napęd do bram garażowych instrukcja montażu i obsługi

NAPĘD DO BRAM GARAŻOWYCH
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI
www.telcoma.pl
MODELE i CHARAKTERYSTYKA:
ZEN 60: Napęd do bram garażowych, z blokadą ruchu, do użytku rezydencjalnego, silnik 24
Vdc z enkoderem, maksymalna siła uciągu 600N. Wbudowany sterownik i lampa
oświetleniowa.
ZEN 100: Napęd do bram garażowych, z blokadą ruchu, do użytku rezydencjalnego, silnik 24
Vdc z enkoderem, maksymalna siła uciągu 1000N. Wbudowany sterownik i lampa
oświetleniowa.
Napędy ZEN mogą być stosowane z innymi prowadnicami zgodnymi z wymaganiami.
PROWADNICE NAPĘDOWE
ZENGB1: Prowadnica pojedyncza, L=3200mm, pas napędowy i akcesoria
ZENGC1: Prowadnica pojedyncza, L=3200mm, łańcuch i akcesoria
ZENGB2: Prowadnica łączona, 2 części, L=1600mm, pas napędowy i akcesoria
ZENGC2: Prowadnica łączona, 2 części, L=1600mm, łańcuch i akcesoria
www.telcoma.pl
2
www.telcoma.pl
ZENGB3: Prowadnica łączona, 3 części, L=1060mm, pas napędowy i akcesoria
ZENGC3: Prowadnica łączona, 3 części, L=1060mm, łańcuch i akcesoria
WYPOSAŻENIE DODATKOWE (OPCJA)
KSSTAR: Zewnętrzne rozlokowanie awaryjne do bram garażowych
BO: Ramię mocujące dla przeciwwagi bramy garażowej
ZENGB4: Dodatkowa prowadnica i pas napędowy, L=1060, tylko dla wersji z pasem
napędowym
www.telcoma.pl
3
www.telcoma.pl
ZENST2: Dodatkowy zestaw wsporników mocujących
PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TECHNICZNE
Zasilanie silnika
Maksymalna powierzchnia bramy
Czas otwarcia
Maksymalny pobór prądu (przy 230Vac)
Maksymalny pobór prądu silnika (przy 24V)
Temperatura pracy
Zabezpieczenie
Wbudowany sterownik
Ruch użyteczny
Maksymalna siła ciągu
Enkoder
Długość prowadnicy
Ładowarka akumulatorów
Lampa oświetleniowa
Intensywność pracy
ZEN 60
24 Vdc
9 m2
20 sek
0,5 A
5A
-10 +70 oC
IP 30
Z124
2842 mm*
600 N
Tak
3200 mm**
opcja
10W Halogen
80%
ZEN 100
24 Vdc
12 m2
20 sek
0,5 A
5A
-10 +70 oC
IP 30
Z124
2842 mm*
1000 N
Tak
3200 mm**
opcja
10W Halogen
80%
* z opcją ZENGB4: 3902 mm
** z opcją ZENGB4: Maksymalnie 4240 mm
Zasilanie silnika
WSTĘPNA KONTROLA
Poniższe procedury kontrolne powinny zostać przeprowadzone przed instalacją
Dokładnie przeczytać instrukcję, przestrzegając kolejności faz montażu.
Urządzenie nie może pracować w otoczeniu substancji łatwopalnych
Konstrukcja bramy garażowej musi być solidna i kompletnie zainstalowana
Brama musi poruszać się płynnie bez wstrząsów i wibracji
Brama musi otwierać i zamykać się wyłącznie pod działaniem siły ciągu (bez
odwracania ruchu)
6) Usunąć zamki blokujące zamkniętą bramę
1)
2)
3)
4)
5)
www.telcoma.pl
4
www.telcoma.pl
WYMIARY NAPĘDU
OPIS OGÓLNY
1)
2)
3)
4)
5)
Napęd ZEN
Sterownik Z124 + radioodbiornik
Prowadnica napędowa
Wsporniki mocujące
Ramię napędwe
6) Antena
7) Pilot zdalnego sterowania
8) Lampa ostrzegawcza
9) Fotokomórki VEDO 180
10) Napięcie zasilania (230Vac)
www.telcoma.pl
5
www.telcoma.pl
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent: Telcoma srl
Via L. Manzoni, 11 - 31015 – Z.I. Campidui – Conegliano (TV) - ITALY
OŚWIADCZA że produkt:
NAPĘD DO BRAM GARAZOWYCH ZEN60 i NAPĘD DO BRAM GARAZOWYCH
ZEN100
Jest zgodny z częścią dyrektywy:
- Dyrektywa 73/23/EEC, Dyrektywa 93/68/EEC
Niskie napięcie
- Dyrektywa 89/336/EEC, Dyrektywa 92/31/EEC
Dyrektywa 92/31/EEC Zgodność elektromagnetyczna
Następujące części/klauzule ujednoliconych przepisów zostały zastosowane:
EN60335-1, EN60204-1, EN61000-6-3, EN61000-6-1
Oraz do części, których dotyczą normy:
EN12445 e EN12453
DEKLARACJA PRODUCENTA
(Dyrektywa 98/37/EEC, załącznik II, Cześć B)
Produkt ten został skonstruowany jako maszyna przeznaczona do współpracy z innymi
maszynami, w celu skonstruowania urządzenia zawartego w dyrektywie 98/37/EEC
Producent ponadto oświadcza, że nie jest dozwolone przekazanie do eksploatacji powyższego
produktu, jeżeli konstrukcja, w której znajduje się ten produkt, nie została określona i
poświadczona jako zgodna z Dyrektywą 98/37/EEC i ustawodawstwem krajowym, tj. do
produktów określonych w niniejszej deklaracji w formie pojedynczej jednostki dla końcowej
maszyny.
Conegliano, il 01/06/2006
Legalny Reprezentant
Augusto Silvio Brunello
www.telcoma.pl
6
www.telcoma.pl
PROWADNICA NAPĘDOWA
W przypadku prowadnic łączonych 1060mm i 1600mm stosować się do poniższej procedury:
- przygotować odpowiednią przestrzeń do umieszczenia całej prowadnicy
- poluzować gwint śruby i usunąć element F (rysunek 2)
- połączyć profile A-B używając profilu połączeniowego C (rysunek 3)
- umieścić element F w prowadnicy (rysunek 4)
- umieścić sprężynę E i nakręcić śrubę D. Następnie umieścić śrubę sworzniową G i
przykręcić śrubę M8 (rysunek 5)
- przymocować ramię napędowe
- dokręcić śrubę D naciągając pas/łańcuch napędowy
UWAGA! Po zamontowaniu prowadnicy sprawdzić odpowiednie naciągnięcie łańcucha
(pasa) (rysunek 6A), jeśli łańcuch jest luźny podczas zamykania bramy, wyregulować
śrubę D.
www.telcoma.pl
7
www.telcoma.pl
INSTALACJA
Segmentowe bramy garażowe: zamontować prowadnicę pośrodku bramy, dokładnie nad
sprężynami, używając odpowiednich kołków i śrub. Prowadnica powinna być zainstalowana
na wysokości 40mm od strefy ruchu skrzyła bramowego. (rysunek 7 i 8). Wypoziomować i
zamocować prowadnicę za pomocą zestawu wsporników mocujących (rysunek9).
Zamocować ramię transmisyjne przekazujące ruch na bramę, w najwyższym możliwym
punkcie bramy.
Uchylne bramy garażowe: zamontować prowadnicę pośrodku bramy, ponad ramą bramy,
używając odpowiednich kołków i śrub. Prowadnica powinna być zainstalowana na wysokości
40mm od strefy ruchu skrzyła bramowego (tak jak w przypadku bram segmentowych).
Wypoziomować i zamocować prowadnicę za pomocą zestawu wsporników mocujących
(rysunek9). Zamocować ramię transmisyjne przekazujące ruch na bramę, w najwyższym
możliwym punkcie bramy (rysunek 10).
Bramy garażowe z przeciwwagą: Ramię mocujące BO dla bramy garażowej z przeciwwagą
powinno być zamocowane pośrodku bramy na najwyższym możliwym wzmocnieniu, tak aby
jego drugi koniec również obejmował poziome wzmocnienie. Dopuszczalne są niewielkie
odchylenia po stronie instalacji klamki (rysunek 11). Zamocować prowadnicę około 20-50mm
nad maksymalną pozycją otwierającej się bramy (rysunek 12) za pomocą zestawu
wsporników mocujących (rysunek 9). Zamocować ramię transmisyjne do końca ramienia BO
za pomocą odpowiednich śrub i nakrętek (nie dołączone do zestawu).
www.telcoma.pl
8
www.telcoma.pl
INSTALACJA NAPĘDU: Umieścić napęd na końcowej części prowadnicy umieszczając
trzonek prowadzący H całkowicie w prowadnicy. Obracając napęd odpowiednio go ustawić.
Następnie zabezpieczyć pozycję napędu za pomocą śrub M8X30 (rysunek 13). Po dokonaniu
powyższych czynności można przejść do etapu programowania sterownika. W przypadku
szczególnie małych garaży, wymagających lepszego oświetlenia, napęd ZEN może być
obrócony o 180o (przeciwnie niż na rysunku 13), w takiej pozycji wbudowana lampa oświetla
zewnętrzną część garażu.
STEROWNIK Z124
Napędy ZEN 100 i napędy ZEN 60 wyposażone są w sterownik Z124 wyposażony we
wszystkie potrzebne złącza (silnik, enkoder, napięcie zasilania, itp.), ze złączem modułu
radioodbiornika OC (opcja) oraz ze złączem lampy oświetleniowej).
www.telcoma.pl
9
www.telcoma.pl
OPIS ELEMENTÓW STEROWNIKA Z124 (rysunek 14)
1) zasilanie 230V(wejście pierwotnej strony transformatora oraz lampy ostrzegawczej)
2) bezpiecznik zasilania T2A 230V
3) bezpiecznik T10A 24V
4) złącze silnika i wtórnej strony transformatora
5) złącze lampy oświetleniowej 12V 10W
6) złącze enkodera
7) złącze modułu radioodbiornika (opcja)
8) przycisk programujący kanał 1 radioodbiornika
9) dioda LED kanału 1 radioodbiornika
10) dioda LED kanału 2 radioodbiornika
11) przycisk programujący kanał 2 radioodbiornika
12) złącze wyjścia kanału 2 radioodbiornika (jeśli występuje)
13) złącze wejść 24V oraz anteny
14) P/P Przycisk krok po kroku
15) Dioda sygnalizująca stan wejść. Dioda wygaszona = wejście otwarte
16) PROG przycisk programujący oraz STOP*
17) Reset sterownika (krótkie zwarcie pinów odpowiada chwilowemu odłączeniu
zasilania)
18) Dioda sygnalizująca stan FOTOKOMÓREK. Dioda zapalona = wejście zamknięte
19) Przełącznik funkcji
20) Dioda sygnalizująca stan wejścia STOP. Dioda zapalona = wejście zamknięte
21) Dioda sygnalizująca programowanie (LD1)
22) Potencjometr regulacji siły silnika
*Ten przycisk STOP nie może służyć jako przycisk bezpieczeństwa, ale wyłącznie jako
ułatwienie testowania podczas instalacji automatyki.
www.telcoma.pl
10
www.telcoma.pl
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Do połączeń korzystaj z pomocy tabeli 1 rysunku 15.
W istniejącej instalacji należy sprawdzić stan przewodów (przekrój, izolacje, styki) i
dodatkowe wyposażenie (fotokomórki, odbiorniki, przyciski, sterowanie kluczykiem itp.).
1) Przekrój poprzeczny przewodów powinien być dobrany właściwie do ich długości i
przesyłanego prądu
2) Nie używać jednego wielożyłowego przewodu do połączenia jednoczesnego wszystkich
urządzeń (silnik, sterowanie itp.)lub wspólnie z innym sprzętem.
3) Jeśli przewody sterujące są bardzo długie (ponad 50m) załączanie jest zalecane przez
zastosowanie przekaźnika niedaleko jednostki sterującej
5) Wszystkie styki N.C. Połączone do tego samego wejścia muszą być połączone szeregowo
6) Wszystkie styki N.O. połączone do tego samego wejścia muszą być połączone równolegle
Wskazówki dotyczące poprawnej instalacji:
4) Jakiekolwiek wejścia N.C. (fotokomórki, krańcówki, krawędzie bezpieczeństwa i
przyciski stop) które nie są użyte w jednostce sterującej powinny być zwarte w
wspólnym zacisku
- Wprowadzenie zewnętrznych niezależnych przycisków wyłączających (nie w
komplecie) o odpowiedniej odporności na obciążenia jest przewidziane do zasilania
jednostki sterującej
- Urządzenia powinny być zainstalowane w fachowy sposób przez wykwalifikowany
personel zgodnie z prawem i spełniając normy EN12453 i EN12445 odnośnie
bezpieczeństwa bram.
www.telcoma.pl
11
www.telcoma.pl
TAB. 1
Styk Styk
Urządzenie
Transformator
(str. pierwotna)
V
Imax
230V
0,5A
230V
1A
7
Zasilanie
Lampa
sygnalizacyjna lub
lampa
230V
0,5A
9
Lampa
12Vac
1A
Funkcja
Wy
1
2
We
3
5
Wy
6
Wy
8
We
11
10, 15 Styk N.O./N.C.
Krawędź
zamykając
We
12
10, 15 Styk N.C.
Fotokomórki 1
We
13
10, 15 Styk N.C.
We
14
10,15 Przycisk N.O.
Przycisk stop
Przycisk P/P
krok po kroku
We
16
We
18
Antena Odbiornika
Ekran
We
19
Antena
We
20
21
Antena Odbiornika
Transformator
(str. wtórna)
22Vac
6,8A
Wy
22
23
CB24
24Vac
5A
Wy
24
25
Silnik
24Vac
5A
17
Zasilanie urządzeń
zewnętrznych
24Vac
1A
Zasilanie
Zasilanie
sterownika
Sygnalizator
ruchu
Lampa
oświetleniowa
Zasilanie
Zasilanie
Ładowarka
akumulatorowa
(opcja)
Otwieranie /
Zamykanie
www.telcoma.pl
12
Uwagi
Podłączenie strony pierwotnej
transformatora
Podłączenie napięcia zasilania
230V
Patrz tabela 3, funkcja 3 i 4
(5)
Świeci od startu silnika i 2
minuty wyłączeniu silnika
Impuls podczas zamykania
zatrzymuje napęd i otwiera
bramę. Patrz tabela 2
Gdy poczas zamykania linia
światła fotokomórek zostanie
przerwana brama zacznie się
otwierac. Jeśli wejście to jest
nieużywane należy zewrzeć je
do styku wspólnego.
Blokuje wszytskie funkcje.
Jesli wejście to jest
nieuzywane należy je zewrzeć
do styku wspólnego
Patrz tabela 3, funkcje 1 i 2
Zasilanie fotokomórek,
radioodbiornika i innych
irządzeń 24V
Odnieśc się do instrukcji
radioodbiornika aby
zastosować właściwa antenę.
Odnieśc się do instrukcji
radioodbiornika aby
zastosować właściwa antenę.
Podłącznie strony wtórnej
transformatora 22V
Opcjonalna ładowarka
akumulatorowa do ładowania
akumulatora (opcja)
www.telcoma.pl
www.telcoma.pl
13
www.telcoma.pl
MANEWROWANIE NAPĘDEM
Ta procedura pozwala manewrować napędem, aby przygotować automatykę do
programowania i sprawdzić podłączenie silników.
-Podczas tej operacji przyciski działają w trybie „przytrzymaj aby ruszyć” i urządzenia
bezpieczeństwa są ignorowane
Procedura:
1. Trzymać wciśnięty przycisk PROG. Zresetować sterownik (zewrzeć zworkę reset
(element 17 rysunek 14))
2. Trzymać wciśnięty przycisk PROG.
3. Po 3sekundach dioda LD1 zgaśnie
4. Puścić przycisk PROG.
5. Uaktywnić funkcję manewrowania ruchem przez ponowne naciśnięcie przycisku
PROG.
6. Dotychczas paląca się dioda LD1 zacznie mrugać. Procedura aktywna .
7. Nacisnąć przycisk P/P w celu otwarcia garażu.
8. Nacisnąć przycisk PROG aby zamknąć garaż.
9. Aby powrócić do normalnego trybu pracy zresetować sterownik (zewrzeć zworkę
reset (element 17 rysunek 14))
ROZBLOKOWANIE AWARYJNE
Aby otworzyć garaż również w przypadku braku prądu należy wykonać następujące
czynności:
- dla bezpieczeństwa odłączyć zasilanie 230V
- pociągnąć za sznur odblokowania awaryjnego w celu rozblokowania mechanizmu w
prowadnicy
- pociągnąć sznur w dół a następnie w kierunku silnika (rysunek 16)
Mechanizm zablokuje się samoczynnie gdy drzwi garażu ponownie zostaną zamknięte.
www.telcoma.pl
14
www.telcoma.pl
PROGRAMOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY
Ta procedura jest obowiązkowa podczas nowej instalacji, aby upewnić się że sterownik
zapamiętuje czasy ruchu i ustawienia oraz wykrywa przeszkody.
Programowanie dokonywane jest z wykorzystaniem przycisku P/P (element 14 rysunek 14)
lub alternatywnie wejście P/P (złącze nr 14 rysunek 15), lub przycisk pilota (Jeśli jest
zaprogramowany)
Ważne informacje przed programowaniem:
- Zasilić sterownik i sprawdzić poprawność działania wejść sterujących, przy pomocy
odpowiednich diod (dla wejść normalnie zamkniętych N.C. dioda powinna się świecić).
Potencjometr regulacji siły ustawić w położeniu środkowym aby uzyskać średnią czułość
wykrywania przeszkód
- Usunąć przeszkody z obszaru ruchu skrzydeł bramy
PROGRAMOWANIE CZASU
Po instalacji prowadnicy oraz napędu dla bramy segmentowej zgodnie z instrukcją ZEN
należy wykonać następujące czynności:
1) Poluzować suwak krańcówki zamknięcia i zamknąć bramę. Ustawić suwak w pozycji stop
i mocno dokręcić śrubę RYS.1 / 1A
2) Poluzować suwak krańcówki otwarcia i otworzyć bramę do wymaganej pozycji. Ustawić
suwak w pozycji stop i mocno dokręcić śrubę RYS. 2/2A
3) Ustawić bramę w położeniu środkowym
4) Włączyć zasilanie i przejść do procedury programowania ruchu bramy opisanego poniżej.
www.telcoma.pl
15
www.telcoma.pl
ZEN - Programowanie końcowej pozycji otwarcia i zamknięcia
Programowanie standardowe - wszystkie przełączniki wyłączone w pozycji OFF
1) Przytrzymać wciśnięty przycisk STOP/PROG przez około 5 sekund aż zapali się dioda
LD1
2) Przycisnąć przycisk P/P: napęd zacznie otwierać bramę aż do osiągnięcia pozycji
otwarcia stop – RYS. 2A
3) Napęd samoczynnie zacznie zamykać bramę aż do osiągnięcia pozycji zamknięcia
stop – RYS. 1A
4) Napęd wykona pełny cykl ruchu (otworzy i zamknie bramę)
UWAGA: Jeśli przełączniki funkcyjne 6 i 9 są ustawione w pozycji ON – włączone po procesie
programowania, czas przerwy ma wartość domyślną 30sekund; spowolnienie podczas zamykania ma
wartość ustawioną fabrycznie.
Programowanie zaawansowane - przełączniki 6 i 9 włączone w pozycji ON
Programowanie czasu przerwy i spowolnienia podczas zamykania
1) Przytrzymać wciśnięty przycisk STOP/PROG przez około 5 sekund aż zapali się dioda
LD1
2) Przycisnąć przycisk P/P: napęd zacznie otwierać bramę aż do osiągnięcia pozycji
otwarcia stop – RYS. 2A
3) Odczekać wymagany czas przerwy, następnie wcisnąć przycisk P/P: napęd zacznie
zamykać bramę
4) Nacisnąć przycisk P/P w wybranym punkcie, aby rozpocząć spowolnienie ruchu
domykającego: napęd zmniejszy prędkość zamykania
5) Napęd zamknie bramę aż do osiągnięcia pozycji zamknięcia stop – RYS. 1A
6) Napęd wykona pełny cykl ruchu (otworzy i zamknie bramę)
UWAGA: aby ręcznie ustalić punkt zamknięcia (punkt 5), należy usunąć ogranicznik stop (RYS. 1A) i
nacisnąć przycisk P/P w wybranym punkcie podczas fazy zamykania.
www.telcoma.pl
16
www.telcoma.pl
Funkcje specjalne:
Jeśli nie można osiągnąć odpowiedniego punktu zamknięcia, można do precyzyjnie
wyregulować:
1) Gdy brama jest zamknięta, ustawić przełącznik 8 w pozycję ON – włączony: dioda
LD1 zacznie mrugać
2) Nacisnąć przycisk PROG/STOP aby zamknąć bramę o kilka mm.
3) Nacisnąć przycisk P/P aby otworzyć bramę o kilka mm.
4) Ustawić przełącznik 8 ponownie na pozycję OFF – wyłączony
5) Wykonać manewrowanie i sprawdzić pozycję zamknięcia.
www.telcoma.pl
17
www.telcoma.pl
USTAWIENIA FUNKCJI (TABELA 3)
Przy użyciu przełącznika (element 19, rysunek 14) można wybrać różne opisane funkcje
- Należy wziąć pod uwagę, że aby upewnić się czy sterownik zapamiętał zmiany w
ustawieniach, należy wyłączyć i włączyć na chwilę zasilanie. Ta sama funkcja może być
uzyskana poprzez założenie na chwilę zworki na piny RESET.
www.telcoma.pl
18
www.telcoma.pl
TAB.3
Funkcja
Przeł.
Wył.
Wejście krok po
kroku i sygnału
radiowego
1
●
2
●
Wł.
Opis
Uwagi
Podczas otwierania po naciśnięciu przycisku PP brama zatrzymuję się,
ponowne naciśnięcie zamyka brame. Podczas zamykania po naciśnięciu
PP brama zatrzymuję się, po ponownym naciśnięciu otwiera się.
Otwarte – Stop Zamknięte
●
1
Otwarte – Zamknięte
2
●
1
●
2
●
1
●
2
●
Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Kiedy brama jest
Otwarte, funkcja zespół otwarta naciśnięcie PP przedłuża czas przerwy. Podczas zamykania, po
mieszkalny
naciśnięciu PP brama zatrzymuje się na chwilę i się otwiera
Otwarte - Zamknięte
Tryb wejścia
Lampa
ostrzegawcza
3
●
4
●
Lampa ostrzegawcza
(Lampa)
●
3
4
●
3
●
Przerywane napięcie
230V
Lampa oświetleniowa
4
●
3
●
4
●
Lampa informacyjna
Wcześniejsze
zaświecenie
lampy
ostrzegawczej
Automatyczne
zamykanie
●
Wył
5
●
●
Wł
Wył
6
●
Ruch
zamykający
●
Wł
Wył
7
●
Pozycja
zamknięcia
●
Wł
Wył
8
●
Zwolnienie
●
Wł
Wył
9
●
Wejście
zabezpieczenia
krawędziowego
●
Podczas otwierania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się na chwilę i
zamyka się. Podczas zamykania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się
na chwilę i otwiera się.
Wł
Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Podczas przerwy, po
naciśnięciu PP brama się zamyka. Podczas zamykania, po naciśnięciu PP
brama zatrzymuje się na chwilę i otwiera się.
Wyjście dla lampy 230V z przerywaczem. Jeśli ta funkcja jest ustawiona
funkcja lampy ostrzegawczej jest włączona. Standartowa lampa
podłączona do pinów 6 i 7.
Jednosekundowy przerywany sygnał 230V podczas każdego ruchu
otwierania (na początku ruchu) rysunek 15B
Wyjście (styki 6 i 7) jest wyjście lampy oświetleniowej 230V 100Wmax.
Podczas ruchu i 2 minuty po zakończeniu ruchu
Lampa poprzez różne błyski sygnalizuje stany bramy. Brama
zamknięta=wolne mruganie, zamykanie=szybkie mruganie, brama
zatrzymana=rózne mruganie, Po reset lub zaniku zasilania lampa
wyłączona.
Lampa błyskowa jest zasilana w tym samym momencie co silnik
Lampa mruga 5 s przed rozpoczęciem ruchu
Po pełnym otwarciu bramy sterownik zamknie bramę tyko po ręcznym
poleceniu
Po pełnym otwarciu sterownik zamknie bramę automatycznie po
zaprogramowanym czasie przerwy
Funkcja wyłączona.
Napięcie pulsujące pod koniec zamykania. Funkcja użyteczna podczas
całkowitego otwierania i zamykania bramy
Funkcja wyłączona.
Regulacja punktu zamknięcia po programowaniu.
Brama nie zwalnia przed końcem ruchu.
Silnik zmniejsza prędkość o połowę w pobliżu końca
Żadna z podłączonych krawędzi nie musi mieć styku NC
(patrz tabela 2)
Żadna z podłączonych krawędzi nie musi mieć styku NO z równoległa
Wejście wyśrodkowane
rezystancją 8K2 (patrz tabela 2)
Wejście N.C.
10
●
www.telcoma.pl
19
www.telcoma.pl
USTAWIENIA SIŁY
Zgodnie z normą EN12445 wymagane jest aby każda automatyka przeszła test uderzenia,
który musi być wykonany przy użyciu odpowiedniego sprzętu pomiarowego. Należy
przeprowadzić test uderzeniowy i wyregulować siłę silnika używając potencjometru PW
(element 22, rysunek 14).
Jeśli to jest niewystarczające aby spełnić wymagania stawiane w normie, radzimy instalować
miękki profil gumowy na krawędzi natarcia bramy aby łagodzić wstrząs. Jeśli nadal nie są
spełnione wymagania zawarte w normie pomimo regulacji momentu obrotowego silnika oraz
instalacji miękkiego profilu gumowego, w takim razie musi być zainstalowane alternatywne
urządzenie takie jak listwa bezpieczeństwa na krawędzi natarcia bramy.
PODŁĄCZENIE MODUŁU RADIOODBIORNIKA OC2 (OPCJA)
Programowalny radioodbiornik może na jednym kanale zapisać kilka kodów.
Funkcjami dwóch kanałów radiowych są:
Kanał 1 – Krok po kroku
Kanał 2 – Normalnie zamknięty N.C.
Aby wpisać kody nadajnika do radioodbiornika należy:
- wpiąć odbiornik (element 7, rysunek 14)
- zasilić odbiornik - zapali się dioda na odbiorniku. Zaczekać aż dioda zgaśnie
- wcisnąć na chwilę przycisk wybranego kanału na radioodbiorniku (P1- krok po kroku, P2furtka), właściwa dioda zacznie mrugać
- radioodbiornik wraz z pilotem są zaprogramowane
- jeśli dioda na odbiorniku długo błyska, znaczy to że programowanie jest pomyślne
- jeśli kod jest zapamiętany poprzez przytrzymanie przycisku P1 przez około 15 sekund na
odbiorniku dopóki dwie diody zaświecą
Antena musi być podłączona do styku 18 (ekran) i 19 (antena), patrz rys. 15
Więcej informacji znajduje się w instrukcji odbiornika.
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI
1. Automatykę bramy może instalować tylko wykwalifikowany personel spełniający wymogi
prawne, zgodnie z zasadami dobrego wykonania i w zgodzie z dyrektywą mechanizmu 98 /
37 / CE i normami EN 12453 i EN 12445.
2. Sprawdzić, czy istniejąca konstrukcja (słupy, zawiasy, skrzydło bramy) są stabilne w
stosunku do sił wytwarzanych przez silnik.
3. Sprawdzić czy zostały zainstalowane silne i mocne dojazdy bramy przy otwarciu i
zamknięciu
4. Sprawdzić stan istniejących przewodów.
5. Przeanalizować ryzyko związane z automatyzacją bramy i dokonać niezbędnych
zabezpieczeń oraz sygnalizacji.
www.telcoma.pl
20
www.telcoma.pl
6. Automatykę bramy instalować tak aby użytkownik nie znajdował się z strefie
niebezpiecznej.
7. Po zakończeniu instalacji sprawdzić system bezpieczeństwa, sygnalizacji oraz uruchomić
system automatyki kilkakrotnie.
8. Przykleić naklejkę CE albo przymocować tabliczkę z informacjami w związku z
niebezpieczeństwami i identyfikacją danych na temat automatyzacji.
9. Przekazać użytkownikowi końcowemu instrukcje obsługi, rekomendacje bezpieczeństwa i
deklarację CE zgodności.
10. Upewnić się że użytkownik zrozumiał działanie automatyki, instrukcję obsługi, ręczną
oraz ratunkowa obsługę systemu automatyki.
11. Informować użytkownika na piśmie (w wykorzystaniu instrukcji na przykład):
a. O możliwym odosobnionym pozostałym ryzyku i przewidywalnym niewłaściwym użyciu.
b. Odłączyć zasilanie napędu czyszcząc obszar, który jest zautomatyzowany albo
przeprowadzając małe operacje utrzymania (np. malowanie).
c. Często sprawdzać czy nie ma widocznych uszkodzeń automatyki, i niezwłocznie
informować instalatora jeśli się pojawią.
d. Nie pozwalać bawić się dzieciom w sąsiedztwie automatyki.
12 Przygotować harmonogram konserwacji automatyki ( przynajmniej raz na 6 miesięcy),
odnotowując w specjalnej książce wykonaną pracę.
UTYLIZACJA
Ten produkt składa się z różnych elementów, które mogły zawierać substancje
zanieczyszczające. Pozbądź się jak należy! Dowiedz się o recyklingu i pozbywaniu się
produktu, stosując się do lokalnych praw.
www.telcoma.pl
21
www.telcoma.pl
KATALOG CZĘŚCI ZEN
www.telcoma.pl
22
www.telcoma.pl
www.telcoma.pl
23
www.telcoma.pl
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent: Telcoma srl
Via L. Manzoni, 11 - 31015 – Z.I. Campidui – Conegliano (TV) - ITALY
OŚWIADCZA że produkt:
NAPĘD DO BRAM GARAZOWYCH ZEN60 i NAPĘD DO BRAM GARAZOWYCH
ZEN100
Jest zgodny z częścią dyrektywy:
- Dyrektywa 73/23/EEC, Dyrektywa 93/68/EEC
Niskie napięcie
- Dyrektywa 89/336/EEC, Dyrektywa 92/31/EEC
Dyrektywa 92/31/EEC Zgodność elektromagnetyczna
Następujące części/klauzule ujednoliconych przepisów zostały zastosowane:
EN60335-1, EN60204-1, EN61000-6-3, EN61000-6-1
Oraz do części, których dotyczą normy:
EN12445 e EN12453
DEKLARACJA PRODUCENTA
(Dyrektywa 98/37/EEC, załącznik II, Cześć B)
Produkt ten został skonstruowany jako maszyna przeznaczona do współpracy z innymi
maszynami, w celu skonstruowania urządzenia zawartego w dyrektywie 98/37/EEC
Producent ponadto oświadcza, że nie jest dozwolone przekazanie do eksploatacji powyższego
produktu, jeżeli konstrukcja, w której znajduje się ten produkt, nie została określona i
poświadczona jako zgodna z Dyrektywą 98/37/EEC i ustawodawstwem krajowym, tj. do
produktów określonych w niniejszej deklaracji w formie pojedynczej jednostki dla końcowej
maszyny.
Conegliano, il 01/06/2006
Legalny Reprezentant
Augusto Silvio Brunello
www.telcoma.pl
24