docWspólne Sprawy Nr 270 wrzesień 2013
download 
Reklamacja Transkrypt
Wspólne Sprawy Nr 270 wrzesień 2013
WSPÓLNE SPRAWY GAZETA KATOWICKIEJ SPÓ£DZIELNI MIESZKANIOWEJ Otrzymuj¹ wszyscy cz³onkowie KSM ROK XXII, NR 9 (270) WRZESIEŃ 2013 ISSN 1232-5929 Internet: www.ksm.katowice.pl Niezapomniane wrażenia spółdzielczego lata S eniorzy i juniorzy, a pośród tych ostatnich także wręcz malcy. W ponadtysięcznej rzeszy uczestników najróżniejszych imprez wypoczynkowych i rekreacyjnie aktywizujących. Wycieczki, wędrówki, rozgrywki sportowe, zabawy, festyny, tańce, śpiewy, biesiady, spotkania klubowe i w terenie. A wszystko w atmosferze radości i zadowolenia z tego, że znów można było „do syta” korzystać z imprez oferowanych przez KSM w Spółdzielczym Lecie’2013. Zachęcamy do zapoznania się wewnątrz numeru z obszernymi relacjami z rozlicznych wydarzeń klubowych, z kolejnego złazu spółdzielczych rodzin i piątego już „Biegu do Słońca”. Właśnie zaczyna się sezon grzewczy… Droższe ciepło! D yrektor Departamentu Rynku i Ciepła – Tauron Ciepło – Grzegorz Bednarski skierował w sierpniu br. do Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej pismo o podwyżkach cen ciepła. Odbije się to bezpośrednio – w sposób niezależny od Spółdzielni – w naszych comiesięcznych płatnościach. W piśmie z Tauronu Ciepło czytamy: „Niniejszym pragniemy zawiadomić, że decyzjami Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki: • nr OKA-4210-32(7;/2013/8033/XI/ KT z dnia 23 lipca 2013 r opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, pozycja 5157 w dniu 26 lipca 2013 r. • nr OKA-4210-37(6)72013/1883/IX/ AZa z dnia 30 lipca 2013 r. opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, pozycja 5216 w dniu 2 sierpnia 2013 r. – zostały zatwierdzone nowe taryfy dla ciepła Elektrociepłowni Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o. oraz TAURON Wytwarzanie S.A. w Katowicach Elektrownia Łagisza. Podajemy wysokość nowych uśrednionych cen i stawek opłat z tytułu mocy, ciepła i nośnika w grupie taryfowej AG1, które wejdą do rozliczeń z dniem 1 września 2013 r.: - Cena za zamówioną moc cieplną 79 174,28 zł/MW/rok; - Miesięczna rata ceny za zamówioną moc cieplną 6 597,86 zł/MW/m-c; - Cena ciepła 21,00 zł/GJ; - Cena nośnika ciepła 11,44 zł/m3; - Cena za usługi przesyłowe źródła ciepła 63,11 zł/MW/rok; (Dokończenie na str. 23) W TYM NUMERZE … dla wszelkich „duktów komunikacyjnych” i nie tylko powinien być jeden gospodarz – gmina. A mieszkańcy oraz właściciele garaży, pawilonów itd. winni być zobowiązani, w ramach jednolitego systemu podatków lokalnych, do partycypowania w kosztach ich utrzymania. Nic nowego pod słońcem, gdzie indziej to tak właśnie funkcjonuje. I wtedy KSM nie byłaby „be”, a spółdzielcy nie byliby zmuszeni do niechcianego „fundowania” innym np. dróg dojazdowych… – pisze prezes Zarządu Krystyna Piasecka (czytaj na str. 6) … brak jest powodów do satysfakcji z działań prowadzonych w zakresie naprawienia procedur oraz obniżenia kosztów, a także poprawy jakości świadczonych usług, jakie zafundowały nam władze samorządowe Miasta Katowice w związku z ustawą o gospodarce odpadami komunalnymi. To zadziwiające, jak z uporem godnym lepszej sprawy, samorządowe władze Katowic, ufając bezgranicznie swoim urzędnikom, bronią swoich pomysłów przed mieszkańcami miasta. Na nic zdają się apele, wnioski, inicjatywy i powszechna krytyka. No i z tej przyczyny w dalszym ciągu trwa (wcale nie telewizyjny) serial „Śmieciowy zawrót głowy”… – stwierdza wiceprezes Zarządu – Zbigniew Olejniczak (czytaj na str. 7) … projektowana ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych (druk sejmowy nr 819) w obecnym kształcie nie spełnia wymogu prawidłowej legislacji i narusza zasady ochrony zaufania obywateli do państwa i stanowionego przez nie prawa, przez co jest sprzeczna z treścią art. 2 Konstytucji RP – taka jest konkluzja „Uwag krytycznych do poselskiego projektu ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych” przygotowanych w KSM. (czytaj na str. 4) … Edmund Witkowski był jednym z 19 członków-założycieli Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, uczestniczących w zebraniu w sali nr 100 dzisiejszego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach w dniu 7 lipca 1957 roku. Został wybrany pierwszym przewodniczącym Zarządu KSM. Funkcję tę sprawował w latach 1957-1958. W okresie 19591960 kierował natomiast Radą Nadzorczą spółdzielni. 3 września br. siedzibę KSM odwiedził jego syn – Jerzy Witkowski, z którym spotkał się wiceprezes Zarządu – Zbigniew Olejniczak. Urodzony w 1938 roku J. Witkowski, z zawodu inżynier ciągle aktywny zawodowo, przebywa od 1986 roku za granicą, mieszka w Brampton w Kanadzie … (czytaj na str. 15) … – Z okazji 35. rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża planuję przebiec dystans z Rudy Śląskiej do Watykanu wynoszący 1590 km. Będzie to bieg dziękczynny za pontyfikat błogosławionego Jana Pawła II – mówi August Jakubik, biegacz, ultramaratończyk, animator kultury fizycznej i sportu, odpowiadając naszej gazecie na pytania… – zadane przez Antoniego Domańskiego (czytaj na str. 24) Trzy posiedzenia Komisji Nadzwyczajnej do rozpatrzenia projektów ustaw z zakresu prawa spółdzielczego Propozycje ustaw „ustrojowych” omawiane w pierwszej kolejności W ciągu dwu miesięcy, jakie upłynęły od ukazania się poprzedniego wydania „Wspólnych Spraw”, w których jak zwykle informowaliśmy o przebiegu prac w Sejmie nad zestawem ustaw poświęconych spółdzielczości ogólnie i szczegółowo spółdzielczości mieszkaniowej – „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia projektów ustaw z zakresu prawa spółdzielczego” (NPS) zebrała się aż trzykrotnie: 24 lipca, 28 sierpnia i 12 września. Swoje informacje na łamach naszego czasopisma opieramy na oficjalnych sprawozdaniach publikowanych na stronie internetowej Sejmu RP: www.sejm.gov.pl Niestety, do czasu przekazania do druku niniejszego wydania „Wspólnych Spraw” opublikowano jedynie pełny zapis posiedzenia z 24.07. Z następnego spotkania NPS w dniu 28.08. jest tylko kilkuzdaniowe omówienie, a o posiedzeniu 12. 09. – siłą rzeczy tylko jego zapowiedź. Co zatem się działo w lipcu? Otóż Komisja Nadzwyczajna, obradująca pod przewodnictwem posła Marka Gosa (PSL) przeprowadziła dyskusję nad propozycjami prezydium Komisji w sprawie toku prac nad projektami ustaw skierowanymi do Komisji (druki nr 515, 816, 819, 864, 980, 1005, 1065, 1353). Otwierając posiedzenie przewodniczący przypomniał, że 24 czerwca odbyło się przesłuchanie publiczne, do którego akces zgłosiło i przybyło 1400 osób. Głos zabrało dużo ponad 100 osób. Niektórzy z uczestników wysłuchania publicznego złożyli swoje wystąpienia do protokołu. Ci, którzy nie zdążyli w ciągu 3 minut wypowiedzieć swoich myśli, swoich propozycji i uwag, również ten materiał złożyli do protokołu. Uwagi opracowane w Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, a dotyczące projektu wg druku sejmowego nr 819 - publikujemy w tym wydaniu na str. 4. Komisja Nadzwyczajna postanowiła, że na następnych swoich posiedzeniach będzie w pierwszej kolejności rozpatrywać (i to łącznie) złożone w Sejmie trzy projekty „ustrojowe” – traktujące o spółdzielczości ogólnie. Są to projekty: Poselski projekt ustawy o spółdzielniach (druk sejmowy nr 515) – projekt PO, Poselski projekt ustawy – Prawo spółdzielcze (druk nr 980) – projekt PSL, Poselski projekt ustawy – Prawo spółdzielcze (druk nr 1005) – projekt RP. W terminie „po wakacjach” posłowie postanowili ustalić, który z tych projektów zostawić jako „tekst bazowy” do pracy nad osiągnięciem konsensusu. Po pewnym sporze ustalono, że każda z partii korzystać będzie z opinii swoich ekspertów i prezentować je na forum komisji, zaś – również w terminie późniejszym – zapadnie decyzja, który ze zgłoszonych ekspertów zostanie wybrany jako wiodący doradca Komisji. W sierpniu Komisja Nadzwyczajna omawiała już tylko trzy ustalone uprzednio projekty. Dotyczą one uregulowania kwestii dotyczących zakładania, organizacji i działalności spółdzielni; określają prawa i obowiązki członków spółdzielni, zasady działania jej organów, gospodarkę, lustrację i przekształcenia organizacyjne, a także zawierają przepisy szczególne, dotyczące działalności niektórych rodzajów spółdzielni. Komisja przeprowadziła dyskusję nad tytułem ustawy oraz na wniosek posła Andrzeja Dery postanowiła odłożyć kwestię podjęcia decyzji w sprawie tytułu ustawy na późniejszy termin. Komisja wysłuchała opinii dwóch ekspertów dotyczących tytułu ustawy oraz art. 1 i art. 2 z druku 980. Komisja podjęła decyzję o wyłączeniu w pracach nad projektem z druku nr 980 rozwiązań szczegółowych. Prace nad projektem mają dotyczyć tylko części ogólnej proponowanych przepisów. Komisja postanowiła rozpatrzeć art. 1 (przepisy ogólne) projektu ustawy na kolejnym posiedzeniu ze względu na szczegółowe, merytoryczne i legislacyjne uwagi zgłoszone przez ekspertów Komisji. Awizowane na 12.09. posiedzenie Komisji miało, wg zapowiedzi, stanowić kontynuację dyskusji podjętej na wcześniejszym posiedzeniu. Z żałobnej karty Pożegnaliśmy Tytusa Szlompka Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci w wieku 80 lat naszego Przyjaciela Tytusa Szlompka - Członka Honorowego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Z zawodu był inżynierem, lecz jego pasją były turystyka i krajoznawstwo. Od wielu lat aktywnie towarzyszył swojej małżonce Neli Szlompek – powszechnie znanej w środowisku mieszkańców osiedli spółdzielczych organizatorki i kierowniczki imprez społeczno-kulturalnych. Zaangażowany był zwłaszcza w organizację dorocznych Regionalnych Złazów Rodzinnych Mieszkańców Osiedli Spółdzielczych Województwa Śląskiego z metą w jurajskich Podlesicach (których kronikę prowadził), a także obywających się od 10 lat Pikników Osób Niepełnosprawnych Spółdzielczości Mieszkaniowej. Był autorem monografii Koła Przewodników Beskidzkich im. Bogusława Ryborza w Katowicach i współautorem wydawnictwa „Turystyka Rodzinna”. Obok członków Zarządu i pracowników Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, przybyło liczne grono przyjaciół z całego kraju, aby godnie pożegnać Zmarłego. W gremialnym składzie przybyli na pogrzeb członkowie Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, którego aktywnym członkiem oddziałów w Krakowie, Bielsku-Białej, Katowicach i Sosnowcu był właśnie Tytus Szlompek. Po nabożeństwie w przycmentarnym kościele w Dąbrowie Górniczej, kondukt żałobny odprowadził trumnę Zmarłego na miejsce ostatniego spoczynku w rodzinnym grobowcu. Nad grobem Tytusa Szlompka pożegnali prezes Zarządu Głównego PTTK Lech Drożdżyński i prezes Zarządu KSM Krystyna Piasecka. WA¯NE INFORMACJE l ADRESY l TELEFONY ZARZĄD i DYREKCJA KSM: 40-168 Katowice, ul. Klonowa 35c, e-mail: [email protected] GODZINY PRACY: poniedziałki, czwartki: 8 - 16, wtorki, środy: 8 - 17, piątki: 8.30 - 14.30. TELEFONY - Centrala: 32 20 84 - 700, Informacja: 32 2084 - 742, Fax: 32 20 84 - 805, Prezes Zarządu i Zastępca prezesa (sekretariat): 32 20 84 -800, Zastępca Prezesa Zarządu, Główny Księgowy (sekretariat): 32 20 84 - 819, Pełnomocnik Zarządu, zastępca dyrektora do spraw technicznych (sekretariat): 32 20 84 - 849, Dział Członkowsko-Mieszkaniowy: 32 20 84 - 727 do 9, Dział Ewidencji Opłat za Lokale: 32 20 84 719 do 22, Dział Analiz i Windykacji: 32 20 84 - 713 do 17, Dział Remontów Bieżących: 32 20 84 - 789 do 792, Dział Nadzoru Remontów Inwestycji: 32 20 84 - 841 do 4, Dział Rozwoju: 32 20 84 - 724 do 5, Dział Organizacji i Samorządu: 32 20 84 - 794, Dział Społeczno-Kulturalny: 32 20 84 - 738, Samodzielne stanowisko do spraw pomocy członkom i wolontariatu: 32-20 84 777, Agencja UNIQA - dawniej „FILAR” w siedzibie KSM: 32 20 84 - 743. ZAKŁADY CELOWE: MIESZKANIOWE BIURO POŚREDNICTWA (w siedzibie Dyrekcji KSM, ul. Klonowa 35c): 32 20 84 - 739 do 740; SERWIS TECHNICZNY i Zakład Sprzętu i Transportu (ul. Brzozowa 50): tel. całodobowe: 32 25 82 075 oraz 32 25 81 626; ZAKŁAD CIEPŁOWNICZY (ul. Brzozowa 50): tel. 32 25 87 949 oraz 32 25 81 626; ZAKŁAD USŁUG PARKINGOWYCH (ul. Brzozowa 50): tel. 32 20 54 156. ADMINISTRACJE OSIEDLOWE: Centrum-I ul. Czerwińskiego 8, tel. 32 25 96 897; Giszowiec ul. Wojciecha 36, tel. 32 25 60 338, 32 20 92 519; Graniczna ul. Graniczna 63c/4, tel. 32 25 51 387; Gwiazdy Al. Roździeńskiego 86a, tel. 32 25 87 459; Haperowiec oraz Śródmieście ul. Poniatowskiego 14d, tel. 32 25 14 039, 32 25 12 593; Janów ul. Zamkowa 61d, tel. 32 25 57 324; im. Jerzego Kukuczki ul. Wrocławska 30, tel. 32 25 84 102, 32 20 38 192; Ligota ul. Ligocka 66, tel. 32 20 31 477; Murcki Plac Kasprowicza 5, tel. 32 25 56 180; Superjednostka Al. Korfantego 32/11, II p., tel. 32 20 37 546; Szopienice ul. Morawa 103, tel. 32 25 69 005; im. Piotra Ściegiennego ul. Jabłoniowa 52, tel. 32 25 00 652, 32 25 02 926; im. Franciszka Ścigały ul. Markiefki 37, tel. 32 20 38 258; Wierzbowa ul. Brzozowa 50, tel. 32 25 87 961; Zawodzie ul. Bohaterów Monte Cassino 5, tel. 32 25 52 052, 32 25 55 729; im. Alfonsa Zgrzebnioka ul. Łabędzia 19, tel. 32 25 15 614. KLUBY OSIEDLOWE: „Centrum” ul. Grażyńskiego 9a, tel. 32 25 87 558; Giszowieckie Centrum Kultury ul. Mysłowicka 28, tel. 32 20 93 602; „Józefinka” ul. Józefowska 100, tel. 32 25 85 919; „Juvenia”, ul. Sandomierska 9, tel. 32 20 30 154; „Pod Gwiazdami” al. Roździeńskiego 88, tel. 32 20 35 056; „Trzynastka” ul. Racławicka 13, tel. 32 25 53 536. KONTAKT Z REDAKCJĄ Wspólnych Spraw, e-mail: [email protected] INTERNETOWA WITRYNA SPÓ£DZIELNI: www.ksm.katowice.pl STRONA 2 Wspólne Sprawy WRZESIEŃ 2013 U podnóża ruin zamku w Ogrodzieńcu 104-osobowa ekipa Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej na mecie w Podlesicach Przewodniczka Lucyna Puławska wszystko znakomicie objaśniała XXXII Rodzinny Złaz z metą w Podlesicach Spółdzielcy na jurajskich szlakach S Przed Sanktuarium Matki Bożej Skałkowej Na trasie zdarzały się też… przeszkody Droga złazu wiodła pośród skał i lasów WRZESIEŃ 2013 łoneczno-żółte koszulki i zielone kapelusiki wyróżniały 104-osobową ekipę KSM uczestniczącą w XXXII Rodzinnym Złazie Mieszkańców Osiedli Spółdzielczych Województwa Śląskiego. Kilkanaście jurajskich szlaków przemierzała w sobotę, 14 września 2013 roku ponad półtoratysięczna rzesza spółdzielców, by spotkać się na mecie w Podlesicach. Emocji, wrażeń, doznań poznawczych i radosnej zabawy nie sposób w kilku zdaniach opisać. Za relację w tym wydaniu „Wspólnych Spraw” musi wystarczyć tych 10 zdjęć. Wiceprezes Zarządu Urszula Smykowska i przewodniczący RN Jerzy Doniec witali turystów Po trudach wędrówki – zasłużony posiłek A potem już tylko zabawa i zabawa! Wspólne Sprawy STRONA 3 Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa przedstawia: Uwagi krytyczne do poselskiego projektu ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych druk sejmowy nr 819 U chwałą Sejmu z dnia 25. 01. 2013 r. została powołana Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia projektów ustaw z zakresu prawa spółdzielczego. Jak wiadomo do Komisji skierowanych zostało osiem projektów ustaw: - druk sejmowy nr 515 - poselski projekt ustawy o spółdzielniach; - druk sejmowy nr 980 - poselski projekt ustawy - Prawo spółdzielcze; - druk sejmowy nr 1005 - poselski projekt ustawy - Prawo spółdzielcze; druk sejmowy nr 819 - poselski projekt ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; - druk sejmowy nr 864 - poselski projekt ustawy o działalności spółdzielni mieszkaniowych; - druk sejmowy nr 816 - poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; - druk sejmowy nr 1065 - senacki projekt ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; - druk sejmowy nr 1353 - senacki projekt ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych. Pięć z ośmiu projektów dotyczy spółdzielni mieszkaniowych i ze zrozumiałych względów jest przedmiotem zainteresowania środowiska spółdzielców – zarówno związanych zawodowo ze spółdzielczością mieszkaniową, jak i mieszkańców zasobów spółdzielczych (spółdzielnie mieszkaniowe zarządzają w kraju przeszło 3,5 milionami mieszkań). Najobszerniejszym z projektów jest projekt z dnia 27. 09. 2012 r. przedłożony przez posłów PO, zawarty w druku sejmowym nr 819, do którego odnoszą się poniższe uwagi opracowane w Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Należy zgodzić się ze stanowiskiem zawartym w uzasadnieniu do projektu, że w wyniku kolejnych nowelizacji oraz licznych interwencji Trybunału Konstytucyjnego obecnie obowiązująca ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych jest bardzo skomplikowana i nieczytelna, co wymusza STRONA 4 podjęcie prac nad nową ustawą w tym zakresie. Projektodawcy przyznają, że proponowana ustawa w znacznej mierze wzorowana jest na obecnej i powtarza te rozwiązania, które, ich zdaniem w praktyce nie wywoływały zastrzeżeń. Trudno się do końca zgodzić z taką oceną, zwłaszcza, że projekt przewiduje kilka nowych – bardzo kontrowersyjnych rozwiązań. W opracowaniu niniejszych uwag odniesiono się do części najbardziej istotnych w skutkach dla spółdzielni mieszkaniowych, a w ślad za tym rodzących daleko idące konsekwencje dla spółdzielców zrzeszonych w poszczególnych spółdzielniach mieszkaniowych. I. Projekt w art. 2 ust.2 zakłada związanie członkostwa w spółdzielni z prawem do lokalu pozbawiając równocześnie, organizację społeczną jaką jest spółdzielnia (z chwilą zawarcia umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu), możliwości pozbawienia członkostwa w sytuacjach określonych w statucie, np. w sytuacji nagminnego naruszania zasad współżycia społecznego, wielomiesięczne nieregulowanie opłat, użytkowanie lokalu niezgodnie z przeznaczeniem itp., łamiąc tym samym zasadę dobrowolności przynależenia do spółdzielni, co jest immanentną cechą tej formy organizacyjno-prawnej. Jest to ewidentne naruszenie konstytucyjnej wolności zrzeszania się. II. Nie zostały poprawione przepisy dotyczące lokatorskiego prawa do lokalu budzące szereg wątpliwości w praktyce. Zamiast tego proponowana jest możliwość ustanawiania lokatorskiego prawa do lokalu nie tylko na rzecz członka spółdzielni i jego małżonka ale także innych, wskazanych przez członka osób. Proponowane rozwiązanie jest równocześnie sprzeczne z treścią art. 6 ust.1 i 2 oraz art. 14 ust.1 projektu. III. Proponowane przepisy mimo wielokrotnego wnioskowania takiej potrzeby – nie regulują prawa do wkładu mieszkaniowego ani sposobu rozliczeń z tytułu wkładu. Pozostawiono też krytykowany przez wielu spółdzielców przepis przyznający roszczenie o przyjęcie do spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu wszystkim osobom bliskim byłego członka, także nie zamieszkałym w tym lokalu, których krąg jest spółdzielni nieznany, nawet wówczas gdy są właścicielami wielu nieruchomości – mając zaspokojone własne potrzeby mieszkaniowe w kraju i poza granicami Polski (chodzi o lokal, a nie prawo do wkładu związanego z tym lokalem). Nadto ustawa nie daje odpowiedzi na pytanie, kto ma pokrywać koszty utrzymania lokalu, w którym nikt, do czasu ewentualnego zgłoszenia się osoby posiadającej takie roszczenie, nie mieszka. Brak też rozstrzygnięć co do sposobu ustalania wysokości wkładu mieszkaniowego wymaganego od osoby uprawnionej do jego objęcia i zasad rozliczenia się z byłym członkiem lub jego spadkobiercami. Projekt powiela więc wadliwe zapisy i lukę prawną w dotychczasowej ustawie, na którą wskazał Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 27. 06. 2013 r. sygn. akt K 36/12. IV. Jednym z groźniejszych pomysłów co do skutków utrzymania właściwego stanu technicznego nieruchomości, szkodzących bezpośrednio użytkownikom mieszkań jest pozornie logiczny projekt wprowadzenia obowiązku nie tylko ewidencji, ale i rozliczania wpływów i wydatków funduszu remontowego na poszczególne nieruchomości (art. 7). Rozdrobnienie spójnego dotąd funduszu remontowego oznaczać będzie w konsekwencji zapaść gospodarki remontowej i pogorszenie Wspólne Sprawy stanu technicznego budynków, bowiem, jak wykazuje wieloletnia praktyka, koszty takich robót jak termomodernizacja, wymiana dźwigów czy nawet naprawa dachów przerastają możliwości finansowe właścicieli poszczególnych lokali (zamysł zwiększenia wydatków na remonty niejednokrotnie bywa blokowany przez właścicieli zlokalizowanych w budynkach, a podnajmowanych innym osobom lokali, bo prowadzi to wprost do zmniejszenia ich doraźnych zysków z wynajmu). Dla przykładu: – Koszty termomodernizacji (ocieplenia) budynku Superjednostka w Katowicach poniesione przez Spółdzielnię w latach 2009 - 2011 wyniosły 17.897.362,01 zł, a z pozostałymi robotami remontowymi, w tym niezbędnymi remontami instalacji, wymianą stolarki i remontami (wymianą) dźwigów, koszty poniesione od 1992 roku wraz z kosztami obsługi kredytów wyniosły 23.999.481,24 zł. Po uwzględnieniu odpisów na fundusz remontowy wniesionych do końca 2012 roku przez użytkowników lokali tego budynku – ich zadłużenie względem wspólnego funduszu remontowego wynikające z nie pokrycia wpływami kosztów (wg ewidencji prowadzonej dla tej nieruchomości) wynosi 15.689,932,99 zł. Wyrównanie salda przy obecnej wysokości odpisu na fundusz remontowy jednolitego w całej KSM nastąpi za 22 lata, o ile w tym czasie nie będą wykonywane żadne dot. tego budynku prace remontowe (a co już z samego założenia nie jest realne). Inny przykład (a można je mnożyć): – Koszt modernizacji dźwigu osobowego w budynku przy ul. Bohaterów Monte Cassino 14 mającym 11 kondygnacji i składającym się z 30 mieszkań wyniósł 115.000 złotych , zatem na jedno mieszkanie przypada koszt przeszło 3.800,-zł, podczas gdy suma odpisów (potencjalnego wpływu) na fundusz remontowy za WRZESIEŃ 2013 cały rok przypadająca średnio na jedno mieszkanie we wskazanym budynku wynosi 180,-zł i jest przeznaczona na pokrycie wszystkich kosztów remontu. Podobnie przedstawiają się koszty remontu dachów i innych, których wykonawstwo realizowane w miarę potrzeby musi być prowadzone co kilka, kilkanaście lat. Realizacja kosztownych zadań remontowych jest możliwa, przy niedoborze akumulacji środków finansowych w poszczególnych nieruchomościach, tylko w oparciu o spójną i kompleksową gospodarkę planowaną opartą o wspólny, a nie zatomizowany fundusz remontowy – uwzględniający strategiczne cele postępowania w zakresie remontów w celu utrzymania poprawnego stanu technicznego całości zasobów mieszkaniowych i realizacji zadań modernizacyjnych – bez względu na aktualną w danym momencie sytuację materialną poszczególnych mieszkańców. V. Krytycznie należy ocenić przepisy art. 37 ust.3 i nast. projektu nie tylko z uwagi na ich niejasność a nawet wewnętrzną sprzeczność. Przepis w proponowanym brzmieniu będzie dotyczyć także nieruchomości, w których znajduje się 7 lokali lub mniej co oznacza, że w odniesieniu do takich budynków będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego o współwłasności a nie przepisy o wspólnocie mieszkaniowej, a więc zarządzane nieruchomości będą podlegały różnym procedurom postępowania i rozliczania. Przy czym odesłanie do art. 82 projektu ustawy o spółdzielniach druk sejmowy nr 515 jest niezrozumiałe, bo o rozliczeniach traktuje art. 81 tego projektu. Niewątpliwie pozostawienie takiego zapisu będzie źródłem nieustających konfliktów i sporów sądowych, jeżeli rozliczenia między spółdzielnią i wspólnotami dokonywane będą według zasad obowiązujących przy podziale spółdzielni. Podkreślić należy, że o ile przepisy o łączeniu spółdzielni zawarte w obecnej ustawie Prawo spółdzielcze w praktyce nie nastręczają trudności o tyle przepisy o podziale spółdzielni są niedoskonałe i niepełne, a projektowane przepisy nie rozwiewają istniejących wątpliwości. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń można (Dokończenie na str. 8) WRZESIEŃ 2013 Z dzia³alnoœci Rad Osiedli Problemy osiedlowych spoŁecznoœci Szopienice: WYMIANA KANALIZACJI SANITARNEJ Kontrolą należy również objąć niektóre lokale użytkowe, najmowane na działalność gospodarczą, mieszkania zadłużone, budynki będące w trakcie 2 lipca br. – informuje przewod- remontu oraz garaże wbudowane. niczący Rady Osiedla Szopienice Śródmieście: Marian Świerczyński członkowie SZEROKI ZAKRES ROBÓT Komisji Technicznej Rady Osiedla REMONTOWYCH Szopienice, wraz z Inspektorem NadI PLANY WYCIECZKI zoru KSM uczestniczyli w odbiorze KRAJOWEJ częściowym i końcowym robót polegających na wymianie kanalizacji Jak informuje przewodnicząca sanitarnej poziomej, przykanalików, pionów oraz wewnętrznych rur Rady Osiedla „Śródmieście” Janina spustowych kanalizacji spustowej Dziunikowska, członkowie jej Komiwykonywanych w budynkach miesz- sji Gospodarki Zasobami Spółdzielni kalnych przy ulicy Morawa 119e uczestniczyli w odbiorach końcowych i Morawa 119f. Komisja podczas wi- robót przy ul.: Bratków 3 (remont kozji lokalnej przy udziale pracowników minów i czapek kominowych ponad administracji, Inspektora Nadzoru dachem budynku i montaż poręczy KSM i wykonawcy pana Henryka wejścia do piwnicy); Drzymały 17 Jaskuły Instalatorstwo wod. - kan. - (remont pomieszczenia na odpady gaz. i c .o. w Chorzowie stwierdziła, komunalne z likwidacją zsypu), ul. że prace zostały wykonane w stopniu Mikołowska 40 (wymiana 2 sztuk odzadowalającym i w dniu odbioru nie powietrzeń pionów kanalizacyjnych). Przedstawiono zarazem informacje zostały stwierdzone żadne usterki. o umowach zawartych na roboty (ul. Szafranka 17, ul. Plebiscytowa 38a Giszowiec: 38b). Poinformowano także o umoZUŻYCIE ZIMNEJ WODY POD WNIKLIWĄ KONTROLĘ wach zawartych na roboty w obiektach przy ul. Szafranka 3, Drzymały Kierownik Osiedla Zbigniew 17 oraz. Plebiscytowej 38a i 38b. PoCieślak przedstawił osiedlowemu stanowiono także o wysłaniu zapytań samorządowi analizę zużycia zim- ofertowych i przeprowadzeniu wynej wody w budynkach osiedla za boru wykonawców na ujęte w planie rok 2012 oraz I kwartał bieżącego remontów prace: remont elementów roku, ze szczegółowym jej zużyciem konstrukcyjnych stropu wymiennika w poszczególnych budynkach, ze wraz z robotami towarzyszącymi (ul. wskazaniem zauważonych niepra- Mikołowska 40), remont 15 sztuk widłowości. Wokół tego tematu balkonów od strony podwórka (ul. zawiązała się dyskusja, w której Wojewódzka 25). Członkowie Rady ponownie przedgłos, obok przewodniczącego Rady Osiedla Szczepana Durło zabierali stawili możliwość zorganizowania przewodnicząca Komisji Ekono- dwudniowej wycieczki krajowej. micznej Magdalena Łukaszewska, Szkoda, że nie zwrócili się dotychprzewodniczący Komisji GZO Józef czas z prośbą o poradę i wymierną Łęczycki, członkowie Rady Osiedla pomoc do Działu Społeczno-KultuDanuta Podlewska i Andrzej Kusiń- ralnego i osobiście wielce życzliwego ski. Komisja stwierdziła, że mimo i pomocnego Pana Mariana Hawrota. widocznego na przestrzeni kilku lat Centrum I: spadku zużycia wody zimnej, nadal DOBRA SYTUACJA występują różnice pomiędzy sumą EKONOMICZNA wskazań wodomierzy indywidualnych, a wodomierzami zbiorczymi; Przewodniczący Komisji Ekoczyli tak zwana woda nierozliczona. Kierownik osiedla poinformował, nomicznej Rady Osiedla „Centrum że w sprawie mieszkań, w których zu- I” Michał Mleczko – na podstawie życie wody jest rażąco niskie, zwró- wydruków z KSM – zapoznał jej ci się do Zakładu Ciepłowniczego członków na czerwcowym posiedzeo założenie liczników kontrolnych. niu z dobrą sytuacją ekonomiczną za Wspólne Sprawy 4 miesiące br. Poinformował zarazem o wykonanych pracach na osiedlu: odbiorze wymiany elementów metalowo-gumowvch sprzęgła silnika w dżwigu osobowym w budynku przy ul. Grażyńskiego 15a; wymianie kabiny z ramą oraz chwytaczy kabinowych dzwigu osobowego przy ul. Ordona 20a. Ponadto przypomniał Radzie zakres robót ujętych w planie remontów na 2013 rok, które pozostały do realizacji. Rada Osiedla prosi ze swojej strony o informacje dotyczące prac związanych z zagospodarowaniem terenu zielonego między ul. Grażyńskiego 15-15a a ul. Sokolską 46-48. Członkowie Rady dokonali także oceny pracy pana mgra inż. Marka Szarejko – kandydata na Kierownika Administracji Osiedla „Centrum I”. W dyskusji wypowiedzieli się wszyscy uczestniczący w posiedzeniu członkowie. Rada pozytywnie oceniła kwalifikacje i dotychczasową pracę kandydata i 11 głosami opowiedziała się za jego nominacją. Im. ks. F. Ścigały: 500 zł MANDATU ZA PSA BEZ SMYCZY Rada Osiedla im. ks. Fr. Ścigały omówiła problem przestrzegania przez mieszkańców regulaminu porządku domowego. Członek Rady Mieczysław Maleszka poinformował, że nadal wielu mieszkańców nie przestrzega tej części Regulaminu, która dotyczy obowiązków właścicieli zwierząt. W dalszym ciągu większość mieszkańców, z małymi wyjątkami, nie sprząta po swoich pieskach, wypuszcza je bez smyczy. Psy niszczą zieleń, zanieczyszczają chodniki, a ich właściciele nie reagują na słuszne uwagi innych lokatorów odnośnie obowiązków właściciela zwierząt. Kierownik Osiedla nadmienił, że zdarzają się przypadki karania właścicieli wysokimi mandatami przez policję i Straż Miejską (nawet w wysokości 500,00 złotych!), gdy psy nie są wyprowadzane w kagańcu i zanieczyszczają miejsca publiczne. Musi być jednak świadek tego zdarzenia. Na podstawie protoko³ów z posiedzeñ Rad Osiedli oraz rozmów z cz³onkami samorz¹dów opracowa³: ZBIGNIEW CZERNICKI STRONA 5 L awiny (skalne, ziemne, śnieżne, błotne) ruszają najczęściej od pierwszego, małego kamyczka, od niepozornej kulki śnieżnej… I są już w swej niszczycielskiej sile nie do zatrzymania. Czy jesteśmy świadkami możliwości powstawania na ogólnopolską skalę pewnych lawin? Nie, nie tych występujących w przyrodzie, ale w życiu społecznym. W czym rzecz? W tym, że w pędzie do prywatyzacji, do wyodrębniania własności, wręcz likwiduje się solidaryzm społeczny, co wywołuje sytuacje konfliktowe, które – teraz jeszcze jednostkowe – mogą niebawem lawinowo objąć cały kraj. Praktycznie każdą miejscowość, w której obecnie istnieje chociaż jedna spółdzielnia mieszkaniowa. Dlaczego? Dlatego, że wszystkim spółdzielniom mieszkaniowym grozi w majestacie obecnie procedowanego prawa, w jego skutkach łatwych do przewidzenia – likwidacja bądź upadłość i poszatkowanie ich majątków pomiędzy tysiące wspólnot mieszkaniowych – o ile Sejm przyjmie (a Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia projektów ustaw z zakresu prawa spółdzielczego skróciła wakacje i pilnie przystąpiła do procedowania) kolejne, antyspółdzielcze prawo, według projektu grupy posłów wiodącej w parlamencie partii politycznej. Zamiast przeszło trzech tysięcy spółdzielni mieszkaniowych będzie sto albo i więcej razy tyle wspólnot mieszkaniowych – bo na przykład nasza Katowicka SM może zostać pocięta na co najmniej 342 wspólnoty, gdyż tyle budynków wielorodzinnych posiada w swoich zasobach. Każda wspólnota zechce objąć we władanie grunt pod swoją nieruchomością i jak najmniejszy pas ziemi wokół, by płacić jak najmniej za posiadany grunt. A co stanie się z terenem zajętym pod chodniki, wewnątrzosiedlowe drogi dojazdowe, skwery, klomby, trawniki, drzewa i krzewy, place zabaw, parkingi, przyblokowe śmietniki i międzyblokowe „gniazda” pojemników na selektywną zbiórkę śmieci itd., itp.? Kto to będzie miał i chciał utrzymywać? Poszczególne wspólnoty mieszkaniowe już dzisiaj są na „nie”, bo przecież z tego korzystają wszyscy w okolicy, więc dlaczego tylko najbliżsi mają ponosić koszty ich utrzymania, a także odpowiedzialność za ich stan i wszelkie zdarzenia losowe, jakie mogą tam zaistnieć? Spółdzielnie – nie, bo przecież faktycznie przestaną istnieć. Gminy – nie, bo skąd znajdą środki na utrzymywanie wielu nowych hektarów infrastruktury, które jak dotąd STRONA 6 Mgr Krystyna Piasecka Prezes Zarz¹du KSM przynoszą gminie pewien dochód (w formie opłat za grunty i podatki od nieruchomości przekazywane przez spółdzielców, których w strukturze zorganizowanej spółdzielni przecież już nie będzie)… Ponieważ ani przyroda, ani życie, a tym bardziej gospodarka, nie znosi pustki – można prognozować, że prędzej czy później znajdzie się ktoś, kto po prostu kupi te „niechciane” połacie osiedlowe i miejskie zarazem. No i – właśnie wtedy – zaczną się owe, sygnalizowane na wstępie, lawiny… (przepychanek, kłótni, oskarżeń, itd.). spółdzielczym czy zgoła osób prywatnych. Po latach – w obecnych warunkach ustrojowo-gospodarczych – wszędzie trwa (i słusznie!) usilne porządkowanie stanów własności. Także u nas, w Katowickiej SM, o czym na łamach „Wspólnych Spraw” członków informujemy. Wskutek zabiegów Spółdzielni i poparcia radnych miejskich, duża, wewnątrzosiedlowa droga – ul. Bocianów – została przejęta na rzecz Miasta Katowice. Natomiast ów „ślepy zaułek” – przy którym (już przed 27 laty!) wszyscy mieszkańcy (wcześniej w dużej części członkowie Spółdzielni) stali się wyodrębnionymi właścicielami nieruchomości i gruntów, na których ich domki jednorodzinne są posadowione, został przez Gminę uznany za „drogę wewnątrzosiedlową” – i nadal, wbrew sje do KSM, iż wyzbyła się niepotrzebnego jej gruntu, by tym samym zlikwidować (i zrefundować sobie) ponoszone dotąd wydatki oraz dalszą odpowiedzialność KSM za tą drogę wobec jej wszystkich użytkowników i Gminy. półdzielcza społeczność os. im. Zgrzebnioka w prywatnych rozmowach uważa, że podjęte zostały słuszne działania. Ciekawa jestem jednak, co sądzą o tym spółdzielcy z innych osiedli – bowiem podobnych sytuacji z symboliczną „niechcianą drogą” jest sporo także w innych miejscach. Po zaistniałych już zmianach własnościowych, przy tych wewnątrzosiedlowych uliczkach coraz częściej mogą nie mieszkać spółdzielcy, a miasto z pewnością nie będzie kwapić się do ich pierwokupu, zatem może się okazać, że koszty S JUŻ STAROŻYTNI RZYMIANIE... Takie pierwsze lawinowe kamyczki, często nagłaśniane w różnych codziennych i tabloidalnych mediach, dotykają już od czasu do czasu jakiejś wspólnoty lub spółdzielni. Ostatnio także i naszą Spółdzielnię – gdyż zostało naruszone istniejące od lat status quo, z którym spółdzielnia bezskutecznie usiłowała się „przebić” i – w sposób sensowny, chroniący interes zrzeszonych w spółdzielni członków – uregulować. W miarę wyodrębniania się nowych wspólnot, podobnych sytuacji może być bardzo, bardzo wiele. Zatem proszę Szanownych Czytelników, członków naszej Spółdzielni, najpierw o prześledzenie wraz ze mną owego wspomnianego już „naszego przypadku” i tego, co właściwie się stało, i czy słusznie jedna z codziennych gazet zaatakowała KSM ostrym tekstem: „Spółdzielnia sprzedała drogę do naszych domów”. a „ślepa” uliczka, w kształcie przypominająca literę „L”, część ulicy Kormoranów – o którą zaczął się toczyć spór – jest odnogą od miejskiej drogi ul. Bocianów, wiodącej przez spółdzielcze osiedle mieszkaniowe im. Alfonsa Zgrzebnioka. W czasach budowy osiedla (nosiło ówcześnie nazwę im. 35-lecia PRL i mieszkania tamtejsze, a zwłaszcza domki, były przydzielane przez Spółdzielnię głównie w oparciu o wskazania urzędów i politycznych decydentów wysokich szczebli) – ponad trzydzieści lat temu – prawa, przepisy, zasady były zgoła odmienne od obowiązujących współcześnie. Nie miało podówczas zbytniego znaczenia czy inwestycja powstaje na gruncie państwowym, miejskim, T licznym protestom KSM, pozostawał „własnością” Spółdzielni i na jej utrzymaniu. ic dziwnego, że mieszkańcy spółdzielczej części osiedla (budynków wielorodzinnych), w tym zwłaszcza osiedlowy samorząd spółdzielczy, domagali się od władz Spółdzielni „pozbycia się” tego gruntu i związanych z nim kosztów, skoro spółdzielcy tam już nie mieszkają, a pozostali członkowie nie potrzebują z niej korzystać. Walne Zgromadzenie Członków Spółdzielni podjęło stosowną uchwałę upoważniającą Zarząd Spółdzielni do zbycia tego zbędnego spółdzielcom, a więc i Spółdzielni, terenu. Podejmowane w tym kierunku działania jednak były bezowocne, toteż Spółdzielnia skwapliwie skorzystała z nadarzającej się w ostatnim okresie możliwości pozbycia się tego kosztownego „majątku” na rzecz prywatnego oferenta i postanowiła prawo użytkowania wieczystego odsprzedać zainteresowanej nim osobie fizycznej (wg cen wyszacowanych przez gminę). Z posiadanego ustawowo prawa do pierwokupu terenu mogło skorzystać Miasto Katowice, ale nie skorzystało i nie dołączyło własnościowo tej uliczki do drogi, od której ona odchodzi (przypominam jeszcze raz, że chodzi o drogę miejską). W efekcie nowym, wieczystym użytkownikiem tego fragmentu terenu została owa prywatna osoba, też zamieszkująca przy ul. Kormoranów. Jej plany nie są przedmiotem zainteresowania Spółdzielni, jak i tego artykułu, niemniej – dopiero teraz – zaniepokoiły one sąsiadów, którzy nagle mają preten- N Wspólne Sprawy nadal będzie musiała – do czasu gdy przestanie mieć tytuł właścicielski – ponosić Spółdzielnia (czyli ogół zrzeszonych spółdzielców). By dochodzić płatności od samoistnych właścicieli trzeba dysponować informacjami o osobach zobowiązanych. Dostęp do danych osobowych innych, niespółdzielczych użytkowników a korzystających z mienia spółdzielczego – by skłonić ich do partycypacji w kosztach – jest znacznie utrudniony, długotrwały i kosztowny, gdyż dane są skutecznie chronione przez stosowne ustawy, jak i niechęć do współpracy ze strony tychże beneficjentów („ćwiczymy” to obecnie w odniesieniu do powstających w wyniku wyodrębnień wspólnot garażowych w zabudowie wolnostojącej), którymi już z konieczności jako KSM zarządzamy. Czy więc w tych okolicznościach, jako firma prywatna, Spółdzielnia postąpiła nieracjonalnie? Podniesiony problem „niechcianej ziemi” sprowadza się póki co do niewielkich uliczek, śmietników, czasem parkingów, ale gdy staną się one terenem prywatnym, staną się niewątpliwie miejscem konfliktów, jakich – w rodzimej mentalności – jest przykładem „mur graniczny” w każdemu znanej „Zemście” Aleksandra Fredry. Opisana tam waśń między Rejentem Milczkiem i Cześnikiem Raptusiewiczem może nabrać współcześnie tysięcy różnorakich form. Oto katowicki przykład pierwszy z brzegu: tak niemal po sąsiedzku z naszym osiedlem im. Ściegiennego (ale poza nim) od kilku miesięcy rozgrywa się konflikt dotyczący łącznika drogowe(Dokończenie na str. 9) WRZESIEŃ 2013 M inęły wakacje, nieuchronnie mija też tegoroczne, gorące lato. Mam nadzieję, że dla większości z Państwa to były dobre dni na spędzenie urlopów z bliskimi, w zdrowiu i radości, co pozwoliło na potrzebny wypoczynek i „naładowanie” organizmów nową energią. Spółdzielnia w tym okresie nie spowolniła prowadzonych działań, a nawet wiele z nich nabrało przyspieszenia, co więcej – niektóre z nich dobrnęły do finału po wielomiesięcznych wysiłkach. Pojawiły się też, co oczywiste, nowe problemy i zadania, którym mamy nadzieję, sprostać na oczekiwanym poziomie, osiągając rezultaty satysfakcjonujące mieszkańców zasobów zarządzanych przez Katowicką Spółdzielnię Mieszkaniową. O kilku sprawach chciałbym poinformować jako kwalifikujących się do rubryki „Gorący temat”. Po wielomiesięcznych wysiłkach i trudnych negocjacjach udało się, jak mamy nadzieję, w satysfakcjonującym mieszkańców zakresie rozszerzyć aż do 35 ilość programów telewizyjnych w pakiecie podstawowym. Przypomnę, że już jesienią ubiegłego roku zgłaszaliśmy głównemu operatorowi telewizji kablowej funkcjonującej na zasobach zarządzanych przez KSM, bezwzględną potrzebę udostępnienia użytkownikom lokali wszystkich bezpłatnych programów emitowanych przez naziemną telewizję cyfrową z chwilą wyłączenia nadajników analogowych w Katowicach. Informowaliśmy Państwa o tym na łamach „Wspólnych Spraw” i podczas Zebrań Osiedlowych. Wcześniej, bo już od maja ubiegłego roku ogłaszaliśmy gotowość podjęcia współpracy z firmami zajmującymi się budową zbiorczych instalacji do odbioru sygnału RTV do lokali w budynkach wielorodzinnych. Po otrzymaniu kilku ofert rozpoczął się okres zapoznawania ze złożonymi ofertami, z rzeczywistymi możliwościami i potencjałem oferentów oraz negocjacji, w których przedstawialiśmy nasze oczekiwania. Z kilkoma z firm, które złożyły swoje oferty, mamy nadzieję dobrnąć do podpisania umów, ale reszta z różnych przyczyn odstąpiła od negocjacji poświęconych głównie warunkom technicznym korzystania z udostępnionych nieruchomości. Niestety dużo zamieszania WRZESIEŃ 2013 Mgr Zbigniew Olejniczak Gorący Temat w tym zakresie wprowadziły półprawdziwe informacje podawane w kampanii informacyjnej poświęconej uruchomieniu Naziemnej Telewizji Cyfrowej. W kampanii podkreślano, że jest to telewizja bezpłatna i faktycznie sygnał jest rozpowszechniany bezpłatnie. Jednocześnie marginalizowano informacje, że ten bezpłatny sygnał trzeba odebrać i przetworzyć za pomocą płatnych anten, instalacji i de- Wiceprezes Zarządu KSM szej oferty, która finalnie od 25 sierpnia br. umożliwia odbiór 35 programów (w tym 4 w jakości HD), a więc więcej o kilkanaście polskojęzycznych programów dostępnych w pakiecie podstawowym, niż w ramach ogólnodostępnej naziemnej telewizji cyfrowej. Opłata za eksploatację gniazd w lokalach przeznaczonych do odbioru sygnału telewizyjnego w pakiecie podstawowym pozostała na do- * * * atomiast brak jest powodów do satysfakcji z działań prowadzonych w zakresie naprawienia procedur oraz obniżenia kosztów, a także poprawy jakości świadczonych usług, jakie zafundowały nam władze samorządowe miasta Katowice w związku z ustawą o gospodarce odpadami komunalnymi. To zadziwiające, jak z uporem godnym lepszej N Poszerzona telewizyjna oferta programowa i ciąg dalszy serialu: „Śmieciowy zawrót głowy” koderów. Niewielu oferentów chce i może sobie pozwolić na własne ryzyko i na własny koszt wybudować potrzebne instalacje i urządzenia. Od głównego operatora telewizji kablowej istniejącej w zasobach zarządzanych przez KSM początkowo otrzymaliśmy niejednoznaczną deklarację mówiącą o zrozumieniu naszych oczekiwań oraz czynieniu starań zmierzających do poszerzenia oferty programowej w czasie odpowiadającym uruchomieniu nadajników naziemnej telewizji cyfrowej w naszym rejonie. Później realizacja wstępnych obietnic była oddalana w czasie na maj, a następnie na czerwiec. Chcąc uzyskać jednoznaczne zobowiązanie ze strony UPC, w lipcu skierowaliśmy zdecydowane w treści pismo bezpośrednio na adres Prezesa Zarządu UPC Polska, wzywając do wdrożenia obiecanego rozszerzenia oferty programowej w trybie pilnym, pod groźbą odstąpienia Spółdzielni od wszelkich umów. odpowiedzi na pismo UPC przyspieszyła swoje działania, rozpoczynając od 5 sierpnia okres testowy udostępnienia szer- W tychczasowej wysokości i wynosi 6,06 złotych. ardzo ważną informacją jest to, że odbiór tej ilości programów tą drogą jest możliwy przez o wiele większą liczbę odbiorników telewizyjnych różnych typów i marek oraz o wiele starszych bez dodatkowego dekodera, niż działoby się to za pomocą indywidualnej anteny TV. Wystarczy wbudowany w większości nowych, ale i kilkunastoletnich telewizorach dekoder DVB-C i MPEG-2/4. W razie problemów z dostrojeniem i zaprogramowaniem posiadanych odbiorników możecie Państwo skorzystać telefonicznie z informacji konsultantów UPC lub zamieszczonych w internecie. Wypada cieszyć się ze skutków negocjacji, ale i trzeba przeprosić wszystkich użytkowników za naszym zdaniem niepotrzebną zwłokę ze strony UPC. Korzystając z okazji dziękuję Państwu w imieniu Zarządu za wykazaną cierpliwość, upór i wsparcie, które pomogło nam w doprowadzeniu do satysfakcjonujących wyników prowadzonych w imieniu Państwa negocjacji. B Wspólne Sprawy sprawy, samorządowe władze Katowic, ufając bezgranicznie swoim urzędnikom, bronią swoich pomysłów przed mieszkańcami miasta. Na nic zdają się apele, wnioski, inicjatywy i powszechna krytyka. No i z tej przyczyny w dalszym ciągu trwa (wcale nie telewizyjny) serial „Śmieciowy zawrót głowy”. Zadaję sobie często pytania: – kim dla władz samorządowych są mieszkańcy Katowic? – gdzie się podziała służebna rola samorządów i urzędów wobec mieszkańców? – czy rola władcza nie przebrała miary? – czy to już jest arogancja władzy?… Myślę, że nie jestem ze swoimi pytaniami odosobniony, bo jakże może być inaczej skoro sprawy dotyczące ważkiego problemu gospodarki odpadami w mieście są „postawione na głowie”, a sygnały i wnioski zmierzające do naprawy tej sytuacji są bagatelizowane. Żeby nie być gołosłownym przypomnę: n wprowadzenie nowych zasad praktycznie bez konsultacji społecznych przed podjęciem stosownych uchwał przez Radę Miasta, (Dokończenie na str. 9) STRONA 7 Uwagi krytyczne do poselskiego projektu ustawy (Dokończenie ze str. 5) przewidywać, że pozostawienie propozycji zawartych w art. 37 narazi strony na długoletnie spory sądowe. Przykładem mogą być liczne procesy na tle rozliczeń w wyniku podziału spółdzielni, toczące się z początkiem lat dziewięćdziesiątych na przykład procesy podziałowe Gliwickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, proces pomiędzy Katowicką Spółdzielnią Mieszkaniową i Spółdzielnią Mieszkaniową im. I.J. Paderewskiego, który trwał 11 lat, a przykłady można by mnożyć. Ponadto przepis art. 37 ust.4 i 5 pomija okoliczność, że wspólnota mieszkaniowa jest ułomną osobą prawną, co powoduje określone konsekwencje, na przykład dotyczące przejęcia obciążeń kredytowych i hipotecznych ciążących na nieruchomościach. Nadto projekt wprowadza dodatkowe zamieszanie przewidując nabywanie majątku przez poszczególnych właścicieli lokali na współwłasność oprócz nabywania majątku przez wspólnotę mieszkaniową. VI. Z treści uzasadnienia projektu wynika, że intencją projektodawców było wzmocnienie wpływu członków i właścicieli lokali na sposób zarządzania nieruchomością poprzez zmianę reżimu prawnego i zastąpienie zarządu sprawowanego przez spółdzielnię na podstawie przepisów spółdzielczych, zarządem wykonywanym przez zarządcę w oparciu o ustawę o własności lokali. Tymczasem w praktyce oznaczać to będzie zmniejszenie ochrony prawnej zainteresowanych bowiem zarządca działający na podstawie ustawy o własności lokali nie podlega żadnej kontroli w zakresie czynności zwykłego zarządu, a oceny realizacji uchwał właściciele lokali dokonują w oparciu o sprawozdanie składane przez zarządcę na dorocznym zebraniu właścicieli. W świetle przepisów o deregulacji zawodu zarządcy nieruchomości nie ma żadnej gwarancji, że czynności zarządu nieruchomościami będą wykonywane przez osobę kompetentną, w sposób zapewniający ochronę interesów właścicieli lokali. STRONA 8 Natomiast spółdzielnia obowiązkowo posiada organ kontrolno-rewizyjny jakim jest rada nadzorcza, do obowiązków której należy między innymi przeprowadzanie kontroli nad sposobem załatwiania przez zarząd wniosków organów spółdzielni i jej członków. Nadto spółdzielnia podlega obowiązkowej lustracji a posiadacz lokalu niezadowolony z jej działania może wystąpić do związku rewizyjnego wskazując na nieprawidłowości w działaniu, niezależnie od możliwości dochodzenia swoich praw przed sądem cywilnym. Niezależnie od tego członkowie spółdzielni mają możliwość bieżącego, bezpośredniego wpływu na działalność spółdzielni jako członkowie organów samorządowych, w tym rady nadzorczej. Szczegółowo do proponowanej ustawy odniósł się Związek Rewizyjny Spółdzielni Mieszkaniowych RP kwestionując niemalże połowę z 63 artykułów tego projektu i wskazując na niekonstytucyjność niektórych z nich. Projekt ustawy został krytycznie oceniony przez Krajową Radę Notarialną, w szczególności w części dotyczącej możliwości ustanawiania odrębnej własności lokali na rzecz członków i dokonywania wpisów do ksiąg wieczystych z ominięciem formy aktu notarialnego. Uwagi wniosła też Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa, Krajowa Rada Komornicza, Prokurator Generalny. Wreszcie stanowisko Rady Ministrów wskazuje na liczne niedomogi projektowanej ustawy. Zdaniem Rządu, w związku z odesłaniami do projektu ustawy o spółdzielniach zawartego w druku sejmowym nr 515, zasadne jest wcześniejsze zakończenie, a przynajmniej znaczne zaawansowanie prac legislacyjnych nad projektem ustawy o spółdzielniach przed przyjmowaniem rozstrzygnięć dotyczących przepisów odnoszących się wyłącznie do spółdzielni mieszkaniowych. Jest to bardzo istotny postulat, zwłaszcza w świetle licznych uwag krytycznych do rozdziału I projektowanej ustawy, zawierającego przepisy ogólne, odbiegające nie tylko od przepisów obowiązującego obecnie Prawa spółdzielczego, ale również od projektu ustawy o spółdzielniach zawartego w druku sejmowym nr 515. Przede wszystkim projekt ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych zawiera propozycje sprzeczne z zasadą samorządności spółdzielni jako osoby prawnej i dobrowolności zrzeszania się. Do takich przepisów należy zaliczyć: 1) art. 2 ust. 2 wyłączający możliwość pozbawiania członkostwa od chwili zawarcia umowy o ustanowienie spółdzielczego prawa do lokalu albo odrębnej własności lokalu, 2) art. 6 ust. 4 przyznający ex lege członkostwo osobie, której przysługuje prawo do lokalu, choćby nie złożyła oświadczenia o przystąpieniu do spółdzielni, 3) art. 54 pozbawiający ex lege członkostwa osoby, którym w dniu wejścia w życie ustawy nie przysługuje prawo do lokalu bądź roszczenie o ustanowienie takiego prawa, 4) art.2 ust. 3 pozbawiający możliwości tworzenia funduszu udziałowego, a tym samym zabezpieczenia w przypadku poniesienia strat przez spółdzielnię i art. 53 nakazujący podjęcie uchwały określającej sposób i terminy wypłaty członkom wniesionych przez nich udziałów członkowskich. Szczególnym przejawem naruszenia zasad samorządności i zarazem dyskryminacji spółdzielni mieszkaniowych jest propozycja uregulowania w odmienny sposób funkcjonowania spółdzielni mieszkaniowej i jej organów, choć w innych rodzajach spółdzielni obowiązują te same zasady demokracji spółdzielczej. I tak w myśl art. 3 wyłącza się stosowanie przepisów ogólnych Prawa spółdzielczego (także projektowanej ustawy o spółdzielniach) dotyczących zebrania przedstawicieli i zebrań grup członkowskich. Wg projektu ustawa decyduje, który organ jest uprawniony do wyboru prezesa i wprowadza obowiązkową ka- Wspólne Sprawy dencję członków zarządu, przewiduje konieczność tworzenia spółdzielczej komisji wyborczej, komisji obwodowych, komitetów wyborczych w wyborach prezesa, członków zarządu i rady nadzorczej jeżeli liczba członków spółdzielni przekroczy 500 osób. Nadto w myśl art. 56 mandat prezesa spółdzielni wygaśnie ex lege po upływie 12. miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy, chyba że walne zgromadzenie wybierze przed tym terminem prezesa zgodnie z przepisem art. 3. Przywołany przepis art. 3 wprowadza chaos w przygotowania obrad walnego zgromadzenia, szczególnie podzielonego na części. Przejawem dyskryminacji spółdzielni mieszkaniowych jest przewidziane w art. 4 ustawy wprowadzenie - tylko dla tych spółdzielni - nadzoru ministra, a więc organu administracji rządowej i możliwości ingerencji w działalność prywatnej osoby prawnej. Jak już wcześniej zaznaczono ustawa ogranicza samorządność spółdzielni i niweczy zasady solidaryzmu spółdzielczego poprzez obowiązek tworzenia funduszu remontowego oddzielnie dla każdego budynku (nieruchomości). Proponowane rozwiązanie nie uwzględnia zaszłości i nie rokuje prowadzenia prawidłowej gospodarki remontowej zasobów mieszkaniowych na przyszłość. Lista krytycznych uwag do projektu jest długa i trudno szczegółowo wymienić wszystkie zarzuty i uwagi zgłoszone także przez licznie uczestniczące osoby w trakcie wysłuchania publicznego, jakie miało miejsce w Sejmie, w dniu 24. 06. 2013 r. Reasumując można postawić tezę, że projektowana ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych (druk sejmowy nr 819) w obecnym kształcie nie spełnia wymogu prawidłowej legislacji i narusza zasady ochrony zaufania obywateli do państwa i stanowionego przez nie prawa, przez co jest sprzeczna z treścią art. 2 Konstytucji RP. WRZESIEŃ 2013 JUŻ STAROŻYTNI RZYMIANIE... (Dokończenie ze str. 6) go między ulicami Widok a Stęślickiego. Należy on aktualnie do prywatnej firmy. Przez lata droga była przejezdna. W końcu firma postawiła tam najpierw drogowe znaki zakazu wjazdu, a od niedawna monitoring, zaś zdjęcia łamiących prawo kierowców przesyła policji. Za złamanie zakazu grozi 5 punktów karnych i 250 zł mandatu. Jak niedawno pisała prasa codzienna policja dostała już ponad 6 tys. takich zdjęć. Czy takie właśnie rozczłonkowanie i skonfliktowanie społeczeństwa jest celem działań niektórych posłów i ich partii? Geniuszu hrabiego Fredry nie wystarczy na wskazanie wszystkich możliwości powstania kłótni, sporów, konfliktów, waśni, nienawiści jakie mogą (choć przecież – wcale nie muszą!) rozognić serca co popędliwszych rodaków, gdy tylko staną się właścicielami kawałka gruntu – lub wprost przeciwnie, gdy tymi właścicielami nie zostaną… uż starożytni Rzymianie wymyślili zasadę divide et impera – dziel i rządź. Była to pierwotnie ich „recepta” na skuteczne rządzenie nowo zdobytymi prowincjami, gdzie dla swojego spokoju (Pax Romana) utrzymywali spory lub celowo skłócali między sobą podbite plemiona i ich ludność. No i to jakoś się… upowszechniło przez wieki w całej Europie i nie tylko. Przykładów historycznych nie będę tu przytaczała, są znane. Sprawą niepokojąca, smutną, ba, wręcz bolesną, jest to, że do takich metod sięga się współcześnie w naszym kraju. Zatem – jak też mawiali Rzymianie: nihil novi sub sole – nic nowego pod słońcem. Czekam na ewentualny odzew Państwa, bo sam problem – moim zdaniem – ze społecznego punktu widzenia nie powinien w ogóle zaistnieć. Dla wszelkich „duktów komunikacyjnych” i nie tylko powinien być jeden gospodarz – gmina. A mieszkańcy oraz właściciele garaży, pawilonów itd. winni być zobowiązani, w ramach jednolitego systemu podatków lokalnych, do partycypowania w kosztach ich utrzymania. Nic nowego pod słońcem, gdzie indziej to tak właśnie funkcjonuje. I wtedy KSM nie byłaby „be”, a spółdzielcy nie byliby zmuszeni do niechcianego „fundowania” innym np. dróg dojazdowych. Może dobrym pomysłem jest koncepcja, z którą podzielił się ostatnio ze mną prezes jednego ze śląskich banków spółdzielczych, a która dotyczy utworzenia przez spółdzielców śląskich, własnej Śląskiej Partii Spółdzielców, która (tak jak kiedyś Partia Przyjaciół Piwa) mogłaby upomnieć się w parlamencie, przez wyłonionych ze spółdzielczego elektoratu kompetentnych posłów, o sprawy wspólne dla spółdzielców i ich interes, bez względu na to skąd kto jest, tzn. z jaką konkretnie branżą spółdzielczą jest związany. Byłaby partią dostępną dla wszystkich spółdzielców, którym nie są obce przyświecające spółdzielczości idee. półdzielczość jest póki co na tyle liczną formacją gospodarczą, że aż dziwne, iż dotąd nie zdecydowała się na taki krok, by poza partiami stricte politycznymi, powalczyć skuteczniej o własne widzenie ruchu spółdzielczego i jego interesy – które są zbieżne z interesami większości polskiego społeczeństwa. I co Państwo na to? Z poważaniem Krystyna Piasecka J S WRZESIEŃ 2013 Poszerzona telewizyjna oferta programowa i ciąg dalszy serialu: „Śmieciowy zawrót głowy” (Dokończenie ze str. 7) n z i g n o r o w a n i e z n a c z n e j c z ę ś ci wniosków dotyczących projektów uchwał oraz stawek opłat, n prowadzenie spotkań z mieszkańcami i zarządcami nieruchomości po, a nie przed przyjęciem uchwał, n brak reakcji na zgłaszane podczas spotkań wnioski, n brak odpowiedzi na kwietniowy „List otwarty do Rady Miasta Katowice” skierowany przez zarządy katowickich spółdzielni i innych podmiotów zarządzających nieruchomościami, nfaworyzowanie w opłatach właścicieli domków kosztem budynków wielorodzinnych dla których stawka opłaty powinna być niższa, n wycofanie z porządku obrad czerwcowej sesji Rady Miasta projektu zmian w sposobie naliczania opłat na pokrycie kosztów gospodarki odpadami, n utrzymanie obowiązku wnoszenia opłat z góry do 25. dnia trwającego miesiąca rozrachunkowego za jeszcze nie zakończoną usługę, n wymuszanie na płatnikach (czyli zarządcach nieruchomości) składania deklaracji zamiast zobowiązania do tego właścicieli wyodrębnionych lokali, n nieprzygotowanie koniecznych projektów zmian w uchwałach Rady Miasta, a postulowanych przez spółdzielnie mieszkaniowe w piśmie skierowanym przez nie do Rady Miasta z dnia 20. 08. 2013 roku, n brak warunków do prowadzenia segregacji odpadów w budynkach wielorodzinnych, w szczególności wyposażonych w zsypy i zniweczenie inicjatyw społecznych w tym zakresie, np. między innymi Fundacji KSM, n zmuszanie do dodatkowych zadań oraz ponoszenia dodatkowych kosztów poza opłatą „śmieciową”, tj. np. na obsługę kosztownego systemu zbierania oświadczeń, ich ewidencji i deklaracji ze stale zmieniającymi się podstawami naliczeń, n zmuszanie mieszkańców budynków wielolokalowych do ponoszenia dodatkowych kosztów transportu tzw. wielkich gabarytów i odpadów poremontowych do Gminnych Punktów Gromadzenia Odpadów. I tak dalej… Jak widać problemów, które trzeba byłoby rozwiązać jest bardzo dużo i bezwzględnie Wspólne Sprawy należałoby zrobić to wspólnie z zainteresowanymi – w drodze rozmów, konsultacji, czasem negocjacji prowadzonych w celu wypracowania możliwych do przyjęcia i stosowania rozwiązań. To Państwo sami musicie ocenić czy słusznie upominamy się o Wasze prawa, czy też wymyślamy problemy. Spółdzielnia to dobrowolne zrzeszenie członków zamieszkujących w zasobach spółdzielni bądź zarządzanych przez nią. Zarząd KSM nie reprezentuje samego siebie, ale reprezentuje członków Spółdzielni i ich rodziny – czyli mieszkańców Katowic. My widzimy problemy i koszty realnie. Kilkanaście osób zatrudnionych w Spółdzielni wykonuje pracę na rzecz Urzędu Miasta, ale to spółdzielcy ponoszą tego koszty. To Państwo ponosicie koszty, np. wywozu tzw. wielkich gabarytów i gruzu poza opłatą „śmieciową” pomimo tego, że do czerwca koszt ten leżał po stronie przedsiębiorstwa wywożącego odpady. Dla zobrazowania koszt ten w skali KSM to miesięcznie nie mniej niż dwadzieścia tysięcy złotych, a często sporo więcej. Poprzez zabieg nakazania zapłaty za wszystkie zadeklarowane osoby – nawet jeśli część osób nie wnosi opłat lub wnosi je po terminie – miasto przerzuciło koszty windykacji opłat na Spółdzielnię, w praktyce na tych, którzy płacą terminowo. Niestety jak dotąd brak jest widoków na chęć naprawienia własnych, niefortunnych decyzji przez władze samorządowe i urzędników, co może oznaczać konieczność zwrócenia się do sądu o nakazanie koniecznych zmian w uchwałach Rady Miasta. * * * Z obawy, że już przekroczyłem ramy przeznaczone na ten artykuł, informacyjnie już tylko podam, że na przełomie lipca i sierpnia br. zmieniły się władze w Brunata sp. z o. o., co jest o tyle ważne, że pod poprzednim kierownictwem firma ta – jako realizująca na rzecz KSM usługi rozliczeniowe kosztów zużycia wody i ciepła – wykonywała je w sposób częstokroć nas niezadowalający. Podczas spotkania z nowymi władzami Spółki, w dniu 21 sierpnia br., Zarząd Spółdzielni przekazał swoje warunki, od których uzależnił dalszą współpracę. Wezwał Firmę do naprawienia procedur oraz szkód będących skutkiem zaistniałych nieprawidłowości. Przedstawiciele Brunata sp. z o.o. zobowiązali się do podjęcia działań, których celem jest spełnienie oczekiwań KSM. STRONA 9 Stawką Puchar Prezesa Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej P rzy sprzyjającej pogodzie – bez upału i bez deszczu – 148 uczestników stawiło się w sobotę, 24 sierpnia 2013 roku na starcie i na mecie „Biegu do Słońca” o Puchar Prezesa Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, na dystansie 10 kilometrów w Parku Śląskim. Ta – jak zwykle – bardzo udana impreza odbyła się już po raz piąty. Stanowiła ona kolejną edycję wspaniałego współzawodnictwa biegaczek i biegaczy-amatorów, uprawiających ten sport dla zdrowia i własnego zadowolenia. Animatorami tej cyklicznej imprezy są od samego jej początku: August Jakubik z KRS TKKF „Jastrząb” z Rudy Śląskiej (rozmowę z nim w ramach cyklu „Znani i nieznani” zamieszczamy na str. 23-24) oraz Andrzej Łogiewa z Klubu Biegacza „Józefinka” KSM, którym – jak i współorganizatorowi WOKiS „Stadionowi Śląskiemu” w Chorzowie – należą się wielkie brawa i podziękowania za organizację V Biegu (zarazem mistrzostw KB „Józefinka”). Start V „Biegu do Słońca” w Parku Śląskim w Chorzowie PIĄTY „BIEG DO SŁOŃCA” W PARKU ŚLĄSKIM Kubiś, 4) Franciszek Pendolski i 5) Krzysztof Paradowski. Natomiast wśród zawodniczek najlepsze były: 1. Aleksandra Grabińska, 2. Agnieszka Sosna, 3. Małgorzata Sosna, 4. Elżbieta Sosna, 5. Ewa Szylewska. Specjalnymi pucharami wyróżniono także najstarszego Kazimierza Łopatkę z Piekar Śl., rocznik 1935 oraz najmłodszego uczestnika imprezy Kajusa Schrödera, rocznik 2012 (Biegamy z sercem Katowice), który dystans biegu pokonał w wózku prowadzonym przez biegnącą mamę. Warto odnotować także, że okolicznościowymi grafikami uhonorowani zostali główni organizatorzy V Biegu – August Jakubik i Andrzej Łogiewa. Prezes Zarządu KSM - Krystyna Piasecka inauguruje imprezę Zwycięzcy biegu z pucharami i nagrodami ufundowanymi przez KSM W klasyfikacji generalnej biegu zwyciężył Aleś Milo (Czechy) przed Jakubem Lysko (doliniarze.com) i Lechem Głowiakiem (doliniarze.com). Następne miejsca zajęli: Grzegorz Szymura (Leszczyny), Bartosz Szymański (Niewymiękacze), Marek Cielniaszek (Asmar Petruk)), Marcin Sznapka (MarcinFit Świętochłowice), Adam Sikora (Katowice), Przemysław Basa (KRS TKKF „Jastrząb” Ruda Śl.) i Marek Kubista (KB „Józefinka” Katowice). Wśród zawodniczek pierwsze miejsce zajęła Monika Bielińska (Przyszowice), drugie – Aleksan- STRONA 10 dra Grabińska (KB „Józefinka” Katowice), trzecie – Agata Wilczek z Katowic. Kolejne pozycje zdobyły: Beata Wrońska (Chorzów), Joanna Wiensz (Katowice) i Agnieszka Sosna (KB „Józefinka” Katowice). „V Bieg do Słońca” o Puchar Prezesa KSM stanowił zarazem mistrzostwa KB „Józefinka”, prowadzącego wspaniałą działalność rekreacyjno-sportową przy tym klubie Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Pierwsze miejsca w kategorii mężczyzn mistrzostw KB „Józefinka” zajęli: 1) Marek Kubista, 2) Łukasz Pilarczyk, 3) Mateusz Uczestników V Biegu żywo dopingowały, wspierały - podając chłodzące napoje - oraz wręczały puchary i nagrody rzeczowe Krystyna Piasecka – prezes Zarządu Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej i Halina Bryła – kierownik Działu Społeczno-Kulturalnego KSM. Relację z „V Biegu do Słońca” o Puchar Prezesa KSM wraz z pełnymi oficjalnymi wynikami oraz łączem (http://sdrv.ms/17HqfgN) do obszernego serwisu fotograficznego zamieszczamy także we wrześniowej internetowej edycji „Wspólnych Spraw” (http://ksm.katowice. Kajus Schröder (na rękach mamy) pl/wspolne-sprawy/). Tekst i zdjęcia: i Kazimierz Łopatka – najmłodszy i najstarszy uczestnik biegu ANTONI DOMAŃSKI Wspólne Sprawy WRZESIEŃ 2013 III Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw Remont i rozbudowa siedziby Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego jeszcze trwają. Koncerty nadal odbywają się w Chorzowskim Centrum Kultury, w Sali Koncertowej Akademii Muzycznej oraz w Audytorium starej siedziby Biblioteki Śląskiej. 20. 09., piątek, godz. 19:00, Sala Koncertowa AM, ul. Zacisze 3. Inauguracja sezonu artystycznego Orkiestry Symfonicznej i Chóru Filharmonii Śląskiej. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Chór F.Śl., Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent, Soyoung Yoon – skrzypce (laureatka I nagrody XIV Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego), Jarosław Wolanin – przygotowanie chóru. Program: I. Strawiński – Symfonia psalmów, P. Czajkowski – Koncert skrzypcowy D-dur op. 35. 21. 09., sobota, godz. 19:00, Archikatedra Chrystusa Króla. Z dedykacją księdzu Stanisławowi Puchale. Wstęp wolny. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Chór F.Śl., Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent, Elżbieta Grodzka-Łopuszyńska – sopran, Jarosław Wolanin – przygotowanie chóru. Program: H. M. Górecki – Amen, W. Kilar – Angelus. 25. 09., środa, godz. 18:00, Audytorium w starym budynku Biblioteki Śląskiej, ul. Francuska 12. Czarodziejskie smyczki. Wykonawcy: Śląska Orkiestra Kameralna, Robert Kabara – dyrygent. Program: P. Czajkowski – Elegia na smyczki, Souvenir de Florence op.70, M. Bruch – Kol Nidrei op. 47. 26. 09., czwartek, godz. 18:00, Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3. Przeboje wielkiego ekranu. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Jerzy Salwarowski – dyrygent. Program: W. Kilar – suity z filmów „Dracula” i „Pan Tadeusz”, walce z filmów „Ziemia Obiecana” i „Trędowata”. 3. 10., czwartek, godz. 19:00, Sala Koncertowa AM, ul. Zacisze 3. Inauguracja roku akademickiego Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent, Anna Górecka – fortepian, Mikołaj Górecki – fortepian, Bartłomiej Duś – saksofon. Program: H. Tomasi – Concerto na saksofon i orkiestrę, H. M. Górecki – Pieśni o radości i rytmie op. 7. 4. 10., piątek, godz. 19:00, Sala Koncertowa AM, ul. Zacisze 3. Mistrzowska batuta z Litwy. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Juozas Domarkas – dyrygent. Program: P. Czajkowski – VI Symfonia h-moll „Patetyczna” op. 74, Kaprys włoski op. 45, Suita z baletu „Jezioro Łabędzie”. 18. 10., piątek, godz. 18:00, Audytorium w starym budynku Biblioteki Śląskiej, ul. Francuska 12. Koncert śląski z dziełami mistrzów. Wykonawcy: Śląska Orkiestra Kameralna, Jan Wincenty Hawel – dyrygent, Marta Lelek – skrzypce. Program: A. Panufnik – Koncert skrzypcowy, E. Toldra – Vistas al Mar, G. Holst – Suita św. Pawła, G. Bacewicz – Koncert na orkiestrę, S. Zamuszko – Koncert śląski – wykonanie utworu dofinansowane z programu MKiDN Kolekcje – zamówienia kompozytorskie. 19. 10., sobota, godz. 18:00, Chorzowskie Centrum Kultury, ul. Sienkiewicza 3. Pamięci Jacentego Jędrusika. Gala operetkowo-operowa. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna F.Śl., Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent, Magdalena Idzik – mezzosopran, Adam Szerszeń – baryton. Program w przygotowaniu. WRZESIEŃ 2013 Mała i średnia przedsiębiorczość to najważniejszy sektor polskiej gospodarki. To również główny temat Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw. O możliwościach rozwoju i wyzwaniach jakie stoją przed przedsiębiorcami dyskutować będą najważniejsze osoby w Polsce, osobistości ze świata nauki, polityki i gospodarki oraz delegacje zagraniczne z kilkudziesięciu państw. Trzecia edycja tego wyjątkowego spotkania, organizowanego przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach, odbędzie się w naszym mieście w dniach 16-18 września 2013 r. w budynkach Urzędu Marszałkowskiego oraz Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek przy Placu Sejmu Śląskiego 2. Poprzednie dwie edycje zgromadziły liczne grono przedstawicieli świata biznesu, nauki, polityki i środowisk gospodarczych, którzy dyskutowali o szansach i barierach stojących przed mikro, małymi i średnimi przedsiębiorstwami. Udział w nich wzięło łącznie ponad 300 prelegentów z Polski i zagranicy oraz w sumie ponad 6000 uczestników. Wydarzenie to jest już na stałe zapisane w tradycji europejskich wydarzeń gospodarczych. W ciągu trzech dni Kongresu zaplanowano kilkadziesiąt sesji panelowych oraz szereg warsztatów i spotkań, w których udział wezmą eksperci z kraju i zagranicy. Współorganizatorem jest Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, Krajowa Izba Gospodarcza oraz Ministerstwo Gospodarki. Honorowy patronat nad przedsięwzięciem objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso oraz Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz. – Wypełniliśmy niszę, która istniała w Europie. Udowadniamy, że refleksja nad tą problematyką jest potrzebna zarówno w tym kraju, jak i w całej Europie. W Polsce jest 1,7 mln działających firm, w tym 3 800 dużych przedsiębiorstw. Skala problemów: zautonomizowania, zorganizowania się tych firm oraz reprezentowania ich stanowisk przed administracją publiczną i samorządową, Rządem i Parlamentem – to główne wyzwania i zadania jakie stoją przed tegorocznym Kongresem – mówi Tadeusz Donocik, prezes RIG w Katowicach oraz przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Kongresu. Ważna informacja dla spółdzielców z Janowa! Wybory do Rady Jednostki Pomocniczej nr 16 Zgodnie z uchwałą Rady Miasta Katowice Nr XXXIX/893/13 z dnia 30 lipca 2013 r. zarządzone zostały wybory, na dzień 27 października 2013 r. do Rady Jednostki Pomocniczej nr 16 Janów – Nikiszowiec. Wspólne Sprawy Okręgowa Komisja Wyborcza z siedzibą przy Pl. Wyzwolenia nr 21, sala nr 6 (siedziba Stowarzyszenia „Razem dla Nikiszowca”), będzie przyjmować zgłoszenia kandydatów do Rady Jednostki Pomocniczej nr 16 Janów-Nikiszowiec w dniach: - 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25 i 26 września 2013 r. od godz. 17:00 do godz. 18:00, - 27 września 2013 r. w godz. od 11:00 do 12:00. Czynne i bierne prawo wyborcze do Rady Jednostki Pomocniczej nr 16 przysługuje osobom, które najpóźniej w dniu wyborów kończą 18 lat i stale zamieszkują na terenie Janowa lub Nikiszowca. W tym samym czasie i miejscu Okręgowa Komisja Wyborcza będzie również przyjmować kandydatów do składów obwodowych komisji wyborczych. Zgłoszenia kandydatów do Rady JP nr 16, poparte przez co najmniej 20 wyborców – mieszkańców Janowa lub Nikiszowca – oraz zgłoszenia kandydatów do składów obwodowych komisji wyborczych można dokonywać na specjalnych drukach, które są do odbioru w siedzibie Okręgowej Komisji Wyborczej, podczas dyżurów jej członków, a także do pobrania ze strony internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Katowice (zakładka: Wybory/Wybory do Rad Jednostek Pomocniczych). Listę poparcia (nazwiska i adresy z podpisami) należy dołączyć do zgłoszenia kandydata na radnego. Do zgłoszenia kandydata na radnego uprawnionych jest dwóch pierwszych wyborców na liście poparcia lub sam kandydat. Zgłoszenie może zawierać adnotację o poparciu kandydata przez organizację polityczną lub społeczną, potwierdzonym pisemnie przez właściwy statutowo organ. Nazwiska kandydatów do Rady JP nr 16, zostaną podane do publicznej wiadomości, w terminie do dnia 7 października 2013 r. Wybory poprzez głosowanie zostaną przeprowadzone w niedzielę 27 października 2013 r. w godz. od 7:00 do godz. 19:00 w 4 lokalach wyborczych: w Gimnazjum nr 14, w Przedszkolu nr 63, w Szkole Podstawowej nr 53, w Budynku Szkoły Podstawowej nr 53. Szczegóły w obwieszczeniach. Targi Książki w Spodku Targi Książki w Katowicach to wydarzenie, które na trzy dni przemienia Halę Widowiskowo-Sportową Spodek w najbardziej zaczytane miejsce w Polsce, miejsce, w którym gromadzą się rzesze miłośników literatury z regionu województwa śląskiego i spoza niego. To okazja do tego, by wysłuchać autora, popijając z nim kawę, by wziąć udział w warsztatach adresowanych do ludzi pełnych pasji, by uczyć swoje dziecko miłości do książek, czy by dowiedzieć się jak pisać bloga o książkach. To również czas sprzyjający temu, by wysłuchać dyskusji o kondycji polskiej literatury, wziąć udział w akcji charytatywnej, poznać najnowsze pomysły artystyczne na promocje czytelnictwa, porozmawiać z wydawcami swoich ulubionych książek. Godziny otwarcia Targów: piątek, 20 września g. 10:00 - 18:00, sobota, 21 września g. 10:00 - 18:00, niedziela, 22 września g. 10:00 - 17:00. Pełny program targów dostępny na stronie: www.exposilesia.pl/targiksiazki/14/0/pl/ STRONA 11 I już po wakacjach Lata’2013 Znowu tak szybko minęły! G dyby WAKACJE miały ogon, to może udałoby się nam je złapać i nie pozwolić, by tak szybko zniknęły za horyzontem, pozostawiając po sobie tylko – ale za to jakże wspaniałe – wspomnienia. A tak znowu: już się skończyły… Możemy więc tylko posmakować jeszcze ich uroki tak mocno zapisane w pamięci i sercu. A z naszych klubowych wakacji jest co wspominać! Gościnny występ zespołu „Kuczeryki” w klubie „Centrum” „Gwiazdy”: idziemy do ZOO – pierwszy słoń jest... krzakiem! Festyn klubu „Juvenia” na osiedlowym placu zabaw Giszowieckie Centrum Kultury: rytmicznie i głośno! Z „Trzynastki” na Szyndzielnię STRONA 12 Centrum na zielonych szlakach Wakacje to przede wszystkim podróże, to chęć nowych wrażeń, poznania do tej pory nieznanego. Zanim jednak spółdzielcy związani z Klubem Centrum wyruszyli na wakacyjne szlaki, by zasadniczo na nich właśnie spędzić tegoroczną kanikułę, najpierw trochę pobiesiadowali. Seniorzy z Koszutki rozpoczęli w Parku Śląskim cykl plenerowych spotkań biesiadnych z pieczeniem kiełbasek i krupnioków, ze śpiewem na ustach, przy akompaniamencie akordeonu, z udziałem Stefana Smyczyka. Kolejne biesiadne spotkanie odbyło się z okazji Dnia Sąsiada. Jego tytuł: „Śpiewaj z nami sąsiadami” nie pozostawiał wątpliwości, jak wyglądało. Dla mieszkańców przybyłych do Centrum z różnych osiedli naszej spółdzielni wystąpiły „Wesołe Kumoszki” i „Alle Babki” oraz zaproszeni muzykujący goście: Zespół Amatorski „Retro” i zespół kobiecy śpiewający białym głosem „Kuczeryki”. Żywiołowymi piosenkami, utworami w tanecznych rytmach udało się nie tylko rozśpiewać publiczność ale i… roztańczyć. Klubowe zespoły przygotowały najbardziej lubiane przez tutejszą publiczność utwory, zaś występ Zespołu „Kuczeryki” stanowił muzyczne spotkanie ze starymi i bardzo pięknymi pieśniami z Ukrainy, Białorusi, Polski, Bałkanów. Występ a’capella pięciu dziewczyn: Doroty Paruzel, Renaty Lipczak, Agnieszki Łapaj, Sylwii Kasperczyk i Łucji Cieślar o przepięknych białych głosach był bardzo gorąco przyjęty. Panowała atmosfera bardzo miła i pełna ciepła. Było wzruszenie, radość, biesiadne żarty i dowcipy, tańce przy muzyce Zespołu „Retro” (Jan Spychaj-perkusja, Kazimierz Rodak-skrzypce, Stefan Smyczyk - akordeon) oraz niekończące się piosenki na bis. Uraczeni muzyką, klubowicze z Centrum udali się po następne wakacyjne przeżycia na trasy. Najpierw, wziąwszy w ręce kijki nornic walking, obrali kierunek na Park Muchowiec, innym razem wybrali się na wycieczkę do Sosnowca, gdzie zwiedzili Egzotarium oraz odbyli spacer wzdłuż brzegu rzeki Brynicy. Kolejny wypad za miasto odbył się do Pszczyny. Z powodu bardzo zmiennej pogody (raz słoneczko raz deszcz) zatrzymano się na działce u jednej z seniorek. Był czas na poczęstunek na świeżym powietrzu, zabawę ruchową oraz wreszcie, gdy pogoda się wyklarowała, na spacer po Parku Pszczyńskim. Paprocany stanowiły cel kolejnej wyprawy. W piękną pogodę można tam bardzo dobrze od- Wspólne Sprawy począć w cieniu lub na plaży patrząc na drzewa i zieleń wokół jeziora. Po posileniu się drugim śniadaniem wycieczkowicze z Centrum wyruszyli w długi spacer wzdłuż brzegu akwenu. Droga ta bardzo urozmaicona i zaprowadziła ich do zameczku w Promnicach, który zwiedzili robiąc sobie pamiątkowe zdjęcia. Po powrocie nastąpił już tylko zasłużony wypoczynek i pełny relaks przy grach towarzyskich. A potem – Goczałkowice i ich przepiękne Ogrody Pokazowe „Kapias” przyniosły klubowiczom niezapomniane wrażenia. Z zapartym tchem penetrowali ich ogromny teren, który cały czas zaskakuje odmiennością poszczególnych fragmentów. Mieszczą się tam ogrody wiosenne, zimowe z Mikołajem na saniach, jesienne, letnie, zaczarowane, angielskie, ogrody ciszy, zachodzącego słońca, wiejskie. Podziwiano hotel dla owadów, które są bardzo cenne, pomagają w procesie zapylania roślin, a także niszczenia szkodników, jednocześnie ciesząc oczy zwiedzajcych swymi barwami i kształtami. W starej części Ogrodów znajduje się Ogród Japoński, wrzosowisko, zakątek górski z suchą rzeką z kamieni rzecznych, zakątek leśny z licznymi altankami. Nasi wycieczkowicze wpisaliśmy się do księgi pamiątkowej dziękując za piękno, które ich oczarowało. Miłym relaksem był bliski wypad do Giszowca, do Rybaczówki. Wypoczynek na łonie natury, relaks nad stawami: „Janina” i „Barbara” połączono ze spacerem do pochodzącej z 1936 r. Kapliczki św. Huberta – patrona myśliwych i leśników. Z kolei relaks i wakacyjny spacer po Dolinie Trzech Stawów i Parku Muchowiec połączono z ćwiczeniami ruchowymi na przyrządach, które znajdują się przy trasie spacerowej. W tymże parku zorganizowana została jeszcze jedna piesza wycieczka. W Krajobrazowym Parku Przyrodniczym minięto źródło rzeki Kłodnicy, Kapliczkę św. Huberta, oraz przydrożne kapliczki i krzyże, staw „Barbara”. W Rybaczówce, nad stawem „Janina”, zasłużony wypoczynek i gorący posiłek zwieńczyły przyjemnie spędzony dzień. To jeszcze nie wszystkie wyprawy, które wzbogaciły bywalców Centrum w wiele doznań. Bardzo podobała się im jeszcze wycieczka do Centrum Edukacji Przyrodniczej Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie i do Świerklańca. Mikołowski ogród urzekał różnorodnością roślinności i kompozycji zieleni. Podobały się ogród wodny, suchy ogród kamienny z kształtowaną sosną, ogród fenologiczny- czterech pór roku, ogród roślinności wrzosowatej, bór sosnowy, kolekcje rododendronów, pnączy oraz duży plac zabaw dla dzieci i wieża widokowa, z której można podziwiać przepiękną panoramę. W Świerklańcu natomiast, na terenie bardzo rozległego Parku Krajobrazowego, założonego w stylu renesansowym w 1670 r. przez ród Henckel von Donnesmarck, podziwiano stuletnie dęby, kasztanowce i sosny wejmutki. Drzewostan parku bardzo dobrze wpływa na dobre samopoczucie, regeneruje siły witalne i miło było w upalny dzień chłodzić się w ich cieniu nad stawem, gdzie zachował się niewielki ogród WRZESIEŃ 2013 I już po wakacjach Lata’2013 Znowu tak szybko minęły! z kwiatowymi dywanami. Ponadto zwiedzono Pałac Kawalera z 1903r., zabytkowy kościółek z 1895 r. z kaplicą grobową rodu Donnesmarck, a potem „Rogate Ranczo” i stadninę koni. A kiedy klubowicze z Centrum nie wyjeżdżali, to grali w brydża, organizowali letnie spotkania z piosenką, połączone z grillowaniem w przyjacielskim gronie – cóż może być przyjemniejszego?! Juvenii podróż daleka i bliska Klub Juvenia w minione wakacje zabierał milusińskich do krainy bardzo dalekiej, choć jednocześnie i bliskiej – do krainy wyobraźni. Zaczęto wprawdzie od kina, jakby wyręczając dzieci w fantazjowaniu, ale zaraz potem twórczo wykorzystano filmowy początek kanikuły. A więc, jak się rzekło najpierw Juvenia skorzystała z oferty filmowej i zabrała małych kinomanów na trzy świetne produkcje. Maraton filmowy rozpoczął „Uniwersytet Potworny”. To sympatyczny film, który bawiąc, daje do myślenia. Żeby straszyć, nie wystarczy urodzić się potworem ani zaczepnie szczerzyć kłów. „Straszologia” to rozległa wiedza akademicka, a przyswojenie jej podstaw wymaga kilku lat spędzonych na uniwersytecie i wielu pomyślnie zdanych egzaminów. My dorośli to już wiemy, że życie studenta bywa momentami potworne, a o tym, czy pomyślnie ukończymy wyższą uczelnię, zdecyduje tylko nasza determinacja. Kolejnym filmem, jaki obejrzały dzieciaki, była sympatyczna animacja dla najmłodszych, wprost ze słonecznej Hiszpanii, pt. „Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta”. To wypisz, wymaluj – „Indiana Jones ”dla kilkulatków, czyli połączenie kina przygodowego ze szczyptą humoru i wątkiem miłosnym. Na koniec zostawiono sobie to, co najlepsze, czyli hitową produkcję lipca, „Minionki rozrabiają”. Tytułowe stworki, choć mają sporo czasu na ekranie, pozostają tłem dla głównego bohatera. Jest nim nawrócony na drogę dobra, były superzłoczyńca Gru, odkrywający uroki i „uroki” życia rodzinnego. Ogólnie uzasadnionym wydaje się stwierdzenie, że to jeden z takich filmów, w którym każdy znalazł coś dla siebie: dzieciaki chichotały z ekscesów Minionków, a dorośli wyłapali mnóstwo popkulturowych nawiązań. Po obejrzeniu wszystkich animacji, odbył się w klubie konkurs plastyczny na wykonanie portretu ulubionego bohatera filmowego. Filmy stanowiły inspirację dla dzieci podczas zajęć plastycznych, ale chyba nie wytrzymały jednak konkurencji pani Basi. Za każdym razem przynosiła ona ze sobą mnóstwo, wydawałoby się, nieprzydatnych przedmiotów, które po kreatywnych pomysłach przeistaczały się w rękach dzieci w prawdziwe plastyczno-techniczne cudeńka. Nawet kilkunastolatkowie, na co dzień też odwiedzający klub, aby skorzystać z gier komputerowych, z chęcią włączali się w te twórcze procesy. Ten fakt utwierdza nas w przekonaniu, że tego typu aktywność jest czymś naturalnym i pożądanym dla prawidłowego rozwoju dzieci. Zresztą codziennie dzieciaki dawały WRZESIEŃ 2013 dowody na to, że posiadają potrzebę plastycznego działania, rysując kredą na przyklubowym chodniku. W związku z tym pod oknami „Juvenii” kwitły kwiaty, fruwały motyle, biedronki, kumkały żaby, cykały świerszcze, a nawet podawano lody: do wyboru, do koloru, w pucharku lub w wafelku, w zależności od upodobań. Gdy padał deszcz i zmywał dzieła z kredy, następnego dnia pojawiały się nowe, jeszcze ładniejsze. Inną, naturalną potrzebą dzieci jest ruch. Starano się więc w Juvenii zapewnić jej młodym bywalcom takie gry i zabawy, aby każde dziecko, niezależnie od wieku, mogło aktywnie spędzać czas. Doskonalono umiejętność skakania na skakance i gry w gumę, grano w „kolory”, w „ziemniaka”, w „dwa ognie”, bawiono się w „ podchody” oraz w „policjantów i złodziei”. Były również zabawy gry planszowe, zręcznościowe, takie jak łowienie rybek, czy rzuty do celu stałego i ruchomego. Organizowano przeróżne konkursy, w których dzieciaki gromadziły punkty, a na koniec tygodnia otrzymywały zasłużone nagrody. Zaskakująco dużą atrakcją dla nieco starszych klubowiczów okazało się zwiedzanie zajezdni tramwajowej w dzielnicy Zawodzie. Stało się tak dzięki uprzejmości Dyrekcji Tramwajów Śląskich. W rolę przewodnika i instruktora nauki jazdy wcielił się Piotr Michalski, który na co dzień szkoli przyszłych motorniczych. Tym razem działo się podobnie, tyle że kursanci byli młodsi. Panu Piotrowi należy się duży podziw za talent pedagogiczny oraz niezwykłą cierpliwość, nawet dla mało utalentowanych uczniów, ponieważ sprawił, że każdy z nich samodzielnie prowadził tramwaj. Nie można pominąć też imprez, które odbyły się w godzinach popołudniowych na placu zabaw i angażowały wszystkie dzieci tam przebywające, a nawet ich rodziców, czy dziadków. Wodzireje, prowadzący te przedsięwzięcia, zabrali chętne dzieciaki na piracki statek, na którym przeżyły prawdziwą, morską przygodę. Innym razem wyruszyli razem na zdobycie Dzikiego Zachodu, aby na koniec wziąć udział w festynie pod hasłem „Pożegnanie lata”. Ta ostatnia zabawa była wesoła, a jednocześnie smutna, ponieważ uświadomiła wszystkim, że czas wakacji dobiegł końca i trzeba będzie znów czekać do następnego lata, które przyniesie ze sobą mnóstwo beztroskich zabaw i relaksu. A jeśli Klub „Juvenia” będzie mógł przyczynić się do tego, aby dzieci z naszego osiedla bawiły się twórczo, beztrosko i bezpiecznie, to cała przyjemność po jego stronie. Wycieczka z klubu „Centrum” do goczałkowickiego ogrodu kwiatów „Gwiazdki” z Gwiazd wyśpiewały w Skansenie nagrodę „Juvenia”: kochamy śląskie tramwaje... Trzynastkowicze w kopalni Guido Gwiezdne wakacje od… komputera Wcale nie dziwię się klubowi Pod Gwiazdami, że w czasie wakacji uciekał przed cywilizacją XXI wieku do Skansenu w Parku Śląskim. Nie jestem pewna, czy dzieciaki znalazły tu świadomie schronienie przed wszechobecnością komputera, (Ciąg dalszy na str. 14) Wspólne Sprawy „GCK”: Zabawa w hula-hop znów staje się modna STRONA 13 I już po wakacjach Lata’2013 Znowu tak szybko minęły! (Cią dalszy ze str. 13) ale pani kierownik właśnie taki miała zamiar, no i zrobiła po mojemu bardzo dobrze, bo co jak co, ale wakacje przeżywane powinny być w „realu”, a nie w wirtualnym świecie. Dwie z wypraw w upalne poniedziałki zaoferowały np. pokazy sprzętu strażackiego z prawdziwym prysznicem, który wzbudził u dzieci entuzjazm, tym bardziej, że w finale czekały je słodkie upominki i nagrody. Odwiedzano kąpielisko „Bugla” i place zabaw. Wymarzonym wprost dla milusińskich miejscem okazały się Paprocany odnowione i przygotowane na wakacyjną dziecięcą przygodę. Podczas jednej z wypraw Gwiazdy zawędrowały do Zameczku Myśliwskiego w Promnicach. W ogóle, to Gwiazdy postanowiły przeżywać „Lato w zgodzie z przyrodą”, stąd ich spacery po okolicy, do różnych miejsc nie zawsze na co dzień dostępnych dla dzieci. Były one w tym roku związane z wodą. Wędrówki rozpoczęto od oczyszczali ścieków, miejsca nowoczesnego i bardzo potrzebnego. Następne ciekawe miejsce to Instytut Meteorologii przy lotnisku na Muchowcu, Dział Wodny Odry i Wisły w Murckach oraz źródła Kłodnicy. Dużą porcję wiedzy zdobyły dzieci na wycieczce z przewodnikiem na Szyndzielnię. W czasie jazdy na szczyt góry i ze szczytu podziwiały piękną panoramę Bielska-Białej i Beskidów. Cała grupa weszła na Klimczok, by rozkoszować się piękną pogodą i widokami. Wyprawy spod Gwiazd najczęściej odbywano wspólnie z Klubem „Trzynastka” i „Józefinka”, w których dzieci mają swoich dawnych przyjaciół. Spotykano się w gościnnych progach „Trzynastki”. Bardzo podobały się zajęcia kulinarne. Oczywiście w czasie słonecznych wakacji nie mogło zabraknąć sportowych zajęć. Odbywały się one nie tylko na boiskach, ale dzieci walczyły o pierwsze miejsca na kręgielni i w rozgrywkach tenisa stołowego. Pod Gwiazdami głównym rozgrywającym był tak jak w zeszłym roku Rafał Szylak. Dzięki niemu większość uczestników „Akcji lato’2013” walczyło o punkty z rakietką tenisową. Już tradycyjnie podczas wakacji odwiedzono Stadninę „Galop”, gdzie dzieci mogły odbyć konną przejażdżkę po Dolinie Trzech Stawów. Park Kościuszki okazał się wyborny na podchody zorganizowane przez uczestników gier terenowych, którzy dla potrzeb zabawy byli przebrani w średniowieczne kostiumy. Pozwoliło to na uwiarygodnienie zadań przekazywanych dzieciom i świetną zabawę w poszukiwaniu słodkiego skarbu. Równie ciekawe były warsztaty teatralne w Muzeum Katowic prowadzone przez zawodowego aktora. W „Ateneum” dzieci najpierw obejrzały bajeczkę a później były także aktorami tworzącymi spektakl. Dla urozmaicenia plenerowych wakacji, wybrano się także do kina. Podobała się animowana komedia o Smerfach: „Smerfy 2”, film „Thor ratuje przyjaciół” oraz świetna STRONA 14 podniebna podróż i wyścigi w filmie „Samoloty” także dostarczyły dzieciakom wiele wrażeń. Kolejnymi atrakcjami kanikuły była wyprawa do Szybu „Wilson” na „Festiwal Sztuki Naiwnej”, gdzie Gwiazdowicze nie tylko podziwiali wystawę ale mogli też sami uczestniczyć w tworzeniu sztuki oraz wizyta w ZOO. Na co dzień umilano sobie czas rozwijając w klubie plastyczne talenty – rysując, wycinając papierowe lalki i lepiąc z masy solnej figurki. Trzynastki przygody z przyjaciółmi Trzeba sobie to jasno powiedzieć: wakacje bez przyjaciół znacznie tracą na uroku. Trzynastka bardzo dobrze o tym wie, dlatego dbała o to, aby jak najczęściej przeżywać przygody wraz z zaprzyjaźnionymi klubami. Najwięcej czasu spędziła razem z Klubem Pod Gwiazdami. Razem z nim więc była za pan brat z wodą, razem pluskała się na Bugli, zwiedzała oczyszczalnię ścieków, Stację Hydrologiczno-Meteorologiczną na Muchowcu, zażywała kąpieli w Paprocanach, gdzie dzieciom szczególnie podobał się wodny plac zabaw, na którym były natryski w kształcie tęczy, kwiatków i zwierzątek. Atrakcję stanowił również duży piaskowy plac zabaw z urządzeniami do zabawy: różne huśtawki, domek, zjeżdżalnie, które stoją na piasku. Trzynastkowicze zapuścili się z dziećmi spod Gwiazd, w podziemne królestwo Skarbnika w kopalni „Guido” oraz zatopili w świat barwnych obrazów eksponowanych w Szybie „Wilson”, razem też dzielnie zdobyli w Beskidach górę Klimczok. Czasem dzieci z Trzynastki bawiły się w klubie – odbywały się tu rozgrywki w „piłkarzyki” i tenisa stołowego. Kilka razy były na kręglach oraz w kinie „Helios” na filmach pt. „Thor ratuje przyjaciół”, „Smerfy 2” i „Samoloty”. Ulubionym przez nie zajęciem jest zabawa w poszukiwanie skarbu. W tym roku poszukiwały go w parku im. Tadeusza Kościuszki. Gra była bardzo dobrze zorganizowana przez młodzież licealną. Na terenie parku czekała na klubowiczów księżniczka, wróżka, groźnie wyglądająca wampirzyca i mag. Wszyscy mieli dla dzieci ciekawe zadania. Od wróżki milusińscy dostali kluczyk do zaczarowanej skrzyni, a skrzynię dał im mag. Po rozwiązaniu zagadek podanych przez księżniczkę dotarli do skarbu. Okazało się że był ukryty na placu zabaw w czarodziejskim kufrze. Był baaaardzo smaczny! Jak się rzekło i w klubie Trzynastka było ciekawie – np. odbyły się tu zajęcia kulinarne. Postanowiono więc wspólnie z „Gwiazdowiczami” wyczarować kluski śląskie z sosem pieczarkowym. Podzielono się na grupy, każda miała swoje – ważne – zadanie, a efekt był „palce lizać”. W Trzynastce robiono nie tylko to, co zaproponowała dzieciom pani kierownik, ale też robiono to, o co prosiły dzieci. A one bardzo chciały iść do ZOO. Tak więc zorganizowano tam wycieczkę i potem Wspólne Sprawy cieszono się obserwując niedźwiadki – łakomczuszki, dostojne wielbłądy, ptaszki itd. Na zakończenie wakacji dzieci z Trzynastki obejrzały wspólnie z kolegami z klubu Pod Gwiazdami zdjęcia z całych wakacji i przypomniały sobie co się działo i z jednej strony chciało się śmiać, ale i też zrobiło się troszeczkę żal… Giszowieckie CK wśród palm i latawców Tak powinno być w wakacje – dużo pluskania w wodzie! Minione, przez wiele dni bardzo gorące, wakacje temu sprzyjały i Giszowieckie Centrum Kultury, podobnie jak i inne kluby bardzo często chłodziło się w akwenach – skorzystało z Parku Wodnego w Tychach – Paprocanach oraz basenu przy ulicy Rolnej. W poszukiwaniu rozmaitych doznań dzieci poznały zasady gry w boule i golfa, na którego wybrały się do Siemianowic Śląskich, gdzie znajduje się piękne pole golfowe. Kleiły kolorowe ludziki plastelinowe, obserwowały błękit nieba w Planetarium w Parku Śląskim a potem rysowały tęczę na asfalcie. Czy to nie fantastyczne – choć nie wymagające wielkich organizacyjnych manewrów zajęcia?! Mnóstwo dobrej zabawy dostarczyły imprezy plenerowe z animatorami i teatrami dla dzieci organizowanymi w parku Zadole w dzielnicy Ligota, wizyty w kinie „Rialto” na filmach „Ralf demolka” i „Oz wielki i potężny”. Fascynujące było poznawanie przyrody, a wiec wyprawa do gliwickiej Palmiarni, do Egzotarium w Sosnowcu i Izby Leśnej Nadleśnictwa Katowickiego. Interesującą przygodę stanowiła wizyta w szopienickiej Straży Pożarnej, w zajezdni tramwajowej w Katowicach-Zawodziu a także stacji meteorologicznej i na lotnisku Aeroklubu Śląskiego, gdzie zachęceni do powietrznych podróży, mali giszowianie puszczali latawce. Jak co roku odwiedzili też pobliską Galerię „Wilson” w czasie festiwalu sztuki naiwnej i jak co roku prace dzieci z giszowieckiego klubu zostały wyróżnione w konkursie plastycznym galerii. Na trasie wakacyjnych wypraw znalazła się giszowiecka Izba Śląska i „Gawlikówka”. Czasem zostawano w klubie ale i wtedy wypełniały czas niebanalne zajęcia – np.. zabawy w Indian. Pióropusze i łodzie kanu wyczarowano z szarego papieru, twarze malowano w barwy wojenne i już każdy czuł się jakby dopiero co zsiadł ze swojego mustanga, by rozejrzeć się, czy aby preria nie ujawni śladów stada bizonów. Próbowano również różnych technik malarskich- np. nakładania farby szpachlą. W czasie warsztatów muzycznych poznawano instrumenty perkusyjne. Był też czas wielkiego pichcenia, czego smakowitym efektem była wielka micha sałatki owocowej i pachnąca pizza. Korzystano także z osiedlowych obiektów sportowych a las w pobliżu ośrodka „Janina” był (Dokończenie na str. 17) WRZESIEŃ 2013 E dmund Witkowski był jednym z 19 członków-założycieli Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, uczestniczących w zebraniu w sali nr 100 dzisiejszego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach w dniu 7 lipca 1957 roku. Został wybrany pierwszym przewodniczącym Zarządu KSM. Funkcję tę sprawował w latach 1957-1958. W okresie 1959-1960 kierował natomiast Radą Nadzorczą spółdzielni. 3 września br. siedzibę KSM odwiedził jego syn – Jerzy Witkowski, z którym spotkał się wiceprezes Zarządu – Zbigniew Olejniczak. Urodzony w 1938 roku J. Witkowski, z zawodu inżynier ciągle aktywny zawodowo, przebywa od 1986 roku za granicą, mieszka w Brampton, które jest 9. co do liczby mieszkańców miastem Kanady i jednym z najszybciej rozwijających się miast w Ameryce Północnej. Położone na północny zachód od Toronto, stanowi jego bezpośrednie przedmieście i jest jednym z najnowocześniejszych miast w Kanadzie. Dwaj synowie J. Witkowskiego wraz z rodzinami mieszkają w Chicago (USA). Podczas spotkania żywo interesował się historią i dniem dzisiejszym spółdzielni. Pan Jerzy wspominał ojca i jego rolę w założeniu i pierwszych latach funkcjonowania KSM. Z widocznym wzruszeniem dzielił się wspomnieniami z pierwszych lat funkcjonowania spółdzielni, z czasów przeprowadzki jego rodziny z ul. Królowej Jadwigi do pierwszego budynku KSM przy ul. Plebiscytowej w Katowicach. B Jerzy Witkowski – syn pierwszego przewodniczącego Zarządu Edmunda Witkowskiego odwiedził siedzibę Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej UCZCIĆ PAMIĘĆ ZAŁOŻYCIELI KSM Pierwszy Przewodniczący Zarządu KSM - Edmund Witkowski Z. Olejniczak w trakcie serdecznej rozmowy wyczerpująco poinformował gościa nie tylko o początkach, ale przede wszystkim o dniu współczesnym KSM, jej sukcesach, a także kłopotach. Sporą część rozmowy zajęła skierowana do gościa informacja o propozycjach ustawowych, które co rusz pojawiają się w polskim parlamencie, a których konsekwencją ma być de facto likwidacja spółdzielczości w jej obecnym kształcie. udowę Śląskiego Ogrodu Zoologicznego w Parku Śląskim (dawny Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku) rozpoczęto w roku 1954, a oficjalnie Ogród otwarto w roku 1958. Do Śląskiego ZOO przywieziono wówczas zwierzęta z ogrodów zoologicznych w Bytomiu (założonego w 1898 r. przy ul. Parkowej, po II wojnie reaktywowanego w 1947 r.) oraz z Katowic (istniał przy ul. Bankowej od 1946 r.). Pierwszym dyrektorem nowopowstałego Ogrodu został Tadeusz Bandur, kierujący dotąd ogrodem w Katowicach. Śląskie ZOO jest teraz samorządową jednostką organizacyjną, działającą w formie jednostki budżetowej Województwa Śląskiego, na podstawie uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego. Obecnie dyrektorem Śląskiego ZOO jest Jolanta Kopiec. Od niej dowiedzieliśmy się, że Śląski Ogród Zoologiczny posadowiony jest na obszarze ponad 47 hektarów powierzchni. Posiada bardzo duże pawilony dostępne dla zwiedzających, co umożliwia mieszkańcom naszego regionu dogodne zwiedzanie przez cały rok, również w okresie zimowym. Wszystkie pawilony na terenie ogrodu posiadają podjazdy i barierki umożliwiające zwiedzenie wszystkich pawilonów przez osoby niepełnosprawne. Na te- WRZESIEŃ 2013 rodzaju rozwiązaniom zmierzającym w istocie do likwidacji spółdzielczości mieszkaniowej. Gość KSM podzielił się także propozycją uczczenia pamięci założycieli KSM tablicą pamiątkową, składając równocześnie deklaracją wsparcia finansowego takiej ini- Wiceprezes - Zbigniew Olejniczak wręczył Jerzemu Witkowskiemu medal pamiątkowy z okazji jubileuszu 55-lecia Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej Prowadzą ku temu m. in. propozycje zmierzające do wprowadzenia powszechnego głosowania wszystkich członków spółdzielni nad wyborem zarządu czy też zasady obligatoryjności przekształcenia we wspólnotę mieszkaniową w przypadku wyodrębnienia nawet tylko jednego lokalu w danym budynku. J. Witkowski, w pełni zgadzając się z przedstawioną mu argumentacją, podpisał skierowany do Sejmu RP spółdzielczy protest przeciwko tego Zwierzęta z całego świata zapraszają na spotkanie 55 lat Śląskiego Ogrodu Zoologicznego renie Ogrodu znajduje się również kilka barów gastronomicznych, w których można smacznie się posilić. Natomiast w kioskach można nabyć, m. in. pamiątki, zabawki, słodycze, napoje. Aktualnie w ZOO jest ponad 2600 różnych zwierząt, którymi opiekuje się 47 wyspecjalizowanych pracowników. Najnowszymi – właściwie jubileuszowymi – nabytkami są żyrafy, które do Śląskiego ZOO zawitały w sierpniu. Wpierw samiec Ulembo, a potem dwie samice Liani oraz Lindami. Cała trójka należy do podgatunku żyraf siatkowych. Mają do dyspozycji nowowybudowany pawilon. Jedną z niedawnych inwestycji na terenie ogrodu jest Mini-ZOO. To dziecięcy ogródek umożliwiający najmłodszym bezpośredni kontakt ze zwierzętami łagodnymi pod nadzorem pracowników ZOO. Mi- Wspólne Sprawy cjatywy. Wiceprezes Zarządu KSM oświadczył, iż zostanie ona rozważona przez władze statutowe spółdzielni. Na zakończenie spotkania J. Witkowski obdarowany został okolicznościowymi podarkami, w tym. m. in. wydawnictwami z okazji 40- i 55-lecia KSM. Z. Olejniczak wręczył mu także medal pamiątkowy z okazji jubileuszu 55-lecia Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. (ad) ni-ZOO cieszy się ogromną popularnością wśród zwiedzających ogród. Równie dużą popularnością zwiedzających cieszy się odnowiona w tym roku Kotlina Dinozaurów (istniejąca od 1975 roku) – jedyna tego typu ekspozycja wymarłych gadów w Europie. Swoje 55. urodziny Śląski Ogród Zoologiczny świętował przez cały weekend od 13 do 15 września br. Wstęp do ZOO kosztował wówczas tylko 5 zł, więc było tłumnie. Zwłaszcza, że oprócz możliwości zobaczenia najróżniejszych zwierząt, dla zwiedzających przygotowano wiele atrakcji. W pawilonie słoniarni była wystawa „55 lat Śląskiego ZOO w obiektywie”. W Skalnej Dolinie Dinozaurów koncertowali – zespół „Dwie Korony”, Mirek Szołtysek oraz zespół Pan Stian. Odbywały się pokazy lotów ptaków drapieżnych. Były projekcje filmów o ZOO. Dla dzieci były przeznaczone gry i zabawy. Oczywiście do Śląskiego ZOO warto się wybrać zawsze, nie tylko w czasie jubileuszu. Wizyta taka daje niezapomniane wrażenia wszystkim zwiedzającym, bez względu na wiek i na to – czy to pierwsze, czy n-te odwiedziny. Zwierzęta z całego świata nieustannie zapraszają na spotkanie. STRONA 15 BARAN (21.03 – 20.04) Chciałbyś, aby twój wysiłek i starania zostały docenione i przyzwoicie opłacone. I bardzo słusznie! Musisz postarać się o autopromocję, bardziej rozreklamować samego siebie. Nie wahaj się mówić o sobie dobrze, podkreślać swoje zalety i osiągnięcia – nie tylko na castingach i rozmowach w sprawie pracy, ale także na spotkaniach towarzyskich. Weź sobie do serca znaną prawdę, że inni docenią cię wtedy, gdy ty docenisz samego siebie. Dotyczy to także życia we dwoje: bardziej ceń siebie, a zobaczysz, że zyskasz w oczach partnera. W dniach 14-17.09 nie leń się, bo powiedzie się wszystko, za co się weźmiesz. Wykorzystaj te dni! 27-30.09 – wspaniały czas dla miłości, będzie gorąco i namiętnie. 5-6.10 – spotkania towarzyskie, imprezy lub – szalona randka. BYK (21.04 – 20.05) Koniec wakacyjnego luzu! Wraz z wejściem Wenus do znaku Skorpiona w połowie września zacznie się prawdziwe urwanie głowy: stale ktoś będzie od ciebie czegoś chciał, bardzo będziesz zaganiany. Pilne sprawy spiętrzą się, ale poczujesz, że to co robisz, ma sens. Uważaj tylko na stosunki z otoczeniem. Bądź lojalny wobec tych, którzy są w porządku wobec ciebie. 18-20.09 – rozmowa z kimś będzie jak zimny prysznic. Coś ważnego do ciebie dotrze! 26-28.09 – Wenus i Jowisz niosą doskonałe okazje, powodzenie wśród ludzi, szczęście w miłości; 30.09-2.10 – spokojnie, kto się czubi, ten się lubi! Kłótnia z ukochanym doda tylko pikanterii waszym relacjom. Na przełomie września i października uważaj na zdrowie, jedz więcej rozgrzewających potraw. BLIŹNIĘTA (21.05 – 20.06) We wrześniu ty będziesz zabiegać o spotkania z przyjaciółmi i ukochanym, a im będzie brakować czasu dla ciebie. W październiku będzie odwrotnie: oni będą do ciebie wydzwaniać, ale dla ciebie wakacje skończą się na dobre. Pewne sprawy, które odkładałeś na lepsze czasy, teraz staną się pilne. Nie ma rady, trzeba się wziąć do roboty: wywiązać się z zobowiązań, nadgonić z pracą i obowiązkami domowymi. 16-21.09 Merkury, Mars i Uran pomogą ci pozbyć się pewnych problemów. Tylko starannie przygotuj się do tego, co czeka cię w tych dniach. Powodzenie w pracy i interesach także w dniach 7-8.10. Do końca września Merkury sprzyja nowym znajomościom w nowym otoczeniu. W październiku uważaj, by nie zrazić do siebie partnera nadmierną podejrzliwością. RAK (21.06 – 20.07) Wenus sprzyja sprawom międzyludzkim. Możesz teraz łatwiej dotrzeć do kogoś, z kim zwykle niełatwo jest ci się porozumieć. Teraz to się uda i nie będziesz musiał chodzić na zbyt duże ustępstwa. 19.09 – pełnia Księżyca STRONA 16 w znaku Ryb to magiczny czas, może się spełnić twoje marzenie i pojawi się ktoś, za kim tęsknisz. Zwłaszcza gdy nieco pomożesz szczęściu i dasz znak, że czekasz i tęsknisz... W sprawach zawodowych warto odświeżyć stare kontakty, bo właśnie dzięki nim możesz teraz odnieść większe korzyści. Jeśli jesteś Rakiem urodzonym w dniach 6-11 lipca, jesteś teraz ulubieńcem gwiazd. Jowisz gwarantuje ci szczęście w każdej dziedzinie życia. Sięgnij po największy kawałek tortu, na który od dawna masz ochotę. Teraz on może być twój! LEW (21.07 – 19.08) Miesiąc pod znakiem Marsa, który do połowy paź- przedsięwzięć bez obaw, że już na początku noga ci się powinie. Nic z tych rzeczy! Pod opieką Słońca wszelkie początki będą udane, a rozpoczęte sprawy uda się właśnie teraz gładko zakończyć. Twoje najlepsze dni we wrześniu to 18-20 i 26-27. 5.10 zaś nów Księżyca w twoim znaku sprzyja przeprowadzeniu kuracji oczyszczającej dla zdrowia i urody. A wszystko, co zaczniesz krótko po tej dacie, będzie się pięknie rozwijać i na pewno zakończy się sukcesem. Możesz zatem śmiało podpisywać umowy, zaczynać współpracę, występować z propozycjami, odbywać ważne rozmowy. Może ci się to podobać lub nie, ale nie masz wyjścia. Dezercja to najgorszy pomysł! Może cię bowiem wówczas ominąć jakaś dobra okazja, nie usłyszysz czegoś, co koniecznie powinno dotrzeć do twoich uszu, nie spotkasz kogoś, znajomość z kim zdecydowanie powinieneś odnowić. 19 września podczas pełni Księżyca słuchaj głosu intuicji, choćby ten głos mówił bardzo dziwne rzeczy... on bowiem poprowadzi cię w dobrym kierunku. Na początku października bardzo uważaj na zdrowie, bądź przewidujący. 9-11.10 jeśli chcesz zaprowadzić wokół siebie większe zmiany, to najlepiej właśnie teraz! Horoskop OD 15 WRZEŚNIA DO 15 PAŹDZIERNIKA 2013 dziernika będzie przebywał w twoim znaku. Da ci wiele energii, pewności siebie oraz odwagi, by stawić czoło przeszkodom. Zwłaszcza w dniach 15-17.09 oraz na przełomie września i października będziesz tryskał energią. Uważaj jednak wtedy na drobne wypadki i szkody na zdrowiu, które możesz sobie wyrządzić z powodu nieuwagi i nadmiernego pośpiechu. Szczególnie Lwy urodzone na przełomie sierpnia i września powinny przez cały ten okres strzec zdrowia i unikać brawury. Na przełomie września i października widać jakieś turbulencje w związku: kłótnie, ale zaraz potem namiętne pojednanie, znów niepokoje i znów gorące chwile we dwoje. Jedno jest pewne – na pewno nie zaznasz nudy! PANNA (20.08 – 22.09) Jeszcze przez II dekadę września Słońce będzie cię wspierać swoją wspaniałą energią. Wykorzystaj dobrą passę, by wystartować do nowych projektów lub wreszcie sfinalizować od dawna ciągnące się sprawy. Teraz wszystko pójdzie gładko. We wrześniu Merkury pomoże ci także nawiązać nowe kontakty, zabłyszczeć w towarzystwie, zrobić wrażenie na kimś, na kim ci zależy. Obdarzy cię dobrym gustem, dzięki czemu zrobisz udane zakupy, ubierzesz się na sezon jesienny, upiększysz swój dom. Może i rodzinie dostaną się jakieś nowe łaszki? W październiku Merkury w Skorpionie pomoże ci w rozwiązaniu pewnych zagadek, tajemnic i problemów. Dzięki temu zyskasz przewagę nad swoim otoczeniem. Nie szukaj tylko problemów tam, gdzie ich nie ma, nie komplikuj prostych spraw. WAGA (23.09 – 22.10) 22 września do twojego znaku, Wago, zawita życiodajne Słońce. Ty będziesz miała urodziny, a my wszyscy powitamy jesień! To będą dla ciebie dobre dni: możesz np. wystartować do nowych SKORPION (23.10 – 21.11) Miesiąc pod znakiem Wenus, a więc wypiękniejesz, odmłodniejesz i zakochasz się! A jeśli masz już swoją miłość, to teraz czekają was razem naprawdę wspaniałe dni. Może warto pomyśleć o wspólnym wypadzie na weekend lub nawet wziąć dłuższy urlop, by nacieszyć się piękną jesienią? 18-20.09 możesz podjąć poważne, odpowiedzialne decyzje dotyczące uczuć, rodziny lub finansów. Wesprą cię Wenus i Saturn, na pewno nie popełnisz błędu. W październiku opiekę nad tobą roztoczy dodatkowo Merkury, co powinno ucieszyć uczniów, studentów oraz kupców spod tego znaku. Wasze szare komórki pracować będą pełną para, a Skorpiony parające się handlem mogą nawiązać nowe kontakty, znajomości, zdobyć nowe rynki itd. Wszystkim z was łatwiej będzie coś kupić i sprzedać. STRZELEC (22.11 – 20.12) Do 22.09 zajmą cię raczej sprawy przyziemne i dobrze ci znane, ale po tej dacie złapiesz wiatr w żagle. Słońce, które wejdzie do Wagi, zapowiada okres ożywienia w kręgu przyjaciół i znajomych, liczne spotkania, imprezy, a także wydarzenia kulturalne i artystyczne, w których weźmiesz udział. Najbardziej obiecująco zapowiadają się ostatnie dni września i pierwszy tydzień października – wtedy zapanuje największy ruch w interesie. Około 27.09 miłe wydarzenia w rodzinie lub między tobą a twoim partnerem. 7 października do twojego znaku zawita Wenus i zacznie się jeszcze lepsza passa w sprawach sercowych. Możesz także liczyć na dobre okazje finansowe. Spodziewaj się wówczas zysków ze swojej wcześniejszej działalności. Przyjdą pieniądze, na które czekasz. KOZIOROŻEC (21.12 – 20.01) Trzeba się będzie więcej udzielać towarzysko, częściej bywać na imprezach, spotkaniach, zebraniach. Wspólne Sprawy WODNIK (21.01 – 19.02) Wenus, Mars i Saturn nie wróżą ci ani spokoju, ani odpoczynku. Ale Słońce zadba o to, by w tym gorącym okresie dopisało ci ogólne powodzenie. Tak naprawdę włos z głowy ci nie spadnie, choć czasem (zwłaszcza około 22-23.09 i 8.10) może ci się wydawać, że znalazłeś się w tarapatach. Strach ma wielkie oczy – o czym się zaraz przekonasz! Jednak to, że znalazłeś się w podbramkowych sytuacjach i musisz się nieźle uwijać, żeby wyjść na prostą, zawdzięczasz przecież tylko sobie. Pora, Wodniku, dorosnąć i wyciągnąć wnioski. Saturn i Mars udzielą ci pewnej lekcji, pokażą ci jakie błędy popełniłeś w przeszłości, od ciebie zależy, czy z niej skorzystasz. 4-5.10 – imprezy, spotkania, miłe chwile. Po 9.10 poprawią się stosunki w związku i w rodzinie. RYBY (20.02 – 20.03) 19.09 Księżyc ukaże nam się w pełni na tle znaku Ryb – dla ciebie to może być niezwykły czas. Dojdzie do ważnych rozstrzygnięć, zakończy się pewien etap, być może sfinalizujesz sprawy, w które ostatnio wkładałaś wiele serca i energii. Ale zmieni się także coś w twoim sercu. Dojdą do głosu tłumione pragnienia, marzenia... zdasz sobie sprawę, że czegoś bardzo chcesz albo przeciwnie – że ani chwili dłużej nie masz zamiaru znosić. Ostatnie dni września zapamiętasz jako czas miłości; spotkasz nowe uczucie lub w twoim dotychczasowym związku namiętność odżyje. W październiku koniecznie zrób coś dla siebie. Zacznij nowe zajęcia, które będziesz kontynuować przynajmniej do zimy. Wybierz coś w zgodzie ze swoimi zainteresowaniami albo dyscyplinę sportu, która pomoże ci utrzymać dobrą formę fizyczną. 7-8.10 – pokonasz każdą przeszkodę; 10.10 – zamieszanie w sprawach sercowych, przeczekaj. WRZESIEŃ 2013 PORADY z SZUFLADY I już po wakacjach Lata’2013 W akacje już za nami. A na tapecie ocena – jaka ta Polska jest? Mimo, że jedziemy na wakacje po słońce, po błyski wody na morzu czy na jeziorach, po hausty świeżego powietrza po opaleniznę, po chłód wody na skórze w upalny dzień, to przecież coś tam po drodze widzimy. Jechałam w stronę Oświęcimia, po raz pierwszy chyba od 30 lat, gdyż nie miałam tam przez lata żadnych interesów. Na początek – autostrada! Po jednej i drugiej stronie wysoki, Każdy buduje gdzie chce, brak planów zagospodarowania przestrzennego, chaos. Ludzie nieuczciwi o czym przekonał się osobiście gdy znajomy Polak kupił za jego pieniądze (obcokrajowcy nie mieli tego prawa) kawał ziemi na Dolnym Śląsku i poczuł się tej ziemi właścicielem. Załatwienie tej sprawy trzyma go jeszcze w Polsce. To prawda, że Polska z wielu powodów, choćby z racji jej wielkości jest liderem nowych członków Unii Europejskiej (do czego pretendowały Czechy jako kraj najbardziej wysunięty na zachód POWAKACYJNY RZUT OKA NA POLSKĘ nieprzebyty las, ciągnący się przez wiele kilometrów… Czyżby ta już prawie puszcza to był dawny leśny pas ochronny, sadzony jeszcze z inicjatywy gen. Jerzego Ziętka? Ależ ten Śląsk zielony i bujny! Gdy droga wyskoczyła z lasów i pojawiły się zabudowania ruch został odgrodzony po bokach, ekrany to po jednej to po drugiej stronie, obwieszone kaskadami zieleni, która zdążyła już wyrosnąć, więc nie taka nowa jest ta droga. W pewnym momencie straciłam orientację, poczułam się nieswojo. Jestem w obcym kraju?! I do tego jakimś zachodnim! Gdzie ja jestem? Odzyskałam równowagę, gdy autostrada się skończyła i wjechaliśmy na normalną polską drogę, domki, a na każdym nawet po dwie reklamy: warsztat, tania odzież, świeże ryby etc. Na pewno już nie tak światowo, ale za to jakże przedsiębiorczo. Wszyscy znajomi, którzy jadąc przez kraj potrafią patrzeć nie tylko w kierownicę, spostrzegają te zmiany. Wyremontowane miasteczka, we wsiach porządne chodniki z ozdobnej kostki zamiast dawnego błocka, bankomaty (w niedzielę grupy wiernych nie mieszczących się w kościele zerkają w stronę bankomatu czy nie zwolniło się miejsce i pędem po gotówkę), zadbane ogrody, dobrze ubrani ludzie… liści pewnej niedzieli, po północy, w cyklicznym programie „Inny punkt widzenia”, gościem Grzegorza Miecugowa był holenderski dziennikarz, bodaj od 10 lat zajmujący się problemami Polski, Czech, Słowacji i Węgier i u nas mieszkający. Ten oświadczył, że Polska jest krajem brzydkim. A Warszawa jest najbrzydszą stolicą Europy. A WRZESIEŃ 2013 i najbardziej cywilizowany), ale nie udało się. Zwyciężyła ruchliwość polityczna i gospodarcza naszego kraju. To prawda, przyznał, że Polska ma wielkie tereny środowiska naturalnego, o które trzeba dbać. Zachodnia Europa tego nie ma, stanowi jeden wielki ogród uprawny. W Belgii np. już w ogóle nie ma naturalnej przyrody. A on sam osobiście urzeczony jest… Rosją a zwłaszcza niezmierzonymi przestrzeniami Syberii. To po co w tej Polsce siedzisz? – zawrzało przed telewizorami. Jeszcze długo po tym programie w prowadzonym przez Miecugowa „Szkle kontaktowym” oburzeni telewidzowie wymyślali redaktorowi, że nie oponował, nie bronił i pozwalał na takie „świętokradztwa”. Wiadomo jednak, że o gustach się nie dyskutuje. bcokrajowcy oceniają nasz kraj przede wszystkim na podstawie dróg i budownictwa. Pani Basia P. odziedziczyła po matce mieszkanie w Superjednostce. Wraz z mężem, Francuzem, nowocześnie je urządziła i ma swoje pied a terre. Ożeniłem się z Polką – powiedział zamożny francuski mąż – więc wziąłem też ślub z jej ojczyzną. Od ponad 30 lat spędzają lato w Polsce. A zwłaszcza teraz gdy na emeryturze opuścili męczący Paryż i osiedlili się na Lazurowym Wybrzeżu w pobliżu Hiszpanii. Tam jednak latem było pani Basi za gorąco, tęskniła za rześką Polską. Na początku – mówi pan Kristof – po przekroczeniu granicy wpadaliśmy w ciemność. Nieoświetlone drogi i miasta, dziury na jezdniach, ciemno pod Superjednostką i stojące z powodu wyłączeń prądu windy. Za- O (Dokończenie na str. 23) (Dokończenie ze str. 14) kilkakrotnie areną zmagań drużyn w czasie podchodów. Wakacje zakończono imprezą rozrywkową „Żegnaj lato na rok”, na której najaktywniejsi uczestnicy otrzymali dyplomy i drobne upominki. Podsumowując – w 45 imprezach tegorocznego lata w Giszowieckim Centrum Kultury brało udział ponad 600 uczestników. Klubu Józefinka lato z Tuwimem Józefinka postanowiła uczcić Juliana Tuwima, któremu poświęcono rok 2013, dlatego każdego dnia wakacji towarzyszył jej przynajmniej jeden z utworów poety, a nawet nauczono się kilku na pamięć. Już pierwszego dnia planując wakacje Józefinkowicze zwrócili uwagę na wiersz pt. „Słowa i słufka”, który podkreślał potrzebę używania „słów czarodziejskich” takich jak: proszę, przepraszam, dziękuję itp. Przypomniano sobie zasady przebywania w klubie, w grupie rówieśniczej, podczas spacerów i podróży tramwajem, autobusem, a potem zdrowo i radośnie spędzono przepiękne, słoneczne i bardzo gorące lato wychodząc na kąpieliska Rolna i Bugla, czy biorąc udział w wycieczkach w Beskidy – na Szyndzielnię, Klimczok i Magurkę, do Miasteczka Śląskiego i nad zalew Nakło – Chechło. Wiersze Tuwima towarzyszyły dzieciom, gdy zwiedzały zabytki architektury drewnianej, kąpały się i plażowały, kiedy dzieci przemierzały Promnice i Paprocany, odwiedzały Zameczek Myśliwski, podziwiały Piramidę. Gdzież to Józefinkowicze nie byli?! Udali się mianowicie do Katowickiego Klubu Jeździeckiego, gdzie każdy mógł skorzystać z przejażdżki konnej wierzchem i bryczką, a podczas spotkania z pracownikami stadniny i weterynarzem mogli zapoznać się z życiem, potrzebami i zwyczajami koni. Kolejna eskapada Józefinki doprowadziła ją na lotnisko Muchowiec, gdzie z przewodnikiem klubowicze zwiedzili modelarnię i hangary, „przymierzali się” do samolotów i paralotni marząc o lataniu i robiąc wiele zdjęć. Spotkali się z meteorologiem i zapoznali ze stacją meteo. W Skansenie w Parku Śląskim, który często odwiedzały, dzieciaki z Józefinki brały udział w quizach związanych z historią i eksponatami placówki, w grach, Wspólne Sprawy zabawach i konkursach, często zdobywając nagrody!!! Bardzo interesujące było spotkanie z Konną Policją na temat bezpieczeństwa w domu, w parku, na ulicy, w środkach komunikacji miejskiej. Mili policjanci mówili o bezpieczeństwie na co dzień, a potem z wielką cierpliwością odpowiadali na wszystkie dziecięce pytania – nawet te związane z końmi. Józefinka zajrzała także do Oczyszczalni Ścieków Gigablok w Katowicach-Szopienicach, odwiedziła katowickie fontanny i miejsca wypoczynku katowiczan, m.in. Park im. T. Kościuszki, zwracając uwagę na Wieżę Spadochronową, i drewniany kościółek św. Michała, Dolinę Trzech Stawów, Park Śląski z Planetarium, Stadionem i rosarium. Dzieci z Józefinki wzięły także udział w warsztatach muzyczno-teatralnych „O panu Tralalińskim”, organizowanych przez Katowickie Centrum Kultury im. K. Bochenek oraz w Dniu Sąsiada organizowanym przez Klub „Centrum” KSM, gdzie mogły poszczycić się znajomością wierszy Tuwima i zebrać za to oklaski. Co przed nami… n CENTRUM: 20.09, godz. 9.00. – wyjazd do Palmiarni w Gliwicach; 27.09 godz.13.00.-występ zespołu „Alle Babki” z okazji Dnia Emerytów i Rencistów na Os.1000-lecia; 30.09. godz. 17.00 – „Tacy Sami”. n JÓZEFINKA: 20.09, godz.15.00 – Spotkanie w Świecie Baśni; 23. 09. godz. 15.00 – powitanie astronomicznej jesieni; 25.09, godz.17.00 – spotkania inaugurujące w sekcjach. n JUVENIA: 25. 09, godz. 18.00 – Wieczór z Kabaretem DŁUGI oraz Tadeuszem Drozdą. n POD GWIAZDAMI: 23. 09. godz. 16.30 – Porozmawiajmy o filmach; 24.09 godz. 16.30 – Tworzymy kompozycje kwiatowe; 25. 09 godz. 16.30 – Salonik pod Gwiazdami; 27. 09 godz. 14.30 – Dzień Turystyki, wycieczka do Szybu „Wilsona”. n TRZYNASTKA: 19. 09 godz. 15.00 – Sałatki jesienne (prosimy przynieść warzywa i owoce); 20. 09 godz. 12.00 – Powitanie jesieni i przejazd ELKĄ. Zebrała: EWA ŻARKOWSKA STRONA 17 Mieszkaniowe Biuro Poœrednictwa (Licencjonowany Poœrednik) Nr licencji Prezesa Zarz¹du KSM 1263; Nr licencji Kierownika MBP 1271 40-168 Katowice, ul. Klonowa 35 c (w siedzibie dyrekcji KSM) ( 20-84-739 oraz 20-84-740, fax 20-84-805 e-mail: [email protected] Czynne w dni powszednie: poniedziałki i czwartki od 800 do 1600, wtorki i środy od 800 do 1700, piątki od 830 do 1430 www.ksm.katowice.pl DLA OSÓB ZAINTERESOWANYCH USŁUGAMI W ZAKRESIE OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI INFORMACJA – OFERTA Szanowni Państwo, F zajmujemy się wynajmowaniem lokali użytkowych na prowadzenie działalności usługowej, handlowej, biuroSerdecznie zapraszamy do korzystania z usług świadwej itp., wydzierżawianiem terenów na cele usługowe, czonych przez spółdzielcze – Mieszkaniowe Biuro Pośredi inne; nictwa. Uprzejmie informujemy, że zajmujemy się sprzedażą oraz wynajmem różnego rodzaju nieruchomości (miesz- F przeprowadzamy procedury zakładania ksiąg wieczystych dla właścicieli domów i mieszkań, a także posiakania, domki, działki, sklepy, lokale handlowe, obiekty kodaczy spółdzielczych praw do lokali; mercyjne, powierzchnie biurowe, magazyny, działki gruntowe itp.), w szczególności: F pomagamy w regulowaniu stanów prawnych nieruF pośredniczymy i działamy w imieniu i na rzecz naszych klientów – zainteresowanych nabyciem lub zbyciem lokali mieszkalnych, użytkowych, nieruchomości gruntowych itp.; chomości oraz w uzyskaniu stosownych dokumentów i pozwoleń koniecznych do obrotu nieruchomościami; współpracujemy z geodetami, architektami, kancelariami notarialnymi; F posiadamy interesujące oferty z własnych inwestycji F pomagamy w uzyskaniu korzystnych ofert dla kredytów Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej w zakresie lobankowych, zwłaszcza hipotecznych; kali mieszkalnych, nowych domków jednorodzinnych F realizujemy usługi w zakresie rzeczoznawstwa mająt(w atrakcyjnych dzielnicach Katowic) – możliwość negokowego; cjowania ceny, warunków zapłaty, decydowania o rodzaju ich wykończenia i wyposażenia; F oferujemy kompleksową profesjonalną obsługę pośrednictwa w kupnie, sprzedaży i wynajmie lokali z zasoF oferujemy do nabycia lokale spółdzielcze (z wtórnego bów Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz innych, obrotu i z „odzysku”) w ramach przetargów na ustanow tym na zlecenie osób fizycznych. wienie odrębnej własności tychże lokali; MIESZKANIA DO SPRZEDAŻY OD OSÓB FIZYCZNYCH MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA OD OSÓB PRYWATNYCH 1. Os. Zawodzie ul. B. M. Cassino 50 m2 – 3 pokoje + kuchnia. n 29 m – 1 pokój + kuchnia – VIp./VIIp., Os. Śródmieście, ul. Szeligiewicza. 2 n 38 m2 – 2 pokoje + kuchnia – parter/Xp., Os. Paderewskiego, ul. Sowińskiego. n 38 m2 – 2 pokoje + kuchnia – parter/IVp., Os. Śródmieście, ul. Francuska. n 42 m2 – 2 pokoje + kuchnia – IIIp./IIIp., Os. Bytkowska-Józefowska, ul. Rożanowicza. n 49 m2 – 2 pokoje + kuchnia – IIp./IVp., Os. Giszowiec, ul. Miła. n 67 m2 – 3 pokoje + kuchnia – Ip./IVp., Os. Ścigały, ul. Markiefki. n 76 m2 – 3 pokoje + kuchnia (wysoki standard) – IIp./IIp., Os. Bytkowska-Józefowska, ul. Rożanowicza. n 78 m2 – 3 pokoje + kuchnia z garażem – IIp./IVp., Os. Wełnowiec, ul. Mikusińskiego. STRONA 18 2. Os. Centrum ul. Piękna 50 m2 – 2 pokoje + kuchnia GARAŻ DO SPRZEDANIA OD OSOBY FIZYCZNEJ Garaż w budynku Osiedle Centrum ul. Katowicka – pow. 16,80 m2 LOKALE U¯YTKOWE DO WYNAJÊCIA W PAWILONIE WOLNOSTOJĄCYM Osiedle „Centrum”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 1. ORDONA 7 83,04 m2 I piętro 2. ORDONA 7 210,00 m2 I piętro Osiedle „Wierzbowa”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 3. BRZOZOWA 50 121,50 m2 parter Osiedle „Gwiazdy”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 4. ROŹDZIEŃSKIEGO 88A 31,47 m2 I piętro Osiedle „Ligota”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 5. LIGOCKA 68 409,03 m2 parter Wspólne Sprawy WRZESIEŃ 2013 W BUDYNKU MIESZKALNYM Osiedle „Superjednostka”, Adm. tel. 203-75-46, 203-63-41 6. AL. KORFANTEGO 16 46,40 m2 podziemie 7. AL. KORFANTEGO 18 18,47 m2 I piętro 8. AL. KORFANTEGO 18 18,47 m2 XV p. 9. AL. KORFANTEGO 18 37,89 m2 tunel garażowy wschod. 10.AL. KORFANTEGO 24 18,47 m2 IV p. Osiedle Centrum, Administracja tel. 259-68-97 11.GRAŻYŃSKIEGO 15A 12,40 m2 parter Osiedle „Giszowiec”, Administracja tel. 256-03-38, 209-25-19 12.MIŁA 5 15,10 m2 parter 13.MIŁA 22 12,87 m2 parter 14.KARLICZKA 3 30,00 m2 parter 15.KARLICZKA 36 30,00 m2 parter 16.WOJCIECHA 7D 22,10 m2 X p. 17.WOJCIECHA 51B 83,87 m2 parter Osiedle „Ściegiennego”, Administracja tel. 250-06-52, 250-29-26 18.ŚCIEGIENNEGO 90 52,80 m2 piwnica 19.JABŁONIOWA 42 38,60 m2 piwnica 20.ROŻANOWICZA 1 66,00 m2 parter 21.JÓZEFOWSKA 96 12,80 m2 parter Osiedle „HPR/Śródmieście”, Administracja tel. 251-25-93, 251-40-39 22.SOKOLSKA 33 30,81 m2 XI p. 23.SOKOLSKA 33 30,84 m2 XI p. Osiedle „Kukuczki”, Administracja tel. 203-81-92, 258-41-02 24.LUBUSKA 8 58,10 m2 parter 25.LUBUSKA 8 55,10 m2 parter 26.KUJAWSKA 4 46,40 m2 parter 27.KARPACKA 3 40,50 m2 parter 28.KARPACKA 6 58,20 m2 parter 29.KARPACKA 11 124,90 m2 parter 30.WROCŁAWSKA 42 29,24 m2 przyziemie 31.WROCŁAWSKA 46 44,31 m2 parter 32.SANDOMIERSKA 21-23 121,30 m2 parter Osiedle „Ścigały”, Administracja tel. 251-25-93, 251-40-39 33.WAJDY 23 6,83 m2 parter Osiedle „Zawodzie”, Administracja tel. 255-20-52, 255-57-29 34.1 MAJA 110 15,00 m piwnica 2 1 2 3 4 5 35.UNIWERSYTECKA 29 13,27 m2 parter 36.ROŹDZIEŃSKIEGO 86A 82,29 m2 I piętro 37.ROŹDZIEŃSKIEGO 86A 167,84 m2 I p. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE pok. 10, 10a, 16 TEL. 208-47-09 (10, 11) DLACZEGO WARTO SKORZYSTAĆ Z NASZYCH USŁUG ? Usługi realizujemy kompleksowo, szybko i sprawnie, licząc od momentu przejęcia aż do wydania lokalu, nieruchomości – nowemu właścicielowi. Sprzedaż nieruchomości z udziałem naszego Biura gwarantuje bezpieczną transakcję. Ceny usług są przystępne. W RELACJACH: KLIENT – POŚREDNIK ZAPEWNIAMY ZACHOWANIE TAJEMNICY HANDLOWEJ, RZETELNOŚĆ I SKUTECZNOŚĆ DZIAŁANIA. ZAPRASZAMY DO NASZEGO BIURA ! Kierownictwo Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 POZIOMO: PIONOWO: 1. to ogólnopolskie zmaganie w poprawnym pisaniu wymyśliła i organizowała Krystyna Bochenek 1. zdrobniale o monecie wybitej w Polsce po raz pierwszy przez króla Łokietka, a od XVI wieku zwanej czerwonym złotym (czerwieńcem) 6. środek na jakieś konkretne schorzenie 12. cesarz Tytus zakończył budowę tego amfiteatru 2. ona i Dziedzictwo Narodowe tworzą nazwę ministerstwa Bogdana Zdrojewskiego 13. żołnierz w służbowej dyspozycji u oficera 3. Habsburgowie władali jej tronem przez 640 lat 14. kolorowy, pięknie śpiewający mały ptaszek z rodziny łuszczków 4. dwie litery oznaczające jedna głoskę, np. „ch”, „sz” 11. jej mąż już w zaświatach 15. gęste i bujne włosy swobodnie układające się na głowie 16. zbłąkaną zajmują się i pasterze lub duszpasterze 17. przeciwieństwo katody Osiedle „Gwiazdy”, Administracja tel. 258-74-59 WRZESIEŃ 2013 WRZEŚNIOWA KRZYŻÓWKA 5. fleksja rzeczowników, czyli… 6. niezależność, wolność 7. przenośna ścianka, często z zawiasami 8. muzyczne – perkusyjne talerze 18. rodaczka albo rodzaj makaronu 9. Jan z Czarnolasu napisał je … pierwsze, wtóre i trzecie 19. o łagodnej i uosabiającej dobroć kobiecie 10. rodzaj wodospadu lub system zapór wodnych Pośród osób, które do 3 października 2013 roku dostarczą lub prześlą do redakcji prawidłowe rozwiązanie „wrześniowej KRZYŻÓWKI” rozlosowanych zostanie 5 nagród książkowych ufundowanych przez Wydawnictwo URSA. NAGRODY ZA TRAFNE ROZWIĄZANIE „KRZYŻÓWKI NA WAKACJE” (NR 268-9) Nagrody książkowe, ufundowane przez Wydawnictwo URSA za prawidłowe rozwiązanie KRZYŻÓWKI NA WAKACJE z nr 268-9 „Wspólnych Spraw”, drogą komisyjnego losowania otrzymują: Ryszard Bieniek – ul. Kujawska, Maria Wylężek – ul. Kurpiowska, Danuta Poważa – ul. Francuska, Jolanta Starczyk – ul. Graniczna, Barbara Orendorz – ul. Czeczotta. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy po odbiór książek do Sekretariatu w Zarządzie KSM (ul. Klonowa 35c). Wspólne Sprawy STRONA 19 BENISSIMO Centrum Języka Włoskiego Lekcje języka włoskiego i angielskiego Kontakt: Tel. kom. 694 659 389 mail: benissimo @interia.eu www.benissimo24.it AUTO–MOTO–EURO S SUPER TANI A M SKLEP MOTORYZACYJNY n filtry O n oleje C n akcesoria H n czêœci O (na zamówienie) D Katowice-Zawodzie O ul. Chromika 9 tel. 32 256-47-60 W e-mail: E [email protected] Czyszczenie dywanów tapicerek wykładzin solidnie 606-274-056 PRACOWNIA KOŁDER Polecamy kołdry puchowe wykonane z najlepszych surowców ul. 1 Maja 35 Katowice 32/209-09-85 792-698-727 www.koldry.org.pl Firany szycie na wymiar n pogotowie krawieckie n tapety n wykładziny PCV, dywany, farby, kleje, lakiery, karnisze, rolety n montaż Zapraszamy ul. Szopienicka 27 900 – 1700, sobota 900 – 1300 32-204-93-81 ul. Westerplatte 22 900 – 1700, sobota 900 – 1300 32-353-40-86 l Panele podłogowe MONTAŻ I PIANKA GRATIS (250 wzorów paneli l malowanie (farby KABE) l rolety l drzwi CLASSEN Tel. 510-540-594 32/411-15-30 Katowice-Dąb ul. Dębowa 43 Otwarte: Pn. – Pt. 1000 – 1800 Sobota 900 - 1300 Ogłoszenia do „Wspólnych Spraw” przyjmuje wyłącznie Sekretariat Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Katowice, ul. Klonowa 35c, e-mail: [email protected] tel. (32) 20 84 800. Czyszczenie dywanów, tapicerki, kompletów ze skóry „KLAR EXPRES” 602 684 306, 32/251-84-68 infoKredyt Kredyty: gotówkowe, konsolidacyjne – do kwoty 250 000 złotych okres kredytowania do 10 lat hipoteczne, inwestycyjne Jeżeli podjęliście Państwo decyzję o wzięciu kredytu i szukacie tego najkorzystniejszego – możecie to zrobić za naszym pośrednictwem. Oferta banków na obecnym rynku jest bardzo zróżnicowana i zmienna, dlatego trzeba ją dokładnie przeanalizować, aby kredyt jaki wybierzecie był dla Was najkorzystniejszy. To jednak wymaga czasu i wiedzy. Współpracujemy z wieloma bankami na rynku, znamy ich aktualne oferty i promocje, posiadamy dobre warunki kredytowania, wskażemy te najkorzystniejsze i załatwimy wszystkie formalności aż do wypłaty kredytu. Nie pobieramy żadnych opłat, gdyż prowizje płaci nam bank. Zapraszamy serdecznie do współpracy. Kontakt: tel. 32 307 47 37 kom. 530 620 700 e-mail: [email protected] Dojeżdżamy do klienta Katowickie Cmentarze Komunalne Katowice ul. Murckowska 9 tel. dyżur całodobowy 2552132,2551551kom.607399321, email: [email protected] Cmentarz w Ligocie tel. 2525502 w godz. 700 -1530. Zakład wykonuje pełny zakres usług pogrzebowych i cmentarnych: n duży wybór trumien i urn, kwiaciarnia, organizacja styp,oprawa muzyczna n całodobowy przewóz zwłok n usługi w zakresie pochówków tradycyjnych i kremacji na cmentarzach własnych i innych nekropoliach n przechowalnia zwłok całodobowa n możliwość korzystania z naszych Kaplic n załatwianie dokumentacji pogrzebowych (ZUS,USC,KRUS) n rozliczenia bezgotówkowe ZUS n usługi przez internet – www.kck.katowice.pl n internetowa wyszukiwarka grobów DRZWI – do wszystkich typów ościeżnic montaż 40 zł Panele – montaż Gratis Rolety, Żaluzje Katowice Giszowiec ul. Mysłowicka 26 (obok salonu sukien ślubnych) Tel. 661-263-435, (32) 256-71-12 Radca Prawny MEBLE NA WYMIAR Aneta Domagała pomoc prawna dla osób prywatnych oraz przedsiębiorców tel. 510-512-101 przyjmuje Katowice-Śródmieście Katowice-Nikiszowiec CZYSZCZENIE dywanów tapicerki WYKŁADZINY DUŻE DOŚWIADCZENIE 503 592 364 STRONA 20 Wspólne Sprawy KUCHNIE SZAFY WNĘKI POMIAR I WYCENA GRATIS tel. 503 592-364 www.armarium.pl Pogotowie Komputerowe Całodobowo lsprzedaż sprzętu komputerowego lserwis, modernizacje sprzętu PC lusuwanie wirusów linstalacja oprogramowania l naprawa laptopów, drukarek Sklep internetowy: www.meskomp.pl Zadzwoń: 607-16-20-19, 501-516-684 Dojazd do klienta WRZESIEŃ 2013 OGŁOSZENIA DROBNE KOMPLEKSOWE remonty domów, mieszkań, łazienek od A-Z, długoletnia praktyka, doradztwo, transport, 693518-984. EKSPRESOWE usuwanie awarii wodno-kanalizacyjnych, 693-518-984. KOMPLEKSOWE remonty od A-Z, 693-518-984. KAFELKOWANIE, malowanie, gładzie, itp. Wieloletnie doświadczenie, tel. 606-237-423, 32/259-85-02. TELEWIZORY, monitory, inne RTV - naprawy domowe i warsztatowe. Bezpłatny dojazd, 32/254-55-32, 604232-336. KAFELKOWANIE łazienek i kuchni, remonty, instalacje wodno-kanalizacyjne, elektryczne, gładzie gipsowe bezpyłowo, malowanie, panele, wymiana drzwi , kabin, sedesów, umywalek, transport, tel. 512-646-314. KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty od A-Z, solidnie, tanio z gwarancją, tel. 604-872-631. KRIS-REM kompleksowe remonty od A-Z, kafelkowanie, malowanie, hydraulika, tynki itp. 602 66 11 52, 32/258 81 04. POGOTOWIE komputerowe 24h, usuwanie wirusów, naprawa i modernizacja PC, instalacja oprogramowania, tel. 501-516-684. REMONTY. WB KITA, tel. 602-746-130, drzwi, zamki, zabudowa wnęk, szafy z drzwiami przesuwnymi, elektryczne, wodno-kanalizacyjne, panele podłogowe i ścienne, płyty gipsowe, gładzie, prace malarskie, tynkarskie, stolarskie, spawalnicze, awaryjne naprawy, transport, http://remonty.wbkita.pl GAZOWNIK - Junkersy, hydraulik 606-344-009. ODNAWIANIE wanien 32/384-91-98, 501-707-632. REMONTY, gładzie, malowanie, kafelkowanie, instalacje wodne i elektryczne, tanio, solidnie, 609-313-275 KAFELKOWANIE najniższe ceny, najlepsza jakość, tel. 601-193-957. TELEWIZORY - naprawy u klienta 603-898-300. ZŁOTA RĄCZKA, naprawy (elektryka, hydraulika, ślusarstwo, tapicerka, regulacja i naprawa okien, WRZESIEŃ 2013 remonty), tanio, solidnie, tel. 503-427-475. TELEFONY-gniazdo dodatkowe, tel. 507-264-679. MEBLE kuchenne na wymiar, szafy przesuwne, meble biurowe, usługi stolarskie, tel. 506-601-278. CZYSZCZENIE tapicerki, wykładzin, dywanów, odbieramy 699-087-193. CZYSZCZENIE, dywanów, tapicerek, KARCHEREM, tel. 604-243-950. TELEWIZORY i sprzęt RTV - naprawy, gwarancja, tel. 32/254-72-86, 502-618221, 32/254-01-59. MONTAŻ, naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Przeglądy, wymiana i kontrola szczelności instalacji. Nowe instalacje-miedziane, zaciskane, firma VIEGA, autoryzacja JUNKERS, TERMET, tel. 608-165-351, 32/782-01-29. KOMPLEKSOWE remonty łazienek, mieszkań, - wysoka jakość, 17 lat praktyki, projektowanie, doradztwo, transport, 506-601-278. [email protected] EKSPRESOWE usuwanie awarii wodno-kanalizacyjnych 506-601-278. ANTENY serwis 504-017611. NAPRAWA pralek 32/25668-56, 506-826-517. HYDRAULIK-elektryk, 799-066-346. NAPRAWA pralek – sprawnie z gwarancją, 32/251-9663, 502-551-093. NAPRAWA POJAZDÓW - szybka likwidacja szkód elementów blach i plast.-usuwanie wgnieceń bez lakierowania-lakierowanie karoserii, wgniecenia, otarcia, rysy, odpryski, zaprawki. Katowice, ul. Morawa 129, 504450-350. SKUP samochodów osobowych i dostawczych-gotówka, tel. 660-476-276. Dojeżdżamy na miejsce. ZŁOMOWANIE samochodów 660-476-276. TAPICERSTWO 32/20497-03. KUŚNIERZ, krawiec, futra, skóry, kożuchy, przeróbki, szycie-dojazd do klienta gratis, ul. Szarych Szeregów 39, Katowice-Kostuchna, 608247-990, www.fiszer-futra. com.pl OPTIMA S.A.-finanse dla domu-zatrudni przedstawicieli w Katowicach. Atrakcyjna prowizja, praca dodatkowa również dla emerytów, tel. 585-548-080 lub 801-800200. PRACOWNIA kołder. Oferuje usługi w zakresie: przeróbki kołder, poduszek itp. Sprzedaż wyrobów własnych, jak również sprzedaż kołder i poduszek antyalergicznych, ul. 1 Maja 35 Katowice, tel. 32/209-09-85, 792-698-727, www.koldry.org.pl POSZUKUJĘ doświadczonej niani do dziecka bez nałogów, tel. 695-402-401. MIÓD z pasieki z Mazur, 28-30 zł, tel. 662-119-585. DYSLEKSJA profesjonalnie w domu ucznia 600-472318. MATEMATYKA 505-250272. MATEMATYKA - korepetycje 605-613-987. MATEMATYKA, FIZYKA - Zawodzie, 30 zł/h, egzaminator maturalny i gimnazjalny 605-732-244. ANGIELSKI podstawówka i gimnazjum, tanio, mgr-601232-903. ANGIELSKI korepetycje, nauka, dojazd, tel. 502-772281. WŁOSKI, FRANCUSKI dojeżdżam 660-717-189. NIEMIECKI nauka, korepetycje, dojazd, 32/256-41-39. LEKCJI gry na fortepianie z dojazdem do klienta udziela studentka AM, kontakt 608529-790 lub 694-086-725. CHEMIA - korepetycje, dojazd! 507-264-679. CHEMIA, matematyka 609313-634. ZAMIENIĘ mieszkanie własnościowe, 50,2 m2, Katowice-Centrum na własnościową kawalerkę w Katowicach, tel. 691-359-824. MIESZKANIE-2 pokoje, c. o. na parterze w Ligocie zamienię na 2 pokoje c. o. na inną dzielnicę, tel. 504467-991 SPRZEDAM mieszkanie w Siemianowicach Śląskich, Os. Węzłowiec, ok. 49m2, 2 pokoje, tel. 668-396-347. SPRZEDAM mieszkanie własnościowe w Szopienicach, 29,9 m2 606-415-975. Wspólne Sprawy W lipcu straty kosztowały nas ponad 10 tys. zł Mniej dewastacji niż przed rokiem D okonując przeglądu i analizy tegorocznych lipcowych dewastacji, w porównaniu do ich zakresu i kosztów w latach ubiegłych – miło stwierdzić fakt ich systematycznego zmniejszania się. Dość przypomnieć, że w lipcu 2011 roku wydatki z tego tytułu wyniosły 14.035,98 złotych; w roku 2012 – 12.148,70 zł; a w tegorocznym lipcu zmalały do kwoty 10.165,98 złotych. Mniej także poszkodowanych osiedli. Z grona siedemnastu – na ich tegorocznej lipcowej liście znalazło się zaledwie siedem. Godzi się więc na wstępie wymienić osiedlowe społeczności, które za sprawą troski o wspólne, spółdzielcze mienie, nie odnotowały faktów dewastacji czy kradzieży. Na listę nieposzkodowanych wpisało się w omawianym miesiącu aż 10 osiedli: HPR, Gwiazdy, im. Kukuczki, Ligota, Murcki, Superjednostka, im. Ściegiennego, Wierzbowa, Zawodzie oraz im. Zgrzebnioka. Najkosztowniejsze straty wartości 5.760 złotych ponieśli natomiast mieszkańcy Osiedla Giszowiec. Jak informuje jego kierownik, a zarazem Pełnomocnik Zarządu Zbigniew Cieślak, wspomniana kwota wydatkowana została na usuniecie szkód związanych z montażem skradzionych krzywek w dźwigach osobowych, malowaniem elewacji upstrzonych graffiti, wymianą zamków i wkładek. Znaczny wydatek ponieśli także mieszkańcy Osiedla Graniczna. Kierownik jego Administracji mgr Andrzej Ścibor w relacji do Działu Remontów Bieżących i Ochrony Przeciwpożarowej KSM poinformował, że zdewastowane zostały drzwi do kabiny dźwigowej na parterze budynku przy ul. Granicznej 63a. Zgłoszono je do naprawy firmie zajmującej się ich konserwacją, a jej szacunkowy koszt wyniesie 2.608 złotych. Znacznie mniej, bo 780 złotych wydatkowała Administracja Osiedla Janów. Jej kierownik Marian Skwarek poinformował, że pokryto nim koszt wcześniejszych dewastacji – na zakup pojemników na ulotki reklamowe. Nieco mniejszym kosztem (758 złotych) w Osiedlu „Centrum I” dokonano naprawy drzwi szybowych dźwigu w budynku mieszkalnym przy ul. Ordona 20A. „Seryjnej” już dewastacji uległy drzwi wejściowe w budynkach przy ul. Wróblewskiego 7b, Ścigały 38 oraz Wajdy 23 w Osiedlu im. ks. Fr. Ścigały. Jak informuje kierownik osiedlowej Administracji Włodzimierz Węgrzyn, wszystkie one naprawione zostały kosztem 394 złotych. Kosztowniejszą była natomiast naprawa zdewastowanych drzwi szybowych dźwigu w budynku przy ul. Ordona 20a. Administracja Osiedla Centrum I wydatkowała na ten cel 758 złotych Kierownik Osiedla Szopienice inż. Stanisław Skupień poinformował natomiast o akcie złodziejskiej dewastacji w budynku przy ul. Morawa 119E. Zakup i wstawienie wybitej szyby w drzwiach wejściowych kosztowały 300 złotych. Kierownik Administracji Osiedli HPR i Śródmieście Janusz Naleśnik poinformował natomiast o wydatkowaniu 166 złotych w związku z incydentalną dewastacją skrzynki gazowej w budynku przy ul. Barbary 3-3a. Na podstawie osiedlowych sprawozdań opracował: ZBIGNIEW CZERNICKI STRONA 21 Z godnie z doroczną już tradycją, Rada i Administracja Osiedla Janów poinformowały nas o finale Janów Osiedle w kwiatach Na zdjęciach: - najpiękniejsze janowskie balkony trzeciej z kolei edycji konkursu na najpiękniejszy balkon i ogródek przydomowy. Już podczas pierwszego przeglądu, poza wszelką kon- kurencją był balkon pani Anny Kokot mieszczący się przy ul. Zamkowej 47. Zwycięzczyni dwóch poprzednich edycji konkursu, w tym roku jest także autorką pięknego ogródka, który zaaranżowała z pomocą mieszkańców budynku niedaleko swojego balkonu. Przy budynku nr 51 także powstał nowy ogródek. Jego inicjatorką i opiekunką jest pani Teresa Cepa, która wraz z panią Anną zajęła I miejsce w konkursie. Drugie miejsce za najpiękniejszy balkon przypadło w udziale Oldze Trzcińskiej (Zamkowa 49) oraz Wandzie i Romanowi Nowakowskim (Zamkowa 89); zaś miejsce trzecie Marii Antkowiak (Zamkowa 51), Ewie i Józefowi Szczepaniakom (Zamkowa 53) oraz Janinie Walaszek (Zamkowa 61). Podobnie za najładniejszy ogródek drugie miejsce zajął Tadeusz Rogalewicz (Zamkowa 69), zaś trzecie: Ryszard Guła (Zamkowa 47) oraz Antoni Jankowski (Zamkowa 87). SENI CARE ZALECANE DO PIELĘGNACJI OSÓB Z NIETRZYMANIEM MOCZU BEZPŁATNY DOWÓZ DO DOMU PACJENTA NA TERENIE WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO ZAMÓWIENIA NALEŻY SKŁADAĆ POD NUMEREM TELEFONÓW: 800-100-050 (32) 368-85-19 (bezpłatny - dzwonić z tel. stacjonarnego) (płatny – dzwonić z tel. komórkowego) www.seni.pl Wszystkim laureatom zostaną wręczone nagrody rzeczowe. Miło jest patrzeć, jak mieszkańcy osiedla z wielkim zaangażowaniem upiększają swoje otoczenie tworząc nowe ogródki przy budynkach i ukwiecając balkony. W wielkim mieście – jak widać – otaczając się pięknem przyrody, można stworzyć sobie także oazę spokoju, zacisza i wypoczynku. STRONA 22 Wspólne Sprawy WRZESIEŃ 2013 POWAKACYJNY RZUT OKA NA POLSKĘ (Dokończenie ze str. 17) istniałe zmiany są po prostu spektakularne! Kraj wypiękniał, jest dobrze zagospodarowany a krajobrazy zachwycające. Ale… kierowcy! Jechaliśmy z Paryża do Katowic w lutym, lód pod pośniegowym błotem , ale jechaliśmy kawalkadą samochodów płynnie, aż do momentu, gdy nagle z prawa i lewa zaczęły wyrywać do przodu samochody do przodu. Co się stało? – Przekroczyliśmy polską granicę – powiedziała żona. Wypadków jest w Polsce więcej aniżeli w 80-milionowej Francji. Niestety wciąż brakuje kultury jazdy i trzeba być na to przygotowanym. Jaki kryzys, jaka nędza, jaki upadek łapią się za głowę ludzie śledzący w telewizji relacje z urlopowej Polski. Plaże nad Bałtykiem to zatłoczone rojowiska ciał, dziesiątki tysięcy imprez i… korki na autostradach. Przebogata oferta rozrywki, koncertów, darmowych pokazów i przeróżnych wydarzeń. W miastach pustawo. Nie jestem pewna, czy chciałabym się wdrapywać na Giewont w gęstej kolejce depczących sobie po piętach „zdobywców gór”, widzących przed sobą zamiast szczytów plecy poprzedników. Gdy już weszli i zobaczyli to, co chcieli, pojawiło się pytania: – a jak my teraz zejdziemy? Gęsty, zbity tłum na stacji kolejki na Kasprowy. Ktoś pyta: – długo tego czekania? Jakieś cztery godziny! A tu żar leje się z nieba. W Sopocie tylu plażowiczów, że już igły się nie wetknie. W tym bezładzie lśniących od olejków i balsamów ciał niedyskretna kamera pokazała chroniącego się za pasiastym parawanikiem turystę, który otrzepując się z rzucanego przez dzieci piasku usiłował czytać książkę. Ktoś znajomy… Sam dyrektor Teatru Narodowego… Jan Englert. Chyba już czas odkrywać nowe tereny dla potężniejącej ekspansji urlopowej Polaków. Wciąż chodzimy utartymi ścieżkami. A Polska jest coraz piękniejsza. I niemała! Już teraz planujmy przyszłoroczny, letni urlop. Z dala od tego, co tak… zadeptane. SĄSIADKA Droższe ciepło! (Dokończenie ze str. 1) - Miesięczna rata ceny za usługi przesyłowe źródła ciepła 5,26 zł/MW/m-c; - Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe źródła ciepła 0,02 zł/GJ. Ponadto informujemy, iż decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki nr OKA-4210-31 (5)/2013/1329/XII/AZa z dnia 31 lipca 2013 r. opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, pozycja 5217 w dniu 2 sierpnia 2013 r., została zatwierdzona taryfa dla ciepła Elektrociepłowni Będzin S. A. Podajemy wysokość nowych uśrednionych cen i stawek opłat z tytułu mocy, ciepła i nośnika w grupie taryfowej AG1, które wejdą do rozliczeń z dniem 9 września 2013 r.: - Cena za zamówioną moc cieplną 80 428,72 zł/MW/rok; - Miesięczna rata ceny za zamówioną moc cieplną 6 702,39 zł/MW/m-c; - Cena ciepła 21,39 zł/GJ; - Cena nośnika ciepła 11,78 zł/m3; - Cena za usługi przesyłowe źródła ciepła 63,11 zł/MW/rok; - Miesięczna rata ceny za usługi przesyłowe źródła ciepła 5,26 zł/MW/m-c; - Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe źródła ciepła 0,02 zł/GJ. Podane wyżej ceny są cenami netto tzn. nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). Podatek VAT nalicza się zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jednocześnie informujemy, iż stawki opłat za usługi przesyłowe, świadczone przez nasze przedsiębiorstwo na chwilę obecną pozostają bez zmian. W/w zmiany są ponadto uwidocznione na naszej stronie internetowej: www. tauron-cieplo.pl” BIEGANIE: PASJA ŻYCIA (Dokończenie ze str. 24) dach. Wszyscy uprawiają sport, więc wspólnych tematów nie brakuje. – Stawia pan przed sobą kolejne wielkie wyzwania sportowe i organizacyjne na przyszłość. Jednym z nich jest rozpoczynający się 23 września tego roku bieg do… Watykanu. – Z okazji 35. rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża planuję przebiec dystans z Rudy Śląskiej do Watykanu wynoszący 1590 km. Będzie to bieg dziękczynny za pontyfikat błogosławionego Jana Pawła II. Pomysł spodobał się gospodarzowi naszego miasta pani Prezydent Grażynie Dziedzic i miasto Ruda Śląska jest współorganizatorem tej wyjątkowej pielgrzymki. Start do biegu nastąpi 23 września 2013 roku, a metę w Watykanie na Placu Świętego Piotra osiągnę – tak planuję – 16 października o godzinie 8:30. Przez pierwsze 7 kilometrów będzie mi towarzyszyć młodzież z rudzkich gimnazjów w ramach projektu „Aktywne i sprawne społeczeństwo”. Natomiast od granic miasta do Wadowic pobiegną ze mną zawodnicy z Rudy Śląskiej oraz mieszkańcy poszczególnych miejscowości. W ciągu każdego dnia będę przebiegał średnio 75 kilometrów. Bieg zabezpieczy samochód techniczny z dwoma kierowcami. Trasa prowadzi od granic Polski przez Słowację, Austrię i Włochy do Watykanu. Najtrudniejsze odcinki napotkam w Alpach oraz w Apeninach. Jestem na nie przygotowany, gdyż trenowałem w okresie przygotowawczym w polskich górach. Trasa jest mi znana również z poprzednich lat, kiedy to prowadziłem Pokojowe Sztafety Biegowe do Watykanu, zakończone spotkaniami z Janem Pawłem II (w roku 1993, 1998, 2003 oraz w 2008 na grób papieża). Po Jego śmierci co roku biegamy z Rudy Śląskiej do Wadowic, po drodze odwiedzając miejsca mające związek z Janem Pawłem II. Bieg, który rozpoczynam 23 września br., nazwałem „Śladami Jana Pawła II”. Nad realizacją tego projektu myślałem wiele lat i na mecie ubiegłorocznych „42 maratonów w 42 dni” stwierdziłem, że już jestem przygotowany na podjęcie tego wyjątkowego wyzwania. Poprzednie biegi sztafetowe były dużo łatwiejsze, ponieważ ten dystans dzieliliśmy na 12 zawodników, tym razem będę całą trasę biegł pojedynczo. Jestem przekonany, że przesłanie z jakim biegnę, w momentach kryzysowych przyczyni się do pokonania wszystkich przeciwności losu, a resztę zrobi moja głowa i 16 października wbiegnę na Plac Świętego Piotra w Watykanie, gdzie będzie mnie witać najbliższa rodzina oraz grupa znajomych. – Na zakończenie pytanie o największe marzenie, jakie chciałby Pan spełnić jako biegacz. – Marzę o coraz większej liczbie osób biegających… i bym szczęśliwie dobiegł do Watykanu. By mnie omijały kontuzje, bo z tym wiąże się czerpanie radości z biegania w kolejnych latach. Zanotował: ANTONI DOMAŃSKI Gazeta członków KSM. Redagowana i wydawana na zlecenie Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Redakcja – ul. Klonowa 35c, 40-168 Katowice, e-mail: [email protected]. Wydanie internetowe gazety dostępne na witrynach: www. ksm.katowice.pl/wspolne-sprawy/ oraz www.ursa.as.net.pl Red. Naczelny – Zbigniew P. Szandar. Wydawca: „URSA” spółka z o.o. Materiały kierowane do redakcji prosimy przesyłać pod powyższymi adresami lub składać w administracjach osiedli. W przypadku publikacji listów zastrzegamy sobie prawo ich skrótu. Ogłoszenia do czasopisma „Wspólne Sprawy” przyjmuje wyłącznie Sekretariat Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Katowice, ul. Klonowa 35c, e-mail: [email protected] tel. (32) 20 84 800. Nie zamówionych materiałów redakcja nie zwraca. Za termin publikowania oraz treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych Wydawnictwo i KSM nie odpowiadają. Druk: Centrum Usług Drukarskich, Ruda Śląska. Nakład: 19.120 egz. WRZESIEŃ 2013 Wspólne Sprawy STRONA 23 Znani i nieznani A ugust Jakubik. Szef Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Jastrząb” w Rudzie Śląskiej. Biegacz-ultramaratończyk, znany i uznany nie tylko w kraju animator kultury fizycznej i sportu. Organizator wraz z Klubem Biegacza „Józefinka” Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej i Stadionem Śląskim już pięciu „Biegów do Słońca” o Puchar Prezesa KSM – imprezy cieszącej się coraz większym uznaniem wśród pasjonatów masowego biegania, której kontynuację w następnych latach zapowiedzieli już organizatorzy. – Proszę o podsumowanie tej pięknej, sportowej rywalizacji, która – jak wydaje się – na trwałe wpisała się już w kalendarz masowych imprez sportowych, nie tylko na Śląsku. – Jubileuszowa edycja „V biegu do Słońca” o Puchar Prezesa Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej zgromadziła na starcie rekordową ilość 148 uczestników, w tym 31 pań. Zwyciężył zawodnik z Czech, ustanawiając rekord trasy 33,50 min. Trasa biegu jest dosyć trudna, z długim podbiegiem, a mimo tego wiele osób uzyskało rekordy życiowe, co świadczy o dobrym przygotowaniu do zawodów. Na zakończenie najlepszych biegaczy dekorowała Prezes Zarządu KSM, współorganizatorka i fundatorka pucharów oraz nagród – Krystyna Piasecka. – Można powiedzieć, że bieganie i organizacja masowych imprez z nim związanych to treść i pasja pańskiego życia. Proszę o podzielenie się z czytelnikami dokonaniami, które uważa pan za najważniejsze, zarówno w sensie organizacyjnym jak i sportowym. – Tak, to prawda – mówi A. Jakubik. – Organizuję od 1997 roku imprezy biegowe na terenie całego Śląska. Najważniejsze z nich to Pokojowe Sztafety Biegowe po Europie, które do tej pory pokonały ponad 19.000 km. Ich trasy prowadziły m. in. do Watykanu, Aten, Fatimy, Brukseli, Monte Cassino. Od 15 lat przygotowuję Międzynarodowy Rudzki Bieg 12-godzinny. W ubiegłym roku współorganizowałem Mistrzostwa Świata i Europy w biegu 24-godzinnym. W tym roku po raz piąty będę organizował Mistrzostwa Polski w biegu 24-godzinnym. August Jakubik – biegacz, ultramaratończyk, animator kultury fizycznej i sportu bieganie: pasja życia 23 września br. rozpocznie biegową pielgrzymkę do Watykanu Spotkanie z papieżem Janem Pawłem II na zakończenie organizowanej przez Augusta Jakubika Pokojowej Sztafety Biegowej Wspólny trening z żoną Krystyną STRONA 24 Dużym sukcesem jest impreza pn. Grand Prix Sklepbiegacza.pl Bieg Dzika, który ostatnio zgromadził ponad 400 uczestników. Bardzo sobie cenię współpracę z Katowicką Spółdzielnią Mieszkaniową przy kolejnych edycjach „Biegu do Słońca”. Jako sportowiec również czuję się spełniony, zdobywając medale Mistrzostw Świata i Polski w biegach ultra. Przez dwanaście lat występowałem w Repre- Wspólne Sprawy zentacji Polski w biegu 24-godzinnym, której obecnie jestem kierownikiem. Mimo tych dokonań dalej regularnie trenuję i startuję w zawodach sportowych. – W bieganiu, organizacji masowych imprez wspomaga pana cała rodzina – żona, dwóch synów i córka… – Tak, rodzina „zaraziła” się moją pasją i wspiera mnie zarówno organizacyjnie, jak również w czasie startów w zawo(Dokończenie na str. 23) WRZESIEŃ 2013
