IVSC5501 8str.qxd #4

In Car Video
IVSC-5501
Instrukcja obs∏ugi i monta˝u
www.blaupunkt.com
SPIS TREÂCI
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monta˝ oraz zalecenia dotyczàce
bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nieprze∏àczane podanie bieguna
plusa baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prze∏àczany przewód doprowadzenia
plusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podanie bieguna minusa
baterii (masa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyposa˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
5
5
5
10
10
Mi´dzynarodowe numery serwisów . . 16
Polska: Telefon: (0-22) 836 56 91
Fax:
(0-22) 715 49 98
Hotline: 0 800 118 922
2
ZALECENIA DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
Uwagi ogólne
Monta˝ oraz zalecenia dotyczàce
Dzi´kujemy za zakupienie niniejszego wyro- bezpieczeƒstwa
bu firmy Blaupunkt i ˝yczymy pe∏nego zado- Przed przystàpieniem do zamontowania
wolenia z eksploatacji nowego sprz´tu.
posiadanego konwertera sygna∏ów, szczePrzed pierwszym uruchomieniem urzàdze- gólnie wskazanym jest dok∏adne zapoznanie
nia, nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniej- si´ z niniejszà instrukcjà.
szà instrukcjà.
Na czas monta˝u i pod∏àczania nale˝y od∏àFirma Blaupunkt stale pracuje nad tym, aby czyç przewód minusa od akumulatora!
instrukcje by∏y proste i zrozumia∏e dla u˝yt- Nale˝y uwzgl´dniç i przestrzegaç w tym
kownika. Jednak˝e, w przypadku jakichkol- zakresie zaleceƒ producenta pojazdu,
wiek pytaƒ, nale˝y zwróciç si´ do autoryzo- (poduszka powietrzna, urzàdzenia alarmujàwanego dostawcy lub skorzystaç z Hotline ce i zabezpieczajàce, komputer pok∏adowy,
Blaupunkt. Numer telefonu umieszczono na blokady zabezpieczajàce przed niekontroloostatniej stronie niniejszej instrukcji.
wanym przetaczaniem).
BLAUPUNKT
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa
Tel. (22) 643 92 36
Fax: (022) 648 28 08
www.blaupunkt.com
Hotline: 0 800 118 922
Przy wierceniu otworów nale˝y zwracaç uwag´, aby nie uszkodziç instalacji lub elementów samochodu.
Nale˝y upewniç si´, ˝e konwerter zostanie
zamontowany w bezpiecznym i odpowiednio solidnym miejscu, z którego w wypadku
ostrego hamowania nie urwie si´. Urzàdzenie nie mo˝e rozpraszaç uwagi kierowcy ani
ograniczaç jego pola widzenia.
Akcesoria
Nale˝y stosowaç jedynie akcesoria i cz´Êci
zamienne dopuszczone przez firm´ Blaupunkt.
3
ZAKRES DOSTAWY
Zakres dostawy
W zakres dostawy konwertera sygna∏u
wchodzà wszystkie ni˝ej wymienione elementy. Przy odbiorze nale˝y sprawdziç kompletnoÊç dostawy. W wypadku stwierdzenia braku któregoÊ z poni˝ej wymienionych
elementów, nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z dostawcà sprz´tu.
•
•
•
•
Konwerter sygna∏u
Kabel do pod∏àczenia urzàdzenia
Adapter RGB
Instrukcja obs∏ugi/monta˝u
Konwerter sygna∏u
7 607 003 550
MONTA˚
Monta˝
Wskazówka
Przed wykonaniem po∏àczeƒ mi´dzy
monitorami a konwerterem sygna∏u, nale˝y sprawdziç prawid∏owoÊç polaryzacji +/- oraz prawid∏owoÊç pod∏àczenia do
bieguna baterii prze∏àczanego przewodu plusa. Po podaniu prze∏àczanego
plusa, w konwerterze sygna∏u musi rozjaÊniç si´ czerwona dioda Êwiecàca
(LED)!.
•
Nieprze∏àczane podanie bieguna
plusa baterii
Oprawk´ bezpiecznika (bezpiecznik 5 A), zabezpieczajàcà przewód (3) sta∏ego podania
plusa baterii, umieÊciç w odleg∏oÊci maksimum do 30 cm od bieguna plusa baterii
(patrz rys 1) (do przeprowadzenia przewodu wykorzystaç istniejàcy otwór (przepust)
ewentualnie wywierciç nowy).
Prze∏àczany przewód doprowadzenia
plusa
Kabel do pod∏àczenia urzàdzenia
Adapter RGB
4
Prze∏àczany przewód (4) doprowadzenie
plusa (patrz rys. 1) pod∏àczyç do prze∏àczanego (
) zacisku plus w innym urzàdzeniu (np. w radiu samochodowym lub
w urzàdzeniu do dynamicznej nawigacji).
Przy pod∏àczeniu do zacisku 15 elektrycznej
instalacji pojazdu koniecznym jest zamontowanie oprawki bezpiecznika (bezpiecznik
1 A) w celu zabezpieczenia przewodu (4)
prze∏àczanego plusa (patrz rys. 1). Oprawk´ bezpiecznika zamocowaç w odleg∏oÊci
maksimum do 30 cm od bieguna plusa baterii (do przeprowadzenia przewodu wykorzystaç istniejàcy otwór (przepust) ewentualnie wywierciç nowy).
MONTA˚
Podanie bieguna minusa baterii
(masa)
Przewód (1) minusa (masy) mocno przymocowaç Êrubà bezpoÊrednio do karoserii pojazdu. Powierzchnia punktu karoserii dla zestyku z przewodem masy musi byç oczyszczona do czystego metalu i pokryta smarem grafitowym (bardzo
wa˝ny jest dobry kontakt z masà).
•
Je˝eli monta˝ wymaga wiercenia
otworów lub innych zmian w pojeêdzie, wskazanym jest, zlecenie przeprowadzenia monta˝u specjalistycznemu warsztatowi technicznemu.
Wskazówka
Nie jest mo˝liwe odtwarzanie PAL-Video
na TV monitorze typu wide vision po podaniu sygna∏u na wejÊcie RGB.
W tym wypadku sygna∏ Pal-Video musi
byç bezpoÊrednio podany na wejÊcie
AV monitora TV typu wide vision.
Masa
+12V nieprze∏àczane
Rys. 1
5
SCHEMAT MONTA˚OWY
6
DANE TECHNICZNE
Wypo˝aenie
Dane techniczne
4 wejÊcia Audio/Video:
gniazda Cinch
WejÊcie Video:
zespolony sygna∏ wideo; 0,7 ~ 2,0 Vpp;
75 Ω
1 wejÊcie RGB:
15 styk. gniazdo D-sub
WyjÊcia na 4 monitory:
CCVS 50 Hz, z∏àcze 8 styk., kombinowane
razem z zasilaniem, masà i zdalnym
sterowaniem
1 wyjÊcie RGB:
15 styk. gniazdo D-sub
Konwertowanie TV:
RGB (NTSC) 60 Hz → CCVS 50 Hz
CCVS 50 Hz → RGB (NTSC) 60 Hz
WejÊcie zasilania:
4 styk. wtyk
Obudowa metalowa
WejÊcie Audio:
0 ~ 0.3 Vrms; 10 Hz - 20 kHz
WejÊcie RGB (sygna∏ Video, opornoÊç
wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
standardowo 0,7 / max. 2,0 Vpp
WejÊcie RGB (zespolony sygna∏ Video,
opornoÊç wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
min. 0,7 / standardowo 1,0 / max. 2,0 Vpp
WyjÊcie Video:
zespolony sygna∏ wideo; 0,7 ~ 2,0 Vpp;
75 Ω
WyjÊcie Audio:
0 ~ 0.3 Vrms; 10 Hz - 20 kHz
WyjÊcie RGB (sygna∏ Video, opornoÊç
wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
standardowo 0,7 / max. 2,0 Vpp
WyjÊcie RGB (zespolony sygna∏ Video,
opornoÊç wewn´trzna 100 Ω:
min. -1,0 / max. 1,0 Vdc
min. 0,7 / standardowo 1,0 / max. 2,0 Vpp
Zasilanie:
DC 12V +/- 10%; max. 5A
7
✆
Mi´dzynarodowe numery serwisów
Polska: Telefon: (022) 836 56 91, Fax: (022) 715 49 98
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa
Tel.: (022) 643 92 36
Fax: (022) 648 28 08
www.blaupunkt.com
Zastrzegamy sobie mo˝liwoÊç wprowadzania zmian!
B∏´dy w druku zastrze˝one.
INSTRUKCJA NR
Hotline: 0 800 118 922