SLT 110 - Jungheinrich

SLT 110
Instrukcja obsługi / prostownik
51125896
11.15
02.09 -
p
PL
Jungheinrich Aktiengesellschaft
Friedrich-Ebert-Damm 129
D-22047 Hamburg-Germany
Tel.: +49 (0) 40/6948-0
www.jungheinrich.com
30.10.2015
2/14
4546 PL
PL
1
Informacje ogólne
1.1
Cel instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera istotne informacje, których celem jest ułatwienie właściwej eksploatacji prostownika
SLT 110. Staranne przeczytanie instrukcji oraz przestrzeganie wskazówek w niej zawartych umożliwi bezpieczną
obsługę prostownika i stosowanie go zgodne z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi musi być zawsze dostępna i powinna być przechowywana w pobliżu prostownika.
1.2
Wskazówki dotyczące praw autorskich i ochronnych
Wszystkie dokumenty podlegają ochronie w rozumieniu prawa autorskiego. Powielanie i rozpowszechnianie
dokumentów, także we fragmentach, jak również przetwarzanie i rozpowszechnianie ich zawartości bez wyraźnego
zezwolenia jest zabronione.
2
Bezpieczeństwo
2.1
Informacje ogólne
Użytkownik musi zadbać o to, aby instrukcja obsługi była zawsze dostępna w pobliżu prostownika, a personel
obsługujący zapoznał się z zawartymi w niej wytycznymi.
Użytkownik jest zobowiązany rozszerzyć instrukcję obsługi o wskazówki eksploatacyjne wynikające z obowiązujących
przepisów krajowych dotyczących zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska, w tym o informacje dotyczące
obowiązku nadzoru i raportowania, w celu uwzględnienia specyfiki eksploatacji, np. w zakresie organizacji i procesów
pracy oraz pracującego personelu.
2.2
Wskazówki dotyczące tabliczek i symboli
W niektórych miejscach konieczne jest zaakcentowanie określonych fragmentów tekstu. Miejsca zaznaczone w niżej
pokazany sposób mają następujące znaczenie:
Z
Wskazówka!
Wskazanie dodatkowych informacji.
M
Uwaga!
To ostrzeżenie wskazuje na ryzyko powstania szkód rzeczowych.
F
Niebezpiecze To ostrzeżenie wskazuje potencjalne zagrożenie dla ludzi.
ństwo!
2.3
Kwalifikacje personelu
Prostownik może być obsługiwany tylko przez wykwalifikowany personel. Kompetencje personelu obsługującego
urządzenie oraz personelu wykonującego instalację/naprawy należy wyraźnie od siebie oddzielić.
Producent podkreśla, że nie ponosi odpowiedzialności za szkody i zakłócenia w pracy, które wynikają z
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
Dzięki specjalnemu wprowadzeniu lub szkoleniu, użytkownik musi posiąść wiedzę na temat przebiegu procesu
ładowania akumulatorów ołowiowych i posługiwania się nimi.
2.4
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Prostownik SLT 110 jest przeznaczony wyłącznie do ładowania akumulatorów ołowiowych. Można za jego pomocą
ładować wyłącznie dostosowane do prostownika akumulatory kwasowo-ołowiowe (ogniwa z elektrolitem ciekłym).
Należy stosować się do zaleceń producenta akumulatorów!
Prostownik można stosować tylko do celów wymienionych w niniejszej instrukcji obsługi oraz w opisie technicznym,
wyłącznie przy wykorzystaniu zalecanych i dopuszczonych przez producenta komponentów i elementów wyposażenia
dodatkowego.
30.10.2015
3/14
4546 PL
PL
Inne lub wykraczające poza określone ramy zastosowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Za ew. szkody
powstałe w wyniku niestosowania się do tych postanowień odpowiada wyłącznie operator lub użytkownik prostownika.
Uruchomienie prostownika dozwolone jest tylko przy przestrzeganiu postanowień dyrektywy dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej (2004/108/WE).
3
Dane produktu
3.1
Określenie typu
Prostownik SLT 110 jest dostępny w różnych wersjach. Poniżej podane są objaśnienia dotyczące przykładowego
określenia typu (np. prostownika 24 V / 50 A).
Typ E230 G2 4/5 0B SLT 110
Oznaczenie urządzenia – SLT 110
Znamionowy prąd wyjściowy
Znamionowe napięcie wyjściowe
Rodzaj prądu wyjściowego ‘G’ – prąd stały
Znamionowe napięcie wejściowe
Rodzaj prądu wejściowego
‘E’ – prąd zmienny, jednofazowy
‘D’ – prąd zmienny trójfazowy (siła)
Dokładne dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej prostownika, zaś rozszerzone dane techniczne
podane są w załączniku.
3.2
Ryzyko szczątkowe
Prostownik jest urządzeniem elektrycznym, które przewodzi napięcie i prądy niebezpieczne dla
człowieka.
Dlatego prostownik może być obsługiwany tylko przez przeszkolony, specjalistyczny personel.
Z tego względu prostownik mogą instalować, otwierać, naprawiać i ew. demontować tylko
wykwalifikowani elektrycy!
Przed przystąpieniem do prac oraz czynności związanych z ingerencją w prostownik należy odłączyć
zasilanie sieciowe i ew. zasilanie akumulatora.
F
Ostrzeżenie!
F
Zagrożenie
wybuchem!
M
Uwaga!
Podłączenie do prostownika niewłaściwego akumulatora może prowadzić do uszkodzeń prostownika
i akumulatora.
Zawsze należy sprawdzać, czy ustawienia prostownika są zgodne z danym typem akumulatora. W
razie wątpliwości należy się skontaktować z właściwym punktem serwisowym.
M
Uwaga!
W trakcie ładowania akumulatorów mogą wytwarzać się kwaśne, żrące opary. Kwaśne gazy mogą
powodować zwarcia w urządzeniach elektrycznych (zagrożenie pożarem) oraz przyczyniać się do
korozji podzespołów!
W związku z tym akumulatory powinny być ustawiane obok stacji ładowania, tak by unoszące się
kwaśne gazy mogły się szybko rozpraszać (rozcieńczać) i ulatniać.
4
Podczas ładowania akumulatorów mogą wydzielać się gazy wybuchowe.
Dlatego prostownik można eksploatować tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
W trakcie ładowania nigdy nie należy odłączać przewodów od akumulatorów. W przeciwnym
przypadku mogą powstać iskry, które mogą prowadzić do wybuchu gazu.
Transport, obsługa i magazynowanie
Urządzenie jest dostarczane w kartonowym opakowaniu. Podczas transportu, obsługi i magazynowania należy
przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu. Chronić przed wpływem warunków atmosferycznych!
Łamliwe! Góra!
5
Ustawienie / instalacja / uruchomienie
5.1
Zakres dostawy
W zakres dostawy wchodzą co najmniej następujące elementy:
– prostownik wraz z fabrycznie skonfigurowanym programem ładowania,
– przyłączony kabel zasilający i przewody do ładowania,
– instrukcja obsługi,
– dowód dostawy.
30.10.2015
4/14
4546 PL
PL
5.2
Wymagania wobec miejsca eksploatacji
Przed przystąpieniem do instalacji na podstawie załączonych dokumentów należy skontrolować zawartość dostawy. W
przypadku jakichkolwiek braków, należy się natychmiast skontaktować z producentem.
Miejsce eksploatacji musi być suche i chronione przed wpływem warunków atmosferycznych. Temperatura otoczenia w
miejscu ustawienia nie może spadać poniżej 0 C i wzrastać powyżej 40 C. Należy wykluczyć możliwość gromadzenia się
ciepła np. w wyniku działania źródeł ciepła lub ograniczenia przepływu powietrza przez nacięcia wentylacyjne.
Miejsce pracy urządzenia musi być odpowiednio wentylowane, aby powstające gazy (kwaśne i wybuchowe) mogły się
wystarczająco swobodnie rozprzestrzeniać ( rozcieńczać) i ulatniać, co ograniczy prawdopodobieństwo powstawania
mieszanin wybuchowych.
Miejsce eksploatacji nie powinno wykazywać nadmiernego zapylenia, a pojawienie się pyłów przewodzących musi
zostać wykluczone.
Do wnętrza urządzenia nie mogą się dostać żadne substancje płynne.
F
Ostrzeżenie!
Ryzyko pożaru
W bezpośrednim sąsiedztwie prostownika nie mogą znajdować się materiały łatwopalne. Należą do
nich także załączone materiały transportowe i opakowanie.
-> W obszarze co najmniej 2,5 m od prostownika nie mogą znajdować się materiały łatwopalne,
a w odstępie co najmniej 1 m narzędzia ani maszyny iskrzące.
Odstęp pomiędzy prostownikiem i materiałami łatwopalnymi musi wynosić min. 2,5 m w płaszczyźnie poziomej. Tak
magazynowanie materiałów palnych, np. na regałach, jak i stosowanie palnych materiałów budowlanych nad
prostownikiem jest niedopuszczalne. Odległość do obszarów zagrożonych pożarem, wybuchem i materiałów
wybuchowych musi wynosić co najmniej 5,0 m.
Prostownik należy chronić przed niedopuszczalnymi naprężeniami. Szczególnie podczas transportu i przenoszenia
należy zadbać, aby żadne części nie uległy uszkodzeniu. Należy unikać dotykania elementów elektronicznych.
Urządzenie odpowiada klasie ochronności IP 21.
5.3
Przyłącze elektryczne i jego zabezpieczenie
W przewidzianym dla prostownika miejscu pracy potrzebne jest przyłącze elektryczne. Napięcie sieciowe i częstotliwość
muszą być zgodne z podanymi na tabliczce znamionowej. Przyłącze elektryczne musi być właściwie uziemione.
Urządzenie musi być chronione przed zbyt dużym napięciem dotykowym zgodnie z lokalnymi przepisami.
Instalacja elektryczna powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem dobranym wg poniższej tabeli:
Prąd znamionowy
0 do
6 A
6 do
10 A
10 do
16 A
16 do
18 A
18 do
23 A
23 do
32 A
32 do
45 A
45 do
57 A
5.4
Zabezpieczenie instalacji
6 A gL
10 A gL
16 A gL
20 A gL
25 A gL
35 A gL (32 A przy automatycznych D)
50 A gL
63 A gL
Uwagi
Mogą być stosowane bezpieczniki topikowe w klasie GL lub
bezpieczniki automatyczne z charakterystyką D wg EN
60898.
Ustawienie i instalacja
Czynności, które należy wykonać przed ustawieniem lub instalacją prostownika:
Usunąć opakowanie (folię lub karton).
Jeżeli prostownik dostarczony został na palecie transportowej, zdjąć prostownik z palety.
Zutylizować opakowanie zgodnie z przeznaczeniem.
Z
30.10.2015
Wskazówka!
Oprócz podanych w instrukcji eksploatacji ograniczeń dotyczących wyboru miejsca ustawienia należy
przestrzegać przepisów krajowych.
5/14
4546 PL
PL
5.4.1
Dostosowanie do napięcia sieci
F
Ostrzeżenie!
Prostownik jest urządzeniem elektrycznym, które przenosi napięcia i przewodzi prądy niebezpieczne
dla człowieka.
Także z tego powodu prostownik może być instalowany, otwierany, naprawiany i demontowany tylko
przez wykwalifikowanych elektryków!
Przed przystąpieniem do prac ingerujących w prostownik, należy odłączyć zasilanie sieciowe i ew.
zasilanie baterii.
Przed uruchomieniem, wykwalifikowany elektryk powinien sprawdzić, czy wejście transformatora jest właściwie
okablowane dla danego napięcia sieci. W tym celu mierzy się napięcie w sieci i ew. dopasowuje się do niego prostownik,
patrz także: schemat połączeń we wnętrzu urządzenia.
5.5
Pierwsze uruchomienie i sprawdzenie działania
Prostownik może być używany tylko świadomie, w nienagannym stanie technicznym, zgodnie z przeznaczeniem i
bezpiecznie z uwzględnieniem niniejszej instrukcji obsługi. Natychmiast powinny być usuwane zakłócenia, szczególnie
te, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo.
Dane na tabliczce znamionowej dotyczące dopuszczalnego napięcia akumulatora powinno być skontrolowane przed
podłączeniem przewodów do ładowania. Należy zapewnić właściwą biegunowość przyłącza przewodów do ładowania i
akumulatora.
W przypadku zauważenia zmian w prostowniku, które są istotne ze względów bezpieczeństwa, urządzenie należy
natychmiast wyłączyć, a usterkę zgłosić we właściwym miejscu.
W przypadku awarii zasilania elektrycznego należy natychmiast wyłączyć prostownik.
Po właściwym ustawieniu i instalacji należy uruchomić prostownik po raz pierwszy w celu sprawdzenia działania. W tym
celu należy postępować zgodnie z opisem w rozdziale 6 .
6
Obsługa
Prostownik jest fabrycznie przystosowywany do zgodnego z zamówieniem, typu akumulatorów:
– ustawiony jest potrzebny program ładowania,
– styki (typ wtyczki do ładowania) są przygotowane do ładowania danego typu akumulatora,
– opcjonalne funkcje dodatkowe są zintegrowane.
W związku z tym, dla zorientowanego obsługującego proces ładowania zawiera z reguły następujące kroki:
– sprawdzenie, czy prostownik i rodzaj akumulatora pasują do siebie,
– włączenie prostownika do sieci elektrycznej,
– podłączenie akumulatora,
– proces ładowania startuje automatycznie,
– proces ładowania kończy się automatycznie,
– odłączenie akumulatora.
Pojedyncze kroki są szerzej wyjaśnione w kolejnych ustępach. Przed pierwszą obsługą prostownika należy uważnie
przeczytać te fragmenty.
6.1
Opis zespołu obsługowego i wskaźników
Na stronie frontowej prostownika znajduje się zespół obsługowy i wskaźniki wraz z kontrolką stanu ładowania i
przyciskiem wł./wył.
6.1.1
Kontrolka ładowania
Kontrolka ładowania pokazuje aktualny stan roboczy prostownika oraz status procesu ładowania.
30.10.2015
6/14
4546 PL
PL
Pole kontrolki / kolor
Znaczenie
Objaśnienie
Świeci podczas (głównej) fazy ładowania
Ładowanie
Miga
Koniec
ładowania
Świeci po zakończeniu ładowania
Żółty
w fazie startowej lub
w czasie fazy doładowania
Zielony
Świeci w przypadku następujących zakłóceń w urządzeniu lub błędnej obsługi:
– podczas ładowania odłączono akumulator
– uszkodzenie elektroniki ładowania
– wyłączenie z powodu zbyt wysokiego lub niskiego napięcia
Usterka
Czerwony
Gotowość
Wszystkie wył.
Kontrolka ładowania zgasła
brak ładowania, brak błędu, (np. wskazanie po restarcie systemu lub przed
pierwszym uruchomieniem)
Oprócz stale świecących wskazań kontrolki stanu ładowania, niektóre stany robocze są sygnalizowane przez kolejne
zapalanie się różnych kolorów (cykl 1-sekundowy, wyjątki są opisane oddzielnie). Poniższa lista ilustruje możliwości
kolejności mignięć i zawiera odpowiednie objaśnienia.
Kolejność mignięć
►
Żółty
3 sek.
►
Zielony
1 sek.
Znaczenie
Objaśnienie
Początek ładowania /
doładowanie
Początek nowego cyklu ładowania lub
urządzenie w fazie doładowania
Blokada odsiarczania
Aktywna blokada odsiarczania, przełączenie na doładowanie
jest zablokowane (możliwe tylko w ciągu pierwszych 30 min.
cyklu ładownia) np. podłączono naładowany akumulator
►
Koniec ładowania /
usterka
Ładowanie zakończone / błąd pompy / wymuszone przełączenie
na doładowanie
►
Ładowanie / usterka
Ładowanie (główne) / błąd pompy / wymuszone przełączenie na
doładowanie
►
Ładowanie
konserwacyjne
Ładowanie konserwacyjne w toku
Ładowanie konserwacyjne / błąd pompy / wymuszone
przełączenie na doładowanie
►
►
Ładowanie
konserwacyjne /
usterka
►
►
Uszkodzenie
elektroniki ładowania
Błąd wewnętrzny, elektronika ładowania jest nieprawidłowo
zainstalowana lub uszkodzona
Szybkie miganie!
30.10.2015
7/14
4546 PL
PL
6.1.2
Znaczenie przycisku
Symbol
Znaczenie
Wł./Wył.
6.2
Kolor
Objaśnienie
Jasnoszary Nacisnąć jeden raz w celu przerwania procesu ładowania
Podłączenie prostownika do sieci
Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Urządzenie jest gotowe do pracy.
6.3
Podłączenie akumulatora
M
M
Uwaga!
Podłączenie do prostownika niewłaściwego akumulatora może prowadzić do uszkodzeń prostownika i
akumulatora.
Zawsze należy sprawdzić, czy prostownik jest właściwy dla danego typu akumulatora. W razie
wątpliwości należy się skontaktować z właściwym punktem serwisowym użytkownika.
Uwaga!
W trakcie ładowania akumulatorów mogą wytwarzać się kwaśne, żrące opary. Kwaśne gazy mogą
powodować zwarcia w urządzeniach elektrycznych (zagrożenie pożarem) oraz przyczyniać się do
korozji podzespołów!
W związku z tym akumulatory powinny być ustawiane obok stacji ładowania, tak by unoszące się
kwaśne gazy mogły się szybko rozpraszać (rozcieńczać) i ulatniać.
Odłączenie akumulatora w trakcie ładowania stwarza niebezpieczeństwo odniesienia ciężkich obrażeń
i powstania poważnych szkód materialnych. Powstające w takim przypadku iskry mogą spowodować
Zagrożenie zapłon gazów wydzielających się podczas ładowania.
wybuchem! Jeśli przerwanie cyklu ładowania jest konieczne, należy zawsze zacząć od wciśnięcia wyłącznika.
Dopiero potem można odłączyć przewody do ładowania, ew. odłączyć od akumulatora wtyk do
ładowania.
F
Poniżej zostało opisane połączenie akumulatora z wtykiem do ładowania. Należy pamiętać, że w momencie podłączenia
akumulatora rozpoczyna się cykl ładowania. Dlatego przed podłączaniem akumulatora należy dokładnie zapoznać się z
poniższymi wskazówkami.
6.3.1
Prostownik z wtykiem do ładowania
F
Zagrożenie
pożarem!
Gdy wtyk do ładowania i gniazdo akumulatora do siebie nie pasują, może dojść do przegrzania się
wtyku, co stwarza zagrożenie powstania pożaru.
Do prostownika można podłączać tylko odpowiedni rodzaj akumulatora.
Akumulator należy podłączać w następujący sposób:
wtyk do ładowania umieścić w gnieździe na przewodzie akumulatora. Automatycznie rozpoczyna się cykl ładowania.
6.4
Cykl ładowania rozpoczyna się automatycznie
Cykl ładowania rozpoczyna się automatycznie, gdy
– prostownik jest podłączony do napięcia,
– akumulator jest podłączony do właściwych biegunów urządzenia
– napięcie akumulatora wynosi 1,6 V/ogniwo,
– przycisk wł./wył. nie został wcześniej naciśnięty,
– minął czas nastawionego opóźnienia włączenia.
Po podłączeniu akumulatora elektronika ładowania przez ok. 5 sekund przeprowadza kontrolę działania, a kontrolka
ładowania miga na żółto. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku kontroli działania rozpoczyna się cykl ładowania.
30.10.2015
8/14
4546 PL
PL
Wskazówka!
Podczas pierwszych cykli ładowania po pierwszym uruchomieniu może dojść do wydzielania się nieprzyjemnego
zapachu z wmontowanego w urządzenie transformatora. Zapachu tego nie można wykluczyć, przy normalnej
eksploatacji nie jest on jednak niebezpieczny. Należy zadbać o wystarczającą wentylację w sposób opisany w
części 5.2.
6.5
Przerwanie cyklu ładowania
Eksploatacja prostownika nie wymaga przerwania cyklu ładowania. Przerwa w cyklu może jednak okazać się konieczna
z przyczyn zewnętrznych. Należy pamiętać o następujących aspektach:
Odłączenie akumulatora w trakcie ładowania stwarza niebezpieczeństwo odniesienia ciężkich obrażeń
i powstania poważnych szkód materialnych. Powstające w takim przypadku iskry mogą spowodować
F
Zagrożenie zapłon gazów wydzielających się podczas ładowania.
wybuchem! Jeśli przerwanie cyklu ładowania jest konieczne, należy zawsze zacząć od wciśnięcia przycisku
wł./wył.
Dopiero potem można odłączyć przewody do ładowania lub odłączyć od akumulatora wtyk do
ładowania.
Cykl ładowania zostanie przerwany, jeżeli zostanie naciśnięty umieszczony na przednim panelu przycisk wł./wył.
Nacisnąć jeden raz przycisk wł./wył. Kontrolka ładowania zgaśnie (jeżeli cykl ładowania jest po wciśnięciu przycisku
zakończony, to kontrolka będzie świecić się na zielono).
Cykl ładowania zostanie wznowiony po ponownym naciśnięci przycisku wł./wył.
Nacisnąć ponownie przycisk wł./wył. Kontrolka ładowania zaświeci znowu na żółto lub zacznie migać – w zależności
od stanu naładowania (ładowanie lub doładowanie).
Z
Wskazówka!
W czasie normalnej pracy nie należy przerywać cyklu ładowania przed automatycznym wyłączeniem.
Zbyt wczesne wyłączenie prowadzi do niedoładowania akumulatora. Pojemność akumulatora może
przez to ulec ograniczeniu.
Przerwa w zasilaniu napięciem sieciowym
Po przerwie w zasilaniu napięciem sieciowym automatycznie rozpocznie się nowy cykl ładowania. Rozpoczęcie nowego
cyklu ładowania przebiega zgodnie z opisem w części 6.4.
6.6
Cykl ładowania kończy się automatycznie – doładowanie wyrównujące
Cykl ładowania zakończy się automatycznie po zakończeniu programu ładowania, tj. po naładowaniu akumulatora.
Kontrolka ładowania świeci wówczas na zielono (ładowanie zakończone).
Jeżeli akumulator jest w dalszym ciągu podłączony do prostownika, wówczas co 8,5 godziny następuje 16-minutowe
doładowanie wyrównujące. Podczas włączania kontrolka ładowania miga na przemian na zielono i żółto.
Z
Wskazówka!
Jeżeli podczas ładownia dojdzie do wymuszonego przełączenia na doładowanie, wówczas po
zakończeniu ładowania nie dojdzie do doładowywania wyrównującego!
Jeżeli akumulator jest potrzebny, to:
należy odłączyć wszystkie przyłącza akumulatora: wtyk do ładowania i przyłącze Aquamatik, o ile jest zamontowane.
Następnie wyjąć akumulator.
6.7
Usterki i komunikaty o błędach
Kontrolka ładownia sygnalizuje usterki i informuje o stanie prostownika. Komunikaty o błędach są podzielone na usterki
prowadzące do przerwania pracy i usterki nieprowadzące do przerwania pracy. W kolejnych rozdziałach znajduje się
zestawienie możliwych przyczyn błędów i sposobów ich usunięcia.
30.10.2015
9/14
4546 PL
PL
6.7.1
Usterki prowadzące do przerwania pracy
Kontrolka ładowania
Przyczyna
Kontrola/sposób usunięcia
Awaria zasilania napięciem
sieciowym
Sprawdzić napięcie i wtyczkę! Jeżeli ok.,
poinformować serwis!
Stycznik sieciowy nie zaciska się
Uszkodzenie stycznika lub bezpiecznika
sterowania, poinformować serwis!
Uszkodzenie elektroniki ładowania Poinformować serwis!
Uruchamia się włączony wcześniej
bezpiecznik.
Dowolne wskazanie.
Akumulator podłączony, poza tym
jw.
Patrz poprzedni punkt.
Akumulator nie ma połączenia z
prostownikiem
Skontrolować przewód do ładowania,
wtyk do ładowania itd.
Zadziałał bezpiecznik GS
Poinformować serwis!
Uszkodzony transformator
Poinformować serwis!
Włączeniowy impuls prądowy
transformatora
Sprawdzić, czy do prądu sieciowego
urządzenia przyporządkowane jest
właściwe zabezpieczenie wstępne.
Poinformować serwis!
Akumulator nie jest w pełni naładowany
(gęstość kwasu mniejsza niż 1,26 kg/l).
Dowolne wskazanie.
Zbyt duży spadek napięcia na
przewodach do ładowania
Poinformować serwis!
Prostownik uszkodzony
Poinformować serwis.
Zbyt małe napięcie sieciowe
Zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi
dopasowanie transformatora do napięcia
sieciowego (schemat wewnątrz
obudowy).
Wyjęcie wtyku do ładowania w
trakcie ładowania
Ponownie połączyć akumulator z
prostownikiem lub podłączyć do
prostownika nowy akumulator.
Pojemność akumulatora jest dla
prostownika zbyt duża (poinformować
serwis).
Prąd ładowania za mały (<6%
Zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi
prądu znamionowego) lub za duży dopasowanie transformatora do napięcia
(>130% prądu znamionowego)
sieciowego (schemat wewnątrz
obudowy).
►
►
Szybkie miganie!
30.10.2015
Akumulator poza zakresem
tolerancji (1,6 < U < 3,0 Volt na
ogniwo (Volt/C)), różne wartości
napięcia akumulatora i napięcia
wyjściowego prostownika.
Zastosować właściwy prostownik,
napięcie akumulatora i napięcie
ładowania muszą być jednakowe (patrz
tabliczka znamionowa).
Błąd wewnętrzny, nieprawidłowo
zainstalowana elektronika
ładowania.
Uszkodzenie elektroniki
ładowania!
Poinformować serwis!
10/14
4546 PL
PL
6.7.2
Usterki nieprowadzące do przerwania pracy
Kontrolka ładowania
Przyczyna
Nastąpiło wymuszone
przełączenie na doładowanie
(w tym przypadku nie nastąpi
doładowywanie wyrównujące)
►
lub
►
Kontrola/sposób usunięcia
Sprawdzić akumulator pod kątem
zwarcia ogniw.
Pojemność akumulatora jest za duża dla
prostownika.
Zbyt małe napięcie sieciowe (patrz
rozdział 6.7.1)
Po 10,5 godzinach kontrolka miga
naprzemiennie w kolorach czerwony/żółty lub
czerwony/zielony.
Błąd w cyrkulacji elektrolitu (tylko Poinformować serwis!
w przypadku urządzeń z EUW)
(Wskazówka: urządzenie działa dalej w
trybie bez EUW).
►
lub
►
Kontrolka miga naprzemiennie w kolorach
czerwony/żółty lub czerwony/zielony
Po ponad 14,5 godzinach prostownik nie
Chwilowa awaria zasilania.
wyłączył się (kontrolka świeci lub miga na żółto).
Poinformować elektryka. Czy nastąpiło
chwilowe odłączenie napięcia?
Z
Nie działa wyłącznik
bezpieczeństwa.
7
Po przerwie w zasilaniu
rozpocznie się nowy cykl
ładowania!
Poinformować serwis!
Remonty prostownika
F
7.1
Wskazówka!
Niebezpieczeństwo!
Prostownik jest urządzeniem elektrycznym, które przewodzi napięcie i prądy
niebezpieczne dla człowieka.
Z tego względu prostownik mogą instalować, otwierać, naprawiać i ew. demontować
tylko wykwalifikowani elektrycy!
Przed przystąpieniem do prac oraz czynności związanych z ingerencją w prostownik
należy odłączyć zasilanie sieciowe i ew. zasilanie akumulatora.
Czyszczenie, przegląd i konserwacja
Prostownik nie wymaga konserwacji i przy właściwym użytkowaniu gwarantuje bezawaryjną pracę. Pył albo brud można
usunąć z prostownika za pomocą suchej szmatki.
30.10.2015
11/14
4546 PL
Załącznik
Załącznik
230 mm
26
0
mm
Rysunki wymiarowe i widok urządzenia
360 mm
260 mm
30
0m
m
FWT 1
500 mm
FWT 2
479
FWT 1
FWT 2
6,5
690 mm
490
m
m
12
,5
336
9,8
Wzory otworów:
30.10.2015
500 mm
FST 1
12/14
4546 PL
Załącznik
Dane techniczne
Informacje ogólne
Seria urządzeń
SLT 110
Nr urządzenia
patrz tabliczka znamionowa
Rodzaj akumulatora
akumulator kwasowo-ołowiowy
Charakterystyka ładowania
Puls-Wa (Wap)
Zakres temperatur
0 – 40 °C
Częstotliwość znamionowa
50 Hz +/- 10 %
Klasa ochronny
IP 21 (EN 60529)
Obudowa
patrz załącznik
Normy
2006/95/WE – dyrektywa dot. niskiego napięcia
(EN 60950, EN 61558, EN 60146)
2004/108/WE – dyrektywa dot. kompatybilności elektromagnetycznej
(EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-4, EN
61000-4-2)
Oznaczenia i tabliczki umieszczone na prostowniku
Tabliczka znamionowa Umieszczona z boku na obudowie.
Baureihe
Line
Typ
Type E230
SLT 110
Baujahr
Year of manufacture
Serien-Nr.
Serial-No.
A3123456
Eingang
Input
E230 / 8,7A / 50-60Hz
Zellenzahl/Typ
Number of cells/type
Batteriekapazität
Battery Capacity
Hersteller
Manufacturer
e
12 Pb
G 24/50 B-SLT 110
Sicherung
Fuse
2004
Schutzart
Protection class
IP 21
10AT
Ausgang
Output
24V/50A
440-550Ah / 12-14h
270-300Ah / 7,5-8,5h
Jungheinrich AG, D-22047 Hamburg, Germany
öJ U N G H E IN R IC H
Tabliczka informacyjna dot. instrukcji obsługi. Umieszczona na
wierzchu obudowy.
Wydajność danego typu urządzenia Podana z przodu na obudowie. (urządzenie przykładowe: 24
V / 50 A)
Jednostka obsługowo-wskaźnikowa
Rysunek 1: Kontrolka ładowania z przyciskiem wł/wył.
30.10.2015
13/14
4546 PL
Załącznik
Katalog części zamiennych
30.10.2015
14/14
4546 PL