pobierz plik z informacją szczegółową

Woda twarda czy miękka ?
W związku z licznymi zapytaniami mieszkańców dotyczącymi jakości wody, szczególnie
stopnia jej twardości, poniżej zamieszczamy podstawowe informacje na ten temat
Twardość wody jest powodowana przez obecność w wodzie rozpuszczonych składników
mineralnych , głównie węglanów , wodorowęglanów ,chlorków , siarczanów i krzemianów wapnia oraz
magnezu.
Rozróżnia się dwa rodzaje twardości wody:


przemijającą (pochodzącą głównie od wodorotlenków, węglanów lub wodorowęglanów
wapnia oraz magnezu, które podczas gotowania wytrącają się w postaci osadów węglanów)
nieprzemijającą (spowodowaną obecnością siarczanów, które pozostają w wodzie po
gotowaniu).
Według Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. dopuszczalna norma twardości
ogólnej wody nie powinna przekraczać 500 mg/l CaCO3.
Opisowe określenia skali twardości wody ( przedziały twardości ):
Woda
Bardzo miękka
Miękka
Średnio twarda
Twarda
Bardzo twarda
Twardość ogólna
(mg CaCO3/l)
(mmol/l)
(mval/l)
0-85
0-0,89
0-1,78
85-170
0,89-1,78 1,78-3,57
170-340
1,78-3,57 3,57-7,13
340-510
3,57-5,35 7,13-10,7
>510
>5,35
>10,7
(stopnie niemieckie)
0-5
5-10
10-20
20-30
>30
Twardość naszej wody utrzymuje się w przedziale 310 - 325 mg/l CaCO3.
Ostrowska woda jest więc wodą o średniej twardości.
Twardość wody w Polsce jest wyrażona w mg/l CaCO3.
W niektórych krajach przyjęto oznaczać twardość wody w stopniach, na przykład:
- stopień niemiecki (oDH) = 17,8 mg CaCO3/l,
- stopień francuski(oF) = 10 mg CaCO3/l,
- stopień angielski(oClarka) = 14,3 mg CaCO3/l.
Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególnych
jednostek.
Jednostki
mmol/l
mval/l
ºniemieckie
ºangielskie
ºfrancuskie
mg CaCO3/l
mmol/l
1
0,5
0,178
0,143
0,1
0,01
mval/l
2
1
0,356
0,286
0,2
0,02
ºniem.
5,61
2,8
1
0,8
0,56
0,056
ºang.
7,02
3,5
1,25
1
0,7
0,07
ºfranc.
10
5
1,78
1,43
1
0,1
Przeliczenie twardości wody występującej w ostrowskich wodociągach:
Twardość wody = 320 mg CaCO3/l :
- w stopniach niemieckich będzie równa 320: 17,8 = 17,9 oDH
- w stopniach angielskich będzie równa 320 : 14,3 = 22,4 oClarka
- w stopniach francuskich będzie równa 320 : 10 = 32 oF
- w milimolach/l będzie równa
320 : 100 = 3,2 mmol/l
mg CaCO3/l
100
50
17,8
14,3
10
1
Kontrolę jakości wody uzdatnionej na bieżąco prowadzi nasze Laboratorium Wody, które pracuje w
systemie jakości ISO 9001:2008. Badania analityczne wody obejmują:





stały monitoring wody surowej
kontrolę jakości wody uzdatnionej podawanej do sieci
kontrolę procesów uzdatniania i dezynfekcji wody
kontrolę jakości wody wodociągowej w końcowych punktach sieci (bezpośrednio u odbiorcy)
kontrolę jakości wody po usuniętych awariach
Badania prowadzane są w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn.29.03.2007r.w sprawie
jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U.Nr 61 z 2007r. Poz.417 wraz z późniejszymi
zmianami).
Niezależnie od naszych badań, woda uzdatniona kontrolowana jest przez Powiatową Stacje SanitarnoEpidemiologiczną w Ostrowi Maz. w kontrolnym oraz przeglądowym zakresie badań
mikrobiologicznych i fizyko-chemicznych. Ponadto okresowo wykonywane są badania w dużo szerszym
zakresie przez Państwową Wojewódzką Stacje Sanitarno- Epidemiologiczną w Warszawie.
Orzeczenia tych organów potwierdzają , że jakość wody dostarczanej mieszkańcom
Ostrowi Maz. spełnia wymagania określone przepisami krajowymi i unijnymi.
Poza tym w trosce o zdrowie mieszkańców ZGK w Ostrowi Maz. Sp. z o. o. prowadzi cykliczny
monitoring ujęć wody wykonywany przez firmę Geo-Logik Wojciech Irmiński. Badania i remediacja
środowiska prowadzone są pod kątem zanieczyszczenia związkami organicznymi z grupy BTEX, WWA,
fenoli i krezoli migrującymi do wód gruntowych z terenu byłej Nasycalni Podkładów Kolejowych (PKP).