Dove trovare del materiale per imparare la lingua?

Skąd wziąć materiały do nauki włoskiego? Dove trovare
del materiale per imparare la lingua?
(la versione italiana sotto)
Jeśli uczysz się włoskiego w szkole językowej na pewno masz swój podręcznik lub materiały od
lektora. A jeśli- tak jak ja- uczysz się sam lub chcesz wyjść poza książkowy materiał? To proste :)
Dzisiaj dzielimy się z Wami adresami stron, na których znajdziecie mnóstwo przydatnych
materiałów do samodzielnej nauki na różnych poziomach zaawansowania.
1) http://passaparola.pl/
Strona tworzona przez lektorów. Poza ćwiczeniami gramatycznymi znajdziecie tu materiały do
czytania oraz linki do piosenek i programów telewizyjnych, wszystko to zebrane w jednym miejscu
i przejrzyście podzielone na kategorie;
2) http://www.comeitaliani.it/sommario
Szukacie materiałów dostosowanych do poziomu znajomości języka, które możecie ściągnąć jako
pdf? Udzielacie korepetycji i chcecie urozmaicić materiały dla Waszych uczniów? To strona dla
Was. Znajdziecie tutaj materiały podzielone na poziomy i zagadnienia gramatyczne, a nawet
krótkie propozycje poprowadzenia lekcji;
3) http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didattico
Na podobnej zasadzie pobierania plików pdf działa strona Italiano per Stranieri. Podajesz swój
poziom lub cel i wybierasz ćwiczenia o temacie, który akurat Cię interesuje;
4) http://www.impariamoitaliano.com/
Tej strony nie trzeba chyba przedstawiać, bo każdy uczący się włoskiego trafia na nią raczej
prędzej niż później. Prawdziwa kopalnia ćwiczeń na słownictwo i gramatykę. Największe źródło
materiałów jakie znam;
5) https://www.facebook.com/vocabolarioitaliano/
Obrazkowy słownik włoski;
6) http://parliamoitaliano.altervista.org/
Kolejna strona z mnóstwem materiałów do czytania, słuchania i nauki gramatyki, wygodnie
podzielona na poziomy zaawansowania;
7) http://www.italianalingua.it/index.php?page=scarica-materiali#dmc_letteratura-italiana
Macie odwagę zmierzyć się na przykład z “Boską komedią”? To i inne dzieła pobierzecie na stronie
Italiana lingua e cultura. Powodzenia ;)
8) https://italianofacile.wordpress.com/schede-di-grammatica-esercizi/
40 tablic gramatycznych razem z ćwiczeniami…
9) https://seieditrice.com/si-fa-per-dire/g-l-s-recupero-e-potenziamento/
…a tutaj 20 tablic wzbogacających słownictwo;
10) http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
Na stronie skorzystacie z testu określającego swój poziom oraz znajdziecie ćwiczenia gramatyczne
podzielone na poziomy i zagadnienia gramatyczne;
11) Znajomość słówek nic nam nie da, jeśli nie wiemy, jak wypowiedzieć je poprawnie. Jeśli macie
wątpliwości co do wymowy i nie macie kogo zapytać, może przydać się Wam ta strona:
http://pl.forvo.com/languages-pronunciations/it/by-popularity/
Na koniec dodam jeszcze, że wszystkie wątpliwości co do odmiany czasowników rozwiewam tutaj:
http://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.aspx
Na tym kończymy licząc, że od nadmiaru propozycji nie zaboli Was głowa ;)
Jeśli ten wpis przypadł Wam do gustu, zostawcie po sobie ślad w komentarzu, a jeśli uważacie, że
może się on komuś przydać, podzielcie się nim.
Cenimy sobie każdy odzew z Waszej strony, zostańmy w kontakcie :)
Dove trovare del materiale per imparare la lingua?
Se impari l’italiano in una scuola di lingua sicuramente hai un libro o del materiale distribuito
dall’insegnante. Ma cosa fare se sei un autodidatta come me o vuoi fare qualcosa in più rispetto
agli esercizi del libro? Niente di più facile! Oggi vi consigliamo dei siti dove troverete un sacco di
esercizi per imparare la lingua italiana adatti a ogni livello di conoscenza linguistica.
1) http://passaparola.pl/
Un sito creato da insegnanti d’italiano. Oltre agli esercizi di grammatica, qui troverete dei testi da
leggere e dei link per le canzoni e i programmi TV, tutto raggruppato in una sezione e diviso
chiaramente in categorie;
2) http://www.comeitaliani.it/sommario
Cercate degli esercizi adatti al vostro livello di conoscenza linguistica che potreste scaricare come
pdf? Insegnate l’italiano e vorreste arricchire la quantità di materiale per i vostri allievi? Ecco il
sito perfetto per voi. Qui troverete del materiale diviso per livelli e questioni di grammatica, ma
anche brevi consigli per condurre le lezioni;
3) http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didattico
Il sito Italiano per Stranieri funziona in modo simile al precedente: scrivi il tuo livello o lo scopo,
scegli gli esercizi su un tema che ti interessa e scarica il pdf;
4) http://www.impariamoitaliano.com/
Questo sito non ha bisogno di presentazioni perché prima o poi ogni studente lo scopre. Una vera
miniera di esercizi per il vocabolario e la grammatica, la fonte più grande di materiale che io
conosca;
5) https://www.facebook.com/vocabolarioitaliano/
Il dizionario italiano illustrato;
6) http://parliamoitaliano.altervista.org/
Un altro sito con tanto materiale da leggere, ascoltare e per imparare la grammatica, diviso
chiaramente per i livelli di conoscenza della lingua;
7) http://www.italianalingua.it/index.php?page=scarica-materiali#dmc_letteratura-italiana
Avete del coraggio per provare a leggere „La divina commedia”? Questo e altri capolavori li
troverete sul sito Italiana lingua e cultura. Buona fortuna ;)
8) https://italianofacile.wordpress.com/schede-di-grammatica-esercizi/
40 schede di grammatica con gli esercizi…
9) https://seieditrice.com/si-fa-per-dire/g-l-s-recupero-e-potenziamento/
…e 20 schede per l’arricchimento lessicale;
10) http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
Sul sito potete utilizzare il test di livello e trovate del materiale diviso per livelli e questioni di
grammatica;
11) http://pl.forvo.com/languages-pronunciations/it/by-popularity/
Conoscere delle parole nuove è importante ma non sufficiente se non le sappiamo pronunciare
correttamente o (questa è un’annotazione per me!) le pronunciamo con un accento slesiano messo
su una sillaba diversa. Se avete dei dubbi legati alla pronuncia senza poter chiedere a qualcuno
potete utilizzare questo sito.
Per finire aggiungo solo che tutti i miei dubbi legati alla coniugazione dei verbi li risolvo qui:
http://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.aspx
Finiamo le nostre proposte sperando che la testa non vi faccia male per l’abbondanza di esse ;)
Se questo post vi è piaciuto, commentate pure. Se pensate anche che questo post possa essere
d’aiuto a qualcuno, condividetelo. Apprezziamo ogni vosta azione :)