [13]
3. Ułamkowe [29] [15]
IV.
Miary [29] [16]
1. Długości [29] [14]
2. Powierzchni [30] [17]
3. Objętości [30] [17]
4. Pojemności [30] [17]
5. Wagi [31] [18]
V.
Czas [31] [18]
1. Jednostki miary czasu [31] [18]
2. Zegar [32] [19]
3. Pory dnia [33] [20]
4. Pory roku [34] [21]
5. Kalendarz [34] [21]
VI.
Pieniądze [37] [24]
1. Polska jednostka monetarna [37] [24]
2. Tabela denominacyjna [38] [25]
3. Wymiana walut [39] [26]
4. Ceny [41] [28]
VII.
Kolory [41] [28]
VIII.
Dane personalne [42] [29]
Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie, polsko-angielskie
Wiesław Sadowski
Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie,
polsko-angielskie
CSP
SPIS TREŚCI cd.
IX.
Rysopis [43] [31]
1. Płeć [43] [31]
2. Wiek [44] [31]
3. Wzrost [44] [31]
4. Budowa ciała [45] [32]
5. Włosy [45] [32]
6. Uczesanie [45] [33]
7. Zarost [46] [33]
8. Owłosienie głosy [46] [34]
9. Twarz [47] [34]
10. Kolor twarzy [47] [35]
11. Znaki szczególne na twarzy [48] [35]
12. Czoło [48] [36]
13. Oczy [48] [36]
14. Brwi i powieki [50] [37]
15. Nos [50] [38]
16. Uszy [51] [39]
17. Usta [52] [40]
18. Zęby [52] [40]
19. Broda [52] [40]
20. Szyja [53] [41]
21. Kończyny górne [53] [41]
22. Kończyny dolne [54] [42]
23. Chód [54] [42]
24. Głos, mowa [54] [42]
25. Wady wymowy [55] [42]
26. Znaki szczególne [55] [43]
X.
Zdrowie, pierwsza pomoc [56] [43]
1. Części ciała [56] [43]
2. Apteka [58] [46]
XI.
Oznaczenia stron świata i miejsc; kraje europejskie [59] [47]
1. Strony świata [59] [47]
2. Położenie, kierunek [60] [48]
3. Kraje europejskie [61] [49]
XII.
Turystyka – obiekty, usługi [63] [51]
1. Hotel [63] [51]
2. Dworzec kolejowy [64] [52]
3. Komunikacja miejska [65] [53]
4. Komunikacja lotnicza [66] [54]
5. Parking strzeżony (niestrzeżony) [67] [55]
6. Postój taksówek [68] [56]
7. Poczta, telegraf, telefon [68] [56]
XIII.
Ruch drogowy [69] [58]
1. Pytania i wyrażenia ogólne [69] [58]
2. Wskazanie kierunków jazdy [77] [65]
3. Informacja o warunkach drogowy [78] [66]
4. Naprawa drogi [80] [68]
5. Zamknięta droga [81] [69]
6. Pierwsza pomoc lekarska i drogowa [82] [69]
Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie, polsko-angielskie
Wiesław Sadowski
Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie,
polsko-angielskie
SPIS TREŚCI cd.
XIV.
Kontrola drogowa [83] [71]
1. Wyrażenia ogólne [83] [71]
2. Dokumenty osobiste i samochodowe [85] [73]
3. Kontrola drogowa [87] [74]
4. Stan kierowcy wskazujący na spożycie alkoholu [92] [80]
XV.
Wykroczenia drogowe [94] [81]
XVI.
Wypadek drogowy [100] [87]
XVII. Przeszukanie osób, bagażu, pojazdu [105] [91]
XVIII. Interwencja policjanta na prośbę kontrolera biletów w miejskich środkach lokomocji [110] [96]
XIX.
Agresywne zachowanie się cudzoziemca. Odmowa zapłacenia rachunku w hotelu lub w lokalu
gastronomicznym [112] [98]
1. Hotel [112] [98]
2. Restauracja [115] [101]
XX.
Człowiek leżący na chodniku lub jezdni [117] [102]
XXI.
Fałszerstwo dokumentów [118] [103]
1. Samochodowych [118] [103]
2. Zaproszenia [121] [106]
3. Dokumentu tożsamości [122] [107]
XXII. Kradzież z samochodu [123] [108]
XXIII. Zgłoszenie kradzieży samochodu [125] [110]
1. Osobiste [125] [110]
2. Telefoniczne [ 125] [110]
XXIV. Cudzoziemiec okradziony w hotelu [126] [112]
XXV.
Kradzież kieszonkowa [130] [115]
XXVI. Kradzież w mieszkaniu cudzoziemca [131] [116]
Rozmówki dla policjantów polsko-francuskie, polsko-angielskie
Wiesław Sadowski