docListopad 2008
download 
Reklamacja Transkrypt
Listopad 2008
1 Listopad 2008 TARGI REGIONÓW I PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH TOUR SALON W POZNANIU Lider polskiej ekologii Do 11 edycji Konkursu Ministra Środowiska „Lider Polskiej Ekologii” zgłoszono 134 przedsięwzięcia, w tym w kategorii: przedsiębiorstwo - 43, wyrób - 12, jednostka samorządu terytorialnego- 79. Do wizytacji, stanowiących końcowy etap oceny, Rada Programowa wybrała 41 jednostek, spośród których wyłoniono 15 zdobywców tytułu „Lider Polskiej Ekologii”. Przyznano także 23 wyróżnienia. W kategorii jednostka samorządu terytorialnego Gmina Mielno zdobyła wyróżnienie. Konkurs opłaty miejscowej – warto pobierać opłaty! (Dokończenie na str. 5) Wydatki Inwestycyjne Samorządów na Infrastrukturę Techniczną Ósme miejsce w Polsce Gmina Mielno znalazła się na ósmym miejscu w Polsce z wydatkami 1.543,87zł. na osobę w rankingu nt. wydatków inwestycyjnych na infrastrukturę. Wskaźnik obliczania rankingu inwestycyjnego jest taki sam od lat. Pod uwagę bierzemy tylko te inwestycje, które skierowane są na rozwój infrastruktury technicznej, ale są one o tyle ważne, że stwarzają szansę na rozwój gospodarki turystycznej Gminy. (dokończenie na str. 3) www.mielno.pl Ważnym wydarzeniem w branży turystycznej w bieżącym roku były Międzynarodowe Targi Turystyczne Tour Salon w Poznaniu. W targach tych uczestniczyła jak zawsze reprezentacja Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji - Biura Promocji i Informacji Turystycznej z Mielna, by promować obiekty wypoczynkowe naszej gminy, a także atrakcje turystyczne Gminy Mielno. Tegoroczne targi były krótsze o jeden dzień i trwały od 16-18 października. Dzień przed rozpoczęciem targów Tour Salon nie było czasu na odpoczynek, gdyż ponad 700 wystawców z 40 krajów dzielnie przygotowywało i budowało stoiska na dzień otwarcia. Praca wystawców nie poszła na marne, stoiska prezentowały się znakomicie. Interesanci mogli zwiedzać przez długie godziny, ciekawe aranżacje stoisk i różnorodność oferty wystawców. Przez te dni Poznań stał się stolicą polskiej turystyki. (dokończenie na str. 3) Podczas październikowej sesji odbyło się rozstrzygnięcie konkursu Wójta Gminy Mielno dla osób zajmujących się poborem opłaty miejscowej. Do wylosowania były cztery 42 calowe telewizory LCD firmy Samsung oraz osiem aparatów fotograficznych Canon i Panasonic. Losowanie nagród przeprowadziła uczennica klasy I Wiktoria Jagielska z mieleńskiej szkoły. Telewizory wylosowali: Krystyna Szymańska – Sarbinowo, „Lazur” – Anna Kozicka – Mielno, Katarzyna Oryszewska –Mielno, ORW Sofra – Katarzyna Nowak – Unieście. Aparaty fotograficzne: Łucja Sońta – Mielno, OW Beskid – Zdzisław Topolski – Mielno, Artur Kałużny – Mielno, Jerzy Banaszkiewicz – Unieście, Willa Laguna – Ewa Juchniewicz – Mielno, OW Białogon Paba – Jan Gurazda – Sarbinowo, ZNTK – Pensjonat – Andrzej Wanat – Mielno, Marzena Niechajczyk – Sarbinowo. Gratulujemy! Opłata miejscowa, zwana opłatą klimatyczną, pobierana jest od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach turystycznych, wypoczynkowych lub szkoleniowych w naszej gminie. Celem konkursu jest zachęcenie osób wynajmujących kwatery do rozliczania się z urzędem gminy. Rzetelny pobór opłaty miejscowej jest najprostszym sposobem na stałą poprawę komfortu wypoczywających gości. Warto tutaj wspomnieć, iż do 15 października 2008r. roku wpłynęło do kasy urzędu gminy ponad milion złotych, a dokładnie 1 049 822,38 zł!. Nie jest to ostateczna kwota – ciągle zgłaszają się przedsiębiorcy z rozliczeniem poboru opłat. Z każdym rokiem notuje się wzrost wpływów z opłaty miejscowej, który może wynieść nawet 3 mln złotych, oczywiście pod warunkiem 100% poboru jej od turystów. Krzysztof Szpakiewicz Aktualności 2 Gazeta otwarta na czytelników Chcielibyśmy zachęcić Państwa do aktywnego udziału w redagowaniu naszej gazety. Zapraszamy wszystkich chętnych do nieodpłatnego zamieszczania na łamach Gazety Mieleńskiej wszelkiego rodzaju życzeń np. z okazji urodzin, narodzin, walentynek, jubileuszy; a także wspomnień o bliskich, kondolencji itp. Zapraszamy również do prezentacji swoich talentów literackich – jeśli ktoś chciałby podzielić się z nami swoją twórczością – może przesłać do nas swoje wiersze, fraszki itp. Czekamy także na Państwa opinie nt. samej gazety, spraw istotnych dla naszej gminy, naszej społeczności lokalnej – prosimy o nadsyłanie listów na adres redakcji. Najciekawsze materiały zostaną opublikowane. Serdecznie zapraszamy! Redakcja BAL CHARYTATYWNY Stowarzyszenie Forum Samorządowe „Nasza Gmina” uprzejmie informuje, iż 10 stycznia 2009 r. odbędzie się kolejny Bal Charytatywny, w ośrodku Unitral w Mielnie, przy ul. Piastów 6. Serdecznie zapraszamy. Liczba miejsc ograniczona Komitet Organizacyjny Zmiana na stanowisku redaktora naczelnego Informujemy Czytelników, iż z dniem 14 października 2008r. nastąpiła zmiana na stanowisku redaktora naczelnego naszej gazety. Annę Najgebaur zastąpił na tym stanowisku Krzysztof Szpakiewicz, dotychczasowy zastępca redaktora naczelnego. Redakcja Sprostowanie W październikowym wydaniu Gazety Mieleńskiej w artykule pt. „ Raz na Ludowo – Dożynki Gminne – Gąski 2008” napisaliśmy, iż starostą tegorocznych dożynek był Pan Zygmunt Fryczkowski. Oczywiście starostą dożynek był Pan Józef Fryczkowski. Za omyłkę obu zainteresowanych serdecznie przepraszamy! Redakcja Dane statystyczne dotyczące mieszkańców gminy Mielno Wrzesień 2008r.: Czas podsumowań Ocena przebiegu sezonu letniego, informacja o stanie bezpieczeństwa na terenie gminy w 2008r.tj: sprawozdanie MOSIR z przebiegu sezonu letniego, sprawozdanie z wyników pracy Posterunku Policji w Mielnie w sezonie, sprawozdanie z działalności Straży Gminnej; a także zmiany budżecie na 2008 rok, uchwalenie programu współpracy Gminy Mielno z organizacjami pozarządowymi, udzielenie wsparcia dla Województwa Zachodniopomorskiego na zakup karetki transportowej dla szpitala w Koszalinie, nadanie nazw nowym ulicą, dzierżawa, sprzedaż i nabycie nieruchomości oraz wyrażenie opinii nt. lokalizacji salonu gier na automatach to tylko niektóre tematy sesji październikowej. Radni podjęli także decyzję o przystąpieniu do Fundacji Środkowopomorska Grupa Działania, dzięki której można m.in. pozyskiwać fundusze unijne. Wysłuchali również informacji o aktualnej sytuacji związanej z zatonięciem pogłębiarki Rozgwiazda w pobliżu Gąsek, przedstawionej przez pracownika urzędu. Sporo dyskusji wzbudził projekt zmian w budżecie. Zmiana najważniejsza dotyczyła zatwierdzenia przez radnych kwoty, która pozwala na rozstrzygnięcie przetargu na projekt budowlany i wykonawczy budowy portu jachtowo-pasażerskiego na jeziorze Jamno, ogłoszonego przez urząd. Posiadanie pełnej dokumentacji projektowej umożliwia dalsze ubieganie się o środki na budowę portu. Radni przyjęli sprawozdania z pracy MOSIR, Policji oraz Straży Gminnej – choć nie obyło się bez uwag i dyskusji. Wskazywano na potrzebę zapewnienia większego bezpieczeństwa turystom i mieszkańcom w okresie sezonu, szczególnie zwiększenia ilości patroli w godzinach wieczornych i nocnych na terenie całej gminy, zapewnienia bezpłatnych toalet na plaży oraz o potrzebie organizacji mniejszych imprez artystycznych latem także poza Mielnem. W trakcie dyskusji przytaczano uwagi i opinie Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, która w piśmie skierowanym do Rady przekazała szereg spostrzeżeń nt. oceny przebiegu sezonu letniego i stanu bezpieczeństwa. MLOT w swoim piśmie wskazywało m.in. na potrzebę wywarcia większego nacisku na policję – by było bezpieczniej w naszej gminie, konieczność zakupu specjalistycznych maszyn m.in. do oczyszczania plaż i chodników, potrzeby powrotu do koncepcji budowy amfiteatru. Uchwalono także Program współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi oraz ustalono zasady i tryb przyznawania, sposoby rozliczania oraz kontroli dla spółek wodnych prowadzących działalność na terenie gminy. W trakcie sesji odbyła się bardzo miła uroczystość – losowanie cennych nagród przyznanych przez Wójta Gminy dla osób pobierających opłatę miejscową, o której piszemy w osobnym artykule. Krzysztof Szpakiewicz Zatonęła Rozgwiazda 17 października 2008 r. 8 mil na północ od Gąsek, na wzburzonym Bałtyku zatonęła Pogłębiarka „Rozgwiazda”. W akcji ratowniczej brało udział sześć jednostek pływających oraz śmigłowiec Marynarki Wojennej. Pogłębiarka „Rozgwiazda”, holowana z Gdańska do portu w Świnoujściu, z niewiadomych jeszcze przyczyn zerwała się z holu. Jednostka, nie mająca własnego napędu, stanęła bokiem do fali, a chwilę później wywróciła się i zatonęła. Wiadomo, iż zginęły dwie osoby, a pozostałą trójkę załogi uważa się nadal za zaginionych. „Rozgwiazda” została zbudowana w latach 1968–1970 w holenderskiej stoczni ICH. Armatorem pogłębiarki jest gdańska spółka: Przedsiębiorstwo Robót Czerpanych i Podwodnych. Przyczyny tragedii jednostki nie są jeszcze znane. Pogłębiarka jest jednostką techniczną, służącą do pogłębiania torów wodnych. Ze względu na wysoko położony środek ciężkości pogłębiarki wyjątkowo źle radzą sobie w trudnych warunkach pogodowych. Pogłębiarka przechylona jest pod kątem 30 st. Leży rufą do góry. W zbiornikach „Rozgwiazdy” znajdującej się na głębokości ok. 30 m, jest jeszcze 25 ton oleju. Obecnie trwają badania i obserwacje czy istnieje zagrożenie wycieku oleju ze zbiorników do morza. Wszczęto również postępowanie przez odpowiednie instytucje morskie oraz koszalińską prokuraturę, które mają ustalić przyczyny tragedii. W Urzędzie Gminy w Mielnie zwołano zaraz po tragedii - nie czekając na polecenia odgórne - 21.10.2008 r. nadzwyczajne posiedzenie Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. Zespół prowadzi Jan Prus, Inspektor ds. obronnych urzędu oraz osoba odpowiedzialna również za zarządzanie kryzysowe i obronę cywilną. Tematem spotkania było zabezpieczenie i ewentualne zminimalizowanie skutków wycieku paliwa i przedostania się go na nasze plaże. W spotkaniu uczestniczyli: zastępca wójta, sekretarz gminy, przedstawiciel referatu zarządzania kryzysowego Starostwa Powiatowego w Koszalinie, komendant gminny ochrony przeciwpożarowej, prezes OSP, prezes ZWK, dyrektor MOSiR, komendant straży gminnej, główny specjalista ds. komunalnych i ochrony środowiska UG Mielno, przewodniczący Rady Gminy Mielno, sołtysi. Uczestnicy zostali zapoznani z aktualną sytuacją na morzu i możliwością wystąpienia wycieku ropy z pogłębiarki (co prawda z bardzo małym prawdopodobieństwem) i koniecznością przygotowania się gminy do najgorszego scenariusza. W chwili zamykania tego wydania gazety wszystko wskazywało na to, że paliwo uda się wypompować i podnieść pogłębiarkę. I oby tak się stało. Krzysztof Szpakiewicz współpraca Jan Prus Listopad 2008 Segregujemy śmieci Dyrekcja oraz pracownicy Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mielnie dementują pogłoski iż szkło, tworzywa sztuczne i odpady bytowe wrzucane są do przysłowiowego „wspólnego worka”. Nasz zakład skrupulatnie przestrzega wytycznych Unii Europejskiej dotyczących segregacji odpadów, a operatorzy śmieciarek zostali w tej kwestii odpowiednio przeszkoleni. Zdarzają się sytuacje, że mieszkańcy gminy nie wystawiają posegregowanych odpadów w ustalonym czasie. Wówczas w wyjątkowych sytuacjach, samochód przeznaczony do wywozu na przykład odpadów bytowych, może wziąć inny rodzaj śmieci (tworzywa sztuczne, szkło zapakowane w worki), jedynie w celu dostarczenia go na bazę, gdzie zostanie dołączony do odpowiedniego typu śmieci. W sezonie, kiedy nieczystości jest naprawdę dużo, samochody śmieciarki po wywiezieniu odpadów na wysypisko (na przykład odpadów bytowych) w następnych kursach mogą zabierać szkło lub tworzywa sztuczne, jednak nigdy nie bierzemy ich razem. O skali wykonywanej przez nas segregacji świadczą liczby: w ostatnim sezonie letnim odzyskaliśmy około 90 ton szkła i 48 ton tworzyw sztucznych, które odstawiliśmy na wysypisko w Sianowie. Apelujemy do mieszkańców Gminy i podmiotów gospodarczych działających na jej terenie o nie zanieczyszczanie odpadów selektywnych (szkło, plastiki) innymi odpadami bytowymi. Dotychczas duże zanieczyszczenie odpadów selektywnych powoduje obciążanie nas przez składowisko 200% ceny odpadów bytowych, co w konsekwencji odbije się w cenniku świadczonych przez nas usług. MOSIR Mielno VI MIĘDZYNARODOWY ZLOT MORSÓW Informujemy wszystkie morsy, kandydatów na morsy, a także widzów, iż VI Międzynarodowy Zlot Morsów odbędzie się w dniach 14 -15 lutego 2009 r. Już wkrótce na stronie urzędu gminy www.mielno.pl zamieszczone zostaną szczegółowe informacje. Serdecznie zapraszamy! Biuro Zlotu Uwaga uczestnicy kursu języka niemieckiego ! Informujemy, że w Informacji Turystycznej w Mielnie wciąż są do odebrania certyfikaty i upominki przeznaczone dla uczestników projektu. Po odbiór zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach 800-1600. Urodzenia – 3 Małżeństwa – 13 Zgony – 3 Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego mgr Lidia Latocha Projekt „Podniesienie kwalifikacji zawodowych dla potrzeb rozwoju turystyki transgranicznej w Gminie Mielno” jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG III A. Gazeta Mieleńska Zbliżenia Listopad 2008 Sezon morsowania rozpoczęty Fale rozbijają się o brzeg morza, temperatura powietrza wynosi jedynie 13˚C, a w Bałtyku niczym gwiazdki na niebie lśnią żółte peruki członków mieleńskiego klubu „Eskimos”. 12 października 2008 r. był dla nich wyjątkowy - to niedzielne południe rozpoczęło kolejny „morski” sezon. Ten dzień, który może wydawać się zwyczajny dla licznie zgromadzonej publiczności, dla morsów zapewne był niezwykły. Od dziś bowiem będą głównymi bohaterami coniedzielnych kąpieli, a ukoronowaniem ich samozaparcia i ciężkiej pracy będzie Międzynarodowy Zlot Morsów - tradycyjnie już odbywający się w Mielnie. Do tego lutowego wydarzenia przygotowuje się nie tylko „Eskimos” lecz również koszaliński „Posejdon”, który wspólnie z Mielnem rozpoczął kolejny sezon kąpieli. Tuż przed wejściem do wody w obydwu klubach panowała cudowna atmosfera. Podczas rozgrzewki dobry humor nie opuszczał nikogo, a szczery uśmiech pojawiał się również na twarzach publiczności. Punkt kulminacyjny nastąpił dokładnie o godzinie 12. Obserwując z jaką łatwością morsy weszły do morza, wydawać się mogło, że Bałtyk swą temperaturą przypomina Morze Śródziemne. Oczywiście nic bardziej mylnego, ponieważ wejście do tak zimnej wody wymagało wiele determinacji i zahartowania. Jednak rzeczą najbardziej przykuwającą uwagę i rzucającą się w oczy była radość morsów wypływająca z kąpieli. Podczas kilkunastominutowego treningu morsy tańczyły w wodzie, skakały przez fale i nie ukrywały swojego zadowolenia. Gdy Eskimosi wynurzyli się z wody wciąż żartowali i twierdzili, że nie czują zimna lecz falę oblewającego ich ciepła. Wszyscy zgodnie potwierdzili swoją obecność w kolejnej kąpieli, nawet wójt gminy Zbigniew Choiński. Kolejne spotkania morsów odbywać się będą co tydzień na plaży w Mielnie w okolicach kawiarni Floryn. Eskimosi będą hartować swoje ciała w wodach Bałtyku, ale całkiem możliwe że spróbują swoich sił w innych, całkiem nowych, a być może nawet ekstremalnych miejscach. W ubiegłym roku mieli okazję pływać w Dunajcu, gdzie miał miejsce koniec sezonu 2008. Morsom udało się także odwiedzić Słowację, gdzie skorzystali z kąpieli w górskim jeziorze i potoku. W Liptowskim Mikulaszu, malowniczej miejscowości położonej między Tatrami Wysokimi a Niskimi zakończyli sezon kąpieli 2007. Klub Eskimos gościł również w Silnowie i zażywał kąpieli w tamtejszym jeziorze Pile. Nasz mieleński klub morsów jest doskonałą formą promocji naszej gminy. Dzięki niemu wielokrotnie gościliśmy na łamach prasy. Staliśmy się także atrakcyjnym tematem dla innych mediów. Coraz częściej mogliśmy oglądać mieleńską plażę na szklanym ekranie, a członkowie klubu wzięli udział w prognozie pogody dla TVN-24 I TVN-meteo. Nasze morsy poczyniły już wielki krok ku rozsławieniu swojej działalności w całej Polsce. Są również wspaniałym przykładem życzliwości i chęci integracji, na co wskazuje chociażby coroczny Zlot Morsów. W tym wydarzeniu biorą udział kluby z całej Polski, a nawet zza granicy. Dla mieszkańców Mielna jest to powód do dumy i chluby. Z zaciekawieniem i niecierpliwością czekamy na kolejne poczynania Eskimosów, a dotychczasowych sukcesów gratulujemy. Olga Adamczewska 3 (dokończenie ze str. 1) TARGI REGIONÓW I PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH TOUR SALON W POZNANIU W pierwsze dwa dni odwiedzali targi profesjonaliści branży turystycznej. Cała sobota natomiast przeznaczona została dla szerokiej publiczności. Nasze stoisko odwiedzały osoby szukające pomysłów na ciekawe spędzenie wolnego czasu. Stoisko promocyjne Gminy Mielno cieszyło się dużym zainteresowaniem, wiele osób deklarowało, iż miało możliwość już odwiedzić Gminę Mielno i na pewno przy najbliższej okazji wybierze się ponownie na urlop lub weekendowy wypoczynek. Było też wiele pytań o ofertę balu sylwestrowego i o zlot morsów. Większość odwiedzających nas turystów stwierdziło, że Gmina Mielno jako gmina nadmorska jest bardzo znana i nie było takiej osoby, która miała kłopot z lokalizacją naszej gminy na mapie. Stoisko Gminy Mielno przedstawiało przepiękne widoki – zachód słońca, a także wybrzeże morskie z lotu ptaka. W ofercie nie zabrakło gadżetów z logo Gminy Mielno, piasku z mieleńskiej plaży, widokówek, folderów, materiałów promocyjnych, które miały zachęcić szerszą liczbę potencjalnych turystów do przyjazdu do naszych urokliwych miejscowości. Wśród wystawców można było zaobserwować także stoiska zagraniczne m.in.: Afryki, Senegalu, Grecji, Hiszpanii, Niemiec, Holandii, Czech, Słowacji. Międzynarodowe targi są przykładem współpracy i mobilizacji tak różnych państw i miejscowości w jednym miejscu. Każdy z wystawców mógł się pochwalić walorami swojego regionu i zachęcić do przyjazdu, a nawet wymienić doświadczeniami, ideami. Natomiast turyści mieli niecodzienną możliwość dowiedzieć się osobiście czegoś więcej na temat przyszłego miejsca urlopu. Małgorzata Gostomczyk Biuro Promocji i Informacji Turystycznej (dokończenie ze str. 1) Wydatki Inwestycyjne Samorządów na Infrastrukturę Techniczną Ósme miejsce w Polsce (dokończenie ze str. 1) LIDER POLSKIEJ EKOLOGII Konkurs Ministra Środowiska „Lider Polskiej Ekologii” daje możliwość uhonorowania i promowania jednostek, które zasadę zrównoważonego rozwoju przyjęły za podstawę swej działalności. Zadaniem Konkursu jest także upowszechnianie pozytywnych wzorców i metod osiągania sukcesów gospodarczych dzięki działaniom na polu ochrony środowiska. Konkurs odbywa się w czterech kategoriach: przedsiębiorstwo, wyrób, jednostka samorządu terytorialnego oraz stowarzyszenia i fundacje. Taka formuła Konkursu pozwala na ukazanie działań „proekologicznych” realizowanych przez jednostki produkcyjne i usługowe, a także różnorodnych inicjatyw lokalnych służących ochronie środowiska. Nad przebiegiem Konkursu czuwa powołana przez Ministra Środowiska Rada Programowa, do której desygnowani są przedstawiciele jednostek planujących, wdrażających, kontrolujących, koordynujących i promujących działania zmierzające do zrównoważonego rozwoju naszego kraju. Podstawowymi kryteriami oceny przedsięwzięć realizowanych przez jednostki ubiegające się o tytuł „Lidera Polskiej Ekologii” są wysoki efekt ekologiczny i efektywność ekonomiczna oraz efekt społeczny. Dodatkowo oceniane są zarządzanie środowiskiem, działania w zakresie edukacji ekologicznej, współpraca ze społeczeństwem, czy podnoszenie kwalifikacji pracowników z zakresu ochrony środowiska. W kategorii jednostka samorządu terytorialnego ocenie podlega działalność, która w sposób zdecydowany wpływa na zrównoważony rozwój lokalnego regionu. Zastosowane rozwiązania służące ochronie lub poprawie stanu środowiska, charakteryzują się innowacyjnością technologiczną oraz nowoczesnością organizacyjną. Służąc ochronie zasobów naturalnych i zrównoważonej konsumpcji poprawiają jakość życia obecnych i przyszłych swoich mieszkańców. Nagrodzone jednostki prowadzą skuteczny dialog społeczny oraz zapewniają społeczeństwu dostęp do informacji o środowisku oraz edukacji ekologicznej. Stanowią dla innych samorządów przykład do naśladowania kompetencji i odpowiedzialności w zakresie zrównoważonego rozwoju. Robert Pyć Kierownik Sekcji Spraw Komunalnych i Ochrony Środowiska www.mielno.pl Autorzy rankingu w tygodniku „Wspólnota” Nr 41 z dnia 11 października 2008r. dokonali tej oceny po raz kolejny, koncentrując się na trzech działach: • transporcie – tj. remonty dróg, taborze i transporcie lokalnym, • gospodarce komunalnej – sieci wodociągowe i kanalizacyjne, oczyszczalnie ścieków, wysypiska śmieci, • gospodarce mieszkaniowej. Powyższa analiza bierze pod uwagę wydatki wyrażone w cenach stałych z 2007r. w przeliczeniu na jednego mieszkańca, liczone jako średnia z ostatnich trzech lat (lata 2005 – 2007). W co inwestuje nasza gmina? Tutaj należy spojrzeć na Wieloletni Plan Inwestycyjny, gdzie zapisane są najważniejsze zadania na lata 2008 – 2010, planując wydatki majątkowe na poziomie 11.692.490zł. tj. 30% wydatków ogółem. Inwestujemy przede wszystkim w sieci wodociągowe, kanalizacyjne i drogi, choć Gmina chce również realizować budowę infrastruktury turystycznej tj. port jachtowy, stadion sportowy. To wyróżnienie mobilizuje władze gminy do działań, które są nam potrzebne po to, aby wszystkie miejscowości gminy były chętnie odwiedzane przez turystów. Henryk Bieńkowski Sekretarz Gminy Mielno Chłopy mają nowego sołtysa W wyniku przeprowadzonych wyborów (po rezygnacji pana Grzegorza Łukaszewicza) Chłopy mają nowego sołtysa. Został nim Witold Jakubisiak. Sołtys ma 23 lata, jest technikiem żywienia zbiorowego a także studentem II roku administracji w Bałtyckiej Wyższej Szkole Humanistycznej w Koszalinie. Jego hobby to książki, zna także język niemiecki. Jest „od zawsze” mieszkańcem Chłopów, tu się wychował i tu pracuje – razem z bratem prowadzą własną firmę. Sprawy Chłopów i gminy leżą mu na sercu – chce działać na rzecz rozwoju naszej małej ojczyzny. Sołtys – jak nas zapewnił w rozmowie – zawsze służy pomocą mieszkańcom Chłopów i jest otwarty na ich problemy. Krzysztof Szpakiewicz Nasz samorząd 4 Listopad 2008 Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO W okresie od 15.09.2008r. do 15.10.2008r. rozpatrywane były następujące sprawy: • realizacji inwestycji gminnych, • sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, • udzielenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Mielno w roku szkolnym 2008/2009, • przyznania Nagrody Edukacyjnej Wójta Gminy Mielno dla wyróżniających się nauczycieli i pedagogów w roku szkolnym 2007/2008, • ustalenia zasad i trybu przyznawania, sposobu rozliczania oraz kontroli dotacji dla Spółek Wodnych prowadzących działalność na terenie gminy, • ustalenia wysokości opłat za korzystanie z obiektów sportowych Gminy Mielno, • zmian w budżecie gminy na 2008r., • przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Mielno i Łazy. Wójt Gminy wydał zarządzenia w sprawie: • nieodpłatnego nabycia nieruchomości gruntowych – działki nr 447/1 położonej w obrębie ewidencyjnym Mielno, • zamiany nieruchomości gruntowych – działki nr 15/13 położonej w Mielnie na działkę 15/11 w Mielnie, • zbycia w trybie bezprzetargowym nieruchomości gminnych – działek nr 54/5, 54/16, 54/17 położonych w Mielnie, • przeznaczenia nieruchomości gminnej do sprzedaży – działek nr: 165./146, 165/141, 165/139, 165/140 położonych w Unieściu, • nieodpłatnego nabycia nieruchomości gruntowych – działek nr 41/43 i 41/52 położonych w Sarbinowie, • przeznaczenia nieruchomości gminnej do sprzedaży – działki nr 415/47 położonej w obrębie ewidencyjnym Mielna, • ustalenia ceny wywoławczej nieruchomości gminnych w drugim przetargu nieograniczonym, • zwołania Zebrania Wiejskiego w Chłopach, Post Scriptum W związku z zainteresowaniem mieszkańców pracą Wójta poprosiliśmy go o komentarz do niektórych zagadnień: Członkowie zespołu wykonują swoje funkcje społecznie. Właśnie 13 października 2008r. na posiedzeniu ww. Zespołu został pozytywnie zaopiniowany „Program współpracy z organizacjami pozarządowymi na 2009 rok”, który będzie rozpatrywany na październikowej sesji Rady Gminy Mielno. • Panie Wójcie Urząd gminy pracował w ostatnim czasie nad przystąpieniem do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Mielno i Łazy. Projekt został wycofany z ostatniej sesji – na jakim etapie są obecnie te prace? Po wycofaniu z sesji Rady Gminy w Mielnie (29.09.2008r.) projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Mielno i Łazy, obecnie trwają prace nad dostosowaniem projektu uchwały do uwag Komisji Rady Gminy. Przedmiotem prac jest w szczególności ustalenie optymalnych granic obszaru objętego planem. Ponowne przedstawienie projektu uchwały pod obrady Rady Gminy planowane jest na sesji listopadowej • Z inicjatywy Wójta powołano zespół inicjatywno - doradczy do spraw organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Czy zajmuje się ten zespół ? Zespół Inicjatywno - Doradczy ds. organizacji pozarządowych składa się z sześciu osób, które zostały powołane spośród nadesłanych zgłoszeń od przedstawicieli wszystkich stowarzyszeń działających na terenie gminy. Do zadań zespołu należy: - wzajemne informowanie o planowanych kierunkach działalności i współdziałaniach w celu zharmonizowania tych kierunków, - konsultowanie projektów aktów normatywnych w dziedzinach dotyczących działalności statutowej organizacji pozarządowych, odpowiednio do zakresu ich działania, w szczególności uchwalania „Rocznego programu współpracy z organizacjami pozarządowymi”. • Podczas listopadowej sesji ma być podjęta uchwała nt. udzielenia pomocy finansowej przez Gminę Mielno dla Województwa Zachodniopomorskiego na realizację zadania z zakresu ochrony zdrowia – chodzi tu konkretnie o dofinansowanie zakupu karetki transportowej dla szpitala w Koszalinie – ile wynosi ta pomoc i na jakich zasadach jest udzielana? Rzeczywiście, Dyrektor ds. Ekonomicznych Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie, zwrócił się z prośbą o dofinansowanie zakupu karetki transportowej uzasadniając koniecznością wzmocnienia posiadanej obecnie, wysłużonej bazy transportowej. Podobne pisma otrzymali wszyscy „włodarze” powiatu koszalińskiego oraz Prezes Oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia. Proceduralne przekazanie dofinansowania w formie dotacji w wysokości 8.000 zł następuje w formie podjętej uchwały przez Radę Gminy Mielno, na podstawie której, na początku przyszłego roku zostanie podpisana stosowna umowa określająca przeznaczenie i zasady rozliczenia przekazanych środków finansowych. Nie jest to pierwsza pomoc udzielana przez Gminę Mielno Szpitalowi Wojewódzkiemu w Koszalinie. W czerwcu 2006 roku przekazaliśmy kwotę w wysokości 10.000 zł na dofinansowanie inwestycji polegającej na budowie windy na Oddziale Kardiologii, natomiast w grudniu 2005 roku zakupiliśmy i przekazaliśmy w użytkowanie Pulsoxymetr stacjonarny z krzywą pletyzmograficzną wyposażony w czujniki dla noworodków, dzieci i dorosłych o wartości ok. 10.000 zł. • Mieliśmy niedawno katastrofę morską w pobliżu naszych plaż – na wysokości Gąsek doszło do zatonięcia pogłębiarki. Czy urząd ma jakiś plan awaryjny i jest przygotowany na wypadek podobnych sytuacji i ewentualnego zagrożenia skażenia naszych brzegów i plaż? W związku z zaistniałą katastrofą pogłębiarki na Bałtyku na wysokości Gąsek i realnym zagrożeniem wystąpienia wycieku paliwa (25 000 l w zbiornikach pogłębiarki) oraz ewentualnymi podobnymi sytuacjami Urząd Gminy posiada „Gminny Plan Reagowania Kryzysowego” oraz odpowiednie procedury na wypadek wystąpienia takich zagrożeń. Zgodnie z nim.: 1. akcję na morzu prowadzą: SAR, Straż Graniczna i Urząd Morski, 2. akcją na lądzie (w przypadku zaistnienia • powołania komisji wyłaniającej kandydatów do Nagrody Edukacyjnej Wójta Gminy Mielno dla wyróżniających się nauczycieli i pedagogów w roku szkolnym 2007/2008, • powołania zespołu inicjatywno- doradczego do spraw organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, • zmiany zarządzenia w sprawie zatwierdzenia planu kontroli jednostek organizacyjnych Gminy Mielno na 2008 rok. Podpisane zostały niżej wymienione umowy: • umowa z Firmą Budowlaną Krzysztof Gomułka z siedzibą w Nowych Bielicach na budowę chodnika na cmentarzu w Mielnie, • aneks do porozumienia z Komendą Wojewódzką Policji w Szczecinie w sprawie zwiększenia bezpieczeństwa publicznego na terenie gminy Mielno. W aneksie przedłuża się czas dodatkowej służby policjantakiej konieczności) kieruje przedstawiciel jednostki ochrony chemicznej PSP, współdziałając z Urzędem Morskim i Gminą oraz innymi niezbędnymi służbami, w zależności od potrzeb, 3. gmina wspiera działania jednostek specjalistycznych poprzez: - zabezpieczenie snopków słomy, - zabezpieczenie innych niezbędnych sprzętów (zapory p.powodz., folia, pręty do umacniania snopków, wiadra, łopaty, linki, młoty, widły) - wyposażenie Gminnego Magazynu P. powdziowego, - zorganizowanie miejsc składowania skażonego piasku, - ścisłą współpracę z WIOŚ i PPIS, PLW, - wyznaczenie ludzi do pracy przy usuwaniu ewentualnych skutków katastrofy ekologicznej tów do 30.11.2008r. W Urzędzie Gminy w Mielnie przeprowadzone zostały przetargi na: • Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy portu jachtowo-pasażerskiego w Gminie Mielno. Otwarcie ofert w dniu 21.10.2008r. Procedura w trakcie. • Przebudowa placu przy sklepie „Rarytas” w Mielnie. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych i Budowlanych „INFRABUD” w Koszalinie. Cena oferty: 116.430,81zł. brutto. • Modernizacja - remont ul. Morskiej w Chłopach. Otwarcie ofert w dniu 28.10.2008. Procedura w trakcie. • Remont ciągów komunikacyjnych budynku Urzędu Gminy w Mielnie. Otwarcie ofert w dniu 28.10.2008. Procedura w trakcie. Wójt Gminy Zbigniew Choiński (OSP, ZWK, MOSiR), - zabezpieczenie logistyczne działań - organizacja wyżywienia, odpoczynku itp. dla biorących udział w walce z katastrofą, - przygotowanie wniosku do Wojewody o udział w akcji żołnierzy Sił Zbrojnych, - na sygnał ze Starostwa Powiatowego lub na podstawie własnych złych informacji - uruchomienie GCZK (Gminne Centrum Zarządzania Kryzysowego), - udzielanie innej niezbędnej pomocy w zależności od potrzeb kierującego akcją ratowniczą i aktualnej sytuacji, - zabezpieczenie podstawowej opieki lekarskiej ewentualnym poszkodowanym, - ścisłą współpracę z GCZK oraz sąsiednimi gminami. Krzysztof Szpakiewicz Informacja z prac Komisji Rady między sesjami /29 września – 30 października 2008 roku/ W okresie między sesjami Komisje odbyły 2 posiedzenia. Na jednym z posiedzeń Komisje zaopiniowały przedłożoną przez Wójta informację o priorytetach budżetowych oraz o kierunkowych założeniach do projektu budżetu na 2009 rok. Na drugim posiedzeniu Komisje rozpatrywały i zaopiniowały materiały będące przedmiotem obrad sesji październikowej: - sprawozdanie MOSiR z przebiegu sezonu letniego 2008 roku - sprawozdanie z wyników pracy Posterunku Policji w Mielnie w sezonie letnim 2008 roku - sprawozdanie z działalności Straży Gminnej za I półrocze i sezon letni 2008 roku - projekty uchwał złożone przez Wójta Gminy w sprawie: - zmian w budżecie gminy na rok 2008, - uchwalenia „Programu współpracy Gminy Mielno z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art 5. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2009 r., - ustalenia zasad i trybu przyznawania, sposobu rozliczania oraz kontroli dotacji dla Spółek Wodnych prowadzących działalność na terenie gminy Mielno, - udzielenia pomocy finansowej przez Gminę Mielno dla Województwa Zachodniopomorskiego na realizację zadania z zakresu ochrony zdrowia, - określenia zasad udzielania i rozmiaru zniżek dyrektorowi, wicedyrektorowi szkoły/przedszkola/ oraz nauczycielowi pełniącemu inne stanowisko kierownicze w szkole/przedszkolu/ i określenia tygodniowego, obowiązkowego wymiaru godzin zajęć pedagogów, psychologów i logopedów oraz określenie zasad nauczycielom realizującym w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin, - wyznaczenia przedstawiciela do uzgodnień regulaminu wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w przedszkolu i szkołach prowadzonych przez Gminę Mielno, - udzielenia upoważnienia Kierownikowi Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielnie – Unieściu do podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych, - wysokości ekwiwalentu wypłacanego członkom Ochotniczej Straży Pożarnej, - wyrażenia opinii o lokalizacji salonu gier na automatach, - nadania nazwy „Jantarowa” ulicy położonej w miejscowości Chłopy, - nadania nazwy „Chabrów” ulicy położonej w miejscowości Mielenko, - nadania nazwy „Zielona” ulicy położonej w miejscowości Mielno, - nadania nazwy „Wspólna” ulicy położonej w miejscowości Sarbinowo, - wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego - działki nr 711/99 położonej w Mielnie - wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej – działki nr 169/6 położonej w Unieściu na poszerzenie ulicy Pogodnej, - wyrażenia zgody na nabycie nieodpłatne nieruchomości gruntowych od Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddział Terenowy w Szczecinie na rzecz gminy Mielno, działek poł. w Unieściu nr 4/269,4/270,4/271, 4/277, 4/278, nr 4/280 przeznaczonych pod zieleń publiczną z placem zabaw, na poszerzenie dróg i pod parking ogólnodostępny, - wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości gminnej w trybie bezprzetargowym – działki nr 165/106 położonej w Unieściu na okres 10 lat z przeznaczeniem na pole namiotowe. Zgodnie z planem pracy Komisja Rewizyjna z dniem 27 października br. rozpoczęła kontrolę umów dzierżawy zawartych przez MOSiR w latach 2006-2007. Komisja Budżetu i Finansów zaopiniowała przedłożony przez Wójta projekt zarządzenia w sprawie ustalenia wysokości opłat za korzystanie z obiektów sportowych Gminy Mielno. Małgorzata Andruk Biuro Rady Gminy Mielno Gazeta Mieleńska Listopad 2008 Listopad to miesiąc zadumy. Dzień Wszystkich Świętych (łac. festum omnium sanctorum) to chrześcijańska uroczystość obchodzona 1 listopada ku czci wszystkich znanych i nieznanych świętych, którzy przebywają już w chwale zbawionych. W dniu tym przypomina się nie tylko osoby oficjalnie uznane za święte i takimi ogłoszone, ale przede wszystkim wszystkich ludzi, których życie nacechowane było świętością. Jest to także święto wszystkich, dla których celem jest życie prowadzące do zbawienia. Uroczystość Wszystkich Świętych wywodzi się głównie z czci oddawanej męczennikom, którzy oddali swoje życie dla Chrystusa, a których nie wspomniano ani w martyrologiach miejscowych, ani w kanonie Mszy Świętej. W III wieku rozpowszechniła się tradycja przenoszenia całych relikwii świętych, lub ich części na inne miejsca. W ten sposób chciano podkreślić, że święci są własnością całego Kościoła. Kiedy w 610 papież Bonifacy IV otrzymał od cesarza starożytną świątynię pogańską Panteon, kazał złożyć tam liczne relikwie i poświecił tę budowlę na kościół pod wezwaniem Matki Bożej Męczenników. Od tego czasu oddawano cześć wszystkim zmarłym męczennikom 1 maja. Grzegorz III w 731 przeniósł tę uroczystość na dzień 1 listopada, Wokół nas 5 Chwile zadumy a w 837 papież Grzegorz IV rozporządził, aby odtąd 1 listopada był dniem poświęconym pamięci nie tylko męczenników, ale wszystkich świętych Kościoła katolickiego. Jednocześnie na prośbę cesarza Ludwika Pobożnego rozszerzono to święto na cały Kościół. Pierwszy dzień listopada jest w Polsce dniem wolnym od pracy, co powoduje, że wielu ludzi przychodzi na cmentarze, aby zapalić znicze i pomodlić się. Jest to też święto obchodzone przez część innych systemów wyznaniowych, a także zwyczaj praktykowany przez osoby bezwyznaniowe, mający być wyrazem pamięci oraz oddania czci i szacunku zmarłym. Święto to było również w czasach PRL Zapytaliśmy kilka osób z naszej gminy o wspomnienie osób, które od nas odeszły i które ich zdaniem zasługują na szczególne uznanie: Ewa Jabłońska (dyrektor Zespołu Szkół w Mielnie) wspomina Annę Stańczak. Gdy w 1983 roku rozpoczynałam pracę w Zbiorczej Szkole Gminnej w Mielnie, Pani Anna Stańczak była wicedyrektorem szkoły i nauczycielem języka rosyjskiego. Była osobą powszechnie znaną i niezwykle szanowaną. Podziwiano Ją za niezwykły spokój i opanowanie, szczególną wrażliwość na wszystkie ludzkie sprawy, które działy się wokół Niej. Praca z młodzieżą była Jej powołaniem i pasją. Dla wielu nauczycieli, szczególnie młodych stażem, była wzorem pracowitości, solidności i dydaktycznego profesjonalizmu. W kontaktach z podwładnymi preferowała partnerskie relacje, ale jednocześnie była wymagająca i konsekwentna. W chwili gdy 19 sierpnia 1990 roku dotarła do nas wiadomość o Jej śmierci – pełniła funkcję dyrektora szkoły. I choć były to wakacje ,to żegnały Ją tłumy uczniów i rodziców. Pamiętam dzień, w którym do szkoły zawitało jednocześnie kilku wizytatorów Kuratorium Oświaty i Wychowania z Koszalina. Dodać należy , że w latach 80-ch Kuratorium pełniło głównie funkcję kontrolną, dopiero lata 90-e przyniosły zmianę . Kuratorium stało się przede wszystkim organem doradczo – wspomagającym. Niektórzy z przybyłych wówczas wizytatorów „wprosili się” na lekcje do wybranych nauczycieli. Wśród „wybrańców” znalazłam się również ja – młoda nauczycielka z zaledwie kilkumiesięcznym stażem pedagogicznym. Stres spowodowany zaistniałą sytuacją był na tyle widoczny, że Pani Anna Stańczak podeszła do mnie, ciepłymi słowami dodała mi otuchy, zadeklarowała wszelką pomoc i wiarę w moje umiejętności. Takie podejście „szefa” było mi wówczas bardzo potrzebne. Czułam, że nie jestem sama. I taka była właśnie Pani Anna Stańczak – oddana nauczycielom, zawsze skora do pomocy, wrażliwa, a jednocześnie wzbudzająca respekt i szacunek. Osoba wyjątkowa wśród nauczycieli. Jan Czajkowski (dyrektor MOSIR) wspomina artystę Piotra Dziedzica. Piotra Dziedzica www.mielno.pl zapamiętałem jako wybitnego artystę malarza i przyjaciela naszej gminy. Był zapaleńcem, który swój cały czas poświęcał młodzieży. To od niego uczyły się kunsztu malarskiego dzieci i młodzież z Mieleńskiego Studium Plastyki. Z naszą gmina był związany przez ponad 20 lat. Był człowiekiem oddanym młodemu pokoleniu, z którymi dzielił się swoją mądrością, doświadczeniem a przede wszystkim pasją. Niestrudzenie, do samego końca organizował wernisaże prezentujące prace swoich wychowanków i sławiące naszą gminę na terenie Polski i za granicą. Swoim zapałem mógłby obdarować niejednego. Odszedł od nas niespodziewanie w marcu 2007 r. Pozostaje jednak w naszych sercach pamięć o nim, o człowieku, który był bezgranicznie oddany swojej pasji. Ja miałem ten zaszczyt i przyjemność, że znałem go osobiście i mogłem być jego przyjacielem. Piotr Dziedzic był także animatorem ruchu plastycznego w województwie, twórczości plastycznej podporządkował całe swoje życie, choć z wykształcenia był ekonomistą, absolwentem Politechniki Szczecińskiej. Na przełomie 2004 i 2005 roku obchodził jubileusz 50-lecia swojej pracy artystycznej. na. Jako dziecko nie miała łatwego życia. Los jej nie oszczędzał. W wieku czterech lat w powstaniu warszawskim straciła rodziców. Uniknęła życia w domu dziecka dzięki Państwu Królom - przybranym rodzicom. Kiedy byli już starzy, troskliwie się nimi opiekowała, dziś spoczywa razem z nimi we wspólnym grobie. Nigdy nie założyła rodziny, nie miała własnych dzieci. Ale nie czuła się osamotniona. Dziećmi byli jej wychowankowie. To dla nich była jak matka. Przekazywała im nie tylko wiedzę w szkole. Uczyła ich również życia, dobrych manier, zachowania w teatrze, w restauracji, podpowiadała jak się stosownie do okazji ubrać. W dzień wigilijny to właśnie jej wychowankowie najpierw przygotowywali, a potem zasiadali z Nią do stołu. Jej dom zawsze był pełen ludzi. W dniu imienin telefon nie milkł, a tłum przyjaciół przewijał się od rana do wieczora. Zawsze żałowała, że zbyt szybko odeszła na emeryturę. Źle znosiła bezczynność, nie umiała wypełnić sobie wolnego czasu, czuła się niepotrzebna, dodatkowo pojawiły się problemy zdrowotne. Jak na ironię stres leczyła papierosami. Jakże często mówiła, że brakuje jej już sił. Tuż przed śmiercią jakby trochę wyciszyła się. Zajęła się sobą, leczyła się. Odnowiła dom, sadziła krzewy i kwiaty, słuchała muzyki, podróżowała. Latem planowała wyjazd na Korsykę. I tylko los chciał, że już w maju wyruszyła w tę najdalszą, bez powrotu. Chcę wierzyć, Krysiu, że jest Ci tam dobrze. Zbigniew Choiński (wójt Gminy Mielno) wspomina księdza Franciszka Pacholskiego. Księdza Franciszka znałem 16 lat. Był naszym proboszczem od 1986 roku, aż do śmierci w 2002r. Wspominam go jako człowieka niezwykle Grażyna Martysz – Kociak - wspomina Krystynę Laszczkę. Krystyna Laszczka, przez przyjaciół nazywana Kryśką lub Laszczunią, przez uczniów często, z powodu swej surowości, Lachą. Odeszła od nas nagle w deszczowy poranek 15 maja 2005 roku. Na popołudnie zaproszona była na imieniny znajomej. Nie zdążyła. Bóg zmienił Jej plany, wezwał do siebie. Być może u siebie przygotował jej wieczną ucztę. Znałam ją 26 lat. Była dla mnie kimś ważnym: mądrą, dobrą i inteligentną osobą. Niewątpliwym autorytetem. Człowiekiem z silnym charakterem, ale i pełnym zwyczajnych ludzkich słabości. Najpierw koleżanką z pracy, potem z biegiem lat serdeczną przyjaciółką, matką chrzestną mojego syna, powierniczką największych tajemnic. Uwielbiała ciasto drożdżowe mojej mamy, rosół, zagraniczne wycieczki z Jackiem Dopierałą, ale i niestety papierosy „sporty”. Zawsze można było do Niej wpaść, porozmawiać, napić się dobrej herbaty. Niby zwykła nauczycielka, a przecież niezwykły człowiek, entuzjastka swojej pracy. Była przykładem dla młodych nauczycieli jak pracować z pasją i czerpać z tego energię życiową. Wrażliwa na niesprawiedliwość i krzywdę ludzką nigdy nie przechodziła obojętnie wobec potrzebującego pomocy człowieka. Poruszała urzędy i instytucje, zmuszała do zajęcia się sprawą. Przez dwie kadencje doskonale realizowała się jako rad- dniem wolnym, ale oficjalnie starano się nadać mu charakter świecki i nazywano go dniem Wszystkich Zmarłych bądź Świętem Zmarłych. Następnego dnia po Wszystkich Świętych (2 listopada) obchodzony jest dzień wspominania zmarłych (Zaduszki). Dla chrześcijan jest to dzień modlitw za wszystkich wierzących w Chrystusa, którzy odeszli już z tego świata. W prawosławiu podobne święto obchodzi się w pierwszą niedzielę po Pięćdziesiątnicy (Zesłaniu Ducha Świętego na apostołów) lub według innych źródeł - w sobotę przed Pięćdziesiątnicą. Praktycznie w Rosji, części Białorusi i Ukrainy utożsamia się takie święto (lub tylko zaduszki) z tzw. dniem rodzicielskim lub Radunicą obchodzonymi kilka razy do roku, ale najczęściej w okresie wielkanocnym, przy czym powinien to być wtorek, rzadziej poniedziałek tygodnia tomaszowego następującego po tygodniu wielkanocnym (rozpoczynającym się zgodnie z chrześcijańskim liczeniem dni tygodnia niedzielą wielkanocną). Natomiast według zwyczajów południowych prawosławnych Słowian święta takie obchodzono w Wielkim Tygodniu. źródło: www.wikipedia.pl otwartego, mówiącego prostym językiem, dzięki któremu potrafił dotrzeć do każdego mieszkańca Mielna. Był niezwykle przyjaźnie nastawiony do ludzi, niósł bezinteresowną pomoc, każdemu kto jej potrzebował. Ksiądz był osobą, która utrzymywała ogromną ilość kontaktów z wpływowymi i znaczącymi osobami, wielokrotnie korzystałem z jego rozlicznych znajomości i przyjaźni. Urzędowe sprawy, które wydawały się beznadziejnymi do rozstrzygnięcia – po Jego wstawiennictwie okazywały się proste i możliwe do załatwienia. Często pomagał osobom chorym w znalezieniu odpowiednich lekarstw bądź najlepszej opieki medycznej. Wokół siebie zawsze roztaczał atmosferę optymizmu i radości. Waldemar Andrzejewski (dyrektor ośrodka Syrena, Prezes MLOT Mielno) również bardzo ciepło wspomina księdza proboszcza Franciszka Pacholskiego. Z księdzem Pacholskim zetknąłem się już na początku mojej pracy w ośrodku Syrena. Ksiądz działał wtedy m.in. w koszalińskim Caritasie niosąc pomoc najbardziej potrzebującym. Był osobą bardzo zainteresowaną sprawami społeczności mieleńskiej, zawsze można było na niego liczyć. Uczestniczył we wszystkich uroczystościach z okazji świąt Bożego Narodzenia i Wielkiej Nocy odbywających się w Syrenie. Do dziś pamiętam Jego msze odprawiane dla naszych pensjonariuszy i pracowników. notował: Krzysztof Szpakiewicz Dzień Edukacji Narodowej 13 października 2008 r. z okazji Dnia Edukacji Narodowej w mieleńskim Domu Wczasowym „Albatros” odbyło się uroczyste spotkanie władz gminnych z pracownikami oświaty z naszej gminy. W spotkaniu udział wzięły osoby ze wszystkich rodzajów szkół i przedszkola, zarówno ci czynni zawodowo jak i emeryci. Po raz pierwszy spotkanie takie zostało zorganizowane w tak licznym gronie, skupiając wszystkie gminne placówki szkolne. Zgodnie z uchwałą Rady Gminy Mielno z dnia 28 grudnia 2001r. w sprawie ustanowienia Nagrody Edukacyjnej Wójta Gminy Mielno dla wyróżniających się nauczycieli i pedagogów, przyznano nagrody za wyróżniającą pracę dydaktyczno-wychowawczą w roku szkolnym 2007/2008 niżej wymienionym dyrektorom i nauczycielom: • Pani Joanna Daniuk- Walach- Dyrektor Przedszkola w Mielnie, • Pani Izabela Iwaniec- Dyrektor Szkoły Podstawowej w Sarbinowie, • Pani Ewa Jabłońska- Dyrektor Zespołu Szkół w Mielnie, • Pani Grażyna Martysz- Kociak- była Dyrektor Gimnazjum im. Marka Kotańskiego w Mielnie, • Pani Barbara Ożga- wicedyrektor Zespołu Szkół w Mielnie, • Pani Monika Hutek- nauczyciel Zespołu Szkół w Mielnie, • Pani Aleksandra Mrożek- nauczyciel Zespołu Szkół w Mielnie, • Pani Ewa Jabłońska- nauczyciel Szkoły Podstawowej w Sarbinowie. Wszystkim nauczycielom serdecznie gratuluję oraz dziękujemy za serce i trud wkładany w codzienną pracę. Życzę dużo zdrowia, wytrwałości oraz samych sukcesów zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym. Krzysztof Szpakiewicz Wokół nas 6 Listopad 2008 Posadzili swoje drzewa Koło Młodych Ekologów działające przy Gimnazjum w Mielnie jak co roku włączyło się do międzynarodowej kampanii „Milion drzew dla planety”. Akcja polega na sadzeniu jak największej ilości drzew jako formy przeciwdziałania zmianom klimatycznym na ziemi. Już od 1872 roku, kiedy wielki miłośnik i znawca przyrody Juliusz Morton wymyślił akcję, uczestniczą w niej znani ludzie, a także młodzież i dzieci. Członkowie koła rozpoczęli odchody święta drzewa już 1 września, w 69 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Wtedy to w obecności saperów z 19 Batalionu Saperów 8 Dywizji im. Bartosza Głowackiego posadzili pamiątkową brzozę w Unieściu przy niedawno odsłoniętym obelisku. Płacząca brzoza nazwana „Brzozą Pamięci” to symbol pamięci o saperach poległych na naszych terenach zarówno podczas wojny jak i po jej zakończeniu. Końcowym akcentem działań członków koła na rzecz ochrony przyrody było posadzenie w dniu 8 października kolejnej brzozy na terenie szkolnego ogrodu. W umieszczonej pod jej korzeniami butelce znalazła się informacja o wydarzeniu, nazwiska sadzących uczniów i opiekuna koła oraz przesłanie dla sadzonego drzewa: „Niech wrasta mocno korzeniami w tę ziemię, niech będzie symbolem działań na rzecz ochrony przyrody, niech użyczy życzliwego cienia przyszłym pokoleniom. Uczniowie obiecali, że będą opiekować się drzewem, a za 50 lat przyjdą tu ze swoimi wnukami i odkopią butelkę. Na pewno będzie to okazja do wspomnień i posadzenia kolejnego drzewa pokoleń. Grażyna Martysz-Kociak – opiekun Koła Młodych Ekologów Rubinowy jubileusz Są takie dni w życiu, kiedy jesteśmy świadkami dwojga ludzi stających na ślubnym kobiercu i przyrzekających sobie ,,…miłość, wierność i uczciwość małżeńską…” W euforii uczuć i wzajemnej fascynacji młodych ludzi, zdawać by się mogło, nie ma nic dziwnego, ale…no właśnie jest to, ale…! O tym, jak dotrzymać raz danego słowa, wiedzą Szanowni Jubilaci Pani Teresa i Pan Jan Jagodzińscy, mieszkańcy Mielna. W niedzielę 26 października br. uroczyście obcho- dzili czterdziestą rocznicę zawarcia związku małżeńskiego. Obchody rocznicy rozpoczęły się Mszą Św. w mieleńskim kościele. W gronie najbliższej rodziny, przyjaciół, znajomych i parafian, Mszę Św. w Ich intencji, celebrowali ks. proboszcz Tadeusz Piasecki i syn Państwa Jagodzińskich, ks. Grzegorz. Podniosły nastrój uroczystości spotęgowało piękne kazanie wygłoszone przez ks. Grzegorza o potędze miłości. Na twarzach jubilatów malowało się radosne wzruszenie i uśmiech, a niejednemu słuchającemu zakręciła się „ łezka w oku ”. Pan Jan Kowalczyk z zespołem „Ławica” uświetnili powagę sytuacji, dedykacją pieśni i utworów muzycznych. Nie była to jednak jedyna rodzinna uroczystość Państwa Teresy i Jana. W tym czasie została ochrzczona ich najmłodsza wnuczka Alicja. Szczęśliwi dziadkowie nie kryli radości z kolejnego członka rodziny. A rodzina jest pokoleniowa z pięknymi i ciekawymi tradycjami. O trwaniu w wierze, nadziei i miłości mogliby nam wiele opowiedzieć, ale to już temat na inny artykuł. Na koniec eucharystii Jubilaci usłyszeli najserdeczniejsze życzenia i otrzymali pamiątkowe prezenty. Alex Warsztaty dyrygenckie 25 i 26 października br. w Zespole Szkół w Mielnie odbyły się Regionalne Warsztaty dla Dyrygentów Chórów biorących udział w ogólnopolskim programie „Śpiewająca Polska”. W spotkaniu uczestniczyli muzycy z województwa zachodniopomorskiego. Przybyli do Mielna, aby poszerzać wiedzę podczas wykładów, doskonalić swoje umiejętności praktyczne pod kierownictwem reprezentującego ośrodek wrocławski Andrzeja Słowikowskiego, a także dr Iwony Wiśniewskiej-Salamon ze Szczecina oraz Ewy Szeredy – dyrygentki koszalińskiej i koordynatorki programu w naszym regionie. Zespół warsztatowy stanowił Chór „Cantabile” ze Szkoły Podstawowej im. L. Teligi w Mielnie. Działa od 1995 roku, śpiewa w nim 35 uczniów w wieku od 7 do 15 lat (obecnie dołączyli do niego gimnazjaliści). Zespół aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym szkoły i gminy Mielno. Koncertuje podczas imprez i uroczystości szkolnych, w kościele parafialnym, festynach dla mieszkańców i turystów. W latach 2004-06 uczestniczył w międzynarodowej współpracy gmin Mielno i Hvidebaek w Danii. W ramach projektu był organizatorem warsztatów chóralnych w Mielnie, koncertował gościnnie w Danii. Od marca 2008 roku bierze udział w programie „Śpiewająca Polska”, którego głównym celem jest popularyzacja chóralistyki. Efektem nowych doświadczeń zespołu jest sukces podczas czerwcowych eliminacji do II Ogólnopolskiego Festiwalu „Śpiewającej Polski” w Warszawie. 10 listopada uczniowie Zespołu Szkół z Mielna będą reprezentować region koszaliński w uroczystym koncercie z okazji Święta Niepodległości. Wraz z 1500 chórzystów z całej Polski, zaśpiewają w Filharmonii Narodowej. Swój udział w koncercie jako słuchacze, zapowiedziały władze państwa. Traktujemy to jako szczególne wyróżnienie. Wyjazd i pobyt w Warszawie jest możliwy dzięki mecenatowi władz Gminy Mielno, które konsekwentnie od lat rozumieją potrzeby zespołu i wspierają jego przedsięwzięcia. Kamila Figielska – dyrygent chóru Cantabile Gazeta Mieleńska Wokół nas Listopad 2008 WIWAT NAUCZYCIELE Jak co roku dzień 14 października w Zespole Szkół w Mielnie obchodzony jest bardzo uroczyście. Powodem jest oczywiście Święto Edukacji Narodowej, święto zarówno nauczycieli jak i wszystkich pracowników, którzy szkole oddają swe serce i ciężką pracę. Aby uczcić ten szczególny dzień uczniowie szkoły podstawowej: klas trzecich pod opieką p. Lucyny Balcer i Magdaleny Gos - Kozłowskiej wystawili montaż słowno-muzyczny, w którym nie zabrakło dowcipnych skeczy, śpiewów, tańca i oczywiście życzeń płynących z małych gorących serduszek. Po młodszych Koleżankach i Kolegach, wystąpili uczniowie naszego gimnazjum, prezentując swój program artystyczny. Uczniowie przedstawili skecz ukazujący ich obecnie w szkole oraz tychże samych uczniów za „kilkanaście” lat. Zabawa była przednia! Magdalena Gos – Kozłowska 7 Radosny dzień w mieleńskim przedszkolu Spotkania towarzyskie są cenionym elementem życia przedszkolnego. Dlatego też w październiku br. do przedszkola zawitali mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej z Mielna. Spotkanie odbyło się w grupie starszaków. Miłym akcentem tego wydarzenia były występy dzieci, wspólna zabawa i wykonanie prac plastycznych. Przedszkolaki zaprezentowały krótki program artystyczny pt. ”Malowała jesień”, zatańczyły wspólnie z gośćmi i udekorowały liście kolorową plasteliną. Każda praca zawierała w sobie oryginalny pomysł. Wszystkie prace były wspaniałe. Przy słodkim poczęstunku mile wspominane były chwile spędzone razem w ubiegłych latach. To był piękny dzień w przedszkolu. Pensjonariusze czuli się mile widzianymi, potrzebnymi gośćmi. Miło było usłyszeć „jak dobrze, że się tu spotykamy, możemy cieszyć się z dziećmi”. Uważam, że dziecku jest potrzebny szerszy krąg społeczny niż rodzina, czy grupa przedszkolna. Kontakty z różnymi osobami pozwalają poznać się nawzajem, akceptować siebie bez względu na wiek. nauczycielka: Małgorzata Jarecka Wspólnymi siłami zrobimy wiele Biegali trzy razy Pierwszy raz uczniowie Zespołu Szkół w Mielnie rywalizowali w biegach przełajowych o Mistrzostwo Gminy w dniu 23 września – o czym już pisaliśmy. Drugi raz 27 września w Sarbinowie, gdzie Szkoła Podstawowa zorganizowała, kolejny Gminny Bieg po Zdrowie, którego trasa, tak jak w ubiegłym roku, prowadziła leśną drogą i plażą wzdłuż Bałtyku. Oprócz uczniów z Sarbinowa i Mielna, uczestniczyli także uczniowie z SP Łękno. Najlepsze wyniki wśród naszych uczniów i miejsce na podium wywalczyli: I miejsce – Joanna Brzezińska i Jarosław Adamowicz, II miejsce – Julia Zabłocka, Agata Reteruk i Marcin Jarecki, III miejsce – Ania Linowiecka. Poza biegami rozegrano również pomiędzy reprezentacjami powyższych szkół, towarzyskie mecze siatkoręki dziewcząt i piłki nożnej chłopców. Oba turnieje wygrali uczniowie SP Mielno. Szkole dziękujemy za zaproszenie, a uczniom gratulujemy sukcesów. r www.mielno.pl e k Trzecie bieganie miało miejsce 8 października w Polanowie, gdzie odbyły się Mistrzostwa Powiatu w sztafetowych biegach przełajowych dla dziewcząt i chłopców ze szkół podstawowych i gimnazjów. Biegano na dystansie 10 x 800 metrów, a chłopcy z gimnazjów 10 x 1000 metrów. Najlepsze okazały się sztafety z Bobolic, a nasze wyniki wskazały na konieczność poprawy wytrzymałości. l a m a Ojciec Józef Wrzesiński powiedział: „Tam, gdzie ludzie skazani na życie w nędzy, Prawa Człowieka są pogwałcone. Jednoczenie się w celu ich poszanowania jest naszym świętym obowiązkiem”. Słowa te towarzyszyły nam – uczniom Zespołu Szkół w Mielnie – w obchodach tegorocznego Międzynarodowego Dnia Walki z Ubóstwem. 17 X.08r., podobnie jak w roku ubiegłym, gimnazjaliści przygotowali wystawę, która miała na celu przypomnienie uczniom, że ubóstwo jest powszechnie znanym problemem. Dotyka on mieszkańców całego świata. Musimy uświadomić sobie, że walka z nim jest obowiązkiem każdego członka społeczeństwa. Tego dnia została również odczytana petycja „Stand Up and Take Action” przeciwko Ubóstwu na Świecie i za realizacją Ośmiu Milenijnych Celów Rozwoju .Uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum w geście poparcia dla działań zmierzających do zlikwidowania ubóstwa na jedną minutę podnieśli ręce. W dniach od17 do19 X przez 72 godziny rekordowa ilość osób – 16 milionów – pojednało się unosząc dłonie. Ten wyczyn zostanie zapisany w księdze rekordów Guinnessa. Wszystkie tego typu działania uwrażliwiają nas na krzywdę, nie pozwalają przechodzić obojętnie wobec potrzebujących pomocy. Gdy członkowie wolontariatu dowiedzieli się o sytuacji, w jakiej znalazł się jeden ze szkolnych kolegów, nie czekali ani chwili. Pod okiem wychowawczyni klasy Ia i pani pedagog rozpoczęli akcję, która miała na celu zbiórkę jak największej ilości pieniędzy na pomoc choremu koledze. Choroba uniemożliwiła mu rozwijanie talentu sportowego. Na szczęście małymi kroczkami powraca do zdrowia. Mamy nadzieję, że już niedługo usiądzie w szkolnej ławce ramię w ramię ze swoimi rówieśnikami. Dzięki współpracy z Fundacją „Jaś i Małgosia” w Cewlinie otrzymaliśmy sprzęt do rehabilitacji. Przeprowadziliśmy wśród uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum dobrowolną zbiórkę pieniędzy. W akcji tej szczególnie zaangażowane były Monika Lasecka i Marta Nowak. Ponadto zorganizowaliśmy dyskotekę szkolną, z której dochód przeznaczyliśmy na wspólny cel – zakup witamin i odżywek dla kolegi. Tak więc słowa patrona naszego gimnazjum, Marka Kotańskiego : „Daj siebie innym ludziom, czyń dobro” wdrażamy w czyn. Karolina Danyłów, Marta Szyszka Członkinie Wolontariatu Gimnazjum w Mielnie Warto wiedzieć 8 INFORMATOR MIELEŃSKI BASENY (ogólnodostępne) MIELNO: DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6-8, tel.0-94 318 93 97, cena: 15zł/45minut HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0-94 316 81 00; cena 20zł/1,5h; dzieci od 3 lat – 8zł; od 3 do 12 lat – 14zł, OŚRODEK REHABILITACYJNO - WYPOCZYNKOWY „SYRENA” ul. Piastów 10, recepcja tel. 0-94 316 64 50; cena: 10zł/45minut, obowiązkowe czepki ROYAL PARK HOTEL & SPA ul. Przemysłowa 5, tel. 0-94 316 61 95, 0-94 310 84 80, cena : 15zł/h, WILLA ALEXANDER ul. BoWiD 7, tel. 0-94 316 61 69, cena: 50zł/h, UNIEŚCIE: EDEN ul. Morska 20a, tel. 0-94 318 98 00, cena: 15zł/90minut, DARŁÓWKO ZACHODNIE: Park Wodny JAN, ul. Północna 11, tel 0-94 314 49 10, normalny:18zł/h 29zł/h, ulgowy: 15zł/h 26zł/h, basen czynny : pn. - ndz. 9:00-23:00 KOŁOBRZEG: Kompleks basenów „ODYSEJA MORSKA”, ul. Rodziewiczówny 1, przy Sanatorium uzdrowiskowym “Bałtyk” Rezerwacja: 0-94 355 34 12, 0-94 355 34 13, wt. – ndz.: normalny 12zł/1h 20zł/2h, szkolny/ studencki 8zł/1h 14zł/2h, pn.: “Dzień Morskiej Odysei”: normalny 10zł/1h 16zł/2h, szkolny/ studencki: 8zł/1h 12zł/2h, bilet rodzinny: 30zł/1h , 52 zł/2h, basen czynny w godzinach 7:00 – 22:00 (ostatnie wejście 21:00) AQUAPARK „MILENIUM”, ul. Łopuskiego 36-38 tel. 0-94 355 14 00, pn. – ndz.: normalny 10zł/1h 18zł/2h 24zł/3h 28zł/4h, ulgowy: 7.50zł/1h 14zł/2h 20zł/3h 25zł/4h, dzieci 4-7 lat: 5zł/1h 9zł/2h 13zł/3h 16zł/4h, dzieci poniżej 4 lat – bezpłatnie, bilet rodzinny (2+1): 24zł/1h, basen czynny: od 7.00 do 22.00 INNE PUNKTY USŁUGOWE Zakłady fryzjerskie: • Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, nad smażalnią ryb), czynne pn. – pt. 9.30 – 19.00, sb. 9.30 – 16.00 • Mielno ul. B. Chrobrego 2, tel. 604 693 369, czynne pn. – pt. 10.00 – 19.00 sb. 10.00 –13.00 • Mielno (męski) ul. Lechitów 2, czynne pn. –sb. 9.00 – 17.00 • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97 • Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy, ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15 Solaria: • Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, przy smażalni ryb), czynne pn. – pt. 9.30 – 19.00, sb. 9.30 – 16.00 OŚRODKI ZDROWIA: MIELNO ul. Chrobrego 9 CELUS: pn – pt 8.00– 18.00 przerwa 13.0014.00, tel. 0-94 318 92 26 MED-CARE: pn -pt 8.15-17.00 przerwa 13.0015.00 sb 9.30-11.00, tel. 0-94 316 65 15 SARBINOWO ul. Nadmorska 62 tel. 0-94 316 55 89, pn – pt 8.00 – 13.00 APTEKI: MIELNO ul. Chrobrego 9, tel. 0-94 316 64 46 pn -pt 8.30-18.00 sb 9.00-14.00 SARBINOWO ul. Nadmorska 62A tel. 0-94 316 57 24 pn -pt 8.00-16.00 sob. 9.00-14.00 ndz. 10.00-13.00 UNIEŚCIE ul. 6-Marca 45C tel. 0-94 316 61 43 pn -pt 9.00-19.00 sb 10.00-16.00 • Chłopy ASTORIA Chłopy ul. Kapitańska 43, tel. +48 94 316 57 35 Usługi kosmetyczne: • Mielno HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0–94 316 81 00 • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97 • Mielno Royal Park Hotel & Spa Mielno ul. Przemysłowa 5 tel. 0 94 31 66 195 / 0 94 31 08 480 • Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15 • Unieście Ośrodek Rehabilitacyjno – Wczasowy SOFRA, ul. Chełmońskiego 2, tel. 0–94 318 92 64 Siłownie: • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel.0–94 318 93 97 • Unitral ul. Piastów 6, tel. 094 316 81 00: rower 15 zł/h, POCZTY: MIELNO ul. 1-maja 5 tel. 0-94 348 96 52 pn.-pt. 8.30 – 16.30; sob- ndz. nieczynne SARBINOWO ul. Leśna 1 tel. 0-94 348 96 58 pn -pt 9.00-15.00 KOŚCIOŁY: MIELNO ul. Kościelna 27 tel. 0-94 318 94 05 msze św. ndz. 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, w tygodniu 7.00, 17.00 UNIEŚCIE ul. Morska 1 tel. 0-94 318 91 91 msze św. 9.00, 11.00(XI-IV) 9.00,11.00, 15.00 (V-X) 20.00 (VII-VIII) w tygodniu 17.00 SARBINOWO ul. Nadmorska 17 tel. 0-94 316 57 25 msze św. Ndz 9.00, 11.00, 12.00, 19.30 w tygodniu 16.00 Opracowanie informatora: Magdalena Okrutna i Małgorzata Gostomczyk – Biuro Promocji i Informacji Turystycznej Listopad 2008 Województwo przeciwko uzależnieniom i przemocy w rodzinie Wojewódzki Program Przeciwdziałania Uzależnieniom na lata 2006 – 2015 jest programem operacyjnym stanowiącym część strategii województwa zachodniopomorskiego i wyznacza wszystkim instytucjom oraz osobom zajmującym się tematyką uzależnień kierunki działań. Program wynika z ustaw o wychowaniu w trzeźwości, przeciwdziałaniu narkomanii i przemocy w rodzinie oraz z ustawy o zatrudnieniu socjalnym. Uzależnienia wpływając niszcząco na zdrowie i życie dotykają rodzinę i całe społeczeństwo. Dlatego, aby odwracać ten destruktywny trend Samorząd Województwa poprzez WPPU na lata 2006-2015 podejmuje wiele innowatorskich i skutecznych działań. Partnerski program edukacji społecznej realizowany przez Wydział Współpracy Społecznej z Komendą Wojewódzką Policji oraz z Oddziałem Żandarmerii Wojskowej w Szczecinie ma na celu zapobieganie szerzeniu się zjawiska uzależnień. Projekt „Profilaktyka oczami młodzieży” wciąż jest realizowany i można wziąć w nim udział. Jest to konkurs filmowy dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, który potrwa do 10 listopada. Prowadzona jest kampania edukacyjno-informacyjna, która ma uchronić młodych żołnierzy, nierzadko mających pierwszy kontakt z narkotykami właśnie w wojsku, przed uzależnieniem. „Bezpieczeństwo na drogach” to konferencja dla kierowców i firm przewozowych, połączona z kampanią uświadamiającą społeczeństwu zagrożenia i konsekwencje jazdy w stanie nietrzeźwym. Samorząd województwa współpracuje z organizacjami pozarządowymi organizując dla nich konferencje, warsztaty, szkolenia i poradnictwo. Współpraca ta polega też na finansowaniu przez Województwo Zachodniopomorskie ważnych przedsięwzięć np. „Profiliady” - pokazu filmów dla młodzieży i kampanii „Absynt” na temat profilaktyki uzależnień, programu „Partyworker”, gdzie przeszkolone osoby uczestniczą w imprezach i nienachalnie uświadamiają imprezowiczów oraz udzielają im pomocy. Tylko bezpośrednie próby dotarcia do źródeł problemu uzależnień i przemocy w rodzinie są skuteczne. WPPU na lata 2006-2015 jest narzędziem prawnym dla wszystkich aktywnych i mieszczących się w nim statutowo organizacji pozarządowych oraz osób działających na rzecz walki z uzależnieniami. Warunki prawne są podłożem rozwoju partnerstwa pomiędzy sektorem publicznym, biznesowym a organizacjami pozarządowymi. Jedynie współdziałanie przybliży do eliminacji uzależnień i przemocy w rodzinie. Dlatego silnie wspierane są inicjatywy budujące zdrowe społeczeństwo, lecz bez aktywności samego społeczeństwa żadne prawo ani pieniądze nie będą skuteczne. www-um.zachodniopomorskie.pl Serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych badań profilaktycznych w listopadzie 2008 r. finansowanych z budżetu Gminy Mielno: 1. Program Profilaktyki raka gruczołu krokowego realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mężczyzn powyżej 45 roku życia (rocznikowo). Rak gruczołu krokowego jest niebezpiecznym nowotworem, a występującym, co u trzeciego mężczyzny. Jego rozpoznanie opierać się będzie na badaniu fizykalnym oraz oznaczeniu poziomu swoistego antygenu sterczowego- PSA we krwi mężczyzny, którego poziom w przypadku raka jest w przeważającej większości podwyższony. Badanie zostanie poprzedzone wypełnieniem ankiety przez pacjenta. Rejestracja: • miejsce rejestracji: gabinet lekarski NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 16.30 • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15. Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w ostatnią niedzielę: • 23 listopada 2008r. w godzinach 10.00 - 14.00. Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Badania zostaną przeprowadzone przez specjalistę urologa lek. med. Sławomira Firmanty. Ilość badań ograniczona. 2. Program Profilaktyki jelita grubego realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 50 roku życia (rocznikowo). Rak jelita grubego jest jednym z najczęstszych nowotworów występujących u osób po 50 roku życia. Z uwagi na „podstępny” początek choroby istotne w uzyskaniu dobrego wyniku leczenia jest wczesne wykrycie choroby, które będzie polegało na przeprowadzeniu wywiadu, badaniu klinicznym każdego zarejestrowanego pacjenta oraz pobraniu materiału do badań laboratoryjnych (próbka kału w specjalnym pojemniku zakupionym w aptece przyniesiona przez pacjenta), pobraniu krwi z żyły w celu oznaczenia morfologii krwi i poziomu żelaza. W celu prawidłowego zbadania przyniesionego materiału (próbki kału) należy zastosować przez dwa dni przed badaniem dietę polegającą na wykluczeniu potraw mięsnych (m.in. wołowiny, wieprzowiny), oraz niektórych warzyw (m.in. brokuły, kalafior, buraczki itp.) Rejestracja: • gabinet zabiegowy NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: poniedziałek, wtorek, czwartek w godzinach 8.00 – 10.00 (do 12 grudnia 2008r.), • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15 Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego) w każdy: • poniedziałek w godzinach 15.30 – 17.00 w dniach 3, 10, 17, 24 listopada 2008r.; 1, 8 grudnia 2008r.; • wtorek w godzinach 8.15 – 9.15 w dniach 4, 18, 25 listopada 2008r.; 2, 9 grudnia 2008r.; • czwartek w godzinach 8.15 – 9.15 w dniach 6, 13, 20, 27 listopada 2008r.; 4, 11 grudnia 2008r. Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Nadzór merytoryczny nad Programem sprawować będzie gastrolog dr Anna Barcewicz. Ilość badań ograniczona. 3. Program szczepień ochronnych przeciw grypie realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 65 roku życia (rocznikowo). Głównym celem szczepień ochronnych jest zapobieganie zachorowaniom na grypę, a tym samym zmniejszenie ryzyka ciężkiego przebiegu choroby oraz wystąpienia powikłań. Rejestracja: • gabinet zabiegowy NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: poniedziałek- piątek w godzinach 8.00 – 10.00 (do 12 grudnia 2008r.), • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15 Szczepienia będą przeprowadzane codziennie, po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego). Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Ilość szczepień ograniczona. Zbigniew Choiński Wójt Gminy Mielno Gazeta Mieleńska Wokół nas Listopad 2008 NOWA PRALNIA W MIELENKU 10 października 2008 r. odbyło się uroczyste otwarcie nowego zakładu pralniczego w naszej gminie. Nowa pralnia powstała w Mielenku, obok działającej już od wielu lat pralni prowadzonej przez rodzinę państwa Różalskich. W spotkaniu udział wzięli kontrahenci, wykonawcy i budowniczy nowego zakładu, przedstawiciele banku, wójt gminy Mielno. Pralnia powstała przy finansowym wsparciu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Poprosiliśmy współwłaścicielkę firmy panią Katarzynę Karasiewicz, córkę państwa Różalskich o kilka słów do gazety. śmy od tego czasu już kilka razy siedzibę firmy – jednak od kilku lat zagościliśmy na dobre w Mielenku i bardzo się z tego cieszymy. Nowo otwierany oficjalnie właśnie zakład działa już od czerwca br. – jednak dopiero teraz zakończyliśmy inwestycję w pełni i możemy wykorzystać jego moce przerobowe w 100%. Dzisiejsza uroczystość ma dla nas ogromne znaczenie – jest zwieńczeniem ogromu pracy jaki włożyliśmy w powstanie tego zakładu. Jest to bardzo nowoczesny i przyjazny środowisku zakład pralniczy. Budując go oparliśmy się o najnowocześniejsze technologie jakie dostępne są obecnie na świecie. - Od kiedy działa Państwa firma? - Firma powstała już w 1989 roku, zmieniali- - Ile osób Państwo zatrudniają i skąd są to pracownicy? KRZYŻÓWKA LISTOPADOWA POZIOMO: 1. rada gdy deszcz pada, 4. ptak śpiewający dla zakochanych w maju, 9. dzierżawa sklepu lub straganu z warzywami, 10. gonitwa trzyletnich koni, 11. drapieżnik z rodziny łasicowatych o smukłym ciele, pokrytym brunatną sierścią, 12. świat pozazmysłowy, nieziemski, 14. żart, dowcip, 15. pionowa podpora konstrukcji, 20. ostre, nierówne występy na powierzchni metalowego przedmiotu, 22. opłata na rogatkach miasta, 24. ptak gnieżdżący się w nadrzecznych zaroślach, 25. ciężar dźwigany na plecach, 26. materiał opatrunkowy, 27. wróżba z kart. PIONOWO: 1. deska przerzucona nad potokiem, 2. pracownia fotograficzna, 3. liche, nieudolne malowidło, 5. pomieszczenie na statku, w którym przewozi się towary, 6. jama, wyżłobienie, 7. przełomowy moment choroby, 8. walizki towarzyszące nam w podróży, 13. kara pieniężna orzekana jako odszkodowanie za wyrządzone krzywdy, 16. niemiarowość pracy serca, 17. malec, berbeć, 18. doświadczenie, eksperyment, 19. pastorałka, 21. zły duch, 23. największa część świata. Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą dodatkowe hasło. Rozwiązania zawierające samo hasło, nadesłane na adres redakcji do 29 listopada 2008 roku wezmą udział w losowaniu nagród. Odpowiedzi można nadsyłać również pocztą elektroniczną. Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki październikowej nagrodę otrzymują panie: Maria Bogusławska i Jadwiga Mackiewicz. Nagrody za rozwiązanie krzyżówki w listopadzie – 2 zaproszenia – ufunduje Bałtycki Teatr Dramatyczny. www.mielno.pl - Zatrudniamy obecnie ok. 80 osób. W sezonie letnim zwiększamy znacząco zatrudnienie. Naszymi pracownikami są w dużej części mieszkańcy gminy Mielno, jednak zatrudniamy także osoby z samego Koszalina jak i powiatu koszalińskiego. - Kim są wasi klienci? - Obsługujemy klientów głównie z całego województwa zachodniopomorskiego. Są to hotele, pensjonaty, ośrodki wypoczynkowe, ośrodki rehabilitacyjne, kolonijne, sanatoria ale i też np. naszym klientem jest szpital wojewódzki w Koszalinie. Mamy także klientów spoza naszego województwa. - Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz 9 Wokół nas 10 Listopad 2008 Prezentujemy gminy partnerskie W kolejnych wydaniach naszej gazety prezentujemy naszym czytelnikom gminy partnerskie Mielna. Jako pierwszą opisaliśmy gminę Altenpleen, kolejną gminą jest Schorfheide, z którą nasza gmina współpracuje już od 2002 roku. Redakcja GMINA SCHORFHEIDE Gmina Schorfheide leży na wschód od Berlina w landzie Brandenburg. Tylko pięć kilometrów oddalona jest od miasta Eberswalde w powiecie Barnim, znajduje się bezpośrednio przy autostradzie A11. Gminę Schorfheide przecinają trzy drogi wodne (kanał Odra- Havel, kanał Finow i kanał Werbellin). W drugim kwartale 2008 roku kształtowały się następujące liczby mieszkańców w poszczególnych miejscowościach gminy Schorfheide: Miejscowość Liczba mieszkańców Altenhof 574 Böhmerheide 198 Eichhorst 471 Finowfurt 4.687 Groß Schönebeck 1.827 Klandorf 219 Lichterfelde 1.997 Schluft 117 Werbellin 282 razem 10.372 Gmina Schorfheide położona jest w jednym z najpiękniejszych krajobrazów Niemiec. Jest ona częścią Rezerwatu Biosfery SchorfheideChorin, niemieckiego największego obszaru leśnego, w pobliżu stolicy Niemiec – Berlina. Na obszarze tego chronionego krajobrazu znajduje się na powierzchni 237 km2 dziewięć miejscowości: Altenhof, Böhmerheide, Eichhorst, Finowfurt, Groß Schönebeck, Klandorf, Lichterfelde, Schluft, Werbellin. Najstarsze udokumentowane wzmianki na temat zasiedlenia w Gminie Schorfheide znajdują się w miejscowości Eichhorst. Te dowody pochodzą z lat 1211 do 1215. Jednakże Gmina Eichhorst świętuje właśnie w roku 2009 jej 300. urodziny, gdyż właściwe osiedlenie się ludności na terenach dzisiejszej miejscowości Eichhorst nastąpiło bowiem w 1709 roku. Stwierdzono to na podstawie listów Króla Friedricha I. do wysokiego rangą pracownika królewskich polowań, który nadzorował leśnictwo, kontrolował rachunkowość urzędów leśnych, a także był członkiem (czasami prze- wodniczącym) w sądzie łowieckim był to tzw. Oberjägermeister z Liebenwalde. Przypuszcza się, iż najstarsza osada istniała w pobliżu Wieży Askanierów, którą można do dziś zwiedzać. Jest to wieża dziś już nieistniejącego zamku Werbellin. Z tej wieży jest przepiękny widok na malownicze jezioro Werbellinsee. Jezioro te jest jednym z największych jezior wewnętrznych w Niemczech o długości 10 km. i znacznej głębokości od 58 metrów. Kamila Szumska (obecnie Emanuelsson) jest byłą mieszkanką Mielna. Teraz przebywa w Szwecji, jednak rodzinne strony często odwiedza. Podczas ostatniego pobytu zgodziła się odpowiedzieć nam na kilka pytań. Inne tempo życia • Gdzie obecnie mieszkasz i czym się zajmujesz? - Mieszkam w Malmö, w Szwecji. Mam męża i trzynastomiesięczną córkę. Obecnie jestem na urlopie macierzynskim. • Co było powodem wyjazdu z kraju? - Związek ze Szwedem. Musieliśmy zdecydować, gdzie mieszkać i padło na Szwecję. Głównym powodem takiej decyzji była łatwość przystosowania się do życia w Szwecji dla mnie (w Polsce Carlowi byłoby zdecydowanie trudniej). Nauka jezyka jest darmowa, pracy dla ekonomistow jest bardzo dużo. • Jakie są największe różnice w życiu w Polsce i w Szwecji? - Tutaj żyje sie spokojniej i wolniej, wszystko jest ułożone i uporządkowane. Urzędy przyjazne, wszystko można załatwić przez internet – nawet wziąć udział w wyborach. • Czy kiedyś zamierzasz powrócić do Polski? - Nie wiem, można powiedziec, że zapuściliśmy tutaj korzenie. Ale nie wiadomo co przyniesie przyszłość. • Czy dostrzegasz zmiany w Polsce od czasu wyjazdu? - Nie dostrzegam. Wyjechałam dopiero rok temu. Niestety dostrzegam pewne rzeczy, ktorych nie widziałam wczesniej - kompletny brak dbałości o krajobraz i brak jakiegokolwiek planowania przestrzennego. Nasze miasta i wsie wygladają po prostu bardzo nieporządnie i są bardzo zaniedbane. W Szwecji wszystko jest robione zgodnie z jakimś zamysłem i widać, że ktoś się o to troszczy. • Czego najbardziej brakuje Ci, za czym najbardziej tęsknisz a zostało w kraju? - Brakuje mi rodziny i przyjaciół. Na szczęście mieszkam blisko i mogę często przyjeżdżać do Mielna. • Co najbardziej podoba Ci się w miejscu, w którym teraz mieszkasz? - To, o czym wcześniej wspomniałam: porządek. Stosunek do człowieka w urzędach czy szpitalach. Tutaj urodziłam dziecko, więc wiem coś o tym. I tempo życia jest tu inne, bezstresowe i spokojnie. • Dziekuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz W tym samym wieku, 1277 roku, jak wskazuje historyczny ustny przekaz ludu, udokumentowano powstanie miejscowości Lichterfelde. W opisie granic klasztoru Chorin była też wzmianka na temat tej miejscowości, wtedy nazwa ta brzmiała następująco: „ville Lichtervelde”. Ówczesny klasztor Cysterów Chorin leży w bliskiej odległości do Gminy Schorfheide i jest z pewnością wart zwiedzenia. Prawie 7. lat później, gdzieś w 1284 roku, w miejscowości Altenhof przy jeziorze Werbellinsee osiedlili się na długo Słowianie. W tej miejscowości znajdują się liczne restauracje, przystanie, wypożyczalnie łodzi i rowerów. A nadbrzeżna promenada i kąpielisko są zachętą do pobytu i spacerów wzdłuż plaży. W centrum przepięknego krajobrazu Gminy Schorfheide znajduje się myśliwski zamek Groß Schönebeck w stylu wczesnego baroku, który kazał wznieść około 1680 roku elektor Friedrich Wilhelm. Obecnie turyści, którzy zwiedzają ten zamek, mogą w szczególnej wystawie więcej dowiedzieć się na temat życia zawodowego boksera i naturalnego wyrostka Maxa Schmelinga. Poza tym można w tam usytuowanym museum Schorfheiede dowiedzieć się wielu interesujących rzeczy na temat historii Schorfheide, a także na te- mat rezerwatu Biosfery Schorfheide-Chorin. Szczególnie interesujące są liczne spreparowane zwierzęta, jak także modele historycznych parceli ziemi. Pierwsza wzmianka na temat wsi Groß Schönebeck, którą nazywa się często bramą wejściową do Schorfheide, pochodzi z roku 1313. Natomiast magnesem dla zwiedzających jest Park Dzikich Zwierząt w Schorfheide, w którym można poobserwować zwierzęta i pospacerować w jedynym w swoim rodzaju krajobrazie Schorfheide. Powierzchnię parku, liczącą ponad 100. hektarów, zamieszkują rodzime gatunki dzikich zwierząt oraz bardzo rzadko spotykane pierwotne rasy zwierząt domowych, zagrożonych wyginięciem. Wędrówka po rezerwacie daje możliwość spędzenia kilku pouczających i niezapomnianych godzin wśród natury. Na temat miejscowości Schöpfurth i Steinfurth po raz pierwszy wzmianki pojawiły się w karolińskiej księdze ziemskiej w roku 1375. Natomiast w roku 1929 z obu miejscowości powstała Gmina Finowfurt, największa miejscowość wchodząca w skład Gminy Schorfheide, a zarazem siedziba Urzędu Gminy. Przez właśnie miejscowość Finowfurt ciągnie się historyczny kanał Finow, gdzie w lecie panuje ożywienie ruchu łodzi na śluzie wodnej, w centrum tej miejscowości. Warte zwiedzenia jest też Museum Lotnictwa w Finowfurt, w którym można podziwiać liczne eksponaty z historii lotnictwa. Do 1994 roku teren, na którym znajduje się muzeum, wykorzystywano jako bazę wojsk radzieckich, stąd tę zdecydowaną większość ekspozycji przedstawia sprzęt lotniczy produkcji wschodnioeuropejskiej. Muzeum w Finowfurt z czystym sumieniem polecić można wszystkim pasjonatom lotnictwa W ciągu całego roku na terenie tego muzeum mają miejsce różnorodne wydarzenia z międzynarodowym uczestnictwem. Miejscowości Böhmerheide, Klandorf, Schluft i Werbellin mają jednakową wielkość. Są to romantyczne miejscowości, które otacza nienaruszona natura, a także spokojne, mało ruchliwe drogi. Podczas wędrówek pieszych przez rozległy las Schorfheide można zaobserwować tajemnicze dzikie zwierzęta i rozkoszować się naturą. Władze gminne: Burmistrzem Gminy Schorfheide jest Pan Uwe Schoknecht Dane adresowe: Erzbergerplatz 1, 16244 Schorfheide / OT Finowfurt Tel: 0049 3335/4534-12, Fax: 0049 3335/45343 e-mail: [email protected] strona internetowa: www.gemeinde-schorfheide.barnim.de Opracowanie: Małgorzata Gostomczyk Biuro Promocji i Informacji Turystycznej Gminy Mielno Gazeta Mieleńska Sport Listopad 2008 Szczecineckie zmagania W dniach 20-21.09.2008 roku w Szczecinku zawodnicy Młodzieżowego Klubu Regatowego „Tramp” Mielno brali udział w regatach o Mistrzostwo Okręgu Województwa Zachodniopomorskiego i Memoriał Henryka Falkowskiego. W klasie CADET zawodnicy TRAMPA zdominowali zawodników innych klubów i zajęli 5 pierwszych miejsc. Regatowcy Trampa w sumie wywalczyli 3 złote, 3 srebne i 2 brązowe medale. Klasa CADET: 1. Maksymilian Żakowski i Sonia Dubielak 2. Filip Kazuła i Nikola Milczanowska 3. Maciej Pacholczyk i Maciej Grześkowiak 4. Kacper Maskulak i Antoni Cal 5. Bartek Spychalski i Patryk Wasilewski Klasa OKD: 1. Maciej Pezała 2. Konrad kierze Ryszard Bryzek Trener MKR TRAMP Mielno 5 pierwszych załóg klasy CADET z TRAMPA Mielno zgodnie z zajętymi miejscami. od lewej Maciek Pezała w środku Konrad Kierzek od lewej Mksymilian Żakowski, Sonia Dubielak, Filip Kazuła, Nikola Milczanowska, Maciej Grześkowiak i Maciej Pacholczyk od lewej sternik Filip Kazuła POL-9135 i Maksymilian Żakowski POL-1129 wpływają na metę. KONIEC SEZONU ŻEGLARSKIEGO Klub Morski Tramp i Młodzieżowy Klub Regatowy Tramp w Mielnie w dniu 25 października uroczyście zakończyły sezon żeglarski 2008. Z tej okazji na jeziorze Jamno odbyły się regaty o Puchar Wójta Gminy Mielno. Patronat nad regatami objął Prezydent Koszalina Mirosław Mikietyński i Wójt Gminy Mielno Zbigniew Choiński. Organizatorem zawodów i sędzią głównym był Ryszard Bryzek trener Młodzieżowego Klubu Regatowego TRAMP, a głównym organizatorem uroczystości zakończenia sezonu był wicekomandor Klubu Morskiego TRAMP Jarosław Jaśkiewicz. Rozegrano trzy wyścigi przy wietrze 2- 3 w skali Beauforta. W poszczególnych klasach czołowe miejsca zajęli: klasa CADET: 1 miejsce Maksymilian Żakowski i Sonia Dubielak 2 miejsce Filip Kazuła i Oliwia Dubielak 3 miejsce Kacper Maskulak i Antoni Cal Otwartopokładowe: 1 miejsce Maciej Pezała 2 miejsce Konrad Kierzek Wszyscy z MKR Tramp Jachty kabinowe: 1 miejsce Grzegorz Kosecki 2 miejsce Marian Turowski 3 miejsce Jan Michalski Jachty kl.DZ 1 miejsce Małgorzata Czerepaniak 2 miejsce Andrzej Kierzek Wszyscy z Klubu Morskiego Tramp www.mielno.pl Po zakończeniu regat na uczestników czekały przygotowane ciepłe posiłki i napoje. O godz.13.30 pod masztem odbyło się uroczyste podsumowanie zawodów. Zawodnicy otrzymali okolicznościowe puchary, dyplomy i nagrody. Bezpieczeństwo i asekurację na wodzie zabezpieczała drużyna WOPR przy klubie Tramp. Uroczystego zakończenia i podsumowania sezonu żeglarskiego 2008 dokonał komandor Maciej Polakowski. Komendę do opuszczenia z masztu flagi narodowej wydał Jerzy Borowski sekretarz KM Tramp. Obecnością na uroczystym zakończeniu sezonu zaszczycił żeglarzy zastępca wójta Gminy Mielno Marek Giełdon, dyrektor MOSiR w Mielnie Jan Czajkowski oraz senator RP Piotr Zientarski. Ryszard Bryzek Trener MKR TRAMP Mielno 11 Polacy mistrzami Niemiec! W dniach 3 – 5 października na jeziorze Oberer Templiner See w Poczdamie zostały rozegrane otwarte mistrzostwa Niemiec w klasie Cadet (German Open 2008 der Cadetclass). W regatach udział wzięły 34 łodzie. Poza całą czołówką z Niemiec startowały dwie załogi czeskie i dwie polskie, obie reprezentujące mieleńsko-koszaliński Młodzieżowy Klub Regatowy TRAMP (POL 9129 Maksymilian Żakowski, Sonia Dubielak oraz POL 9463 Kacper Maskulak, Zuzia Nagadowska ). Zawody rozgrywano w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych. Przy porywistym wietrze i temperaturze od 4˚ do 10˚ C wiele załóg nie było w stanie dopłynąć do mety. Rozegrano ogółem 10 wyścigów. Dzień pierwszy i drugi to po cztery starty na klasycznej trasie „trójkąt-śledź”; dzień trzeci to dwa wyścigi („trójkąt-śledź - trójkąt”). Naszym niemieckim przyjaciołom zrzedły miny, gdy już po pierwszym dniu zawodów ton rywalizacji nadawać zaczęły jachty z Polski i Czech. Ostra walka o prowadzenie rozegrała się między Maksem i Sonią ( miejsca 2,4,1,2) a czeską załogą -sympatycznymi Michałem i Veroniką (4,2,14,1). Nasi mali żeglarze wyszli z niej zwycięsko obejmując po pierwszym dniu regat prowadzenie. Druga z naszych załóg także odnotowała sukces. Debiutując w zawodach tej rangi, płynąc w tym składzie po raz pierwszy Kacper i Zuzia uplasowali się na dobrym 15 miejscu. Dzień drugi regat upłynął pod znakiem całkowitej dominacji Maksa i Soni. Wygrali oni wszystkie wyścigi rozegrane tego dnia i stało się jasne, że w końcowej klasyfikacji nikt nie jest w stanie odebrać im zwycięstwa. W sumie wygrali 6 wyścigów z 10 rozegranych. Niezwykłym hartem ducha i walecznością popisała się druga z naszych załóg. Zajmując kolejno miejsca 5,2,5,6 zdobyła w klasyfikacji dnia 2 miejsce, w generalnej awansując na siódme. Fantastyczny był zwłaszcza drugi start, w którym dwie nasze załogi wyprzedziły resztę stawki o kilkaset metrów. -Dużo radości przyniosła naszej ekipie ceremonia dekoracji, gdy na dwóch najwyższych miejscach podium mogliśmy zobaczyć naszych zawodników. Ostatni dzień regat przyniósł gwałtowne załamanie pogody. W przejmującym zimnie i wietrze osiągającym w porywach prędkość 5-6 w skali Beauforta, wiele załóg nie było w stanie ukończyć rywalizacji. Część z nich wycofała się już przed startem. Maks z Sonią mimo, iż wcześniej zapewnili sobie zwycięstwo postanowili wystartować i także w tych warunkach pokazali klasę zajmując pierwsze miejsce. Mniej szczęścia miała Zuzia z Kacprem, którzy po zaliczeniu wywrotki i wbiciu masztu w muliste dno nie byli w stanie samodzielnie postawić jachtu i nie ukończyli wyścigu. Wobec pogarszającej się pogody oba nasze zespoły, jak zresztą większość załóg, nie wzięły udziału w ostatnim starcie w klasyfikacji generalnej zajmując ostatecznie pierwsze i dziewiąte miejsce (w klasyfikacji do lat czternastu miejsce pierwsze i czwarte). Michał i Veronika z Czech odzyskali zdobytą pierwszego dnia regat drugą pozycję walcząc do końca i przypływając w dwóch ostatnich wyścigach na drugim miejscu. Pierwsza z załóg gospodarzy zawodów uplasowała się na najniższym stopniu podium. Rodzeństwo Phillip i Eliza Lehwess Litzmann (GER 8879) po zaciętej walce musiało uznać wyższość Czechów mając zresztą za plecami drugą czeską załogę(Jiři Parůžek, Sára Tkádlecova CZE 9640). Wynik osiągnięty przez polską ekipę przerósł najśmielsze oczekiwania. Obie załogi w pierwszej czwórce do lat czternastu, obie w pierwszej dziesiątce w klasyfikacji generalnej, tak wyraźna dominacja Maksa i Soni, że można było mówić o różnicy klas dzielącej ich od reszty stawki, wreszcie dzielna postawa Kacpra i Zuzi, którzy jadąc po naukę i doświadczenie oraz płynąc razem po raz pierwszy zostawili w tyle wielu utytułowanych przeciwników - to wszystko sprawiło, że wyprawę do Niemiec należy uznać za udaną. Miło było przyjmować gratulacje od innych zespołów. Nasi mali żeglarze z całkowicie anonimowych stali się nagle rozpoznawalnymi członkami tej małej społeczności. Brawa i podziękowania należą się bez wątpienia organizatorom regat. Otoczenie uczestników opieką i serdecznością, perfekcyjna organizacja na wodzie i na brzegu, dokładna informacja to tylko niektóre aspekty ich sukcesu. Regaty się zakończyły. Wróciliśmy z tarczą i wielkim sukcesem. Mimo prywatnego charakteru całej wyprawy (nieoceniona rola Pawła Żakowskiego, taty Maksa, Mirosława Węgielnika, dzięki któremu dysponowaliśmy środkiem transportu, i pomocy innych rodziców oraz piszącego te słowa, który przygotowywał dzieci), ograniczonych środków, braku jakichkolwiek sponsorów, mamy nadzieję na pobudzenie rozwoju sportu żeglarskiego w naszym nadmorskim regionie. A jeśli nie ...?Trudno, spotkamy się jak zwykle w sobotę i niedzielę w klubie.” Róbmy swoje”. Ryszard Bryzek Trener MKR TRAMP Mielno GIMNAZJADA 16 października br. na stadionie przy ulicy Mickiewicza w Mielnie, Zespół Szkół był organizatorem Mistrzostw Powiatu Ziemskiego w piłce nożnej chłopców z rocznika 93-95. W eliminacjach turnieju piłkarskiego odpadły reprezentacje gimnazjów z Dargini i Manowa. W szerokim finale spotkały się zespoły z Bobolic, Mielna, Tymienia i Polanowa. Po wygranym meczu 2:0 z drużyną z Polanowa, gimnazjaliści z Mielna toczyli wyrównany pojedynek z zespołem z Bobolic. Rozgrywany w słońcu i w deszczu mecz, zakończył się remisem 1:1. Rzuty karne; remis, remis i jedną bramką okazali się lepsi goście, którzy w ten sposób awansowali do dalszych rozgrywek w regionie. Najlepszym strzelcem turnieju był Mateusz Wilczyński z kl. III a, a najlepszym zawodnikiem wybrany został Michał Adamowicz z kl. II a(uczniowie Gimnazjum w Mielnie). Gratulujemy! Organizator i opiekun Tadeusz Jurek Na zdjęciu nagrodzeni finaliści. Od lewej – stoją; Wojciech Niemiec, Michał Stojek, Rafał Powietrzyński, Piotr Samuła, Mariusz Kober, Paweł Twarowski (kapitan) i Paweł Kobyłowski (bramkarz), - w przysiadzie; Piotr Piotrowski, Dariusz Piotrowski, Michał Adamowicz (z pucharem i statuetką) i Mateusz Wilczyński. Po prawej w czerwonych koszulkach zespół z Bobolic. 12 Informacje / reklama „Pożegnanie lata” Dom Pomocy Społecznej w Mielnie tradycyjnie już we wrześniu zorganizował warsztaty plenerowe pt. „Pożegnanie lata”. Każdego roku zmienia się temat spotkania, w tym roku temat brzmiał - „Na żeglarską nutę”. Zaproszono Domy Pomocy Społecznej z powiatu koszalińskiego i zaprzyjaźnione Domy z naszego województwa. Były również organizacje pozarządowe zajmujące się opieką osób niepełnosprawnych i w podeszłym wieku, jak Polski Związek Niewidomych i Ośrodek Wsparcia „Złoty Wiek” z Koszalina, czy Środowiskowy Dom Samopomocy z Bobolic. Uczestnicy przygotowali krótkie programy artystyczne (taniec, śpiew, skecz itp.) związane z tematyką żeglarską. Na deskach amfiteatru DPS-u w sumie zaprezentowało się 19 grup. Gości i mieszkańców bawiły „Morskie opowieści” czy „Dziesięć w skali Beauforta”. Warsztatom Listopad 2008 towarzyszyła również wystawa prac powstałych na zajęciach terapeutycznych. Można było podziwiać dzieła z dziedziny rękodzieła artystycznego, ceramiki, malarstwa, rzeźby i innych przywiezionych przez uczestników spotkania integracyjnego. Przy słonecznej pogodzie słuchając szant, delektując się smacznym jedzeniem przygotowanym przez pracowników DPS w Mielnie, wszyscy doskonale bawili się do późnych godzin popołudniowych. Tak duże przedsięwzięcie, w którym wzięło udział prawie 350 osób, zrealizowane było w ramach projektu systemowego „POMOCNA DŁOŃ PLUS” ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Renata Izydorczyk Gazeta Mieleńska
