Paryż - Paris

Zwiedzanie Paryża i Wersalu
Źródła:
Francja. Przewodnik turystyczny
http://infointravel.com/info.htm#22823/pl/i/wersal_-_palac_i_ogrody_(informacje_praktyczne)
Inne strony internetowe w dziale o Wersalu
Paryż - Paris
Trasa I
I dzień
Przed południem – pobyt jednodniowy lub trzydniowy
Metro Luxsembourg – róg Bd St-Michel i rue Soufflot, która zamyla Panteon.
Bd – St Michel, Dzielnica Łacińska (Quartier Latin), Sorbona.
Rue des Ecoles, Pałac Cluny (Hotel de Cluny), termy rzymskie.
Bd. St-Germain, rue St Severin – kościół St Severin.
Rue St Jacques, nabrzeża Sekwany (bukiniści)
Kościół St.-Julien-Le Pauvre, most Double, Wyspa la Cite (Ile de la Cite), katedra Notre Dame,
za absydą Mauzoleum Obozów Koncentracyjnych.
Place du Paris Notre Dame, Targ Kwiatów (Marche auc Fleurs), Pałac Sprawiedliwości (Palais de
Justice).
Przez dziedziniec przejście do Świętej Kaplicy (Saine Chapelle).
Bd du Palais (koło wiezy Zegarowej), Consuergerie.
Przez most Pont Au Change – nabrzeżem do Place de l’Hotel de la Ville. Na placu Ratusz (Hotel de
Ville).
Rue Rivoli , rue du Renard, Centrum Narodowe Sztuki i Kultury im G. Pompidou.
Rue St Martin, rue Rivoli – po lewej wieża St-Jacques (Tour St-Jacques).
Metro Chatelet
Po południu – przy intensywnym pobycie jednodniowym
Metro Chatelet
Kierunek Zach. Rue de Rivoli, Place du Chatelet, z prawej rue des Halles – Forum (pod ziemią stacja
węzłowa metra i RER – Chatelet- les Halles).
Wracamy do rue du Rivili. Po lewej klasyczna fasada Palacu Luwru (Palais de Louvre).
Dalej po prawej Pałac Królewski (Palais Royal), za pałacem, po katem w prawo Av-de l’Opera –
zamknięta w perspektywie budynkiem Opery.
Od Opery idziemy rue de la Paix do Kolumny na Place Vendome, dalej rue Castiglione.
Skręcamy w lewo w rue St-Honore i dochodzimy do kościoła St-Roch.
Rue des Pyramides prowadzi do rue de Rivoli. Dochodzimy do bramy Luwru i na Place du Carrousel.
Na placu Łuk Triumfalny Luwru, z perspektywą przez park Tuileries, plac Zgody (Concorde),
i Pola Elizejskie do Łuku Triumfalnego.
Przechodzimy przez Ogrody Tuileries. Na końcu po prawej pawilon Jeu de Paume, po lewej Orangerie
(wystawy czasowe).
Wchodzimy na Plac Zgody (Place de la Concorde).
Na wprost zaczynają się Pola Elizejskie (Av. Des Champs Elysees).
Po lewej stronie, między budynkiem Grand Palais i Petit Palais, w perspektywie Pałac Inwalidów
(Palais des Invalides).
Pola Elizejskie prowadzą do placu Gwaiazdy (Place de l’Etoile – Charle de Gaulle) z Łukiem
Triumfalnym (Atc de Triomphe de l’Etoille).
Metro: Etoille Charles de Gaulle.
Trasa 2 – po południu przy pobycie trzydniowym
Metro Chatelet
Kierunek Zach. Rue de Rivoli, Place du Chatelet, z prawej rue des Halles – Forum (pod ziemią stacja
węzłowa metra i RER – Chatelet- les Halles).
Wracamy do rue du Rivili. Po lewej klasyczna fasada Palacu Luwru (Palais de Louvre).
Dalej po prawej Pałac Królewski (Palais Royal), za pałacem, po katem w prawo Av-de l’Opera –
zamknięta w perspektywie budynkiem Opery.
Od Opery idziemy rue de la Paix do Kolumny na Place Vendome, dalej rue Castiglione.
Skręcamy w lewo w rue St-Honore i dochodzimy do kościoła St-Roch.
Rue des Pyramides prowadzi do rue de Rivoli. Dochodzimy do bramy Luwru i na Place du Carrousel.
Po wejściu na Place Carouselle przechodzimy do wejścia do Luwru –Pyramide du Louvre.
Zwiedzanie zabierze min. 2 godz.
Metro Palais Royal.
Wieczorem I dzień
Początek: Metro Place Clichy.
Przechodzimy przez Bd de Clichy, Bd Rochechouart do Place d’Anvers.
Następnie w lewo przez rue Steinkerque i park do Bazyliki Sacre Coeur.
Następnie zwiedzamy wzgórze Montmartre i Place du Tertre.
Metro: Anvers lub Lamarck-Cailaincourt.
II dzień
Przed południem
Metro Solferino lub Gare d’Orsay (RER)
Zwiedzanie Muzeum Orsay – ekspozycje impresjonistów.
Po wyjściu przechodzimy przez most – Pont Royal do Łuku Triumfalnego Carousel, następnie parkiem
Tuileries do palcu Zgody.
Metro Concorde.
Po południu
Metro Concorde.
Na wprost zaczynają się Pola Elizejskie (Av. Des Champs Elysees).
Po lewej stronie, między budynkiem Grand Palais i Petit Palais, w perspektywie Pałac Inwalidów
(Palais des Invalides).
Pola Elizejskie prowadzą do placu Gwaiazdy (Place de l’Etoile – Charle de Gaulle) z Łukiem
Triumfalnym (Atc de Triomphe de l’Etoille).
Wracamy przez Pola Elizejskie i skręcamy w prawo w Av. Georges V, którą dochodzimy do Place
d’Alma.
Po lewej stronie placu, w głębi alei Cours Albert I, wznosi się pomnik Mickiewicza.
Wracamy w kierunku zachodnim (połudn. zach.) nabrzeżem, wzdłuż Av. De New York.
Po prawej Muzeum Sztuki Nowoczesnej Miasta Paryża, po lewej widok na wieżę Eiffla (Tour Eiffel).
Dochodzimy do mostu Jena (Pont d’Iena) i przez plac Warszawy (place Varsovie) w prawo,
dochodzimy do tarasów Pałącu Chaillot (Palias de Chaillot).
Stąd widok na wieżę Eiiffla, Pola Marsowe (Champs de Mars), Szkołę Wojskową (Ecole Militaire)i Tour
de Maine – wieża Montparnasse.
Metro: Trocadero (na płn. zach. od Pałacu Chaillot.
III dzień
Przed południem
Metro : Trocadero, przy pałacu Chaillot.
Przez Pont d’Iena dochodzimy do wiezy Eiffla (Tor Eiffel). Z góry panorama Paryża.
Następnie spacer przez Pola Marsowe (Champ de Mars) do Szkoły Wojskowej (Ecole Militaire).
Obchodzimy budynek, przechodzimy na Place de Fontenoy, przed siedzibą UNESCO.
Z placu przechodzimy Av. de Lovendal do Pałącu Inwalidów (Hotel des Invalides).
Metro: St-Francois Xavier lub Varenne lub Invalides (od strony Esplanade), blikso mostu Aleksandra III.
Spacery uzupełniające:
Otoczenie Panteonu
Metro Luxembourg.
Panteon, kościół St-Etienne du Mont, meczet (Mosquee)
Z Ogrodu Luksemburskiego do Sekwany
Kosciół St-Sulpice, kościół St-Germain-des-Pres przy Bd-St-Germain, Instytut Francuski
Metro Pont Neuf.
Montparnasse
Metro Montparnasse-Bienvenue
Zespół Maine-Montparnasse, dworzec Montparnasse, cmentarz Montparnasse.
Wyspa Św. Ludwika i dzielnica Marais
Metro: Cite lub Pont Marie
rue St-Louis-en-l’Ille, Quai d’Orleans, Quai de Bethune, Quai d’Anjou.
Pont Marie, Quai des Celestins, Hotel de Sens, Bd Henri IV, plac Bastylii, rue de la Roquette,
cmentarz Pere Lachaise.
Dzierlnica Marais, plac Wogezów (Place des Vosgues), Hotel Carnavalet, Hotel Rohan,
Metro Pont Marie
Wycieczka statkiem po Sekwanie
Dzielnica Defense
Linia metra RER do stacji Defense.
Zabytki Paryża
Bazylika Sacre-Coeur – na wzgórzu Montmartre
Centrum Narodowe Sztuki i Kultury im. Georges Pompidou – tzw. Beaboburg
Cmentarz Pere Lachaise
Dzielnica Defense
Dzielnica Łacińska (Quartier Latin), wokół wzgórza św. Genowefy: Panteon,
kościół St-Etiene-du-Mont,
Sorbona. Metro St-Michel, Odeon
Dzielnica Marais, Plac Wogezów (Place des Vosges)
Na placu Wogezów Muzeum Wiktora Hugo.
Hotel Carnavalet, Muzeum Historii Paryża, Hotel de Sully,Hotel de Rohan, Hotel de Sens.
Metro: Bastille, Sainte-Paul
Katedra Notre Dame na wyspie la Cite
Metro Cite
Kolumna Vendome
Metro : Tuileries
Niektóre kościoły :
Kościół St-Etienne-du-Mont
Kościół St-Germain-des-Pres
Kościół ST-Julien-le-Pauvre
Kosciół St-Roch
Kosciół St-Severin
Kosciół St-Sulpice
Kosciół polski : Notre Dame de l’Assomption - Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
263 bis, rue St Honore
Kaplica Sw. Medalika Rue, 140 Rue du Bac
Wersal - Versailles
http://infointravel.com/info.htm#22823/pl/i/wersal_-_palac_i_ogrody_(informacje_praktyczne)
http://ewa-naprzeciwszczciu.blogspot.com/2013/12/posiadosc-marii-antoniny-z-wioska.html
http://en.chateauversailles.cdv-lamp.msp.fr.clara.net/prepare-my-visit/single/tickets-andrates/tickets-and-rates/tickets-and-rates-1
http://www.chateauversailles.fr/decouvrir-domaine/domaine-marie-antoinette-/les-jardins-et-lehameau/le-hameau
http://en.chateauversailles.fr/discover-the-estate/le-domaine-de-marie-antoinette/the-queenhamlet/the-queens-hamlet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hameau_de_la_Reine
https://en.wikipedia.org/wiki/Hameau_de_la_Reine
https://www.youtube.com/watch?v=lhy-w3NaaI8
http://voyager-comme-ulysse.com/petit-trianon/
http://www.louvrepourtous.fr/Petit-Trianon-Hameau-de-la-Reine,090.html
https://pl.pinterest.com/versaillaise/versailles-hameau-de-la-reine/
Najłatwiejszy dojazd do samego Wersalu kolejką RER linia C stacja docelowa Versailles-Rive Gauche.
Można również dojechać:
Pociągiem SNCF ( Transilien) stacja Versailles-Chantiers z Paris Montparnasse,
lub stacja Versailles-Rive Droite z Paris Saint-Lazare
Autobusem 171 przystanek Place d'Armes z Pont de Sevres.
Nnależy się zaopatrzyć w bilet na 1-4 stref.
Nie poleca się używania linii RER C8 do Versailles Chantiers, gdyż linia ta zatacza długie koło po
południowych przedmieściach Paryża przed osiągnięciem Wersalu.
PORADY PRAKTYCZNE
Wybierając się do Wersalu najlepiej zarezerwować sobie cały dzień. Zwiedzenie całości i tak
będzie niemożliwe,
ze względu na obszar jaki zajmuje cały kompleks pałacowo parkowy.
Pałac
Otwarty codziennie oprócz poniedziałków i świąt państwowych
Miesiące:
X-IV od godz. 9.00 do 17.00
V-IX do godz. 9.00 do 18.00
Grand Trianon i Petit Trianon
Otwarte codziennie oprócz świąt państwowych
Miesiące:
IV-X od godz. 12.00 do 18.30
X-III od godz. 12.00 do 17.30
Zwiedzanie zaczynamy zazwyczaj od Pałacu głównego.
Wnętrza są bardzo zatłoczone i czasem ciężko dopchać się do interesujących nas
eksponatów.
Zwiedzając pałac warto poświęcić dłuższą chwilę Sali Lustrzanej i to nie tylko ze względu na
jej wyjątkową urodę, ale ważne wydarzenie
jakim było podpisanie przez I. Paderewskiego i R. Dmowskiego traktatu Wersalskiego ( 28
czerwca 1919 r), kończącego I Wojnę światową,
dzięki któremu Polska odzyskała niepodległość po latach rozbiorów.
Ogrody Wersalu
W ogrodach Wersalu znajduje się założenie parkowo pałacowe, w skład którego wchodzą
m.in. pałace Grand Trianon i Petit Trianon oraz Hameau de la Reine – wioska królowej Marii
Antoniny.
Po wyjściu z budynku głównego warto zacząć spacer po parku kierując sie od razu w stronę
Petit Trianon ( prawa strona).
Spacer po zielonych labiryntach, wspaniałe fontanny i Grand Canal pozwolą nam chociaż
częściowo poznać rozmach tego założenia urbanistycznego.
Tak naprawdę to chyba widać je tylko z lotu ptaka.
Na wysokości dawnych stajni ( obecnie restauracja) kierujemy się w kierunku pałacyku Marii
Antoniny - Petit Trianon oraz jej wspaniałego romantycznego parku.
Jeżeli po zwiedzeniu tego równie interesującego kompleksu, będziemy jeszcze mieli trochę
sił, to warto w drodze powrotnej zajrzeć do amfiteatru królewskiego,
w którym odbywają się wieczorne przedstawienia z użyciem efektów świetlnych.
Dla wyjątkowo zmęczonych uruchomiono kolejkę elektryczną ( wagoniki ciągnione przez
samochodzik),
która kursuje pomiędzy Petit Trianon i Pałacem Głównym, z przystankiem Grand Canal
( bilet 3 EUR )
Trianon,to część parku wersalskiego założonego na miejscu wioski Trianon.
Znajdują się w nim 2 pałacyki: Petit Trianon i Grand Trianon.
Grand Trianon (Trianon de Marbre), zbudowany z różowego marmuru za panowania
Ludwika XIV przez J. Hardouin-Mansarta w latach 1687-1688,
w miejscu wcześniejszego pawilonu zwanego Trianon de Porcelaine (wzniesionego w 1670
przez L. de Vau).
Ludwik XIV spędzał tu czas w towarzystwie swojej faworyty pani de Maintenon.
W okresie Pierwszego Cesarstwa, Pałac ten był jedną z rezydencji Napoleona, który urządził
w nim wnętrza w stylu Empire.
Następnym władcą, który mieszkał w tym miejscu był Ludwik Filip i z tego też okresu
pochodzi duża część wyposażenia meblowego.
W chwili obecnej pałac używany jest przez Prezydenta Francji do przyjmowania oficjalnych
delegacji, a część apartamentów udostępniona została zwiedzającym.
Pałac Petit Trianon, jest miejscem które powinno znaleźć się w planie podróży każdego kto
chce naprawdę zwiedzić Wersal.
Mamy do czynienia z miejscem szczególnym nie tylko ze względu na swoją urodę,
ale również wyjątkowego znaczenia w historii architektury.
Jest to budowla która została uznana jako pierwszy obiekt klasycystyczny, stając się
jednocześnie bodźcem do rozwoju tego stylu
(Pałac w warszawskich Łazienkach jest tego przykładem w naszym kraju).
Wspaniały jest również romantyczny ogród, który zapoczątkował tego typu założenia
w Europie.
Na zwiedzenie Pałacu wraz z przyległymi obiektami np. teatru oraz założenia ogrodowego
potrzebujemy ok. 3-4 godzin, bez zatrzymywania się na chwilę zadumy.
Jednak zdecydowana większość turystów, która oprócz głównego Pałacu Wersalu,
dotrze również tutaj, wraca zachwycona.
Dodatkowym walorem tej części jest jej zmienność w zależności od pory roku.
Sztywne założenie osi głównej nie mieni się barwami jesieni i nie rozkwita wiosenną
roślinnością "romantycznego" ogrodu czy różanych labiryntów.
Pozostaje strasznie sztywna i monumentalna cały rok.
Była przecież rezydencją Króla Słońce.
Petit Trianon w swojej pierwotnej formie powstał w latach 1762 - 1768 z rozkazu Ludwika XV,
dla metresy władcy Madame de Pompadur,
a po jej śmierci Madame du Barry.
Ludwik XVI podarował go swojej żonie Marii Antoninie, która wybudowała mały teatr
i założyła wspaniały park romantyczny.
W tym małym teatrze o bardzo małej widowni przedstawiano sztuki, w których sama
występowała, a na widowni zasiadał często Król.
Ogród/park służył jej za miejsce ulubionych pikników i zabaw, gdzie można było wreszcie
zdjąć ciasny gorset i chodzić w lekkich sukienkach,
a modę na właśnie taki ubiór powstał w tym miejscu.
Do kresu świetności tego miejsca przyczyniła się Rewolucja Francuska, w wyniku której
Wersal został zdobyty, a Król i jego Małżonka straceni na gilotynie.
Informacje praktyczne:
Do Petit Trianon dostaniemy się na piechotę kierując się w lewo na wysokości Wielkiego
Kanału.
Wraz z biletami dostaniemy mały plan całości na którym jest on zaznaczony.
Dla bardziej zmęczonych jest możliwość dotarcia turystycznym "pojazdem" z wagonikami,
płacąc 3 EUR od osoby.
Z tej formy łączności korzysta wiele osób w drodze powrotnej, gdy po zwiedzeniu całego
założenia, są już nieźle zmęczeni.
Pojazd ten jedzie na trasie Pałac główny - Wielki Kanał - Petit Trianon..
Grand Canal
W roku 1667 rozpoczyna się budowa Wielkiego Kanału, który staje stanie się w przyszłości
jednym z najważniejszych elementów założenia parkowego Wersalu,
a zarazem miejscem gdzie Ludwik XIV urządzał przejażdżki i przyjęcia na barkach.
Idąc wokół tego imponującego założenia wodnego podziwiamy ogrom całej posiadłości
królewskiej.
Z jednej strony mamy panoramę na główny Pałac, patrząc w lewo odnoga kanału kończy się
na Grand Trianon. Jest to zarazem miejsce o niebywałej urodzie krajobrazu.
Kiedy stoimy przy Grand Trianon i parzymy na Wielki Kanał, to roztacza się przed nami widok,
który prawie każdego zmusza do zatrzymania się i zadumy......
a wszystko za sprawą gładkiej, równomiernej tafli wody, strzyżonych szpalerów drzew i
dalekiego nie zakłóconego "urbanizacją" horyzontu zakończonego odległą ścianą lasu.