SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ

Transkrypt

Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na Dostawę mierników specjalizowanych CNS ZATWIERDZAM z up. Kierownika Zamawiającego Marcin Bednarski 13.07.2016 r. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 1 z 70 I.
NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Nazwa Zamawiającego: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Adres: ul. Wieżowa 8, 02‐147 Warszawa NIP: 522‐283‐83‐21 REGON Fax: 140886771 +48 22 574‐63‐59 Strona internetowa: www.pansa.pl Godziny pracy: od poniedziałku do piątku, w godzinach 7.30 – 15.30 II.
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PRZETARG NIEOGRANICZONY Na podstawie art. 39 w zw. z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164, z późń. zm.), zwanej dalej „ustawą”, z zastosowaniem przepisów dla postępowań, o wartości nie przekraczającej kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. III.
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mierników specjalizowanych CNS. 2.
Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 38540000‐2 Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa 38552000‐9 Mierniki elektroniczne 3.
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ. 4. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej ani zebrania Wykonawców. 5.
Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy. 6.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych: Zadanie nr 1 – Dostawa testera radiokomunikacyjnego Zadanie nr 2 – Dostawa testerów teletechnicznych i miernika parametrów instalacji elektrycznej. 7.
Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Zadanie nr 1: Ośrodek terenowy PAŻP w Szczecinie ‐ 72‐100 Goleniów, Wieża Kontroli Ruchu Lotniczego; Ośrodek terenowy PAŻP we Wrocławiu ‐ 54‐530 Wrocław, ul. Skarżyńskiego 36; Ośrodek terenowy PAŻP w Rzeszowie ‐ 36‐002 Jasionka, Budynek Administracyjny Zadanie nr 2: Ośrodek terenowy PAŻP w Szczecinie ‐ 72‐100 Goleniów, Wieża Kontroli Ruchu Lotniczego; Ośrodek terenowy PAŻP we Wrocławiu ‐ 54‐530 Wrocław, ul. Skarżyńskiego 36; 8.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 9.
Podwykonawstwo w wykonaniu przedmiotu zamówienia: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 2 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
9.1.
Wykonawca zamierzający powierzyć podwykonawcom realizację jakiegoś elementu zamówienia zobowiązany jest umieścić taką informację w składanej ofercie wraz z podaniem zakresu jaki zamierza powierzyć podwykonawcom. 9.2.
Brak informacji, o której mowa w pkt. 9.1. będzie uznany za stwierdzenie samodzielnego wykonania zamówienia przez Wykonawcę, który złożył ofertę. 9.3.
Konieczność powierzenia podwykonawcom realizacji jakiegoś elementu zamówienia wynikła w trakcie realizacji zamówienia wymaga uzyskania zgody Zamawiającego. 9.4.
Za działania bądź zaniechania podwykonawców Wykonawca odpowiada, jak za swoje własne. 10. Zamawiający nie przewiduje: 10.1.
zawarcia umowy ramowej, 10.2.
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów, 10.3.
wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 11. Zamawiający informuje, że przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia nie przeprowadzono dialogu technicznego. IV.
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin realizacji przedmiotu zamówienia wynosi do 2 miesięcy od daty podpisania umowy. V.
1.
WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 1.1. Warunek nr 1 dla Zadania nr 1 – Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku nr 1: W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt 1.1 Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej dwie dostawy przyrządów pomiarowych wykorzystywanych do testowania analogowych i cyfrowych systemów łączności o wartości 100 000,00 zł netto każda 2.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy. 3.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców składających wspólną ofertę: 3.1. spełnienie warunku określonego przez Zamawiającego w pkt. 1.1. będzie oceniane łącznie dla wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 3 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
3.2. przesłanka nie podlegania wykluczeniu z postępowania, określona w pkt. 2. oceniana będzie odrębnie dla każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4.
Zamawiający oceni spełnianie warunków udziału w postępowaniu na podstawie informacji zawartych w oświadczeniach i dokumentach załączonych do oferty. 5.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców nastąpi wg formuły: „spełnia – nie spełnia”. VI.
1.
WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU W Y K A Z D O K U M E N T Ó W I O Ś W I A D C Z E Ń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu opisanych w art. 22 ust. 1 ustawy. Wykonawcy obowiązani są złożyć niżej wymienione dokumenty: 1.1. Dla Zadania nr 1 ‐ Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z podaniem przedmiotu i wartości dostawy, dat wykonania (od‐do), podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (nazwa, adres i telefon) – 1 egzemplarz, datowany i odpowiednio podpisany ‐ opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji ‐ załącznik nr 6 do SIWZ. UWAGA: W związku z określeniem w rozdziale V pkt 1.1. SIWZ zakresu dostaw koniecznych do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia dla Zadania nr 1, Wykonawca obowiązany jest w ww. Wykazie podać informacje o dwóch (2) dostawach polegających na dostawie przyrządów pomiarowych wykorzystywanych do testowania analogowych i cyfrowych systemów łączności o wartości 100 000,00 zł netto każda 1.2. Dowody potwierdzające należyte wykonanie dostaw uwzględnionych w wykazie, o którym mowa w pkt. 1.1. powyżej. Dowodami są: a) poświadczenie, b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt a) powyżej. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 1.1. powyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt. 1.2. 1.3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy – druk ‐ opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji ‐ załącznik nr 4 do SIWZ. Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 ‐ wspólnie. 2. W Y K A Z D O K U M E N T Ó W I O Ś W I A D C Z E Ń na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania, na podstawie art. 24 ustawy. Każdy Wykonawca (w tym każdy Wykonawca z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) składa: 2.1.
Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy ‐ wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 4 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
2.2.
Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – załącznik nr 7 do SIWZ. 2.3.
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu w zakresie art. 24 ust. 1 ustawy – druk – opracowane wg druku dołączonego do specyfikacji – załącznik nr 5 do SIWZ. Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie art. 24 ustawy – każdy odrębnie 3. REPREZENTACJA I PEŁNOMOCNICTWO 3.1.
W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem. 3.2.
W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (wystawione zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy). Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem. 3.3.
Oferta oraz wszystkie złożone z nią dokumenty i oświadczenia muszą być podpisane przez pełnomocnika osobę umocowaną do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców. Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą zawierać oświadczenie „za zgodność z oryginałem”. 4. WYKONAWCA MAJĄCY SIEDZIBĘ LUB MIEJSCE ZAMIESZKANIA POZA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 4.1.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: 4.1.1. pkt 2.1. ‐ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 4.2.
Dokumenty, o których mowa w ppkt 4.1.1. lit. a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4.3.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4.1., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapisy pkt 4.2. i 4.3. stosuje się odpowiednio. 4.4.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 5 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. 5.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa wyżej, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. W celu wykazania, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów na potrzeby wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Wykonawca winien przedłożyć dokumenty potwierdzające: 1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, 2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, 3) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, 4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. VII.
INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1.
Zgodnie z Rejestrem zamówień publicznych PAŻP – znak postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Wykonawcy winni we wszelkich kontaktach z Zamawiającym powoływać się na wyżej podane oznaczenie. 2.
Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ na piśmie, faksem lub drogą elektroniczną. 3.
Zamawiający udzieli wyjaśnień związanych z prowadzonym postępowaniem, pod warunkiem, że prośba o wyjaśnienie wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Przedłużenie przez Zamawiającego terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wnoszenia pytań, o którym mowa w zdaniu pierwszym. 4.
Treść wyjaśnień zostanie przesłana do Wykonawcy, od którego wpłynęła prośba o wyjaśnienie oraz do wykonawców którym zamawiający przekazał SIWZ bez wskazania źródła zapytania. 5.
Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami każdorazowo zostanie umieszczona na stronie internetowej Zamawiającego www.pansa.pl. 6.
W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, z zastrzeżeniem pkt. 7 mogą być przekazywane w formie:  pisemnej,  faksem ‐ nr +48 22 574 63 59,  drogą elektroniczną ([email protected]), przy czym zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. 7.
Forma pisemna wymagana jest do: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 6 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
1) złożenia oferty wraz z załącznikami, 2) powiadomienia Zamawiającego o wycofaniu lub zmianie oferty, 3) złożenia dokumentów celem uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ustawy, 8.
Do kontaktu z Wykonawcami upoważniona jest Pani Małgorzata Kołodziejczyk, mail: [email protected]. 9.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem umocowanym do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium. 2.
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: Zadanie nr 1 – 12 000,00 PLN (słownie: dwanaście tysięcy złotych 00/100), Zadanie nr 2 – 1 900,00 PLN (słownie: jeden tysiąc dziewięćset złotych). 3.
Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj. w: 3.1.
pieniądzu, 3.2.
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3.3.
gwarancjach bankowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie), 3.4.
gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie), 3.5.
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9 listopada 2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275). 4.
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 5.
W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6.
Wadium w pieniądzu należy wnieść na rachunek Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego, 00‐955 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 7 nr rachunku 03 1130 1017 0025 0094 4820 0013. 7.
W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz ‐ oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w budynku Zamawiającego, ul. Gałczyńskiego 2a, 05‐090 Raszyn, w kancelarii – pokój 004 lub zamieścić w osobnej kopercie – opisanej „wadium – postępowanie nr AQW‐2224‐6/58/2016” dołączonej do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w pkt 3, beneficjentem takich dokumentów musi być Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02‐147 Warszawa, złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 7 z 70 8.
IX.
Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ, spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 1.
Wykonawca związany jest ofertą przez okres 30 dni licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 2.
Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym, że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy niż 60 dni. X.
OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 1.
Wykonawca przedstawia ofertę o treści odpowiadającej treści SIWZ, propozycje rozwiązań m.in. alternatywnych lub wariantowych nie będą brane pod uwagę, a oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt. 2 ustawy. 2.
Wykonawcą zamówienia może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego, złoży ofertę i zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego. 3.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy. 4.
Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty oraz uczestnictwem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 5.
Ofertę stanowi wypełniony druk „OFERTA”, który stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ z załączonymi dokumentami i oświadczeniami, wymaganymi niniejszą SIWZ. 6.
Oferta wraz z załącznikami musi być sformułowana poprawnie, w języku polskim, w sposób czytelny, logiczny, na arkuszach A‐4, pisemnie przy użyciu nośnika pisma nie ulegającego usunięciu bez pozostawienia śladów. 7.
Zamawiający zaleca sporządzenie oferty na maszynie do pisania lub komputerze lub wypełnienie druków czytelnym pismem ręcznym. 8.
Dokumenty sporządzone w języku obcym, Wykonawca musi złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. Podczas oceny ofert Zamawiający będzie się opierał na tekście przetłumaczonym na język polski. 9.
Zamawiający może wyrazić zgodę na sporządzenie oferty w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym (tj. w języku angielskim). Wniosek o złożenie oferty lub części oferty w upływem terminu składania ofert. 10. Wykonawca może przepisać druki Zamawiającego, jednakże treść zawarta we wzorach Zamawiającego nie może ulec zmianie. 11. Zalecane jest, aby oferta była złożona na kolejno ponumerowanych stronach. Numeracja stron powinna rozpoczynać się od numeru 1, umieszczonego na pierwszej stronie oferty. 12. Oferta, po jej otwarciu, jest jawna. 13. Zamawiający wymaga aby oferta, wraz ze wszystkimi załącznikami była podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 8 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
14. Wszystkie dokumenty i załączniki ‐ w tym kserokopie należy: 14.1. każdy dokument (nie urzędowy) u góry strony zatytułować (nazwać w sposób wykluczający pomyłkę lub możliwość dowolnej interpretacji dokumentu); 14.2. kserokopie potwierdzić u dołu strony za zgodność z oryginałem i opatrzyć podpisami i pieczątkami Wykonawcy; 14.3. kserokopie dołączyć wyłącznie czytelne (zarówno treść, jak i pieczęcie) ‐ jeżeli nie ma możliwości wykonania czytelnej kopii, Wykonawca musi dostarczyć potwierdzoną notarialnie kserokopię dokumentu (zgodnie z ww. wymaganiami) wraz z oryginałem dokumentu jedynie do wglądu Zamawiającemu, który to oryginał po przedmiotowym postępowaniu zostanie niezwłocznie zwrócony Wykonawcy; 14.4. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty. 15. Wszelkie poprawki lub zmiany (skreślenie, zmiany korektorem, itp.) w tekście oferty i załączników do oferty muszą być podpisane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę w miejscu dokonanej poprawki lub zmiany. Naniesione zmiany muszą być czytelne. 16. Zamawiający uznaje, że podpisem jest złożony własnoręcznie znak, z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli ten znak jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska to znak musi być uzupełniony napisem (np. w formie pieczęci), z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego. 17. Zamawiający zaleca, aby złożyć ofertę w taki sposób aby nie uległa rozkompletowaniu (np. zszyć wzdłuż całego lewego boku strony, zbindować, spiąć w teczkę, itp.). 18. Opakowanie winno być ostemplowane w miejscach zaklejenia i oznakowane: Wykonawca: Pełna nazwa i dokładny adres Wykonawcy (ulica, numer lokalu, numer kodu pocztowego, miejscowość) – (dopuszcza się czytelny odcisk pieczęci). Zamawiający: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, Dział Zamówień Publicznych, ul. Gałczyńskiego 2a, 05‐090 Raszyn pokój nr 004 ‐ Kancelaria OFERTA NA DOSTAWĘ MIERNIKÓW SPECJALIZOWANYCH CNS Zadanie nr …. – Znak postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Nie otwierać przed terminem otwarcia ofert, tj. …………* godz. …………* */w tym miejscu Wykonawca powinien wpisać datę i godzinę otwarcia ofert/ UWAGA! Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nieprawidłowego oznakowania opakowania lub braku którejkolwiek informacji z podanych w niniejszym punkcie. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 9 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
19. Ofertę należy złożyć w Budynku PAŻP, 05‐090 Raszyn, ul. Gałczyńskiego 2a, pok. 004 – Kancelaria (w godz.07.30‐15.30) lub przesłać na ww. adres. 20. W przypadku przesłania oferty pocztą lub przesyłką kurierską do Zamawiającego, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za datę jej wpłynięcia do Kancelarii PAŻP. 21. Wykonawca składa tylko jedną ofertę, w której może być zaoferowana tylko jedna cena. Jeżeli Wykonawca złoży więcej niż jedną ofertę samodzielnie lub samodzielnie i wspólnie z innymi Wykonawcami, wszystkie złożone przez niego oferty zostaną odrzucone. 22. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie, podpisane przez osoby uprawnione o wprowadzeniu zmian do oferty lub wycofaniu oferty przed ostatecznym terminem składania ofert. 23. Informacje zawarte w ofercie, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153 poz. 1503 ze zm.), co do których Wykonawca: a)
zastrzegł, nie później niż w terminie składania ofert, że nie mogą być udostępnione, muszą być oznaczone klauzulą: „NIE UDOSTĘPNIAĆ – INFORMACJE STANOWIĄ TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA W ROZUMIENIU ART. 11 UST. 4 USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI” i powinny być odrębną częścią nie złączoną z ofertą w sposób trwały. b)
wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa – Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą uzasadnienie zwierające w szczególności: określenie charakteru jaki mają zastrzeżone informacje, wskazanie działań jakie zostały podjęte przez Wykonawcę w celu zachowania poufności informacji zawartych w dokumentach oraz wskazanie czy informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa zostały wcześniej ujawnione do wiadomości publicznej. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, iż zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy Pzp Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. XI.
MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. MIEJSCE I TERMIN ZŁOŻENIA OFERT 1.1. Ofertę w zapieczętowanym i oznakowanym zgodnie z wymaganiami specyfikacji opakowaniu należy złożyć: do dnia 27.07.2016 r. do godz. 10:00 w Budynku Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej 05‐090 Raszyn, ul. Gałczyńskiego 2a pok. 004 – Kancelaria 1.2. Oferty złożone po terminie zostaną zwrócone bez otwierania, po zawiadomieniu składającego o złożeniu oferty po terminie i po upływie terminu przewidzianego na wniesienie odwołania. 2. MIEJSCE, TERMIN I TRYB OTWARCIA OFERT 2.1. Komisyjne, publicznie otwarcie ofert nastąpi na posiedzeniu Komisji przetargowej i zostanie opisane w protokole. 2.2.
Posiedzenie Komisji przetargowej odbędzie się w: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 10 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
w Budynku Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej 05‐090 Raszyn, ul. Gałczyńskiego 2a SALA KONFERENCYJNA – nr 007 w dniu 27.07.2016 o godz. 10:30 XII.
OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 1.
Wykonawca oblicza cenę oferty odpowiednio dla Zadania (na druku ‘Formularz cenowy’ który stanowi Załącznik nr 3a do SIWZ), która stanowi sumę poszczególnych cen jednostkowych i wpisuje ją cyfrowo i słownie w odpowiednim miejscu druku OFERTA stanowiącym Załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ; przy czym Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek niezgodności rachunkowych powstałych w wyniku zliczenia poszczególnych cen jednostkowych z ceną oferty wpisaną w druku OFERTA, jako cena oferty zostanie przyjęta suma poszczególnych cen jednostkowych. 2.
Cena oferty winna obejmować wszelkie koszty (bezpośrednie i pośrednie) wykonania całego przedmiotu zamówienia przedstawionego przez Zamawiającego w niniejszej SIWZ, wszelkie opłaty i podatki jak również wszystkie inne koszty o jakimkolwiek charakterze, które mogą powstać w związku z realizacją przedmiotu zamówienia, niezależnie od miejsca ich powstania. 3.
Cena oferty musi być wyrażona w walucie polskiej (PLN). 4.
Cena oferty musi być wyrażona z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, zgodnie z polskim systemem płatniczym po zaokrągleniu do pełnych groszy (2 miejsca po przecinku), przy czym końcówki poniżej 0,5 grosza pomija się a końcówki równe i powyżej 0,5 grosza zaokrągla się do 1 grosza. 5.
Wykonawca zobowiązany jest podać cenę oferty jako: cenę netto (cyfrowo i słownie), wysokość podatku od towarów i usług VAT (procentowo i wartość w formie cyfrowej) oraz cenę brutto (cyfrowo i słownie). Wykonawca stosuje jednorodną stawkę podatku od towarów i usług VAT dla całego przedmiotu zamówienia podając podstawę prawną zastosowanej stawki. 6.
Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia ceny oferty w kilku wariantach w zależności od zastosowanych rozwiązań. W przypadku przedstawienia ceny oferty w taki sposób oferta zostanie odrzucona. 7.
Ustalenie prawidłowej stawki podatku od towarów i usług VAT leży po stronie Wykonawcy. 8.
Zamawiający nie uzna za oczywistą omyłkę i nie poprawi błędnie ustalonej stawki podatku od towarów i usług VAT. 9.
Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje Zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku. XIII. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT ORAZ SPOSÓB OCENY OFERT 1.
Kryteria oceny ofert dla Zadania nr 1: KRYTERIUM WAGA Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 11 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Nr 1 ‐ Cena brutto 70 % Nr 2 – Okres gwarancji 20% 10% Nr 3 – Częstotliwość kalibracji 2.
Sposób obliczania wartości punktowej oferty Oceny oferty dokonuje Komisja. 2.1.
Wartość punktowa kryterium nr 1 – „Cena brutto” jest wyliczana wg wzoru: C
CN
 70 pkt. COB
gdzie: C – ilość punktów przyznanych ofercie CN – najniższa zaoferowana cena COB – cena zaoferowana w ofercie badanej UWAGA ‐ W przypadku oferty złożonej przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Zamawiający dla celów porównania ofert i oceny według powyższego kryterium cenę takiej oferty powiększy o wymagany w Polsce podatek od towarów i usług (VAT) oraz cło, które miałby obowiązek w wysokości zgodnej ze stanem prawnym w tym zakresie. 2.2.
Wartość punktowa kryterium nr 2 – „Okres gwarancji” jest wyliczana wg wzoru: zaoferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. GP 
GOB
 20 GN
gdzie: GP – ilość punktów przyznanych ofercie GOB – okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej GN – najdłuższy zaoferowany okres gwarancji w miesiącach 2.3.
Wartość punktowa kryterium nr 3 – „Częstotliwość kalibracji” jest przyznawana zgodnie z poniższą punktacją: Do 24 miesięcy – 0 punktów Od 25 do 36 miesięcy – 5 punktów Od 37 do 48 i więcej miesięcy – 10 punktów. Pod pojęciem „częstotliwość kalibracji” Zamawiający rozumie okres, w którym przyrząd pomiarowy w normalnych warunkach użytkowania zachowa parametry metrologiczne deklarowane przez producenta. 3.
4.
Kryteria oceny ofert dla Zadania nr 2: KRYTERIUM Nr 1 ‐ Cena brutto WAGA 70 % Nr 2 – Okres gwarancji 30% Sposób obliczania wartości punktowej oferty: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 12 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Oceny oferty dokonuje Komisja. 4.1. Wartość punktowa kryterium nr 1 – „Cena brutto” jest wyliczana wg wzoru: C
CN
 70 pkt. COB
gdzie: C – ilość punktów przyznanych ofercie CN – najniższa zaoferowana cena COB – cena zaoferowana w ofercie badanej UWAGA ‐ W przypadku oferty złożonej przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Zamawiający dla celów porównania ofert i oceny według powyższego kryterium cenę takiej oferty powiększy o wymagany w Polsce podatek od towarów i usług (VAT) oraz cło, które miałby obowiązek w wysokości zgodnej ze stanem prawnym w tym zakresie. 4.2. Wartość punktowa kryterium nr 2 – „Okres gwarancji” jest wyliczana wg wzoru: zaoferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. GP 
GOB
 30 GN
gdzie: GP – ilość punktów przyznanych ofercie GOB – okres gwarancji w miesiącach w ofercie badanej GN – najdłuższy zaoferowany okres gwarancji w miesiącach 5.
6.
7.
8.
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z największą liczbą punktów, tj. przedstawiająca najkorzystniejszy bilans kryteriów oceny ofert, o których mowa: dla Zadania nr 1 w pkt 2.1., 2.2. i 2.3, dla Zadania nr 2 w pkt. 4.1. i 4.2. Ocena ofert zostanie przeprowadzona wyłącznie w oparciu o przedstawione powyżej kryteria oceny ofert dla każdego Zadania. Maksymalna łączna liczba punktów jaką może uzyskać oferta wynosi – 100 pkt. Punkty będą liczone z dokładnością do dwóch (2) miejsc po przecinku, stosując powszechne zasady zaokrąglania. XIV. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1.
Zawarcie umowy nastąpi niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty, w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, ustawy albo 10 dni – jeżeli zostało przesłane w inny sposób, z zastrzeżeniem pkt 2. 2.
Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie niniejszego zamówienia publicznego przed upływem terminu o którym mowa w pkt. 1, jeżeli w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia zostanie złożona tylko jedna oferta. 3.
Wykonawca zostanie powiadomiony przez zamawiającego o miejscu i terminie zawarcia umowy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 13 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
4.
W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania, przed podpisaniem umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 5.
Przed zawarciem umowy Wykonawca powinien przedstawić:  pełnomocnictwo do jej podpisania jeżeli nie wynika ono z załączonych do oferty dokumentów;  zabezpieczenie należytego wykonania umowy; XV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % Wynagrodzenia, określonego w § 4 ust. 1 istotnych postanowień umowy. 2.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy można wnieść w formach określonych w art. 148 ust. 1 ustawy. 3.
W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie innej niż pieniądz, Wykonawca złoży Zamawiającemu zabezpieczenie w formie zaakceptowanych przez Zamawiającego gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych: nieodwołalnych, bezwarunkowych, płatnych na pierwsze żądanie, ważnych przez okres realizacji umowy. 4.
Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca zobowiązany będzie wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego Aleje Jerozolimskie 7 00 ‐ 955 Warszawa nr rachunku: 30 1130 1017 0025 0094 4820 0012 z podaniem tytułu wpłaty: (zabezpieczenie należytego wykonania umowy, postępowanie AQW‐
2224‐6/58/2016). 5.
W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za zgodą Wykonawcy, kwota wadium może zostać zaliczona na poczet zabezpieczenia. 6.
Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zostanie zwrócone Wykonawcy w następujących terminach: 6.1. 70% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 30 dni od daty podpisania przez Strony Protokołu Odbioru, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do Umowy; 6.2. 30% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 15 dni od daty zakończenia Rękojmi za Wady opisanej w § 5 Umowy 7.
Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy musi być dostarczony do Zamawiającego przed podpisaniem umowy. XVI. ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY 1.
Warunki umowy, które uwzględnione będą w przyszłej umowie z wybranym w wyniku postępowania Wykonawcą zamieszczone są w istotnych postanowieniach umowy – załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 14 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
2.
Wykonawca nie ma prawa umieszczania lub żądania umieszczania w zawieranej umowie po wyborze jego oferty, jakichkolwiek postanowień za wyjątkiem postanowień o charakterze informacyjnych lub wskazujących na sposób wykonywania umowy w zakresie komunikacji stron i form tej komunikacji. 3.
Przyjmuje się, że zapisy istotnych postanowień umowy nie zakwestionowane przed złożeniem oferty zostaną przyjęte przez Wykonawcę bez zastrzeżeń w chwili jej zawarcia. Wszelkie pytania i wątpliwości dotyczące istotnych postanowień umowy, będą rozpatrywane jak dla całej specyfikacji, zgodnie z art. 38 ustawy. 4.
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień przyszłej umowy w stosunku do treści oferty gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a w szczególności gdy: 4.1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia (w tym nastąpi zmiana obowiązującej stawki podatku VAT, która będzie powodowała zmianę Ceny Umowy), W takim wypadku Strony uzgodnią zmiany Umowy wynikające z wejścia w życie nowych przepisów; 4.2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony; 4.3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od Stron Umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań. 4.4. dostawa danego Urządzenia okaże się niemożliwa z obiektywnych powodów, np. z powodu zakończenia produkcji tego Urządzenia i braku jego dostępności na rynku po dacie wejścia w życie Umowy lub w toku realizacji dostępne będą nowe generacje Urządzenia, których zastosowanie będzie zasadne. XVII.
1.
2.
3.
4.
5.
POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy. Odwołanie musi być złożone do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Termin na wniesienie odwołania wynosi: 5.1. w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 5.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 15 z 70 5.3.
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej; odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. XVIII. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZAWIERA Załączniki do SIWZ:  Nr 1 – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia;  Nr 2 – Istotne postanowienia umowy;  Nr 3 – Druk Oferty;  Nr 3a – Formularz cenowy;  Nr 4 ‐ Druk Oświadczeń o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie określonym w art. 22 ust. 1 ustawy;  Nr 5 ‐ Druk Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z udziału w postępowaniu w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 ustawy;  Nr 6 – Wykaz dostaw dla Zadania nr 1  Nr 7 ‐ Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 16 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie nr 1 ‐ Dostawa testera radiokomunikacyjnego Specyfikacja Techniczna Nazwa: Tester radiokomunikacyjny. Pod pojęciem „Tester radiokomunikacyjny” Zamawiający rozumie ‐ urządzenie umożliwiające pomiar parametrów, serwis techniczny i kalibrację urządzeń radiokomunikacyjnych VHF/UHF pracujących dla potrzeb zabezpieczenia kontroli ruchu lotniczego. Ilość: Trzy sztuki (testery wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: ‐ dla urządzeń nadawczych:  Pomiar mocy sygnału RF (wyrażony w; Wat, dBm)  Pomiar VSWR mostek lub poprzez akcesoryjne opcjonalne urządzenie pomiarowe  Pomiar częstotliwości sygnału RF  Pomiar odstrojenia od częstotliwości (offset)  Pomiar poziomu modulacji  Pomiar poziomu zniekształceń ‐ dla urządzeń odbiorczych: 




Pomiar czułości (SINAD i S/N) Pomiar poziomu SQL Pomiar poziomu zniekształceń (wyrażony w %) Pomiar poziomu sygnału AF (wyrażony w dBm i Voltach) Pomiar odstrojenia od częstotliwości (offset, wyrażony w Hz i ppm do wyboru) 
Pomiar pasma częstotliwości pośredniej ‐ dla filtrów i anten: 

Pomiar charakterystyki anteny (Return Loss, VSWR) Pomiar tłumienia filtrów antenowych 
Strojenie filtrów antenowych 
Pomiar lokalizacji uszkodzenia kabla antenowego (DTF) ‐ dla Audio: 
Generator w zakresie (min) od 25 do 5000 Hz Tester musi posiadać:  generator sygnałowy, z możliwością modulacji AM, FM  generator śledzący (tracking generator)  generator audio (minimum 2) Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 17 z 70 















miernik mocy przynajmniej 50 W (bez używania tłumików zewnętrznych) Miernik RSSI przynajmniej od ‐100 dBm miernik modulacji AM (głębokość modulacji) i FM (dewiacja) miernik poziomu sygnału audio (wyrażony dBm oraz Voltach ) miernik SINAD, zniekształceń audio wewnętrzny, programowo załączany filtr CCITT miernik częstotliwości RF w trybach: ręcznym i automatycznym analizator widma 2 złącza RF; złącze RF typu N o impedancji 50 Ohm (wskazane jedno złącze RF typu BNC o impedancji 50 (2) (złącza muszą być wyposażone w zabezpieczenia i sygnalizację podania zbyt dużej mocy) minimum 2 złącza typu BNC dla sygnałów AF (wejście i wyjście sygnałów AF wyposażone w wewnętrzny, programowo załączany układ dopasowujący impedancję do 600 Ohm złącze USB lub RS‐232 łub RJ45 do komunikacji z PC (umożliwiające przesyłanie zrzutów ekranu i wyników pomiaru) możliwość zapisania na dedykowanej pamięci zewnętrznej zrzutów ekranu, wyników pomiaru oraz ustawień testera kolorowy ekran LCD o wysokim kontraście umożliwiający pracę w terenie otwartym zasilanie sieciowe 230V wysoką funkcjonalność i łatwość obsługi możliwość równoczesnego pomiaru różnicy faz z dwóch źródeł W.Cz. Wyposażenie dodatkowe: • tłumik 20dB z obciążeniem min 200W • dedykowany mostek VSWR (RF Bridge ) o impedancji 500, posiadający złącza typu N (żeńskie) i obejmujący pasmo do 1,0GHz • kabel zasilający ( wtyczka TYP E/F ) • Komplet przewodów pomiarowych (niska tłumienność, duża elastyczność): ‐ N‐N długość 30 cm, ilość 2 szt ‐ N‐N długość 2m, ilość 2 szt ‐ N‐N długość 5m ilość 2 szt ‐ BNC‐Banan, długość 1m, ilość 2 szt ‐ BNC‐Banan, długość 2m, ilość 2 szt. ‐ Adapter KRONE ‐ Banan, rozłączny ‐ Adapter KRONE ‐ Banan, nierozłączny ‐ BNC‐BNC, długość 1m ilość 1.szt. ‐ BNC‐BNC, długość 2m, ilość 1 szt ‐ N‐BNC długość 30 cm, ilość 2szt ‐ N‐BNC długość 2m, ilość 1 szt ‐ Beczka gniazdo_N‐N kątowa (90st) ‐ Beczka gniazdo BNC‐gniazdoBNC 1 szt. ‐ Beczka gniazdoN‐gniazdo N 1 szt. ‐ Adapter N‐gniazdo BNC 2 szt. ‐ sztuczne obciążenie 50 Ohm/10‐15 W •
•
•
instrukcja obsługi w wersji papierowej i elektronicznej w języku polskim i angielskim, dedykowana pamięć zewnętrzna minimum 2MB (2 szt.) jeśli występuje, oprogramowanie wymagane do odbioru i archiwizacji danych z testera (kompatybilne z systemem Windows XP, Windows 7), Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 18 z 70 •
•
•
torba transportowa (umożliwiająca wykonywanie pomiarów bez wyjmowania testera), walizka transportowa outdoor.cases (B&W), aktualne świadectwo kalibracji. Zadanie nr 2 – Dostawa testerów teletechnicznych i miernika parametrów instalacji elektrycznej 1. Nazwa: Tester telekomunikacyjny. Pod pojęciem „Tester telekomunikacyjny” Zamawiający rozumie – przyrząd do pomiarów transmisji i wielkości elektrycznych spełniający poniższe wymagania funkcji i pomiarów. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: 1. Pomiary w paśmie do 30MHz Zakresy częstotliwości: 
od 20 Hz do 30 MHz (dwa pasma); Rozdzielczość strojenia : 
1 Hz do 9,999999 MHz; 10 Hz dla 10,0 MHz. Tryb pomiaru poziomu: 
bezwzględny (dBm lub dBV lub Volt) 
względny (dBr). Zakres mierzonego poziomu 
‐120  +12 dBm @ 100  z rozdzielczością 0,1 dB. Dokładność pomiaru poziomu...: 
0,2 dB od 400 Hz do 20 kHz @ 600 ; 
0,2 dB do 2 MHz, 
0,3 dB do 6 MHz; @ 100 ; 
0,5 dB do 10 MHz, 
1 dB do 30 MHz @ 100 . Poziom szumów własnych : ‐140 dBm/Hz. (TX OFF) Czułość miernika częstotliwości : 
‐50 dBm w trybie szerokopasmowym lub selektywnym. Zrównoważona impedancja wejściowa: 
pasmo podstawowe: 150, 200, 600 i >10 k; 
pasmo środkowe: 100, 110, 120, 135, 150  i >10 k; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 19 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

pasmo górne 100  i > 5 k. Zrównoważona impedancja : 50 i 75 Filtry szumowe: 
pasmo podstawowe: psofometryczny; C‐Message; 0,33,4 kHz, 0,023,4 kHz, 0,3  6,0 kHz, 0,02  6,0kHz, 0,315,0 kHz, 0,0215,0 kHz, 0,320,0 kHz, 20  20,0 kHz, 20,0 kHz płaski, 
pasmo środkowe i górne: E, F, G i VDSL 1 ‐ 2. Filtry selektywne / pasmowe : 
pasmo podstawowe: (200 Hz  20 kHz) pasmowo przepustowe i zaporowe do testów S/N+D (dB i %); 10 Hz @ fo 200Hz fo 4 kHz. selektywne dla kanałów telegr..:120, 240, 360, 480 Hz. 
pasmo górne (20 kHz 30 MHz) selektywne: 25, 100, 200, 400 Hz i 1,74, 3,1, 4,0, 8,0, 16,0 kHz. 2. Generator sygnałowy i szumu białego Zakresy częstotliwości (sinus): 
pasmo podstawowe: od 20 Hz do 20 kHz; 
pasmo środkowe: od 20 kHz do 6 MHz; 
pasmo górne (opcjonalnie): od 0,02 do 30 MHz. Rozdzielczość częstotliwości : 
1 Hz do 9,999999 MHz; 10 Hz dla 10,0 MHz. Sposób ustawiania : 
ręczny dla pojedynczych częstotliwości 
lub częstotliwości programowalny tryb krokowy (pasmo/kroki) Poziom wyjściowy : 
‐60  +20 dBm @ 150 Ohm, rozdzielczość 0,1 dB. Dokładność poziomu wyjściowego: 
0,2 dB od 400 Hz do 20 kHz @ 600 ; 
0,2 dB do 2 MHz, 
0,3 dB do 6 MHz; @ 100 ; 
0,5 dB do 10 MHz, 1 dB do 30 MHz @ 100 . Impedancja wyjściowa: 
pasmo podstawowe: 150, 200 i 600  zrównoważona 
pasmo środkowe: 100, 110, 120, 135, 150 i 1350 . 
pasmo górne 100 . Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 20 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Impedancja wyjściowa : 
50 i 75  przez opcjonalny adapter Banan/BNC. (niezrównoważona) Generator szumu białego: 1kHz  6MHz/‐74‐144dBm/Hz z rozdzielczością 0,1 dB. 3. Automatyczna kwalifikacja linii pod usługi szerokopasmowe (ISDN, HDSL 1p, HDSP 2p, E1, T1, SHDSL, ADSL, ADSL2+, VDSL2‐12, 17, 30) 4. Pomiary z jednego końca linii (w tym estymacja tłumienia i przepływności) 5. Poziom selektywny i pomiary częstotliwości 6. Pomiar szumu (szerokopasmowy i w paśmie ważonym) 7. Widmowa gęstość mocy (średnie i górne pasmo) 8. Pomiar strat odbicia Tryb pomiaru: • pojedyncza częstotliwość lub skaner częstotliwości w ograniczonym paśmie. Zakres częstotliwości: • 200 Hz 30 MHz) Dokładność pomiaru: • do 2 MHz: 1 dB / pomiędzy 0 ‐50 dB; • do 6 MHz: 2 dB / pomiędzy 0 ‐46 dB; • do 30 MHz: 3 dB / pomiędzy 0 ‐40 dB 9. Pomiar zrównoważenia w funkcji długości (LCL) 10. Pomiar przesłuchów (FEXT/NEXT) 11. Pomiar strat wtrąconych 12. Pomiar stosunku sygnał/szum (SNR) oraz zniekształceń 13. Długookresowy pomiar szumów impulsowych 14. Długookresowy pomiar mikroprzerwań 15. Napięcie AC – DC 16. Pojemność AC – DC 17. Rezystancja i izolacja DC 18. Rezystancja symetryczne DC 19. RFL do lokalizacji niskiej izolacji 20. Pomiar TDR w czasie rzeczywistym do lokalizacji uszkodzeń i określenia odległości, w jakich one wystąpiły Zakres odległości: 
90, 180, 450, 900, 1800, 3600, 7200 m. @ 0,600 PVF. Zoom: pionowy: 
‐8  +77 dB; poziomy : 1x, 2x, 4x. Rozdzielczość markera :  zakres minimalny: około 0,4 metra (lub 1 stopa);  zakres maksymalny: około 40 metrów (lub 100 stóp). Tryb pracy: 
pojedyncza linia (2 przew.), Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 21 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Przesłuchy (4 przew.), 
Różnicowy przez porównanie z inną linią; 
monitorowanie lokalizacji zdarzeń w trybie Peak (Sample & Hold). Poziom impulsu wyjściowego. : 
krótki lub długi: 2.2 Vpp; 
silny: 5.5 Vpp. Długość impulsu : 
automatyczna na wybranym zakresie od 10 do 5000 ns.; Impedancja WE/WY: 
100, 110, 120, 135, 150  (zrównoważona) Automatyczna regulacja wzmocnienia :  0  6 dB/km. 21. Długookresowy pomiar TDR w celu lokalizacji nieregularnie występujących przerwań Tester musi posiadać:  Wbudowany reflektometr TDR
 "RTX" (we/wy) i “TX” (wy) trzystykowe złącza  banan‐jack  spolaryzowane złącze do zewnętrznego zasilania  RJ‐45/4 do podłączenia słuchawki  port USB do komputera i RS232 do obsługi  złącze USB do zewnętrznej pomięci masowej Wyposażenie dodatkowe: 



moduł symulatora wywołań abonenckich do pomiarów telefonii głosowej (POTS) moduł cyfrowego multimetru do pomiarów parametrów elektrycznych pamięć masowa USB Pen‐Drive 4 GB sonda do wykonywania pomiarów widmowej gęstości mocy w paśmie środkowym i górnym na zasilanych liniach  słuchawka z 2m kablem i złączem RJ‐45/4  zestaw terminatorów o impedancjach 100, 120, 150 i 600   adapter „Banany” – BNC. 2. Nazwa: Tester okablowania strukturalnego. Pod pojęciem „Tester okablowania strukturalnego” Zamawiający rozumie – przyrząd pomiarowy spełniający wymagania dla mierników o poziomie dokładności IV wg ISO (IEC 61935‐1/Ed. 3) i IIIe wg TIA (TIA 1152) oraz umożliwiający wykonie poniższych pomiarów. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 22 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Pomiar i certyfikacja okablowania strukturalnego wg wymagań kategorii 5/5E/6/6A/7/7A lub klasy C/D/E/Ea/F i Fa. 
Pomiar i analiza sieci przemysłowych (Industrial Ethernet) oraz kabli koncentrycznych; 
Pomiar okablowania optycznego wg Tier 1 (pomiar certyfikacyjny przy wykorzystaniu źródła światła i miernika mocy optycznej). 
Identyfikacja sygnałów zakłócających, których źródło mogą stanowić np. sieci zasilające, urządzenia wykorzystujące transmisje radiową, silniki elektryczne itp. 
Pomiar parametru Alien Crosstalk w instalacjach 10GbE, 
Funkcja „Fault Info” umożliwiająca natychmiastową identyfikację i lokalizację uszkodzenia; 
Funkcje diagnostyczne, które umożliwiają precyzyjne określenie miejsca uszkodzenia i błędu (źródła) oraz określenie jego przyczyny (np. niewłaściwa konstrukcja kabla, różnica impedancji na połączeniu dwóch elementów, itp.); 
Analiza sieci aktywnej, sprawdzenie dostępności usług w sieciach 10/100/1Gb/s Ethernet, sprawdzanie dostępności urządzeń kluczowych (np. serwery DHCP, DNS), monitoring i statystyczna analiza aktywności, 
Detekcja sygnału sieci Ethernet (10/100/1Gb/s, tryb transmisji Half/Full duplex), POTS oraz PoE (802.3af i 802.3at), weryfikacja poziomu zasilania Wyposażenie dodatkowe: 
oprogramowanie bazodanowe, które umożliwia katalogowanie wyników pomiarów oraz sporządzanie dokumentacji pomiarowej  zestaw niezbędnych dodatkowych adapterów potrzebnych do dokonania powyższych pomiarów, analiz oraz weryfikacji poziomów zasilania  karta pamięci  zasilacz/ładowarka  walizka ochronna na tester. 3. Nazwa: Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej. Pod pojęciem „Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej” Zamawiający rozumie przyrząd pomiarowy do mierzenia parametrów instalacji elektrycznych. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Urządzenie musi umożliwić: 1. Pomiary impedancji pętli zwarcia:  pomiar impedancji pętli zwarcia z rodzielczością 0,001 Ω prądem rzędu 23 A (44 A przy napięciu międzyfazowym) ‐ rezystor zwarciowy Rzw = 10 Ω, 
zakres napięć pomiarowych: 95...440 V, częstotliwości 45...65 Hz, 
pomiar impedancji pętli zwarcia z rozdzielczością do 0,01 Ω, w instalacjach zabezpieczonych wyłącznikami RCD o IΔn ≥ 30 mA bez ich zadziałania, Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 23 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

automatyczne wyliczanie międzyfazowego, 
pomiary przy użyciu wtyczki UNI‐Schuko z przyciskiem wyzwalającym pomiar (również przy zamienionych przewodach L i N) lub przewodów o długości 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m z ewentualnym wykorzystaniem adapterów gniazd 3‐faz. (AGT), 
wybór zabezpieczeń instalacji oraz automatyczna ocena wyniku pomiaru. prądu zwarciowego; rozróżnianie napięcia fazowego i 2. Badanie wyłączników różnicowoprądowych typu AC, A, F i B:  pomiar wyłączników zwykłych, krótkozwłocznych i selektywnych o znamionowych prądach różnicowych 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, 
funkcja automatycznego pomiaru pełnego zestawu parametrów wyłącznika (po jednorazowym naciśnięciu przycisku „START” miernik wykonuje cały zaprogramowany cykl pomiarów łącznie z możliwością pomiaru impedancji pętli zwarcia L‐PE prądem 15 mA), 
kształt przebiegu wymuszanego prądu upływu wybierany przez użytkownika: sinusoidalny (start od zbocza narastającego lub opadającego), jednokierunkowy pulsujący (dodatni lub ujemny), jednokierunkowy pulsujący z podkładem prądu stałego (dodatni i ujemny), stały (dodatni i ujemny), 
pomiar prądu wyzwalania IA prądem narastającym, 
pomiar czasu zadziałania tA przy prądach ½IΔn, 1IΔn, 2IΔn i 5IΔn , 
pomiar napięcia dotykowego UB i rezystancji przewodu ochronnego RE bez wyzwalania wyłącznika, 
wykrywanie zamiany przewodów L i N w gniazdku; nie wpływa na wykonywanie pomiarów, 
możliwość pomiaru prądu zadziałania IA oraz rzeczywistego czasu zadziałania tAI przy jednym wyłączeniu RCD, 
pomiary dla napięcia 95...270 V. 3. Pomiary rezystancji izolacji:  napięcia pomiarowe: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V i 1000 V, 
pomiar rezystancji izolacji do 10 GΩ, 
możliwość pomiaru w gnieździe za pomocą adaptera UNI‐Schuko, 
zabezpieczenie miernika przed obecnością napięcia na obiekcie i pojawieniem się napięcia w trakcie pomiaru, 
samoczynne rozładowywanie pojemności mierzonego obiektu po zakończeniu pomiaru, 
automatyczny pomiar wszystkich kombinacji rezystancji w przewodach 3‐, 4‐ i 5‐żyłowych przy wykorzystaniu dodatkowego adaptera AutoISO‐1000C, 
akustyczne wyznaczanie pięciosekundowych odcinków czasu ułatwiające zdjęcie charakterystyk czasowych przy pomiarze rezystancji izolacji. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 24 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
4. Niskonapięciowy pomiar rezystancji połączeń ochronnych i wyrównawczych:  pomiar ciągłości przewodu ochronnego prądem ≥200 mA w dwóch kierunkach, 
pomiar małym prądem z sygnalizacją akustyczną, autokalibracja przewodów pomiarowych ‐ możliwość stosowania przewodów dowolnej długości. 5. Pomiary rezystancji uziemienia:  pomiar metodą techniczną 3 i 4‐przewodową, 
pomiar metodą techniczną 3‐przewodową z wykorzystaniem dodatkowych cęgów, 
pomiar metodą dwucęgową, z wykorzystaniem dodatkowych cęgów. 6. Pomiar rezystywności gruntu metodą Wennera. 7. Pomiar natężenia oświetlenia. 8. Szybkie sprawdzanie poprawności podłączenia przewodu ochronnego PE za pomocą elektrody dotykowej. 9. Pomiar i rejestracja napięcia, częstotliwości, prądu przemiennego, cosφ oraz mocy (czynnej, biernej, pozornej), harmonicznych napięcia i prądu do 40, współczynników THD. 10. Sprawdzanie kolejności faz i obrotów silnika 11. Pomiar impedancji pętli zwarcia ZL‐PE, ZL‐N, ZL‐L  Pomiar prądem 23/40 A ‐ zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557: 0,13...1999,9 Ω ‐ dla przewodu pomiarowego 1,2 m 12. Pomiar rezystancji uziemienia RE metodą 3p i 4p Zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557 ‐ 5:  0,50 Ω…1,99 kΩ dla napięcia pomiarowego 50 V  0,56 Ω…1,99 kΩ dla napięcia pomiarowego 25 V 13. Pomiar rezystancji izolacji Zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557 ‐ 2:  dla UN = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ  dla UN = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ  dla UN = 250 V: 250 kΩ...999 MΩ  dla UN = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ  dla UN = 1000 V: 1,000 MΩ...9,99 GΩ Urządzenie musi posiadać: 
Pamięć o strukturze drzewiastej, dynamicznie zarządzana (max. po 10000 wyników każdego rodzaju pomiaru) z możliwością opisu punktów pomiarowych, obiektów, nazw klientów. 
Zasilanie z akumulatora lub baterii (opcja), wbudowana szybka ładowarka. Możliwość ładowania z sieci oraz z zapalniczki samochodowej (12 V). Wyposażenie dodatkowe: 




Sonda luksomierza, Cęgi odbiorcze do pomiaru rezystancji uziemienia, Cęgi nadawcze do pomiaru rezystancji uziemienia, Adapter do pomiaru w gniazdach 3‐fazowych 16A/5p, Adapter do pomiaru w gniazdach 3‐fazowych 32A/5p, Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 25 z 70 
Adapter do pomiaru rezystancji izolacji w obwodach 3‐fazowych. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 26 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 2 ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY Zadanie nr 1 ‐ Dostawa testera radiokomunikacyjnego Umowa nr PAŻP/16 ‐ ………/AQU („Umowa”) zawarta w Warszawie w dniu ............................................... pomiędzy : Polską Agencją Żeglugi Powietrznej, będącą państwową osobą prawną utworzoną na mocy ustawy z dnia 08.12.2006 r. o Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej (Dz.U. Nr 249, poz.1829, ze zm.) z siedzibą w Warszawie 02‐147, ul. Wieżowa 8, REGON 140886771, będącą podatnikiem VAT o numerze NIP 522‐283‐83‐21, uprawnioną do wystawiania i otrzymywania faktur, reprezentowaną przez: ……………………………… – ……………………………………………………….. umocowaną do zawarcia przedmiotowej Umowy na podstawie pełnomocnictwa nr ……………………………., udzielonego przez ……………………….. z dnia ………………….. roku, zwaną dalej „Zamawiającym” lub „Stroną” a ……………………………………………. ……………………………, z siedzibą w ……………., ……………….., ……………………….., zarejestrowaną w ……………………………, ……………………, pod numerem KRS ……………, REGON ………….., będącą podatnikiem VAT o numerze NIP ……………., wysokość kapitału zakładowego: ………………, uprawnioną do wystawiania i otrzymywania faktur, reprezentowaną przez: …………………… ‐ ……………………………. umocowaną do zawarcia przedmiotowej Umowy na podstawie pełnomocnictwa z dnia …………………., zwaną w dalszym ciągu Wykonawcą lub Stroną Umowa została zawarta z Wykonawcą w postępowaniu nr AQW‐2224‐6/58/2016 przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w Ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz.2164), zwanej dalej ustawą Pzp. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 27 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
§ 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem Umowy są: 1.1. dostawa przez Wykonawcę do Zamawiającego 3 (trzy) sztuk testerów radiokomunikacyjnych, zwanych dalej „Urządzeniami”, wraz z dedykowanym oprogramowaniem wymaganym do odbioru i archiwizacji danych z Urządzeń (kompatybilne z systemem Windows XP, Windows 7) i licencją na ich użytkowanie, zwanego dalej „Oprogramowaniem” oraz z dokumentacją techniczną dostarczoną łącznie z Urządzeniami, zwaną dalej „Dokumentacją”; 1.2. świadczenie usług Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady zgodnie z § 5 Umowy. 2. W skład Urządzeń, o których mowa w ust. 1 pkt. 1.1. powyżej, wchodzą następujące elementy: 2.1. Tester radiokomunikacyjny; 2.2. Kabel zasilający; 2.3. Tłumik; 2.4. Mostek VSWR; 2.5. Komplet przewodów pomiarowych. 3. W skład Dokumentacji, o której mowa w ust. 1 pkt. 1.1. powyżej, wchodzą: 3.1. Instrukcje obsługi Urządzeń i każdego z elementów wchodzących w ich skład, wymienionych w ust. 2 powyżej; 3.2. Aktualne świadectwo kalibracji/wzorcowania dla każdego Urządzenia. 4. Szczegółowe wymagania dotyczące Urządzeń zostały opisane w Specyfikacji technicznej stanowiącej Załącznik nr 1 do Umowy. 5. Wykonawca oświadcza, że Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentacja pochodzą z oficjalnego kanału dystrybucyjnego, są dopuszczone do obrotu gospodarczego na terytorium Unii Europejskiej oraz posiadają certyfikaty dopuszczające do stosowania w Unii Europejskiej. 6. Wykonawca oświadcza, że Urządzenia i Oprogramowanie są nowe, nieużywane, kompletne, sprawne, zostały wyprodukowane z najbardziej odpowiedniego materiału i odpowiedniej jakości, wolne są od wad zarówno fizycznych, jak i prawnych oraz nie są obciążone prawem osób trzecich. 7. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę fachową i dysponuje wszelkimi niezbędnymi informacjami oraz pozwoleniami wymaganymi przez przepisy prawa w dziedzinach związanych z wykonaniem Przedmiotu Umowy, a także dysponuje odpowiednim personelem i odpowiednimi środkami gwarantującymi profesjonalną realizację Umowy. § 2 TERMIN i MIEJSCE DOSTAWY 1. Przedmiot Umowy zostanie dostarczony w ilości po 1 (jeden) sztuce do każdego Miejsca dostawy i odebrany w: 1.1. PAŻP Szczecin ‐ 72‐100 Goleniów, Wieża Kontroli Ruchu Lotniczego; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 28 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
1.2. PAŻP Wrocław ‐ 54‐530 Wrocław, ul. Skarżyńskiego 36; 1.3. PAŻP Rzeszów ‐ 36‐002 Jasionka, Budynek Administracyjny. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy w terminie do 2 miesięcy od daty podpisania Umowy przez obie Strony. § 3 WARUNKI REALIZACJI UMOWY 1. Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentacja zostaną zapakowane przez Wykonawcę zgodnie z międzynarodowymi standardami w sposób zapewniający bezpieczeństwo przez cały okres transportu. Opakowanie będzie właściwe dla danego środka transportu. 2. Wykonawca nie później niż 2 dni przed planowaną dostawą Przedmiotu Umowy, poinformuje Zamawiającego e‐mailem (na adres: ……………………… ) o planowanej dacie dostawy. 3. Zamawiający, w terminie 14 dni od daty otrzymania Przedmiotu Umowy, zainstaluje otrzymane Oprogramowanie i sprawdzi poprawność działania Urządzeń. 4. W przypadku, gdy Urządzenia i Oprogramowanie będą działać prawidłowo, Zamawiający podpisze Protokół Odbioru, w 2 egzemplarzach, po 1 dla każdej ze Stron. Wzór Protokołu Odbioru stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. 5. W przypadku, gdy Urządzenia i/lub Oprogramowanie nie będą działać prawidłowo, Zamawiający poinformuje o tym fakcie Wykonawcę e‐mailem (na adres: ……………..) , a Wykonawca zobowiązany będzie do usunięcia stwierdzonych przez Zamawiającego usterek, lub w przypadku niemożności ich usunięcia ‐ do wymiany Urządzeń i/lub Oprogramowania, na swój wyłączny koszt, w terminie 30 dni od daty otrzymania informacji o nieprawidłowym działaniu Urządzeń i/lub Oprogramowania. 6. Po usunięciu usterek przez Wykonawcę lub wymianie Urządzeń i/lub Oprogramowania przez Wykonawcę na nowe, Zamawiający sprawdzi poprawność działania Urządzeń i Oprogramowania, a następnie podpisze Protokół Odbioru, w 2 egzemplarzach, po 1 dla każdej ze Stron. Wzór Protokołu Odbioru stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. § 4 CENA UMOWY I WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Cena Przedmiotu Umowy, zgodnie z Formularzem cenowym Wykonawcy, stanowiącym Załącznik nr 3 do Umowy, wynosi ……………. zł netto (słownie: ……….) powiększona o podatek od towarów i usług VAT w wysokości przewidzianej obowiązującymi przepisami prawa, co daje łącznie wartość Umowy brutto ……………………… zł (słownie: ……………), zwaną dalej Ceną Umowy. 2. Cena jednostkowa Urządzenia wynosi……………………. zł (słownie: ………….) netto, powiększona o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, co daje kwotę brutto ………… zł (słownie: ...........), zgodna z Formularzem cenowym, stanowiącym Załącznik nr 3 do Umowy. 3. Kwoty Umowy netto obejmują całość kosztów związanych z wykonaniem Przedmiotu Umowy, są stałe i nie podlegają zmianie w trakcie obowiązywania Umowy. 4. Płatność na rzecz Wykonawcy kwoty za realizację Przedmiotu Umowy, określonej w § 4 ust. 1 Umowy, zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie faktury prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę. Podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury będą podpisane przez obie Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 29 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Strony bez zastrzeżeń Protokoły Odbioru dla każdego Miejsca dostawy, którego wzór stanowi Załącznik Nr 2 do Umowy. 5. Zamawiający dokona zapłaty należności za wykonane Przedmiotu Umowy, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. 6. Terminem zapłaty faktury jest dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego wymaganą należnością na rzecz Wykonawcy. 7. Błędnie wystawiona faktura, powodować będzie ponowne liczenie 21‐dniowego terminu płatności, licząc od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. 8. Faktura, o której mowa w Umowie, powinna zawierać następujące dane przewidziane prawem polskim: datę wystawienia; kolejny numer składający się z jednego lub większej ilości ciągów liczbowych, po którym można ją zidentyfikować; numer identyfikacji NIP Zamawiającego i Wykonawcy; nazwę Przedmiotu Umowy; podstawę opodatkowania dla każdej stawki lub zwolnienia; zastosowaną stawkę podatku lub zwolnienia; kwotę podatku przypadającą do zapłaty; nazwę banku i numer rachunku bankowego Wykonawcy, numer Umowy. 9. Wykonawca jest zobowiązany do załączenia do faktury zestawienia rzeczowo – ilościowo – finansowego zawierającego w szczególności wykaz dostarczonych Urządzeń, z podaniem nazwy Urządzenia, modelu, numeru seryjnego oraz cen jednostkowych. 10. Faktura dostarczana drogą pocztową, winna być przesłana na adres: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, 02‐147 Warszawa, ul. Wieżowa 8, Kancelaria. § 5 GWARANCJA JAKOŚCI I RĘKOJMI ZA WADY 1.
Wykonawca udziela Zamawiającemu Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady na Urządzenia i Oprogramowanie na okres ………….. miesięcy1, liczonych od daty podpisania Protokołu Odbioru przez Zamawiającego. 2.
W okresie obowiązywania Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do: 2.1. nieodpłatnej naprawy Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w ich funkcjonowaniu, 2.2. wymiany Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania na wolne od wad w przypadku wystąpienia niemożliwych do naprawienia wad. 3.
Zamawiający będzie zgłaszał wszelkie nieprawidłowości w pracy Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania Wykonawcy e‐mailem na adres ………………………… , podając: numer seryjny Urządzenia, opis usterki, adres Zamawiającego, nazwisko oraz numer telefonu osoby, z którą należy się kontaktować w sprawie uszkodzeń Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania: 3.1. czas naprawy Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania lub wymiany na wolne od wad wynosi do 21 dni od daty zgłoszenia. 1
Kryterium oceny ofert
Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 30 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
4.
Okres Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady dla Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, zostanie przedłużony o czas, w którym Zamawiający nie mógł korzystać z Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, z powodu ich naprawy i/lub wymiany. W przypadku wymiany Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, okres Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady rozpocznie się na nowo licząc od dnia wymiany. 5.
Wszystkie naprawy i/lub wymiany Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, w okresie obowiązywania Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady będą wykonywane na koszt i ryzyko Wykonawcy, w miarę możliwości w Miejscu Dostawy. Ewentualne koszty transportu „do” i „z” serwisu pokrywa Wykonawca. 6.
Zamawiający może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne Urządzeń i Oprogramowania niezależnie od uprawnień wynikających z Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady. § 6 KARY UMOWNE 1. Jeżeli Wykonawca odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, wówczas Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary w wysokości 10% Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. Zapłata kary nastąpi w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie na swój koszt i ryzyko odebrać, po uzgodnieniu terminu z Zamawiającym, dostarczone Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentację. 2. Jeżeli Zamawiający odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, wówczas Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary w wysokości 10% Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. Zapłata kary nastąpi w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie na swój koszt i ryzyko odebrać, po uzgodnieniu terminu z Zamawiającym, dostarczone Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentację. 3. Jeżeli Wykonawca odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, wówczas Zamawiający pokryje udokumentowane koszty Wykonawcy powstałe w związku z realizacją Umowy, za okres od daty wejścia w życie Umowy do daty otrzymania od Wykonawcy pisemnego zawiadomienia o odstąpieniu od Umowy. 4. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Zamawiającego kar umownych za opóźnienie w wykonaniu zobowiązań umownych w wysokości: 4.1. 0,1% Ceny Umowy określonej w § 4 ust. 1 Umowy za każdy dzień opóźnienia w realizacji Umowy w stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 2 Umowy i w § 3 ust. 5 Umowy; 4.2. 0,1% Ceny Umowy określonej w § 4 ust. 1 Umowy, za każdy dzień opóźnienia w przypadku nie dotrzymania warunków Umowy, o których mowa w § 5 ust. 3, pkt. 3.1. Umowy, dotyczących uprawnień wynikających z Gwarancji Jakości oraz Rękojmi za Wady. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania od Wykonawcy na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego w przypadku, gdy wartość szkody przewyższa wysokość kar umownych. 6. Łączna odpowiedzialność Wykonawcy wynikająca z Umowy, włączając kary umowne, nie może przekroczyć 50% Ceny Umowy. Wykonawca nie będzie ponosił odpowiedzialności za szkody Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 31 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
pośrednie (niedotyczące bezpośrednio dostarczanych Urządzeń), takie jak np. utrata zysku, odsetek, straty w produkcji, utrata danych wskutek błędów Oprogramowania). Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie będą miały zastosowania w przypadkach zamierzonego i rażącego niedbalstwa lub w przypadku, gdy spowodowałyby one narażenie życia lub zdrowia ludzkiego. 7. Zamawiający będzie miał prawo do potrącania kar umownych z faktury wystawionej przez Wykonawcę, po uprzednim wystawieniu przez Zamawiającego stosownej noty, na co Wykonawca wyraża zgodę. Wykonawca dokona zapłaty na rachunek bankowy Zamawiającego w terminie 30 dni od daty wystawienia przez Zamawiającego noty w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa do potrącenia. § 7 ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca oświadcza, że przed podpisaniem Umowy wniósł/ dostarczył Zamawiającemu Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 10% Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust.1 Umowy, tj. w wysokości ………. zł (słownie: ……………………..), w formie ………………………... 2. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na zaspokajanie przez Zamawiającego z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy wszelkich należności powstałych w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, a w szczególności kar umownych. 3. Wykonawca może dokonać zmiany formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy na jedną lub kilka następujących form: 3.1. pieniądz; 3.2. poręczenie bankowe lub poręczenie spółdzielczej kasy oszczędnościowo‐kredytowej; z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3.3. gwarancja bankowa; 3.4. gwarancja ubezpieczeniowa; 3.5. poręczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 Ustawy z dnia 09.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Zmiana formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, o której mowa w ustępie poprzedzającym może być dokonana wyłącznie z zachowaniem ciągłości Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy i bez zmniejszenia jego wysokości. 5. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w formie pieniężnej Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 6. W przypadku wyboru przez Zamawiającego jako formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, gwarancja taka będzie bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze żądanie. 7. Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy będzie zwalniane w następujący sposób: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 32 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
7.1. 70% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 30 dni od daty podpisania przez Strony Protokołu Odbioru, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do Umowy; 7.2. 30% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 15 dni od daty zakończenia Rękojmi za Wady opisanej w § 5 Umowy. 8.
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w formie pieniężnej podlegać będzie zwrotowi wraz z odsetkami wynikającymi w umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew na rachunek Wykonawcy, a zwracanie dokumentów Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy będzie dokonywane w siedzibie Zamawiającego. 9. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z uprawnień wynikających z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, Wykonawca jest zobowiązany uzupełnić Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy do kwoty ustalonej w niniejszym paragrafie, w terminie 14 dni od daty skorzystania przez Zamawiającego z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy. 10. W przypadku, jeżeli Wykonawca, pomimo istnienia takiego obowiązku, nie wniesie lub nie uzupełni Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy lub wniesie je lub uzupełni z naruszeniem postanowień Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy z winy Wykonawcy, po uprzednim dodatkowym wezwaniu Zamawiającego do wniesienia lub uzupełnienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy w terminie nie krótszym niż 14 dni i bezskutecznym upływie tego terminu. § 8 PRAWA AUTORSKIE 1. Wykonawca gwarantuje, że realizacja Umowy w tym zwyczajne użytkowanie Urządzeń, Oprogramowania i Dokumentacji, nie spowoduje naruszenia czyichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych, towarowych, patentów, rozwiązań konstrukcyjnych oraz innych praw chronionych. 2. Wykonawca przejmuje na siebie wszelką odpowiedzialność za roszczenia osób trzecich w związku z realizacją Umowy, dotyczącą w szczególności naruszenia czyichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych i towarowych, patentów, rozwiązań konstrukcyjnych oraz innych praw chronionych. 3. Wykonawca udzieli Zamawiającemu w ramach Ceny Umowy bezterminowej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na dostarczane Oprogramowanie i Dokumentację. 4. Licencja będzie uprawniać Zamawiającego do wykorzystywania dostarczonego w ramach Umowy Oprogramowania bez ograniczeń czasowych ani terytorialnych poprzez jego instalację, ładowanie, uruchamianie. 5. Licencja będzie uprawniać Zamawiającego do wykorzystywania Dokumentacji na następujących polach eksploatacji: 5.1. utrwalenie, kopiowanie i zwielokrotnienie całości lub części (fragmentów) Dokumentacji dowolną techniką i w dowolnej formie oraz w dowolnej ilości egzemplarzy, a także rozpowszechnianie egzemplarzy utrwalonych lub zwielokrotnionych, jak też utrwalonych lub zwielokrotnionych fragmentów tej Dokumentacji ; 5.2. wprowadzanie Dokumentacji lub jej fragmentów do pamięci dowolnej ilości komputerów; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 33 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
5.3. dokonywanie skrótów i tłumaczeń całości lub części (fragmentów) Dokumentacji i ich utrwalanie lub zwielokrotnianie oraz rozpowszechnianie skrótów lub tłumaczeń, jak też ich rozpowszechnianie i udostępnianie w dowolnej formie, za pomocą dowolnej techniki i w dowolnej ilości egzemplarzy, w tym w zgodnie z ust. 1.1. i 1.2. powyżej, z zastrzeżeniem, iż powyższe czynności nie będą dokonywane dla celów komercyjnych; 5.4. łączenie Dokumentacji oraz jej fragmentów z innymi utworami, także takimi, które nie powstały w wyniku działań Wykonawcy lub Zamawiającego i ich utrwalanie lub zwielokrotnianie oraz rozpowszechnianie i udostępnianie w dowolnej formie, za pomocą dowolnej techniki i w dowolnej ilości egzemplarzy, w tym zgodnie z ust. 5.1. i 5.2. powyżej; 5.5. publiczne odtwarzanie i reemitowanie dokumentacji lub jej fragmentów oraz skrótów lub tłumaczeń, o których mowa w ust. 1.3. powyżej, 5.6. wykonywanie autorskich praw zależnych; 5.7. wykorzystywania Dokumentacji na potrzeby postępowań przetargowych ‐ udostępnienia całości lub części wykonawcom, którzy realizowaliby zadania na rzecz Zamawiającego. 6. Licencja, o której mowa powyżej, zostanie przeniesiona na Zamawiającego w ramach Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. § 9 ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. Poza przypadkami przewidzianymi Umową, Zamawiający, w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy do daty wykonania przez Zamawiającego prawa odstąpienia. 2. W przypadku niewykonywania przez Wykonawcę obowiązków wynikających z Umowy, Zamawiający zobowiązany jest do wyznaczenia Wykonawcy terminu nie krótszego niż 30 dni na usunięcie naruszeń Umowy. Dopiero po bezskutecznym upływie w/w terminu dopuszczalne będzie odstąpienie przez Zamawiającego od Umowy w ciągu 30 dni. 3. W przypadku rażącego lub uporczywego naruszania warunków Umowy przez Wykonawcę, Zamawiający wyznaczy 7 dni na usunięcie naruszeń. Po bezskutecznym upływie w/w terminu Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 7 dni. 4. Odstąpienie od Umowy wymaga formy pisemnej. § 10 ZMIANA UMOWY 1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany istotnych postanowień Umowy w formie aneksu, gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, a w szczególności, gdy: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 34 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
1.1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia (w tym nastąpi zmiana obowiązującej stawki podatku VAT, która będzie powodowała zmianę Ceny Umowy), W takim wypadku Strony uzgodnią zmiany Umowy wynikające z wejścia w życie nowych przepisów; 1.2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony; 1.3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od Stron Umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań. 1.4. w przypadku gdy dostawa danego Urządzenia okaże się niemożliwa z obiektywnych powodów, np. z powodu zakończenia produkcji tego Urządzenia i braku jego dostępności na rynku po dacie wejścia w życie Umowy lub w toku realizacji dostępne będą nowe generacje Urządzenia, których zastosowanie będzie zasadne. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1.4. powyżej Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę Urządzeń równoważnych lub nowszej generacji o parametrach nie gorszych, gwarantujących wymaganą funkcjonalność Urządzeń. 3. Wszelkie zmiany w treści Umowy wymagają formy pisemnej, w postaci aneksu, pod rygorem nieważności. § 11 SIŁA WYŻSZA 1. Strony nie odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy spowodowane siłą wyższą. Dla potrzeb Umowy siła wyższa oznacza zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne, niemożliwe do zapobieżenia i niezależne od Stron. 2. Strona podlegająca działaniu siły wyższej niezwłocznie zawiadomi na piśmie drugą Stronę o wystąpieniu siły wyższej i przewidywanych skutkach w zakresie realizacji jej zobowiązań. 3. W przypadku, gdy siła wyższa działała nie dłużej niż 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o jej działaniu, Strony zobowiązane są do podjęcia negocjacji w celu zmiany (ustalenia nowych) terminów realizacji Umowy, lub zakresu świadczeń Wykonawcy lub Ceny Umowy (która nie może być wyższa niż Cena Umowy określona § 4 ust. 1 Umowy), z zastrzeżeniem iż Strony mogą postanowić o rozwiązaniu Umowy za porozumieniem Stron. W przypadku, gdy siła wyższa działała dłużej niż 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o jej działaniu, każda ze Stron może odstąpić od Umowy w całości lub części w terminie 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o działaniu siły wyższej, chyba że Strony wspólnie postanowią o rozwiązaniu Umowy za porozumieniem Stron. § 12 INFORMACJE POUFNE 1. Strony zobowiązują się do nie ujawniania osobom trzecim informacji poufnych i/lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, uzyskanych w związku z realizacją zadań objętych niniejszą Umową, chyba, że uzyskają pisemną zgodę drugiej strony w każdym konkretnym przypadku. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 35 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
2. Ujawnienie informacji poufnych i/lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami, orzeczeniem sądowym lub decyzją administracyjną uprawnionego organu administracji państwowej nie podlega powyższym ograniczeniom. 3. Zobowiązanie do poufności, o którym mowa powyżej, trwa nadal pomimo rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy. Strony odpowiadają za zachowanie poufności przez swoich pracowników, pełnomocników oraz osoby działające w ich imieniu. § 13 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Strony Umowy podejmą w dobrej wierze wysiłek w celu rozwiązania wszelkich sporów powstałych pomiędzy Stronami, które wynikły z zastosowania Umowy i/lub jej interpretacji. O ile polubowne rozwiązanie sporu nie powiedzie się, zostanie on poddany pod rozstrzygnięcie Sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. 2. We wszystkich sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Wykonawca bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej pod rygorem nieważności na piśmie, nie może przenieść na osobę trzecią praw wynikających z Umowy. 4. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy. 5. Ze strony Zamawiającego, osobami upoważnionymi do kontaktów w trakcie realizacji Umowy są: 5.1. w zakresie handlowym: …………..; tel.: …………..; e‐mail:………........................; 5.2. w zakresie merytorycznym: …………..; tel.: …………..; e‐mail:………........................; 5.3. do odbioru Urządzeń i podpisania Protokołu Odbioru: 5.3.1. w Szczecinie: ………… ; tel.: ………………; e‐mail: ………………… ; 5.3.2. we Wrocławiu: ………… ; tel.: ………………; e‐mail: ………………… ; 5.3.3. w Rzeszowie: ………… ; tel.: ………………; e‐mail: ………………… . 6. Ze strony Wykonawcy osobą upoważnioną do stałej współpracy w trakcie realizacji Umowy jest: 6.1. ………………………..; tel.: …………………; tel. kom.: ………….; e‐mail: ……………………….. Wyznaczony pracownik będzie miał prawo reprezentowania Wykonawcy w sprawach spornych. 7. Zmiany osób, o których mowa w ust. 5 i 6 powyżej, nie stanowią zmiany Umowy. Zmiany dokonywane są pisemnie, drogą elektroniczną lub faksem. Zmiana jest skuteczna od daty doręczenia drugiej Stronie informacji o zmianie. 8. Umowę wraz z 3 Załącznikami, stanowiącymi integralną część Umowy, sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egzemplarz dla Wykonawcy, 1egzemplarz dla Zamawiającego. Załączniki: Załącznik nr 1 – Specyfikacja Techniczna, Załącznik nr 2 – Wzór Protokołu Odbioru, Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 36 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 3 – Formularz cenowy z dnia …………. . WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY ….............................................. ............................................ Data, podpis Data, podpis Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 37 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 1 do Umowy PAŻP/16 ‐ ……./AQU Specyfikacja Techniczna Nazwa: Tester radiokomunikacyjny. Pod pojęciem „Tester radiokomunikacyjny” Zamawiający rozumie ‐ urządzenie umożliwiające pomiar parametrów, serwis techniczny i kalibrację urządzeń radiokomunikacyjnych VHF/UHF pracujących dla potrzeb zabezpieczenia kontroli ruchu lotniczego. Ilość: Trzy sztuki (testery wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: ‐ dla urządzeń nadawczych:  Pomiar mocy sygnału RF (wyrażony w; Wat, dBm)  Pomiar VSWR mostek lub poprzez akcesoryjne opcjonalne urządzenie pomiarowe  Pomiar częstotliwości sygnału RF  Pomiar odstrojenia od częstotliwości (offset)  Pomiar poziomu modulacji  Pomiar poziomu zniekształceń ‐ dla urządzeń odbiorczych:  Pomiar czułości (SINAD i S/N)  Pomiar poziomu SQL  Pomiar poziomu zniekształceń (wyrażony w %)  Pomiar poziomu sygnału AF (wyrażony w dBm i Voltach)  Pomiar odstrojenia od częstotliwości (offset, wyrażony w Hz i ppm do wyboru)  Pomiar pasma częstotliwości pośredniej ‐ dla filtrów i anten:  Pomiar charakterystyki anteny (Return Loss, VSWR)  Pomiar tłumienia filtrów antenowych  Strojenie filtrów antenowych  Pomiar lokalizacji uszkodzenia kabla antenowego (DTF) ‐ dla Audio: 
Generator w zakresie (min) od 25 do 5000 Hz Tester musi posiadać: 









generator sygnałowy, z możliwością modulacji AM, FM generator śledzący (tracking generator) generator audio (minimum 2) miernik mocy przynajmniej 50 W (bez używania tłumików zewnętrznych) Miernik RSSI przynajmniej od ‐100 dBm miernik modulacji AM (głębokość modulacji) i FM (dewiacja) miernik poziomu sygnału audio (wyrażony dBm oraz Voltach ) miernik SINAD, zniekształceń audio wewnętrzny, programowo załączany filtr CCITT miernik częstotliwości RF w trybach: ręcznym i automatycznym Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 38 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
 analizator widma  2 złącza RF; złącze RF typu N o impedancji 50 Ohm (wskazane jedno złącze RF typu BNC o impedancji 50 (2) (złącza muszą być wyposażone w zabezpieczenia i sygnalizację podania zbyt dużej mocy)  minimum 2 złącza typu BNC dla sygnałów AF (wejście i wyjście sygnałów AF wyposażone w wewnętrzny, programowo załączany układ dopasowujący impedancję do 600 Ohm  złącze USB lub RS‐232 łub RJ45 do komunikacji z PC (umożliwiające przesyłanie zrzutów ekranu i wyników pomiaru)  możliwość zapisania na dedykowanej pamięci zewnętrznej zrzutów ekranu, wyników pomiaru oraz ustawień testera  kolorowy ekran LCD o wysokim kontraście umożliwiający pracę w terenie otwartym  zasilanie sieciowe 230V  wysoką funkcjonalność i łatwość obsługi  możliwość równoczesnego pomiaru różnicy faz z dwóch źródeł W.Cz. Wyposażenie dodatkowe: • tłumik 20dB z obciążeniem min 200W • dedykowany mostek VSWR (RF Bridge ) o impedancji 500, posiadający złącza typu N (żeńskie) i obejmujący pasmo do 1,0GHz • kabel zasilający ( wtyczka TYP E/F ) • Komplet przewodów pomiarowych (niska tłumienność, duża elastyczność): ‐ N‐N długość 30 cm, ilość 2 szt ‐ N‐N długość 2m, ilość 2 szt ‐ N‐N długość 5m ilość 2 szt ‐ BNC‐Banan, długość 1m, ilość 2 szt ‐ BNC‐Banan, długość 2m, ilość 2 szt. ‐ Adapter KRONE ‐ Banan, rozłączny ‐ Adapter KRONE ‐ Banan, nierozłączny ‐ BNC‐BNC, długość 1m ilość 1.szt. ‐ BNC‐BNC, długość 2m, ilość 1 szt ‐ N‐BNC długość 30 cm, ilość 2szt ‐ N‐BNC długość 2m, ilość 1 szt ‐ Beczka gniazdo_N‐N kątowa (90st) ‐ Beczka gniazdo BNC‐gniazdoBNC 1 szt. ‐ Beczka gniazdoN‐gniazdo N 1 szt. ‐ Adapter N‐gniazdo BNC 2 szt. ‐ sztuczne obciążenie 50 Ohm/10‐15 W • instrukcja obsługi w wersji papierowej i elektronicznej w języku polskim i angielskim, • dedykowana pamięć zewnętrzna minimum 2MB (2 szt.) jeśli występuje, • oprogramowanie wymagane do odbioru i archiwizacji danych z testera (kompatybilne z systemem Windows XP, Windows 7), • torba transportowa (umożliwiająca wykonywanie pomiarów bez wyjmowania testera), • walizka transportowa outdoor.cases (B&W), • aktualne świadectwo kalibracji. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 39 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 2 do Umowy PAŻP/16 ‐ …../AQU Wzór Protokołu Odbioru Protokół Odbioru Zgodnie z warunkami Umowy nr PAŻP/16 ‐ …../AQU Wykonawca dostarczył Urządzenie wraz z Oprogramowaniem i Dokumentacją do Miejsca dostawy: 1. PAŻP Szczecin*; 2. PAŻP Wrocław*; 3. PAŻP Rzeszów*. o numerze seryjnym: …………………………………………………………….. . Zamawiający sprawdził poprawność działania ww. Urządzenia i Oprogramowania. Zamawiający potwierdza, że: 1. Urządzenie i Oprogramowanie działają prawidłowo. 2. Za wyjątkiem usług świadczonych w ramach Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady, wszystkie pozostałe usługi oraz warunki i postanowienia Umowy zostały wypełnione przez Wykonawcę. Za i w imieniu Wykonawcy Za i w imieniu Zamawiającego ………………………………………. ……………………………………………. Data Data * niepotrzebne skreślić Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 40 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 3 do Umowy PAŻP/16 ‐ ……./AQU Formularz cenowy z dnia …………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 41 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Zadanie nr 2 ‐ Dostawa testerów teletechnicznych i miernika parametrów instalacji elektrycznej Umowa nr PAŻP/16 ‐ ………/AQU („Umowa”) zawarta w Warszawie w dniu ............................................... pomiędzy : Polską Agencją Żeglugi Powietrznej, będącą państwową osobą prawną utworzoną na mocy ustawy z dnia 08.12.2006 r. o Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej (Dz.U. Nr 249, poz.1829, ze zm.) z siedzibą w Warszawie 02‐147, ul. Wieżowa 8, REGON 140886771, będącą podatnikiem VAT o numerze NIP 522‐283‐83‐21, uprawnioną do wystawiania i otrzymywania faktur, reprezentowaną przez: ……………………………… – ……………………………………………………….. umocowaną do zawarcia przedmiotowej Umowy na podstawie pełnomocnictwa nr ……………………………., udzielonego przez ……………………….. z dnia ………………….. roku, zwaną dalej „Zamawiającym” lub „Stroną” a ……………………………………………. ……………………………, z siedzibą w ……………., ……………….., ……………………….., zarejestrowaną w ……………………………, ……………………, pod numerem KRS ……………, REGON ………….., będącą podatnikiem VAT o numerze NIP ……………., wysokość kapitału zakładowego: ………………, uprawnioną do wystawiania i otrzymywania faktur, reprezentowaną przez: …………………… ‐ ……………………………. umocowaną do zawarcia przedmiotowej Umowy na podstawie pełnomocnictwa z dnia …………………., zwaną w dalszym ciągu Wykonawcą lub Stroną Umowa została zawarta z Wykonawcą w postępowaniu nr AQW‐2224‐6/58/2016 przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w Ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz.2164), zwanej dalej ustawą Pzp. § 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem Umowy jest: 1.1. dostawa przez Wykonawcę do miejsc wskazanych w § 2 ust. 1. Umowy testerów teletechnicznych i miernika parametrów instalacji elektrycznej, a w szczególności: 1.1.1. testera telekomunikacyjnego; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 42 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
1.1.2. testera okablowania strukturalnego; 1.1.3. wielofunkcyjnego miernika parametrów instalacji elektrycznej, zwanych dalej „Urządzeniami”, wraz z dedykowanym oprogramowaniem wymaganym do odbioru i archiwizacji danych z Urządzeń (kompatybilne z systemem Windows XP, Windows 7) i licencją na ich użytkowanie, zwanego dalej „Oprogramowaniem” oraz z dokumentacją techniczną dostarczoną łącznie z Urządzeniami, zwaną dalej „Dokumentacją”; 1.2. świadczenie usług Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady zgodnie z § 5 Umowy. 2. W skład Urządzeń, o których mowa w ust. 1 pkt. 1.1. powyżej, wchodzą następujące elementy: 2.1. Tester telekomunikacyjny: 2.1.1. Tester telekomunikacyjny, 2.1.2. Sonda do wykonywania pomiarów, 2.1.3. Słuchawka, 2.1.4. Zestaw terminatorów, 2.1.5. Adaptery BNC, 2.1.6. Zasilacz; 2.2. Tester okablowania strukturalnego: 2.2.1. Tester okablowania strukturalnego, 2.2.2. Zestaw adapterów, 2.2.3. Zasilacz/ładowarka; 2.3. Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej: 2.3.1. Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej, 2.3.2. Sonda luksomierza, 2.3.3. Cęgi odbiorcze i nadawcze, 2.3.4. Adaptery, 2.3.5. Zasilacz/akumulator; 3. W skład Dokumentacji, o której mowa w ust. 1 pkt. 1.1. powyżej, wchodzą: 3.1. Instrukcje obsługi Urządzeń i każdego z elementów wchodzących w ich skład, wymienionych w ust. 2 powyżej; 3.2. Aktualne świadectwo kalibracji/wzorcowania dla każdego Urządzenia. 4. Szczegółowe wymagania dotyczące Urządzeń zostały opisane w Specyfikacji technicznej stanowiącej Załącznik nr 1 do Umowy. 5. Wykonawca oświadcza, że Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentacja pochodzą z oficjalnego kanału dystrybucyjnego, są dopuszczone do obrotu gospodarczego na terytorium Unii Europejskiej oraz posiadają certyfikaty dopuszczające do stosowania w Unii Europejskiej. 6. Wykonawca oświadcza, że Urządzenia i Oprogramowanie są nowe, nieużywane, kompletne, sprawne, zostały wyprodukowane z najbardziej odpowiedniego materiału i odpowiedniej jakości, wolne są od wad zarówno fizycznych, jak i prawnych oraz nie są obciążone prawem osób trzecich. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 43 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
7. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę fachową i dysponuje wszelkimi niezbędnymi informacjami oraz pozwoleniami wymaganymi przez przepisy prawa w dziedzinach związanych z wykonaniem Przedmiotu Umowy, a także dysponuje odpowiednim personelem i odpowiednimi środkami gwarantującymi profesjonalną realizację Umowy. § 2 TERMIN i MIEJSCE DOSTAWY 1. Przedmiot Umowy zostanie dostarczony w ilości po 1 (jeden) sztuce do każdego Miejsca dostawy, i tak dla Urządzenia wskazanego w: 1.1. § 1 ust. 1. pkt 1.1. ppkt 1.1.1. i ppkt. 1.1.2. Umowy ‐ Miejscem dostawy będzie: PAŻP Szczecin, 72‐100 Goleniów, Wieża Kontroli Ruchu Lotniczego; 1.2. § 1 ust. 1. pkt 1.1. ppkt 1.1.3. Umowy ‐ Miejscem dostawy będzie: PAŻP Wrocław, 54‐530 Wrocław, ul. Skarżyńskiego 36. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy w terminie do 2 miesięcy od daty podpisania Umowy przez obie Strony. § 3 WARUNKI REALIZACJI UMOWY 1. Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentacja zostaną zapakowane przez Wykonawcę zgodnie z międzynarodowymi standardami w sposób zapewniający bezpieczeństwo przez cały okres transportu. Opakowanie będzie właściwe dla danego środka transportu. 2. Wykonawca nie później niż 2 dni przed planowaną dostawą Przedmiotu Umowy, poinformuje Zamawiającego e‐mailem (na adres: ……………………… ) o planowanej dacie dostawy. 3. Zamawiający, w terminie 14 dni od daty otrzymania Przedmiotu Umowy, zainstaluje otrzymane Oprogramowanie i sprawdzi poprawność działania Urządzeń. 4. W przypadku, gdy Urządzenia i Oprogramowanie będą działać prawidłowo, Zamawiający podpisze Protokół Odbioru, w 2 egzemplarzach, po 1 dla każdej ze Stron. Wzór Protokołu Odbioru stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. 5. W przypadku, gdy Urządzenia i/lub Oprogramowanie nie będą działać prawidłowo, Zamawiający poinformuje o tym fakcie Wykonawcę e‐mailem (na adres: ……………..) , a Wykonawca zobowiązany będzie do usunięcia stwierdzonych przez Zamawiającego usterek, lub w przypadku niemożności ich usunięcia ‐ do wymiany Urządzeń i/lub Oprogramowania, na swój wyłączny koszt, w terminie 30 dni od daty otrzymania informacji o nieprawidłowym działaniu Urządzeń i/lub Oprogramowania. 6. Po usunięciu usterek przez Wykonawcę lub wymianie Urządzeń i/lub Oprogramowania przez Wykonawcę na nowe, Zamawiający sprawdzi poprawność działania Urządzeń i Oprogramowania, a następnie podpisze Protokół Odbioru, w 2 egzemplarzach, po 1 dla każdej ze Stron. Wzór Protokołu Odbioru stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 44 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
§ 4 CENA UMOWY I WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Cena Przedmiotu Umowy, zgodnie z Formularzem cenowym Wykonawcy, stanowiącym Załącznik nr 3 do Umowy, wynosi ……………. zł netto (słownie: ……….) powiększona o podatek od towarów i usług VAT w wysokości przewidzianej obowiązującymi przepisami prawa, co daje łącznie wartość Umowy brutto ……………………… zł (słownie: ……………), zwaną dalej Ceną Umowy, z czego: 1.1. Cena jednostkowa Urządzenia, wskazanego w § 1 ust. 1. pkt 1.1. ppkt 1.1.1. Umowy wynosi: ……………………. zł (słownie: ………….) netto, powiększona o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, co daje kwotę brutto ………… zł (słownie: ...........); 1.2. Cena jednostkowa Urządzenia, wskazanego w § 1 ust. 1. pkt 1.1. ppkt 1.1.2. Umowy wynosi: ……………………. zł (słownie: ………….) netto, powiększona o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, co daje kwotę brutto ………… zł (słownie: ...........); 1.3. Cena jednostkowa Urządzenia, wskazanego w § 1 ust. 1. pkt 1.1. ppkt 1.1.3. Umowy wynosi: ……………………. zł (słownie: ………….) netto, powiększona o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami, co daje kwotę brutto ………… zł (słownie: ...........). 2. Kwoty Umowy netto obejmują całość kosztów związanych z wykonaniem Przedmiotu Umowy, są stałe i nie podlegają zmianie w trakcie obowiązywania Umowy. 3. Płatność na rzecz Wykonawcy kwoty za realizację Przedmiotu Umowy, określonej w § 4 ust. 1 Umowy, zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie faktury prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę. Podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury będą podpisane przez obie Strony bez zastrzeżeń Protokoły Odbioru dla każdego Miejsca dostawy, którego wzór stanowi Załącznik Nr 2 do Umowy. 4. Zamawiający dokona zapłaty należności za wykonane Przedmiotu Umowy, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. 5. Terminem zapłaty faktury jest dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego wymaganą należnością na rzecz Wykonawcy. 6. Błędnie wystawiona faktura, powodować będzie ponowne liczenie 21‐dniowego terminu płatności, licząc od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. 7. Faktura, o której mowa w Umowie, powinna zawierać następujące dane przewidziane prawem polskim: datę wystawienia; kolejny numer składający się z jednego lub większej ilości ciągów liczbowych, po którym można ją zidentyfikować; numer identyfikacji NIP Zamawiającego i Wykonawcy; nazwę Przedmiotu Umowy; podstawę opodatkowania dla każdej stawki lub zwolnienia; zastosowaną stawkę podatku lub zwolnienia; kwotę podatku przypadającą do zapłaty; nazwę banku i numer rachunku bankowego Wykonawcy, numer Umowy. 8. Wykonawca jest zobowiązany do załączenia do faktury zestawienia rzeczowo – ilościowo – finansowego zawierającego w szczególności wykaz dostarczonych Urządzeń, z podaniem nazwy Urządzenia, modelu, numeru seryjnego oraz cen jednostkowych. 9. Faktura dostarczana drogą pocztową, winna być przesłana na adres: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, 02‐147 Warszawa, ul. Wieżowa 8, Kancelaria. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 45 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
§ 5 GWARANCJA JAKOŚCI I RĘKOJMI ZA WADY 1.
Wykonawca udziela Zamawiającemu Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady na Urządzenia i Oprogramowanie na okres ………….. miesięcy2, liczonych od daty podpisania Protokołu Odbioru przez Zamawiającego. 2.
W okresie obowiązywania Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do: 2.1. nieodpłatnej naprawy Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w ich funkcjonowaniu, 2.2. wymiany Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania na wolne od wad w przypadku wystąpienia niemożliwych do naprawienia wad. 3.
Zamawiający będzie zgłaszał wszelkie nieprawidłowości w pracy Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania Wykonawcy e‐mailem na adres ………………………… , podając: numer seryjny Urządzenia, opis usterki, adres Zamawiającego, nazwisko oraz numer telefonu osoby, z którą należy się kontaktować w sprawie uszkodzeń Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania: 3.2. czas naprawy Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania lub wymiany na wolne od wad wynosi do 21 dni od daty zgłoszenia. 4.
Okres Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady dla Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, zostanie przedłużony o czas, w którym Zamawiający nie mógł korzystać z Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, z powodu ich naprawy i/lub wymiany. W przypadku wymiany Urządzenia, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, okres Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady rozpocznie się na nowo licząc od dnia wymiany. 5.
Wszystkie naprawy i/lub wymiany Urządzeń, bądź jego elementów i/lub Oprogramowania, w okresie obowiązywania Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady będą wykonywane na koszt i ryzyko Wykonawcy, w miarę możliwości w Miejscu Dostawy. Ewentualne koszty transportu „do” i „z” serwisu pokrywa Wykonawca. 6.
Zamawiający może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne Urządzeń i Oprogramowania niezależnie od uprawnień wynikających z Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady. § 6 KARY UMOWNE 1. Jeżeli Wykonawca odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, wówczas Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary w wysokości 10% Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. Zapłata kary nastąpi w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie na swój koszt i ryzyko odebrać, po uzgodnieniu terminu z Zamawiającym, dostarczone Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentację. 2. Jeżeli Zamawiający odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, wówczas Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary w wysokości 10% Ceny 2
Kryterium oceny ofert
Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 46 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. Zapłata kary nastąpi w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie na swój koszt i ryzyko odebrać, po uzgodnieniu terminu z Zamawiającym, dostarczone Urządzenia, Oprogramowanie i Dokumentację. 3. Jeżeli Wykonawca odstąpi od Umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, wówczas Zamawiający pokryje udokumentowane koszty Wykonawcy powstałe w związku z realizacją Umowy, za okres od daty wejścia w życie Umowy do daty otrzymania od Wykonawcy pisemnego zawiadomienia o odstąpieniu od Umowy. 4. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Zamawiającego kar umownych za opóźnienie w wykonaniu zobowiązań umownych w wysokości: 4.1. 0,1% Ceny Umowy określonej w § 4 ust. 1 Umowy za każdy dzień opóźnienia w realizacji Umowy w stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 2 Umowy i w § 3 ust. 5 Umowy; 4.2. 0,1% Ceny Umowy określonej w § 4 ust. 1 Umowy, za każdy dzień opóźnienia w przypadku nie dotrzymania warunków Umowy, o których mowa w § 5 ust. 3, pkt. 3.1. Umowy, dotyczących uprawnień wynikających z Gwarancji Jakości oraz Rękojmi za Wady. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania od Wykonawcy na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego w przypadku, gdy wartość szkody przewyższa wysokość kar umownych. 6. Łączna odpowiedzialność Wykonawcy wynikająca z Umowy, włączając kary umowne, nie może przekroczyć 50% Ceny Umowy. Wykonawca nie będzie ponosił odpowiedzialności za szkody pośrednie (niedotyczące bezpośrednio dostarczanych Urządzeń), takie jak np. utrata zysku, odsetek, straty w produkcji, utrata danych wskutek błędów Oprogramowania). Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie będą miały zastosowania w przypadkach zamierzonego i rażącego niedbalstwa lub w przypadku, gdy spowodowałyby one narażenie życia lub zdrowia ludzkiego. 7. Zamawiający będzie miał prawo do potrącania kar umownych z faktury wystawionej przez Wykonawcę, po uprzednim wystawieniu przez Zamawiającego stosownej noty, na co Wykonawca wyraża zgodę. Wykonawca dokona zapłaty na rachunek bankowy Zamawiającego w terminie 30 dni od daty wystawienia przez Zamawiającego noty w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa do potrącenia. § 7 ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca oświadcza, że przed podpisaniem Umowy wniósł/ dostarczył Zamawiającemu Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 10% Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust.1 Umowy, tj. w wysokości ………. zł (słownie: ……………………..), w formie ………………………... 2. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na zaspokajanie przez Zamawiającego z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy wszelkich należności powstałych w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, a w szczególności kar umownych. 3. Wykonawca może dokonać zmiany formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy na jedną lub kilka następujących form: 3.1. pieniądz; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 47 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
3.2. poręczenie bankowe lub poręczenie spółdzielczej kasy oszczędnościowo‐kredytowej; z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3.3. gwarancja bankowa; 3.4. gwarancja ubezpieczeniowa; 3.5. poręczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 Ustawy z dnia 09.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Zmiana formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, o której mowa w ustępie poprzedzającym może być dokonana wyłącznie z zachowaniem ciągłości Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy i bez zmniejszenia jego wysokości. 5. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w formie pieniężnej Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 6. W przypadku wyboru przez Zamawiającego jako formy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, gwarancja taka będzie bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze żądanie. 7. Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy będzie zwalniane w następujący sposób: 7.1. 70% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 30 dni od daty podpisania przez Strony Protokołu Odbioru, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do Umowy; 7.2. 30% kwoty Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy zostanie zwolnione przez Zamawiającego w terminie 15 dni od daty zakończenia Rękojmi za Wady opisanej w § 5 Umowy. 8.
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w formie pieniężnej podlegać będzie zwrotowi wraz z odsetkami wynikającymi w umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew na rachunek Wykonawcy, a zwracanie dokumentów Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy będzie dokonywane w siedzibie Zamawiającego. 9. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z uprawnień wynikających z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, Wykonawca jest zobowiązany uzupełnić Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy do kwoty ustalonej w niniejszym paragrafie, w terminie 14 dni od daty skorzystania przez Zamawiającego z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy. 10. W przypadku, jeżeli Wykonawca, pomimo istnienia takiego obowiązku, nie wniesie lub nie uzupełni Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy lub wniesie je lub uzupełni z naruszeniem postanowień Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy z winy Wykonawcy, po uprzednim dodatkowym wezwaniu Zamawiającego do wniesienia lub uzupełnienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy w terminie nie krótszym niż 14 dni i bezskutecznym upływie tego terminu. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 48 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
§ 8 PRAWA AUTORSKIE 1. Wykonawca gwarantuje, że realizacja Umowy w tym zwyczajne użytkowanie Urządzeń, Oprogramowania i Dokumentacji, nie spowoduje naruszenia czyichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych, towarowych, patentów, rozwiązań konstrukcyjnych oraz innych praw chronionych. 2. Wykonawca przejmuje na siebie wszelką odpowiedzialność za roszczenia osób trzecich w związku z realizacją Umowy, dotyczącą w szczególności naruszenia czyichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych i towarowych, patentów, rozwiązań konstrukcyjnych oraz innych praw chronionych. 3. Wykonawca udzieli Zamawiającemu w ramach Ceny Umowy bezterminowej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na dostarczane Oprogramowanie i Dokumentację. 4. Licencja będzie uprawniać Zamawiającego do wykorzystywania dostarczonego w ramach Umowy Oprogramowania bez ograniczeń czasowych ani terytorialnych poprzez jego instalację, ładowanie, uruchamianie. 5. Licencja będzie uprawniać Zamawiającego do wykorzystywania Dokumentacji na następujących polach eksploatacji: 5.1. utrwalenie, kopiowanie i zwielokrotnienie całości lub części (fragmentów) Dokumentacji dowolną techniką i w dowolnej formie oraz w dowolnej ilości egzemplarzy, a także rozpowszechnianie egzemplarzy utrwalonych lub zwielokrotnionych, jak też utrwalonych lub zwielokrotnionych fragmentów tej Dokumentacji ; 5.2. wprowadzanie Dokumentacji lub jej fragmentów do pamięci dowolnej ilości komputerów; 5.3. dokonywanie skrótów i tłumaczeń całości lub części (fragmentów) Dokumentacji i ich utrwalanie lub zwielokrotnianie oraz rozpowszechnianie skrótów lub tłumaczeń, jak też ich rozpowszechnianie i udostępnianie w dowolnej formie, za pomocą dowolnej techniki i w dowolnej ilości egzemplarzy, w tym w zgodnie z ust. 1.1. i 1.2. powyżej, z zastrzeżeniem, iż powyższe czynności nie będą dokonywane dla celów komercyjnych; 5.4. łączenie Dokumentacji oraz jej fragmentów z innymi utworami, także takimi, które nie powstały w wyniku działań Wykonawcy lub Zamawiającego i ich utrwalanie lub zwielokrotnianie oraz rozpowszechnianie i udostępnianie w dowolnej formie, za pomocą dowolnej techniki i w dowolnej ilości egzemplarzy, w tym zgodnie z ust. 5.1. i 5.2. powyżej; 5.5. publiczne odtwarzanie i reemitowanie dokumentacji lub jej fragmentów oraz skrótów lub tłumaczeń, o których mowa w ust. 1.3. powyżej, 5.6. wykonywanie autorskich praw zależnych; 5.7. wykorzystywania Dokumentacji na potrzeby postępowań przetargowych ‐ udostępnienia całości lub części wykonawcom, którzy realizowaliby zadania na rzecz Zamawiającego. 6. Licencja, o której mowa powyżej, zostanie przeniesiona na Zamawiającego w ramach Ceny Umowy, o której mowa w § 4 ust. 1 Umowy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 49 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
§ 9 ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. Poza przypadkami przewidzianymi Umową, Zamawiający, w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy do daty wykonania przez Zamawiającego prawa odstąpienia. 2. W przypadku niewykonywania przez Wykonawcę obowiązków wynikających z Umowy, Zamawiający zobowiązany jest do wyznaczenia Wykonawcy terminu nie krótszego niż 30 dni na usunięcie naruszeń Umowy. Dopiero po bezskutecznym upływie w/w terminu dopuszczalne będzie odstąpienie przez Zamawiającego od Umowy w ciągu 30 dni. 3. W przypadku rażącego lub uporczywego naruszania warunków Umowy przez Wykonawcę, Zamawiający wyznaczy 7 dni na usunięcie naruszeń. Po bezskutecznym upływie w/w terminu Zamawiający może odstąpić od Umowy w Terminie 7 dni. 4. Odstąpienie od Umowy wymaga formy pisemnej. § 10 ZMIANA UMOWY 1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany istotnych postanowień Umowy w formie aneksu, gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, a w szczególności, gdy: 1.1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia (w tym nastąpi zmiana obowiązującej stawki podatku VAT, która będzie powodowała zmianę Ceny Umowy), W takim wypadku Strony uzgodnią zmiany Umowy wynikające z wejścia w życie nowych przepisów; 1.2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony; 1.3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od Stron Umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań. 1.4. W przypadku gdy dostawa danego Urządzenia okaże się niemożliwa z obiektywnych powodów, np. z powodu zakończenia produkcji tego Urządzenia i braku jego dostępności na rynku po dacie wejścia w życie Umowy lub w toku realizacji dostępne będą nowe generacje Urządzenia, których zastosowanie będzie zasadne. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1.4. powyżej Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę Urządzeń równoważnych lub nowszej generacji o parametrach nie gorszych, gwarantujących wymaganą funkcjonalność Urządzeń. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 50 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
3. Wszelkie zmiany w treści Umowy wymagają formy pisemnej, w postaci aneksu, pod rygorem nieważności. § 11 SIŁA WYŻSZA 1. Strony nie odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy spowodowane siłą wyższą. Dla potrzeb Umowy siła wyższa oznacza zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne, niemożliwe do zapobieżenia i niezależne od Stron. 2. Strona podlegająca działaniu siły wyższej niezwłocznie zawiadomi na piśmie drugą Stronę o wystąpieniu siły wyższej i przewidywanych skutkach w zakresie realizacji jej zobowiązań. 3. W przypadku, gdy siła wyższa działała nie dłużej niż 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o jej działaniu, Strony zobowiązane są do podjęcia negocjacji w celu zmiany (ustalenia nowych) terminów realizacji Umowy, lub zakresu świadczeń Wykonawcy lub Ceny Umowy (która nie może być wyższa niż Cena Umowy określona § 4 ust. 1 Umowy), z zastrzeżeniem iż Strony mogą postanowić o rozwiązaniu Umowy za porozumieniem Stron. W przypadku, gdy siła wyższa działała dłużej niż 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o jej działaniu, każda ze Stron może odstąpić od Umowy w całości lub części w terminie 30 (trzydzieści) dni od dnia zawiadomienia drugiej Strony o działaniu siły wyższej, chyba że Strony wspólnie postanowią o rozwiązaniu Umowy za porozumieniem Stron. § 12 INFORMACJE POUFNE 1. Strony zobowiązują się do nie ujawniania osobom trzecim informacji poufnych i/lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, uzyskanych w związku z realizacją zadań objętych niniejszą Umową, chyba, że uzyskają pisemną zgodę drugiej strony w każdym konkretnym przypadku. 2. Ujawnienie informacji poufnych i/lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami, orzeczeniem sądowym lub decyzją administracyjną uprawnionego organu administracji państwowej nie podlega powyższym ograniczeniom. 3. Zobowiązanie do poufności, o którym mowa powyżej, trwa nadal pomimo rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy. Strony odpowiadają za zachowanie poufności przez swoich pracowników, pełnomocników oraz osoby działające w ich imieniu. § 13 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Strony Umowy podejmą w dobrej wierze wysiłek w celu rozwiązania wszelkich sporów powstałych pomiędzy Stronami, które wynikły z zastosowania Umowy i/lub jej interpretacji. O ile polubowne rozwiązanie sporu nie powiedzie się, zostanie on poddany pod rozstrzygnięcie Sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. 2. We wszystkich sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Wykonawca bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej pod rygorem nieważności na piśmie, nie może przenieść na osobę trzecią praw wynikających z Umowy. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 51 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
4. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy. 5. Ze strony Zamawiającego, osobami upoważnionymi do kontaktów w trakcie realizacji Umowy są: 5.1. w zakresie handlowym: …………..; tel.: …………..; e‐mail:………........................; 5.2. w zakresie merytorycznym: …………..; tel.: …………..; e‐mail:………........................; 5.3. do odbioru Urządzeń i podpisania Protokołu Odbioru: 5.3.1. w Szczecinie: ………… ; tel.: ………………; e‐mail: ………………… ; 5.3.2. we Wrocławiu: ………… ; tel.: ………………; e‐mail: ………………… . 6. Ze strony Wykonawcy osobą upoważnioną do stałej współpracy w trakcie realizacji Umowy jest: 6.1. ………………………..; tel.: …………………; tel. kom.: ………….; e‐mail: ……………………….. Wyznaczony pracownik będzie miał prawo reprezentowania Wykonawcy w sprawach spornych. 7. Zmiany osób, o których mowa w ust. 5 i 6 powyżej, nie stanowią zmiany Umowy. Zmiany dokonywane są pisemnie, drogą elektroniczną lub faksem. Zmiana jest skuteczna od daty doręczenia drugiej Stronie informacji o zmianie. 8. Umowę wraz z 3 Załącznikami, stanowiącymi integralną część Umowy, sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egzemplarz dla Wykonawcy, 1egzemplarz dla Zamawiającego. Załączniki: Załącznik nr 1 – Specyfikacja Techniczna, Załącznik nr 2 – Wzór Protokołu Odbioru, Załącznik nr 3 – Formularz cenowy z dnia …………. . WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY ….............................................. ............................................ Data, podpis Data, podpis Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 52 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 1 do Umowy PAŻP/16 ‐ ……./AQU Specyfikacja Techniczna 1. Nazwa: Tester telekomunikacyjny. Pod pojęciem „Tester telekomunikacyjny” Zamawiający rozumie – przyrząd do pomiarów transmisji i wielkości elektrycznych spełniający poniższe wymagania funkcji i pomiarów. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: 1. Pomiary w paśmie do 30MHz Zakresy częstotliwości: 
od 20 Hz do 30 MHz (dwa pasma); Rozdzielczość strojenia : 
1 Hz do 9,999999 MHz; 10 Hz dla 10,0 MHz. Tryb pomiaru poziomu: 
bezwzględny (dBm lub dBV lub Volt) 
względny (dBr). Zakres mierzonego poziomu 
‐120  +12 dBm @ 100  z rozdzielczością 0,1 dB. Dokładność pomiaru poziomu...: 
0,2 dB od 400 Hz do 20 kHz @ 600 ; 
0,2 dB do 2 MHz, 
0,3 dB do 6 MHz; @ 100 ; 
0,5 dB do 10 MHz, 
1 dB do 30 MHz @ 100 . Poziom szumów własnych : ‐140 dBm/Hz. (TX OFF) Czułość miernika częstotliwości : 
‐50 dBm w trybie szerokopasmowym lub selektywnym. Zrównoważona impedancja wejściowa: 
pasmo podstawowe: 150, 200, 600 i >10 k; 
pasmo środkowe: 100, 110, 120, 135, 150  i >10 k; 
pasmo górne 100  i > 5 k. Zrównoważona impedancja : 50 i 75 Filtry szumowe: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 53 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

pasmo podstawowe: psofometryczny; C‐Message; 0,33,4 kHz, 0,023,4 kHz, 0,3  6,0 kHz, 0,02  6,0kHz, 0,315,0 kHz, 0,0215,0 kHz, 0,320,0 kHz, 20  20,0 kHz, 20,0 kHz płaski, 
pasmo środkowe i górne: E, F, G i VDSL 1 ‐ 2. Filtry selektywne / pasmowe : 
pasmo podstawowe: (200 Hz  20 kHz) pasmowo przepustowe i zaporowe do testów S/N+D (dB i %); 10 Hz @ fo 200Hz fo 4 kHz. selektywne dla kanałów telegr..:120, 240, 360, 480 Hz. 
pasmo górne (20 kHz 30 MHz) selektywne: 25, 100, 200, 400 Hz i 1,74, 3,1, 4,0, 8,0, 16,0 kHz. 2. Generator sygnałowy i szumu białego Zakresy częstotliwości (sinus): 
pasmo podstawowe: od 20 Hz do 20 kHz; 
pasmo środkowe: od 20 kHz do 6 MHz; 
pasmo górne (opcjonalnie): od 0,02 do 30 MHz. Rozdzielczość częstotliwości : 
1 Hz do 9,999999 MHz; 10 Hz dla 10,0 MHz. Sposób ustawiania : 
ręczny dla pojedynczych częstotliwości 
lub częstotliwości programowalny tryb krokowy (pasmo/kroki) Poziom wyjściowy : 
‐60  +20 dBm @ 150 Ohm, rozdzielczość 0,1 dB. Dokładność poziomu wyjściowego: 
0,2 dB od 400 Hz do 20 kHz @ 600 ; 
0,2 dB do 2 MHz, 
0,3 dB do 6 MHz; @ 100 ; 
0,5 dB do 10 MHz, 1 dB do 30 MHz @ 100 . Impedancja wyjściowa: 
pasmo podstawowe: 150, 200 i 600  zrównoważona 
pasmo środkowe: 100, 110, 120, 135, 150 i 1350 . 
pasmo górne 100 . Impedancja wyjściowa : 
50 i 75  przez opcjonalny adapter Banan/BNC. (niezrównoważona) Generator szumu białego: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 54 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
1kHz  6MHz/‐74‐144dBm/Hz z rozdzielczością 0,1 dB. 3. Automatyczna kwalifikacja linii pod usługi szerokopasmowe (ISDN, HDSL 1p, HDSP 2p, E1, T1, SHDSL, ADSL, ADSL2+, VDSL2‐12, 17, 30) 4. Pomiary z jednego końca linii (w tym estymacja tłumienia i przepływności) 5. Poziom selektywny i pomiary częstotliwości 6. Pomiar szumu (szerokopasmowy i w paśmie ważonym) 7. Widmowa gęstość mocy (średnie i górne pasmo) 8. Pomiar strat odbicia Tryb pomiaru: • pojedyncza częstotliwość lub skaner częstotliwości w ograniczonym paśmie. Zakres częstotliwości: • 200 Hz 30 MHz) Dokładność pomiaru: • do 2 MHz: 1 dB / pomiędzy 0 ‐50 dB; • do 6 MHz: 2 dB / pomiędzy 0 ‐46 dB; • do 30 MHz: 3 dB / pomiędzy 0 ‐40 dB 9. Pomiar zrównoważenia w funkcji długości (LCL) 10. Pomiar przesłuchów (FEXT/NEXT) 11. Pomiar strat wtrąconych 12. Pomiar stosunku sygnał/szum (SNR) oraz zniekształceń 13. Długookresowy pomiar szumów impulsowych 14. Długookresowy pomiar mikroprzerwań 15. Napięcie AC – DC 16. Pojemność AC – DC 17. Rezystancja i izolacja DC 18. Rezystancja symetryczne DC 19. RFL do lokalizacji niskiej izolacji 20. Pomiar TDR w czasie rzeczywistym do lokalizacji uszkodzeń i określenia odległości, w jakich one wystąpiły Zakres odległości: 
90, 180, 450, 900, 1800, 3600, 7200 m. @ 0,600 PVF. Zoom: pionowy: 
‐8  +77 dB; poziomy : 1x, 2x, 4x. Rozdzielczość markera :  zakres minimalny: około 0,4 metra (lub 1 stopa);  zakres maksymalny: około 40 metrów (lub 100 stóp). Tryb pracy: 
pojedyncza linia (2 przew.), 
Przesłuchy (4 przew.), 
Różnicowy przez porównanie z inną linią; 
monitorowanie lokalizacji zdarzeń w trybie Peak (Sample & Hold). Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 55 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Poziom impulsu wyjściowego. : 
krótki lub długi: 2.2 Vpp; 
silny: 5.5 Vpp. Długość impulsu : 
automatyczna na wybranym zakresie od 10 do 5000 ns.; Impedancja WE/WY: 
100, 110, 120, 135, 150  (zrównoważona) Automatyczna regulacja wzmocnienia :  0  6 dB/km. 21. Długookresowy pomiar TDR w celu lokalizacji nieregularnie występujących przerwań Tester musi posiadać:  Wbudowany reflektometr TDR  "RTX" (we/wy) i “TX” (wy) trzystykowe złącza  banan‐jack  spolaryzowane złącze do zewnętrznego zasilania  RJ‐45/4 do podłączenia słuchawki  port USB do komputera i RS232 do obsługi  złącze USB do zewnętrznej pomięci masowej Wyposażenie dodatkowe: 



moduł symulatora wywołań abonenckich do pomiarów telefonii głosowej (POTS) moduł cyfrowego multimetru do pomiarów parametrów elektrycznych pamięć masowa USB Pen‐Drive 4 GB sonda do wykonywania pomiarów widmowej gęstości mocy w paśmie środkowym i górnym na zasilanych liniach  słuchawka z 2m kablem i złączem RJ‐45/4  zestaw terminatorów o impedancjach 100, 120, 150 i 600   adapter „Banany” – BNC. 2. Nazwa: Tester okablowania strukturalnego. Pod pojęciem „Tester okablowania strukturalnego” Zamawiający rozumie – przyrząd pomiarowy spełniający wymagania dla mierników o poziomie dokładności IV wg ISO (IEC 61935‐1/Ed. 3) i IIIe wg TIA (TIA 1152) oraz umożliwiający wykonie poniższych pomiarów. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Tester musi umożliwić: 
Pomiar i certyfikacja okablowania strukturalnego wg wymagań kategorii 5/5E/6/6A/7/7A lub klasy C/D/E/Ea/F i Fa. 
Pomiar i analiza sieci przemysłowych (Industrial Ethernet) oraz kabli koncentrycznych; Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 56 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Pomiar okablowania optycznego wg Tier 1 (pomiar certyfikacyjny przy wykorzystaniu źródła światła i miernika mocy optycznej). 
Identyfikacja sygnałów zakłócających, których źródło mogą stanowić np. sieci zasilające, urządzenia wykorzystujące transmisje radiową, silniki elektryczne itp. 
Pomiar parametru Alien Crosstalk w instalacjach 10GbE, 
Funkcja „Fault Info” umożliwiająca natychmiastową identyfikację i lokalizację uszkodzenia; 
Funkcje diagnostyczne, które umożliwiają precyzyjne określenie miejsca uszkodzenia i błędu (źródła) oraz określenie jego przyczyny (np. niewłaściwa konstrukcja kabla, różnica impedancji na połączeniu dwóch elementów, itp.); 
Analiza sieci aktywnej, sprawdzenie dostępności usług w sieciach 10/100/1Gb/s Ethernet, sprawdzanie dostępności urządzeń kluczowych (np. serwery DHCP, DNS), monitoring i statystyczna analiza aktywności, 
Detekcja sygnału sieci Ethernet (10/100/1Gb/s, tryb transmisji Half/Full duplex), POTS oraz PoE (802.3af i 802.3at), weryfikacja poziomu zasilania Wyposażenie dodatkowe: 
oprogramowanie bazodanowe, które umożliwia katalogowanie wyników pomiarów oraz sporządzanie dokumentacji pomiarowej  zestaw niezbędnych dodatkowych adapterów potrzebnych do dokonania powyższych pomiarów, analiz oraz weryfikacji poziomów zasilania  karta pamięci  zasilacz/ładowarka  walizka ochronna na tester. 3. Nazwa: Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej. Pod pojęciem „Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej” Zamawiający rozumie przyrząd pomiarowy do mierzenia parametrów instalacji elektrycznych. Ilość: jedna sztuka (tester wraz z wyposażeniem dodatkowym) Urządzenie musi umożliwić: 1. Pomiary impedancji pętli zwarcia:  pomiar impedancji pętli zwarcia z rodzielczością 0,001 Ω prądem rzędu 23 A (44 A przy napięciu międzyfazowym) ‐ rezystor zwarciowy Rzw = 10 Ω, 
zakres napięć pomiarowych: 95...440 V, częstotliwości 45...65 Hz, 
pomiar impedancji pętli zwarcia z rozdzielczością do 0,01 Ω, w instalacjach zabezpieczonych wyłącznikami RCD o IΔn ≥ 30 mA bez ich zadziałania, 
automatyczne wyliczanie międzyfazowego, prądu zwarciowego; rozróżnianie napięcia Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 57 z 70 fazowego i Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

pomiary przy użyciu wtyczki UNI‐Schuko z przyciskiem wyzwalającym pomiar (również przy zamienionych przewodach L i N) lub przewodów o długości 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m z ewentualnym wykorzystaniem adapterów gniazd 3‐faz. (AGT), 
wybór zabezpieczeń instalacji oraz automatyczna ocena wyniku pomiaru. 2. Badanie wyłączników różnicowoprądowych typu AC, A, F i B:  pomiar wyłączników zwykłych, krótkozwłocznych i selektywnych o znamionowych prądach różnicowych 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, 
funkcja automatycznego pomiaru pełnego zestawu parametrów wyłącznika (po jednorazowym naciśnięciu przycisku „START” miernik wykonuje cały zaprogramowany cykl pomiarów łącznie z możliwością pomiaru impedancji pętli zwarcia L‐PE prądem 15 mA), 
kształt przebiegu wymuszanego prądu upływu wybierany przez użytkownika: sinusoidalny (start od zbocza narastającego lub opadającego), jednokierunkowy pulsujący (dodatni lub ujemny), jednokierunkowy pulsujący z podkładem prądu stałego (dodatni i ujemny), stały (dodatni i ujemny), 
pomiar prądu wyzwalania IA prądem narastającym, 
pomiar czasu zadziałania tA przy prądach ½IΔn, 1IΔn, 2IΔn i 5IΔn , 
pomiar napięcia dotykowego UB i rezystancji przewodu ochronnego RE bez wyzwalania wyłącznika, 
wykrywanie zamiany przewodów L i N w gniazdku; nie wpływa na wykonywanie pomiarów, 
możliwość pomiaru prądu zadziałania IA oraz rzeczywistego czasu zadziałania tAI przy jednym wyłączeniu RCD, 
pomiary dla napięcia 95...270 V. 3. Pomiary rezystancji izolacji:  napięcia pomiarowe: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V i 1000 V, 
pomiar rezystancji izolacji do 10 GΩ, 
możliwość pomiaru w gnieździe za pomocą adaptera UNI‐Schuko, 
zabezpieczenie miernika przed obecnością napięcia na obiekcie i pojawieniem się napięcia w trakcie pomiaru, 
samoczynne rozładowywanie pojemności mierzonego obiektu po zakończeniu pomiaru, 
automatyczny pomiar wszystkich kombinacji rezystancji w przewodach 3‐, 4‐ i 5‐żyłowych przy wykorzystaniu dodatkowego adaptera AutoISO‐1000C, 
akustyczne wyznaczanie pięciosekundowych odcinków czasu ułatwiające zdjęcie charakterystyk czasowych przy pomiarze rezystancji izolacji. 4. Niskonapięciowy pomiar rezystancji połączeń ochronnych i wyrównawczych: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 58 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

pomiar ciągłości przewodu ochronnego prądem ≥200 mA w dwóch kierunkach, 
pomiar małym prądem z sygnalizacją akustyczną, autokalibracja przewodów pomiarowych ‐ możliwość stosowania przewodów dowolnej długości. 5. Pomiary rezystancji uziemienia:  pomiar metodą techniczną 3 i 4‐przewodową, 
pomiar metodą techniczną 3‐przewodową z wykorzystaniem dodatkowych cęgów, 
pomiar metodą dwucęgową, z wykorzystaniem dodatkowych cęgów. 6. Pomiar rezystywności gruntu metodą Wennera. 7. Pomiar natężenia oświetlenia. 8. Szybkie sprawdzanie poprawności podłączenia przewodu ochronnego PE za pomocą elektrody dotykowej. 9. Pomiar i rejestracja napięcia, częstotliwości, prądu przemiennego, cosφ oraz mocy (czynnej, biernej, pozornej), harmonicznych napięcia i prądu do 40, współczynników THD. 10. Sprawdzanie kolejności faz i obrotów silnika 11. Pomiar impedancji pętli zwarcia ZL‐PE, ZL‐N, ZL‐L  Pomiar prądem 23/40 A ‐ zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557: 0,13...1999,9 Ω ‐ dla przewodu pomiarowego 1,2 m 12. Pomiar rezystancji uziemienia RE metodą 3p i 4p Zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557 ‐ 5:  0,50 Ω…1,99 kΩ dla napięcia pomiarowego 50 V  0,56 Ω…1,99 kΩ dla napięcia pomiarowego 25 V 13. Pomiar rezystancji izolacji Zakres pomiarowy wg PN‐EN 61557 ‐ 2:  dla UN = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ  dla UN = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ  dla UN = 250 V: 250 kΩ...999 MΩ  dla UN = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ  dla UN = 1000 V: 1,000 MΩ...9,99 GΩ Urządzenie musi posiadać: 
Pamięć o strukturze drzewiastej, dynamicznie zarządzana (max. po 10000 wyników każdego rodzaju pomiaru) z możliwością opisu punktów pomiarowych, obiektów, nazw klientów. 
Zasilanie z akumulatora lub baterii (opcja), wbudowana szybka ładowarka. Możliwość ładowania z sieci oraz z zapalniczki samochodowej (12 V). Wyposażenie dodatkowe: 





Sonda luksomierza, Cęgi odbiorcze do pomiaru rezystancji uziemienia, Cęgi nadawcze do pomiaru rezystancji uziemienia, Adapter do pomiaru w gniazdach 3‐fazowych 16A/5p, Adapter do pomiaru w gniazdach 3‐fazowych 32A/5p, Adapter do pomiaru rezystancji izolacji w obwodach 3‐fazowych. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 59 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 2 do Umowy PAŻP/16 ‐ …../AQU Wzór Protokołu Odbioru Protokół Odbioru Zgodnie z warunkami Umowy nr PAŻP/16 ‐ …../AQU Wykonawca dostarczył Urządzenie/Urządzenia* wraz z Oprogramowaniem i Dokumentacją do Miejsca dostawy: 1. PAŻP Szczecin*; 2. PAŻP Wrocław*; o numerze seryjnym: …………………………………………………………………………..., Zamawiający sprawdził poprawność działania ww. Urządzenia/Urządzeń* i Oprogramowania. Zamawiający potwierdza, że: 1. Urządzenie/Urządzenia* i Oprogramowanie działają prawidłowo. 2. Za wyjątkiem usług świadczonych w ramach Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady, wszystkie pozostałe usługi oraz warunki i postanowienia Umowy zostały wypełnione przez Wykonawcę. Za i w imieniu Wykonawcy Za i w imieniu Zamawiającego ………………………………………. ……………………………………………. Data Data * niepotrzebne skreślić Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 60 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 3 do Umowy PAŻP/16 ‐ ……./AQU Formularz cenowy z dnia …………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 61 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 3 (pieczęć adresowa Wykonawcy) Pełna nazwa firmy: ................................................................................................................ ................................................................................................................ Adres firmy: ........................................................................................... (kod, miasto, ulica, numer domu) Województwo i powiat: ......................................................................... Nr tel. ..................................................................................................... Nr fax. .................................................................................................... Adres e – mail ........................................................................................ Strona www. .......................................................................................... NIP: ........................................................................................................ REGON: ................................................................................................. Nazwa banku i nr oddziału ..................................................................... Nr rachunku bankowego (26 cyfrowy w standardzie NRB): ................................................................................................................. ............................., dn. ....................... OFERTA NA DOSTAWĘ MIERNIKÓW SPECJALIZOWANYCH CNS Zadanie nr …. Do: POLSKIEJ AGENCJI ŻEGLUGI POWIETRZNEJ ul. Wieżowa 8, 02‐147 Warszawa NIP 5222838321, REGON 140886771 http// www.pansa.pl W odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym składamy ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zgodnie z Formularzem cenowym stanowiącym załącznik do niniejszej oferty: ZADANIE NR 1 1. Za cenę oferty w wysokości: NETTO .………………………………..……………………...………………………………. PLN PODATEK VAT . . . . . % TJ: …………………………………………….………………… PLN BRUTTO …….……………………………………………….…………….…………………. PLN (SŁOWNIE: ………………..……………………………………...……….……………………….) Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 62 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
2.
Okres gwarancji w miesiącach: ………………….. 3.
Częstotliwość kalibracji:…………………miesięcy/miesiące ZADANIE NR 2 1.
Za cenę oferty w wysokości: NETTO .………………………………..……………………...………………………………. PLN PODATEK VAT . . . . . % TJ: …………………………………………….………………… PLN BRUTTO …….……………………………………………….…………….…………………. PLN (SŁOWNIE: ………………..……………………………………...……….……………………….) 2.
Okres gwarancji w miesiącach: ………………….. Powyższa cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia. Oświadczamy, że podana w ofercie stawka podatku od towarów i usług VAT jest zgodna z przepisami Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054, z późn. zm.) Oświadczam, że wybór Naszej oferty  nie będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług *  będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego od następujących towarów/usług zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług *: ……………………………………………… ‐ …………………………………..………………… zł netto Nazwa towaru/usługi wartość bez kwoty podatku VAT Art. 91 ust. 3a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.): Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 63 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Jednocześnie oświadczamy, że: 1.
Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz wyjaśnieniami* i/lub zmianami* Specyfikacji i uznajemy się za związanych określonymi w nich postanowieniami i zasadami postępowania. 2.
Nie wnosimy żadnych zastrzeżeń do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zobowiązujemy się do wykonania zamówienia w terminie określonym przez Zamawiającego w Specyfikacji. 3.
W zaoferowanej powyżej cenie, obliczonej na podstawie załączonego Formularza cenowego zostały uwzględnione wszystkie koszty wykonania zamówienia. 4.
Realizację dostawy objętej przedmiotem zamówienia, wykonamy sami bez udziału podwykonawców/ z udziałem podwykonawców ___________________________________. 5.
Uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ, tj. przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w wysokości _________ zł, w formie ____________________________________________. Jednocześnie wskazujemy adres / numer rachunku *, na które należy zwrócić wadium: __________________________________________________________________. 6.
Istotne postanowienia umowy Zamawiającego akceptujemy bez zastrzeżeń i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. Akceptujemy również warunki płatności określone przez Zamawiającego w Specyfikacji. Oświadczamy, iż nie umieścimy lub nie będziemy żądać umieszczania w zawieranej umowie po wyborze naszej oferty, jakichkolwiek postanowień za wyjątkiem postanowień o charakterze informacyjnym lub wskazujących na sposób wykonywania umowy w zakresie komunikacji stron i form tej komunikacji. 7.
Akceptujemy przewidzianą przez Zamawiającego możliwość dokonania zmiany postanowień przyszłej umowy w stosunku do treści niniejszej oferty zgodnie z warunkami określonymi w Rozdziale XVI ust. 4 specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 8.
Oświadczamy, iż dokumenty zawarte w ofercie na stronach nr od ___ do ___ zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. (* Rozdział X pkt. 23 SIWZ) 9.
Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na poniższy adres: _____________________________________________________________________ e‐mail: ______________________________________________________________ Osoba do kontaktu: _______________________________________________________ 10. Oświadczamy, że sposób reprezentacji naszego przedsiębiorstwa/ konsorcjum* dla potrzeb niniejszego postępowania jest następujący: ____________________________________________________________________________ 11. Wraz z ofertą składamy następujące oświadczenia i dokumenty: Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 64 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
‐ _________________________________________________________________________ ‐ ________________________________________________________________________ ‐ __________________________________________________________________________ Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… */niepotrzebne skreślić Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 65 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 3a ......................................., dn. .......................... (pieczęć adresowa Wykonawcy) Formularz cenowy dla Zadania nr 1 Cena jednostk. Wartość netto L.p. Przedmiot Ilość 1 Tester radiokomunikacyjny 3 netto PLN Wartość …% VAT PLN brutto PLN CENA OFERTY BRUTTO Formularz cenowy dla Zadania nr 2 Cena jednostk. Wartość netto L.p. Przedmiot Ilość 1 Tester telekomunikacyjny 1 2 Tester okablowania strukturalnego 1 3 Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji elektrycznej 1 netto PLN Wartość …% VAT PLN brutto PLN CENA OFERTY BRUTTO Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 66 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 4 ......................................., dn. .......................... (pieczęć adresowa Wykonawcy) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę mierników specjalizowanych CNS (nr AQW‐2224‐6/58/2016) oświadczamy że zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1‐4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. ‐ Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164): 



posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, posiadamy wiedzę i doświadczenie, zapewniającą realizację niniejszego zamówienia, dysponujemy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 67 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 5 ......................................., dn. .......................... (pieczęć adresowa Wykonawcy) OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę mierników specjalizowanych CNS (nr AQW‐2224‐6/58/2016), oświadczamy, iż nie podlegamy wykluczeniu na podstawie przesłanki art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. ‐ Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164): Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z partnerów konsorcjum w swoim imieniu. Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 68 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 6 ......................................., dn. .......................... (pieczęć adresowa Wykonawcy) WYKAZ DOSTAW DLA ZADANIA NR 1 Składając ofertę w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę mierników specjalizowanych CNS (nr AQW‐2224‐6/58/2016) oświadczamy, że wykonaliśmy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, następujące dostawy: WYKAZ WYKONANYCH DOSTAW Lp. Przedmiot dostawy oraz wartość Daty wykonania (od – do) Podmiot, na rzecz którego Dostawa na dostawa została potwierdzenie spełniania wykonana warunku udziału w (nazwa odbiorcy, adres, postępowaniu (właściwe telefon) zaznaczyć „x”) Do niniejszego wykazu dołączamy następujące dokumenty potwierdzające należyte wykonanie wyszczególnionych w tabeli dostaw: 1.
_____________________________ 2.
_____________________________ 3.
_____________________________ Miejsce i data …………………… */ niepotrzebne skreślić Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 69 z 70 Oznaczenie postępowania: AQW‐2224‐6/58/2016 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Załącznik nr 7 ......................................., dn. .......................... (pieczęć adresowa Wykonawcy) LISTA PODMIOTÓW NALEŻĄCYCH DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ Składając ofertę w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę mierników specjalizowanych CNS (nr AQW‐2224‐6/58/2016): 1.
2.
informujemy, że nie należymy do grupy kapitałowej* wskazujemy poniżej listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.):* ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… Miejsce i data …………………… */ niepotrzebne skreślić Podpis i pieczęć uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy …………………………………… Przetarg nieograniczony na dostawę mierników specjalizowanych CNS Strona 70 z 70

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ

Transkrypt

Podobne dokumenty

UMOWA O POPROWADZENIE I OBSŁUGĘ MUZYCZNĄ IMPREZY

regulamin uczestnictwa w projekcie

1 UMOWA nr na zakup i dostawę Łodzi hybrydowej typu RIB z

SOPZPDF, 285 kB - Zdrowie.gov.pl

Załącznik nr 4a U mowa – projekt Umowa Nr