SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI WSPÓŁPRACY GMINY BIERUŃ Z

Bieruń, dnia 01.04.2015 r.
SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI WSPÓŁPRACY GMINY BIERUŃ
Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI
ZA ROK 2014
Zgodnie z zapisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie, model współpracy Gminy Bieruń z organizacjami pozarządowymi w roku 2014
przyjęty i określony został, w uchwalonym przez Radę Miejską w Bieruniu dnia 31 października 2013
roku, programie współpracy na rok 2014.
Celem tego programu było efektywne wykorzystanie potencjału organizacji pozarządowych oraz
społecznej aktywności w zaspokajaniu potrzeb mieszkańców gminy Bieruń.
Aby osiągnąć założony cel:

określono priorytetowe zadania publiczne, które z powodzeniem mogą być realizowane przez
organizacje pozarządowe,

umożliwiono udział organizacji pozarządowych w realizacji tych zadań, ogłaszając otwarty
konkurs ofert w kilku obszarach tematycznych:

pomocy społecznej,

przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym,

działalności na rzecz osób niepełnosprawnych,

współpracy z miastami partnerskimi Bierunia,

wypoczynku dzieci i młodzieży,

działań wspomagających promocję i organizację wolontariatu,

działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym,

upowszechniania kultury fizycznej, sportu, turystyki i krajoznawstwa.

zabezpieczono
w
budżecie
gminy
środki
finansowe
umożliwiające
i terminowe wykonanie zadań, wskazanych w ogłoszonych konkursach.
1
pełne
INFORMACJA O REALIZACJI ZADAŃ PRZEZ ORGANIZACJE POZARZĄDOWE
W OPARCIU O PRZEPISY USTAWY O DZIAŁALNOŚCI POŻYTKU PUBLICZNEGO
I O WOLONTARIACIE.
Realizując program ogłoszono konkursy ofert na wykonanie następujących zadań publicznych:
1. Przeciwdziałanie patologiom społecznym w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów
choroby alkoholowej wśród mieszkańców Bierunia.
2. Działania na rzecz osób niepełnosprawnych (mieszkańców Bierunia) w zakresie rehabilitacji
i rewalidacji osób niewidomych i niedowidzących.
3. Działania na rzecz mieszkańców miasta Bierunia w zakresie pomocy rodzinom i osobom
w trudnej sytuacji życiowej poprzez zapewnienie tym osobom żywności i wydawania jej
w punkcie wydawania żywności.
4. Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez organizację letniego wypoczynku dla
dzieci i młodzieży.
5. Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez organizację letniego festynu.
6. Współpraca z miastami partnerskimi Bierunia – Meung sur Loire i Ostrogiem.
7. Współpraca z miastem partnerskim Bierunia – Gundelfingen.
8. Udział zawodników w zawodach sztuk walki oraz prowadzenie pracy szkoleniowej z dziećmi
i młodzieżą.
Na zadanie pn. „Przeciwdziałanie patologiom społecznym w zakresie profilaktyki
i rozwiązywania problemów choroby alkoholowej wśród mieszkańców Bierunia” zostały złożone dwie
oferty. Złożyły je następujące organizacje:
– Bieruńskie Stowarzyszenie Trzeźwości Klub „DROMADER”,
– Uczniowski Klub Sportowy „UNIA” Bieruń Stary.
Na podstawie analizy i porównania poszczególnych ofert, opisu zadania, kalkulacji przewidywanych
kosztów, zadanie do realizacji zlecono Bieruńskiemu Stowarzyszeniu Trzeźwości Klub
„DROMADER”.
Na zadanie pn. „Działania na rzecz osób niepełnosprawnych (mieszkańców Bierunia)
w zakresie rehabilitacji i rewalidacji osób niewidomych i niedowidzących” wpłynęła jedna oferta.
Oferta została złożona przez Polski Związek Niewidomych, Okręg Śląski, Koło
w Tychach. W wyniku analizy przedstawionych dokumentów stwierdzono, że oferta spełnia wymogi
zawarte w ogłoszeniu o konkursie oraz w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie, w związku z czym zlecono zadanie do realizacji ww. organizacji.
Na zadanie pn. „Działanie na rzecz mieszkańców miasta Bierunia w zakresie pomocy rodzinom
i osobom w trudnej sytuacji życiowej poprzez zapewnienie tym osobom żywności
i wydawania jej w punkcie wydawania żywności” wpłynęła jedna oferta. Oferta została złożona przez
Bieruńską Fundację Inicjatyw Gospodarczych. W wyniku analizy przedstawionych dokumentów
stwierdzono, że oferta spełnia wymogi zawarte w ogłoszeniu o konkursie oraz w ustawie z dnia
24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w związku z czym zlecono
zadanie do realizacji Bieruńskiej Fundacji Inicjatyw Gospodarczych.
Na zadanie pn. „Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez organizację letniego wypoczynku
dla dzieci i młodzieży” zostały złożone trzy oferty. Złożyły je następujące organizacje:
– Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia,
– Uczniowski Klub Sportowy „GOL” Bieruń
– Uczniowski Klub Sportowy „UNIA” Bieruń
Na podstawie analizy i porównania poszczególnych ofert, opisu zadania, kalkulacji przewidywanych
kosztów, zadanie do realizacji zlecono Stowarzyszeniu Mieszkańców Bierunia.
2
Na zadanie pn. „Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez organizację letniego festynu”
wpłynęła jedna oferta. Oferta została złożona przez Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia. W wyniku
analizy przedstawionych dokumentów stwierdzono, że oferta spełnia wymogi zawarte w ogłoszeniu
o konkursie oraz w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie, w związku z czym zlecono zadanie do realizacji Stowarzyszeniu Mieszkańców
Bierunia.
Na zadanie pn. „Współpraca z miastami partnerskimi Bierunia – Meung sur Loire
i Ostrogiem” wpłynęła jedna oferta. Oferta została złożona przez Stowarzyszenie Współpracy
Zagranicznej „Wspólna Europa”. W wyniku analizy przedstawionych dokumentów stwierdzono,
że oferta spełnia wymogi zawarte w ogłoszeniu o konkursie oraz w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r.
o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w związku z czym zlecono zadanie do realizacji
Stowarzyszeniu Współpracy Zagranicznej „Wspólna Europa”.
Na zadanie pn. „Współpraca z miastem partnerskim Bierunia – Gundelfingen” wpłynęła jedna oferta.
Oferta została złożona przez Niemiecko – Polskie Stowarzyszenie Partnerskie Gundelfingen.
W wyniku analizy przedstawionych dokumentów stwierdzono, że oferta spełnia wymogi zawarte
w ogłoszeniu o konkursie oraz w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie, w związku z czym zlecono zadanie do realizacji Niemiecko –
Polskiemu Stowarzyszeniu Partnerskiemu Gundelfingen.
Na zadanie pn. „Udział zawodników w zawodach sztuk walki oraz prowadzenie pracy szkoleniowej
z dziećmi i młodzieżą” wpłynęła jedna oferta. Oferta została złożona przez Stowarzyszenie BIG
BUDO POLSKA. W wyniku analizy przedstawionych dokumentów stwierdzono, że oferta spełnia
wymogi zawarte w ogłoszeniu o konkursie oraz w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności
pożytku publicznego i o wolontariacie, w związku z czym zlecono zadanie do realizacji
Stowarzyszeniu BIG BUDO POLSKA.
Zestawienie powyższych informacji zawiera poniższa tabela:
Lp.
1.
2.
3.
Nazwa organizacji
Bieruńskie Stowarzyszenie
Trzeźwości
Klub „DROMADER”
43-155 Bieruń
ul. Wawelska 35
Polski Związek Niewidomych
Okręg Śląski Koło Tychy
43-100 Tychy
ul. Budowlanych 19
Bieruńska Fundacja Inicjatyw
Gospodarczych
43-155 Bieruń
ul. Turystyczna 1
Nazwa zadania
Przeciwdziałanie patologiom społecznym
w zakresie profilaktyki i rozwiązywania
problemów choroby alkoholowej wśród
mieszkańców Bierunia
Przyznana dotacja
10 000 zł
Działania na rzecz osób niepełnosprawnych
(mieszkańców Bierunia) w zakresie rehabilitacji
i rewalidacji osób niewidomych
i niedowidzących
10 000 zł
Działanie na rzecz mieszkańców miasta Bierunia
w zakresie pomocy rodzinom
i osobom w trudnej sytuacji życiowej poprzez
zapewnienie tym osobom żywności i wydawania
jej w punkcie wydawania żywności.
40 000 zł
3
4.
Stowarzyszenie Mieszkańców
Bierunia
43-155 Bieruń
ul. Węglowa 11
Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez
organizację letniego wypoczynku dla dzieci
i młodzieży
10 000 zł
5.
Stowarzyszenie Mieszkańców
Bierunia
43-155 Bieruń
ul. Węglowa 11
Działanie na rzecz mieszkańców Bierunia poprzez
organizację letniego festynu
5 000 zł
6.
Stowarzyszenie Współpracy
Zagranicznej
„Wspólna Europa”
Współpraca z miastami partnerskim Bierunia –
Meung sur Loire i Ostrogiem
10 000 zł
Współpraca z miastem partnerskim Bierunia –
Gundelfingen
7 000 zł
Udział zawodników w zawodach sztuk walki oraz
prowadzenie pracy szkoleniowej z dziećmi
i młodzieżą
38 000 zł
43-150 Bieruń
ul. Krakowska 28
7.
Niemiecko – Polskie
Stowarzyszenie Partnerskie
Gundelfingen
43-150 Bieruń
ul. Krakowska 70
8.
Stowarzyszenie BIG BUDO
POLSKA
43-150 Bieruń
ul. Oświęcimska 423
SUMA:
130 000
Zgodnie z art. 19a ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie gmina może zlecić, na wniosek organizacji pozarządowych oraz podmiotów
wymienionych w art. 3 ust. 3 ww. ustawy, realizację zadania publicznego z pominięciem otwartego
konkursu ofert, czyli przyznać dotację na realizację zadania w trybie tzw. małego grantu. Z takiej
formy w 2014 roku skorzystały trzy organizacje pozarządowe:
1. Fundacja „Fabryka Aktywności Młodych” z Gorzowa Wielkopolskiego,
2. Parafia Rzymskokatolicka św. Bartłomieja Apostoła w Bieruniu,
3. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Oddział Rejonowy w Bieruniu.
Oferty złożone przez te podmioty uzyskały pozytywną ocenę formalną i merytoryczną, w rezultacie
zlecono im realizację zaproponowanych przez nie zadań publicznych.
Lp.
1.
Nazwa organizacji
Fundacja „Fabryka
Aktywności Młodych”
Nazwa zadania
Bieruń Fabryką Dobra
4
Wysokość dotacji
290 zł
2.
Parafia Rzymskokatolicka św.
Bartłomieja Apostoła
w Bieruniu
Organizacja letniego wypoczynku dla
ministrantów Parafii Rzymskokatolickiej
św. Bartłomieja Apostoła w Bieruniu
Polski Związek Emerytów,
Rencistów i Inwalidów.
Oddział Rejonowy
w Bieruniu
Aktywizacja intelektualna i społeczna osób
w wieku emerytalnym poprzez wspólne spotkania
integracyjne połączone z organizacją wykładów
i prelekcji, dotyczących aktywnego
zagospodarowania czasu wolnego i wzajemnej
pomocy
3.
SUMA:
3 000 zł
5 000 zł
8 290 zł
STOPIEŃ REALIZACJI ZADAŃ PRZEZ POSZCZEGÓLNE PODMIOTY
Bieruńskie Stowarzyszenie Trzeźwości Klub „DROMADER” działa na terenie gminy Bieruń. Jego
działalność ma na celu uświadamianie społeczności lokalnej o szkodliwości nadużywania alkoholu,
udzielanie pomocy w wychodzeniu z nałogu, realizację programu socjoterapeutycznego dla osób
uzależnionych, utrzymanie abstynencji wśród członków stowarzyszenia, a także propagowanie
zdrowego stylu życia. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację,
wykorzystało na:
Bieruńskie Stowarzyszenie Trzeźwości Klub „DROMADER”

organizację imprez i spotkań integracyjnych,

obóz terapeutyczny w Kamesznicy,

zajęcia warsztatowe AA w Tenczynie,

organizację i udział w Kamesznickich Dniach Trzeźwości,

bieżącą działalność stowarzyszenia.
Polski Związek Niewidomych, Okręg Śląski, Koło w Tychach zrzesza osoby niewidome
i niedowidzące w celu ich społecznej integracji, rehabilitacji, ochrony interesów zawodowych,
ekonomicznych, społecznych, przeciwdziałania ich dyskryminacji. Koło proponuje sposoby leczenia
ślepoty, jak i metody jej zapobiegania. Stowarzyszenie prowadzi różnorodną rehabilitację w zakresie
samoobsługi, orientacji przestrzennej dla osób niewidomych, usprawniającą kondycję fizyczną
i psychiczną, naukę pisma punktowego. Osoby niewidome i niedowidzące otrzymują pomoc przy
wypełnianiu druków urzędowych oraz porady związane z załatwianiem spraw w różnych instytucjach.
Członkowie Koła mają możliwość rozwijania swoich zainteresowań artystycznych.
Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane poprzez:
5






organizację imprez i spotkań integracyjnych,
współudział w organizacji konkursu brajlowskiego „czytam i piszę brajlem”,
organizację zajęć motywacyjnych dla ociemniałych i tracących wzrok,
prowadzenie punktu informacyjnego,
prowadzenie zajęć orientacji przestrzennej i treningów mobilności,
prowadzenie zajęć muzycznych i tanecznych.
Łączna liczba członków Koła – mieszkańców Bierunia objętych programem realizowanym
w ramach zadania publicznego wyniosła 20 osób.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski Koło
w Tychach wykorzystał na:






instruktora rehabilitacji podstawowej,
instruktora choeroterapii,
instruktora zajęć muzycznych,
prowadzenie specjalistycznego punktu informacyjno-doradczego dla osób
z dysfunkcją wzroku,
nagrody, upominki,
koszty administracyjne i inne związane z bieżącą działalnością.
Stowarzyszenie Współpracy Zagranicznej „Wspólna Europa" w ramach współpracy
z miastem partnerskim Bierunia – Meung sur Loire zorganizowało w terminie od 11 do 16 lipca
2014 r. wyjazd mieszkańców Bierunia (38 osób) do Francji. W trakcie pobytu w mieście partnerskim
uczestnicy wyjazdu zwiedzali miasto i jego okolice, m.in. zamki nad Loarą, zabytki Orleanu,
pieczarkarnię oraz winnicę. Mieszkańcy Bierunia brali również udział w spływie kajakowym oraz
w obchodach święta narodowego Francji. W drodze powrotnej zwiedzili zabytki Paryża oraz
uczestniczyli w rejsie po Sekwanie.
Dzięki realizacji tego zadania utrwalono partnerską współpracę mieszkańców Bierunia
i Meung sur Loire.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Stowarzyszenie Współpracy Zagranicznej „Wspólna Europa”
wykorzystało na pokrycie kosztów transportu (tam i powrót) do Francji.
Bieruńska Fundacja Inicjatyw Gospodarczych zapewnia punkt wydawania żywności w miejscu
ogólnodostępnym dla mieszkańców Bierunia. Punkt ten posiada odpowiedni sprzęt i pomieszczenia do
przechowywania żywności w sposób zabezpieczający zachowanie jakości pożywienia, posiadające
pozytywną decyzję SANEPIDU. Przy współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej
w Bieruniu, BFIG pozyskuje informacje o osobach wymagających pomocy, dzięki czemu zapewnia
obsługę wydawania żywności osobom najbardziej potrzebującym. Z pomocy tej skorzystało w 2014
roku 316 osób. Wydawanie żywności odbywało się 2 razy w tygodniu: we wtorki w godzinach od
10:00 do 12:00, w czwartki od 14:00 do 16:30. Realizacja przez BFIG zadania publicznego
przyczyniła się do polepszenia warunków życiowych rodzin i osób samotnych, które znalazły się
w trudnej sytuacji życiowej. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
6
Otrzymaną w 2014 r. dotację Bieruńska Fundacja Inicjatyw Gospodarczych wykorzystała na:





pokrycie kosztów wydawania żywności,
pokrycie kosztów utrzymania czystości w pomieszczeniach magazynowych,
media, czynsz za pomieszczenia magazynowe,
pokrycie kosztów administracyjnych, związanych z wydawaniem żywności,
pokrycie kosztów obsługi księgowej, związanej z realizowanym zadaniem.
Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia jest dobrowolnym, samorządowym zrzeszeniem, mającym
na celu rozwijanie i propagowanie inicjatyw, postaw i działań sprzyjających rozwijaniu
dobrosąsiedzkich stosunków mieszkańców Bierunia. Ich działania przyczyniają się do poprawy
sytuacji socjalno-bytowej, rozwoju kulturalnego i zdrowotnego, aktywności fizycznej, wypoczynku
i wpływania na kształtowanie właściwych stosunków międzyludzkich.
W ramach działań na rzecz mieszkańców gminy Bieruń, Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia
realizowało dwa zadania publiczne.
22 sierpnia odbyła się wycieczka dla dzieci i młodzieży, które nie miały okazji wyjechać na
wakacyjny wypoczynek. Wycieczka była zorganizowana do Warszawy, a uczestniczyły w niej 104
osoby. Wyjazd był okazją do aktywnego wypoczynku oraz wpłynął na rozwój zainteresowań poprzez
poznanie zabytków, a także innych atrakcji, które oferuje stolica. Ponadto wyjazd wpłynął na
kształtowanie pozytywnych relacji między jego uczestnikami. Zakładane w ofercie cele zostały
w pełni zrealizowane.
Otrzymaną na ten cel dotację, Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia wykorzystało na:




ubezpieczenie,
bilety wstępów (Centrum Nauki Kopernik, Muzeum Łazienki Królewskie),
przewodnika,
wyżywienie.
Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia w okresie wakacyjnym zorganizowało również letni festyn dla
mieszkańców, który odbył się 9 sierpnia 2014 r przy Szkole Podstawowej Nr 3 w Bieruniu Nowym.
Dzięki jego organizacji mieszkańcy mieli okazję w ciekawy sposób spędzić wolny czas. Festyn
wpłynął na większą integrację osób uczestniczących w tym wydarzeniu, poprzez wspólne rozmowy
i zabawę. Ponadto zadbano również o najmłodszych - dla dzieci zorganizowano liczne konkursy
i atrakcje. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną na ten cel dotację, Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia wykorzystało na:




opłacenie kosztów zespołu muzycznego,
wynajem urządzeń dmuchanych,
atrakcje dla dzieci (jazda konna),
inne (plakaty promujące imprezę, art. papiernicze).
Niemiecko – Polskie Stowarzyszenie Partnerskie Gundelfingen działa w celu umacniania
współpracy i partnerstwa obu miast. Pomimo ciężkich doświadczeń historycznych, miasta
zobowiązały się do wzajemnego lepszego zrozumienia w duchu wolności i przyjaźni poprzez
wspieranie rozwoju osobistych kontaktów pomiędzy mieszkańcami.
7
Od początku współpracy mieszkańcy Bierunia wyjeżdżają do Gundelfingen i podczas tygodniowych
odwiedzin poznają kulturę, zwiedzają okolice miasta partnerskiego, poznają zwyczaje i tryb życia jego
mieszkańców, goszcząc u nich w domach. W 2014 roku wyjazd mieszkańców Bierunia do
Gundelfingen odbył się w dniach od 25 do 29 lipca. W ramach realizacji zadania publicznego
zorganizowano spotkanie z władzami miasta, wyjazdy krajoznawcze ze zwiedzaniem miast
i kościołów we francuskiej Alzacji, zwiedzaniem Szwarcwaldu, jeziora Titisee oraz kościoła pw. Św.
Piotra. Ponadto zwiedzano Freiburg, w tym katedry oraz fabrykę win gazowanych. Uczestnicy
wyjazdu mieli okazję brać udział w Dorffest, organizowanym w Gundelfingen.
Realizacja zadania umożliwiła zapoznanie się uczestników z atmosferą panującą
w niemieckich rodzinach, obyczajami, tradycjami i kulturą. Ponadto pogłębiono wiedzę na temat
historii Gundelfingen oraz całego regionu, co niewątpliwie wzmocniło więź partnerską pomiędzy
mieszkańcami Bierunia i Gundelfingen. Łączna ilość uczestników zadania – 15 osób.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Niemiecko – Polskie Stowarzyszenie Partnerskie Gundelfingen
wykorzystało na pokrycie kosztów transportu (tam i powrót) do Niemiec.
Stowarzyszenie BIG BUDO POLSKA jest społeczną organizacją powołaną do rozwoju kultury
fizycznej i profilaktyki zdrowotnej, upowszechniania dalekowschodnich sportów oraz sztuk walki.
W ramach realizacji zadania publicznego 20 osób – członków Stowarzyszenia wzięło udział
w otwartych zawodach w Niemczech (miejscowość Rahden), co przyczyniło się do promocji miasta za
granicą. W okresie letnim zorganizowano dla 25 osób obóz w Zawoi, podczas którego jego uczestnicy
podnosili swoją sprawność fizyczną poprzez trening sportowy i aktywny wypoczynek. Ponadto
wyjazd przyczynił się do poznania bogactw kulturowych Zawoi i okolic. W listopadzie odbyły się
w Bieruniu Mistrzostwa Świata SHAOLIN KEMPO, a w grudniu zawody Mikołajkowe. Zakładane
w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Stowarzyszenie BIG BUDO POLSKA wykorzystało na:









wyżywienie i zakwaterowanie uczestników obozu w Zawoi,
koszty transportu do Niemiec,
ubezpieczenie,
wynagrodzenie trenera,
nagrody,
pasy mistrzowskie,
wydruk plakatów, dyplomów, zaproszeń, banerów,
sprzęt sportowy (mata),
art. spożywcze.
Fundacja FABRYKA AKTYWNOŚCI MŁODYCH jest organizacją pozarządową stworzoną przez
młodych dla młodych. Głównym motorem działalności jest wolontariat, staże i praktyki młodych
ludzi, którzy realizując akcje FAM z jednej strony tworzą coś pozytywnego dla innych, a z drugiej
uczą się działać w III sektorze, aby w przyszłości stać się liderami aktywizującymi społeczność
lokalną. Fundacja złożyła swoją ofertę na promocję wolontariatu w Bieruniu. W ramach realizacji
zadania do szkół przesłano materiały promujące obchody Międzynarodowego Dnia Wolontariusza
oraz zachęcające młodzież do udziału w dwóch konkursach wolontariackich. Nakręcono również 10
filmów dokumentalnych o wolontariacie, które zostaną przesłane do bieruńskich szkół. Działania te
8
mają na celu odciągnięcie młodzieży od niewłaściwych form spędzania wolnego czasu poprzez
włączenie się w działalność społeczną. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Fundacja FABRYKA AKTYWNOŚCI MŁODYCH wykorzystała na
wydruk plakatów, ulotek, zaproszeń.
Parafia Rzymskokatolicka św. Bartłomieja Apostoła w Bieruniu w ramach realizacji zadania
publicznego zorganizowała letni wypoczynek dla 30 ministrantów z uboższych rodzin. Zadanie to
było zrealizowane w formie wyjazdu do Mannheim w Niemczech w terminie od 2 do 11 sierpnia
2014 r. Wyjazd zapewnił tym osobom aktywny wypoczynek oraz rozwój zainteresowań historią
Niemiec, poznanie zabytków, podziwianie piękna i uroków tamtejszych miast, ich bogactw i bogatej
historii. Organizacja wyjazdu zapewniła kształtowanie pozytywnych relacji między jego uczestnikami
poprzez właściwe i pozytywne zagospodarowanie wolnego czasu z organizacją różnych form zajęć.
Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Parafia Rzymskokatolicka św. Bartłomieja Apostoła w Bieruniu
wykorzystała na pokrycie kosztów transportu do Niemiec (tam i powrót).
Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów - Oddział Rejonowy w Bieruniu w ramach
realizacji zadania publicznego zorganizował w październiku 2014 r. cykl spotkań integracyjnych,
połączony z wykładami i prelekcjami. Łącznie odbyły się trzy spotkania, w których udział wzięło 540
osób - członków PZERiI. Ideą przewodnią zadania była aktywizacja seniorów z terenu gminy Bieruń,
w szczególności poprzez zaprezentowanie osobom w wieku emerytalnym możliwości wykorzystania
wolnego czasu: zajęcia sportowe, edukacyjnej i hobbystycznej. Spotkania zrealizowane w ramach
zadania wpłynęły na integrację środowiska seniorów, przyczyniły się do nawiązania głębszych relacji,
wzajemnej pomocy. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów - Oddział Rejonowy
w Bieruniu wykorzystał na pokrycie kosztów wynajmu sali na spotkania.
INFORMACJA O REALIZACJI ZADAŃ PUBLICZNYCH PRZEZ KLUBY SPORTOWE
ORAZ UCZNIOWSKIE KLUBY SPORTOWE ZGODNIE Z PRZEPISAMI UCHWAŁY
NR I/13/2011 RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU Z DNIA 27 STYCZNIA 2011 r.
W SPRAWIE: OKREŚLENIA WARUNKÓW I TRYBU FINANSOWANIA ROZWOJU
SPORTU W GMINIE BIERUŃ.
Na realizację zadań w zakresie rozwoju sportu w gminie Bieruń w 2014 roku przeznaczono kwotę
335 000 zł.
Komisja powołana przez Burmistrza w celu rozpatrzenia wniosków zaproponowała realizację zadań
wszystkim organizacjom, które złożyły wnioski na wsparcie realizacji zadań z zakresu rozwoju sportu.
Propozycję Komisji zatwierdził Burmistrz.
Dane organizacji, którym przyznano dotacje, zadania powierzone im do realizacji oraz wysokość kwot
przeznaczonych na realizację zadań zawiera poniższa tabela:
9
lp.
1
2
Nazwa Zadania
Nazwa organizacji
Przyznana dotacja
Udział zawodników w zawodach/rozgrywkach
w 2014 r. organizowanych przez:
- Polski Związek Piłki Nożnej
- Polski Związek Szachowy
- Polski Związek Skatowy
- Polski Związek Siatkówki
oraz prowadzenie pracy szkoleniowej z dziećmi
i młodzieżą
Udział zawodników w zawodach piłki nożnej oraz
prowadzenie pracy szkoleniowej
Klub Sportowy
„UNIA” BIERUŃ STARY
43-150 Bieruń
ul. Chemików 40
128 000 zł
88 000 zł
3
Udział zawodników w zawodach strzeleckich
w 2014 roku oraz prowadzenie pracy szkoleniowej
4
Udział zawodników UKS „MARATON
Korzeniowski.pl” w zawodach lekkoatletycznych
(chód sportowy) w 2014 r. oraz prowadzenie pracy
szkoleniowej
Udział klubu LKJ „Solec” w Bieruniu w
rozgrywkach Śląskiego Związku Jeździeckiego oraz
Polskiego Związku Jeździeckiego
Klub Sportowy „PIAST”
43-155 Bieruń
ul. Warszawska 270
Klub Strzelectwa Sportowego
„Piast”
43-155 Bieruń
ul. Warszawska 270
Uczniowski Klub Sportowy
„MARATON Korzeniowski.pl”
43-155 Bieruń
ul. Warszawska 294
Ludowy Klub Jeździecki „SOLEC”
43-155 Bieruń
ul. Barbórki 23
6
Organizacja szkolenia dzieci i młodzieży UKS
UNIA BIERUŃ oraz współzawodnictwo sportowe
na szczeblu regionalnym i ogólnopolskim
w badmintonie
Uczniowski Klub Sportowy
„UNIA” Bieruń
43-150 Bieruń
ul. Okrężna 7a
44 500 zł
7.
„Wychowajmy Olimpijczyka” – prowadzenie pracy
szkoleniowej z dziećmi i młodzieżą
Uczniowski Klub Sportowy
„GRAPPLER” Bieruń
43-155 Bieruń
ul. Granitowa 16
11 500 zł
8.
Prowadzenie klubu oraz pracy szkoleniowej
z dziećmi z zakresu sportu
Uczniowski Klub Sportowy „GOL”
Bieruń
43-155 Bieruń
ul. Porąbek 6
11 500 zł
5
SUMA:
10
33 500 zł
8 000 zł
10 000 zł
335 000 zł
STOPIEŃ REALIZACJI ZADAŃ PRZEZ POSZCZEGÓLNE PODMIOTY
Klub Sportowy „UNIA” Bieruń Stary w 2014 roku prowadził cztery sekcje:
 piłka nożna,
 szachy,
 skat,
 siatkówka.
Zawodnicy wszystkich sekcji brali czynny udział w rozgrywkach i turniejach oraz uczestniczyli w procesie
szkoleniowym. Dzięki finansowemu wsparciu gminy Bieruń, Klub Sportowy „UNIA” mógł w pełni
realizować swoje zadania statutowe, ponadto realizacja zadania publicznego wpłynęła na zwiększenie
rozwoju sportu w gminie Bieruń oraz jego promocję. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni
zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Klub Sportowy „UNIA” wykorzystał na:





wynagrodzenie trenerów i instruktorów,
koszt transportu związany z udziałem w rozgrywkach i zawodach,
udział w zawodach i rozgrywkach,
zakup sprzętu sportowego,
koszt opłat startowych, wpisowych oraz innych związanych z udziałem w rozgrywkach i zawodach.
Klub Sportowy „PIAST” w Bieruniu w roku 2014 prowadził cztery drużyny piłkarskie:
 Seniorzy występujący w ŚIZPN Okręg Katowice oraz w ŚIZPN Podokręg Tychy,
 Juniorzy Tyska Liga Juniorów grupa A1 grupa IV,
 Trampkarze Starsi IV liga okręgowa C1,
 Żaki.
Wszystkie drużyny brały czynny udział w turniejach organizowanych przez Klub, Urząd Miejski
w Bieruniu oraz kluby ościenne. Sekcja piłki nożnej pomagała w organizacji turniejów dla Gimnazjum
w Bieruniu oraz dla pracowników KWK „Piast”. Klub zorganizował imprezę sportową ku pamięci
Wojciecha Koconia, byłego piłkarza klubu oraz Turniej Oldboi o Puchar Burmistrza Miasta Bierunia,
a także turnieje dla młodzieży na hali i boisku trawiastym. Zakładane w ofercie cele zostały w pełni
zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Klub Sportowy „PIAST” wykorzystał na:
 przygotowanie do rozgrywek (opłaty instruktorskie i usługi fizjoterapeutyczne),
 usługi transportowe – rozgrywki i turnieje,
 opłaty sędziowskie i startowe,
 zakup sprzętu sportowego i odzieży sportowej,
 organizację imprez sportowych,
 usługę marketingową, reklamę, promocję.
 ubezpieczenie sportowe.
Klub Strzelectwa Sportowego „PIAST”
w swoich szeregach zespoły:
prowadzi sekcję strzelecką. Obecnie skupia
11
 Młodzików,
 Juniorów Młodszych,
 Juniorów,
 Seniorów.
Zawodnicy Klubu osiągnęli wiele sukcesów na zawodach różnej rangi. Klub był m.in.
współorganizatorem Mistrzostw Śląska LOK, gospodarzem półfinału Mistrzostw Polski
w Srebrnych Muszkietach i Ligi Szkolnej w strzelectwie sportowym organizowanym przez LOK.
Przeprowadzono zawody Kobieta Strzelec z okazji Dnia Kobiet, zawody z okazji Dnia Dziecka,
a także Akcję Lato i Akcję Zima, które pozwoliły zagospodarować dzieciom
i młodzieży wolny czas podczas dni wolnych od zajęć szkolnych. Zakładane w ofercie cele zostały
w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Klub Strzelectwa Sportowego „PIAST” wykorzystał na:
 amunicję, tarcze, śruty,
 sprzęt i odzież sportową,
 środki konserwacji,
 udział w zawodach (opłaty startowe i związkowe, zakwaterowanie, wyżywienie, paliwo na
przejazdy),
 organizowanie zawodów (artykuły spożywcze, opłaty sędziowskie i członkowskie, nagrody).
Uczniowski
Klub
Sportowy
„MARATON
Korzeniowski.pl”
specjalizuje
się
w szkoleniu dzieci i młodzieży w dyscyplinie lekkoatletycznej – chodzie sportowym. Trenują w nim
zawodnicy w poszczególnych kategoriach wiekowych:
 młodziczki,
 juniorzy,
 seniorzy (młodzieżowcy).
Zajęcia szkoleniowe odbywają się w cyklu od dwóch do sześciu treningów tygodniowo w zależności
od poziomu sportowego prezentowanego przez zawodnika. W ramach zadania zawodnicy Klubu brali
udział w procesie szkoleniowym oraz zawodach sportowych.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Uczniowski Klub Sportowy „MARATON Korzeniowski.pl”
wykorzystał na:
 organizację zawodów,
 wyjazdy na zawody (wyżywienie, zakwaterowanie),
 transport,
 licencje, składki,
 ubezpieczenie,
 odzież i sprzęt sportowy,
 odżywki.
Ludowy Klub Jeździecki „SOLEC” działa na terenie Bierunia. W maju 2014 r. odbyły się zawody
w skokach przez przeszkody. Zostały dokonane zakupy niezbędnego sprzętu jeździeckiego oraz
przeszkód. Realizowane były wyjazdy na zawody jeździeckie na terenie województwa śląskiego.
Została zabezpieczona w całości pielęgnacja koni, jak również kowalstwo. Zakładane w ofercie cele
zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Ludowy Klub Jeździecki „SOLEC” wykorzystał na:
12





organizację zawodów,
zakup sprzętu jeździeckiego i przeszkód,
opłaty startowe i wpisowe,
licencje zawodników i koni,
pielęgnację koni i kowalstwo.
Uczniowski Klub Sportowy „UNIA” prowadzi sekcję badmintona na terenie Bierunia. Bardzo
istotnym elementem realizowanego zadania było współzawodnictwo sportowe na wszystkich
szczeblach: powiatu, województwa i kraju. Wiele sukcesów na turniejach regionalnych i krajowych
pozwoliło zawodnikom UKS „UNIA” zdobywać cenne punkty do listy rankingowej w Polsce, a tym
samym promować Bieruń na terenie całego kraju.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Uczniowski Klub Sportowy „UNIA” wykorzystał na:
 wypłaty dla instruktorów,
 sprzęt i odzież sportową,
 transport,
 turnieje (wpisowe, zakwaterowanie, wyżywienie).
Uczniowski Klub Sportowy „GOL” prowadzi sekcję piłki nożnej dla najmłodszych. Podczas zajęć
piłkarskich młodzi zawodnicy nabywają umiejętności gry w piłkę nożną oraz uczą się współdziałania
w grupie. Zawodnicy Klubu systematycznie biorą udział w wyjazdowych turniejach piłkarskich,
podczas których reprezentują gminę Bieruń. W ramach realizacji zadania publicznego trenerzy UKS
„GOL” odbyli łącznie 10 szkoleń, w tym wzięli udział w obozie szkoleniowym. Zakładane w ofercie
cele zostały w pełni zrealizowane.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Uczniowski Klub Sportowy „GOL” wykorzystał na koszty związane ze
szkoleniem trenerów.
Uczniowski Klub Sportowy „GRAPPLER” specjalizuje się w trenowaniu dzieci
i młodzieży w zapasach i grapplingu. W 2014 roku treningi odbywały się regularnie,
tj. w każdy poniedziałek, środę, piątek – zajęcia ogólnorozwojowe na macie, zaś w czwartki
przeprowadzano treningi integracyjne oraz wydolnościowe. Dzieci brały udział w otwartych zajęciach
– ferie z zapasami. Ponadto Klub wziął udział w kurso–konferencji, zorganizowanej przez Śląski
Związek Zapaśniczy oraz otrzymał organizację Pucharu Śląska Dzieci.
Otrzymaną w 2014 r. dotację, Uczniowski Klub Sportowy „GRAPPLER” wykorzystał na:
 udział w zawodach,
 organizację zajęć,
 obsługę administracyjną zadania.
Sporządził:
INSPEKTOR
Wydziału Komunikacji
Społecznej
ANNA MOKRY
13
14