załącznik do uchwały-uzasadnienie

Załącznik nr 2
Nr kolejny 1/05
Rada Miasta Puławy
uchwałą Nr
XXXIII/305/05
z dnia 11 czerwca 2005 r.
na wniosek złoŜony przez Prezydenta Miasta Puławy – Janusza Grobla
nadała Honorowe Obywatelstwo Miasta Puławy
Panu(i)
ETIENNE GRZESIAKOWI
Wręczenia aktu nadania dokonał:
Przewodniczący Rady Miasta Puławy
Lucjan Tomaszewski
(imię i nazwisko)
dnia
11 czerwca 2005 r.
w czasie
w ramach obchodów Dni Puław – spotkanie miast partnerskich
(okoliczności wręczenia)
Wpisu do Księgi Honorowych Obywateli Puław
dokonał Kierownik Biura Rady Miasta
Małgorzata Gorgol
…………………………………………………..
(imię i nazwisko)
dnia 15.06.2009 r.
…………………………………………………..
(podpis)
Dane dotyczące osoby wyróŜnionej:
Data i miejsce urodzenia 25 sierpnia 1929 r. w Douai we Francji
Adres zamieszkania Francja, Douai
Wykształcenie i zawód …………………………………………………………………………….
Miejsce pracy i stanowisko od marca 1971 r. do marca 1995 r. radny miasta Douai, w latach
1995-2001 był wicemerem Douai.
Uzasadnienie wyróŜnienia:
W 1990 r. zaangaŜował się w sprawę zbliźniaczenia miasta Puławy z Douai. Ta współpraca to
bezsprzecznie rezultat inicjatywy i wsparcia Pana Etienne. Polskie korzenie i wola niesienia
pomocy rodakom tuŜ po odzyskaniu przez Polskę wolności spowodowały, Ŝe był motorem,
sercem i mózgiem nawiązanej juŜ w 1990 r. współpracy Puław z Douai. To dzięki Niemu władze
miasta uzyskały bardzo wiele cennego materiału informacyjnego nt. samorządności. To dzięki
Niemu kilku pracowników Urzędu Miasta lub zakładów miejskich mogło wyjechać na staŜe do
Douai. To dzięki Niemu w Puławach zorganizowano pierwsze targi, na których swoje towary
i usługi wystawiali puławscy i lubelscy oraz przybyli z Ukrainy przedsiębiorcy.
To dzięki Niemu z Puław i kilku lubelskich instytucji przemysłowych oraz usługowych
wystawiono swój dorobek na wielkich targach w Douai. Na targach miast bliźniaczych w Douai
Puławy mogły zaprezentować swoje tereny, moŜliwości i zainteresowania. To dzięki Niemu
bardzo wiele wizyt wzajemnych złoŜyły grupy artystyczne dzieci, młodzieŜy i dorosłych z Puław
w Douai i odwrotnie. Współpracowały ze sobą szkoły, szpitale, zarząd miasta, rada miasta,
organizacje sportowe, zespoły artystyczne i przede wszystkim ludzie.
To wszystko dzięki Panu Etienne, który swoją Ŝarliwością, wewnętrzną dobrocią i gotowością
słuŜenia innym, mimo choroby, mimo zmęczenia fizycznego i odległości, połączył nasze miasta.
Opis okoliczności wręczenia Honorowego Obywatelstwa:
Wręczono w ramach obchodów Dni Puław – spotkanie miast partnerskich.