Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
5 im. św Barbary
znany) _____
Adres pocztowy: Plac Medyków 1
Miejscowość: Sosnowiec
Kod pocztowy: 41-200
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 323682449
Osoba do kontaktów: Jacek Gorszanów,
E-mail: [email protected]
Faks: +48 323682012
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.wss5.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Kompleksowe żywienie pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary w Sosnowcu
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia jest „Kompleksowe żywienie pacjentów Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr
5 im. św. Barbary w Sosnowcu”
Wymogi dotyczące przedmiotu zamówienia:
Warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ.
Ponadto Zamawiający informuje, iż Wykonawca zobowiązany jest do dostosowania pomieszczeń kuchni
szpitala do obowiązujących wymogów, doposażenia oddanych w dzierżawę pomieszczeń kuchni w sprzęt
niezbędny do realizacji usługi żywienia oraz określenia przez Wykonawcę wielkości powierzchni niezbędnej do
prowadzenia usługi żywienia, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty projektu technologicznego kuchni, w
tym uwzględniającego całość planowanego doposażenia kuchni w sprzęt wraz z koncepcją funkcjonowania i
realizacji usługi. Projekt musi być zgodny z obowiązującymi wymaganiami sanitarno-epidemiologicznymi i być
podpisany przez osobę uprawnioną do sporządzania i zatwierdzenia tego typu projektów.
Jeśli Wykonawca będzie przejmował kuchnię od dotychczasowego Wykonawcy świadczącego usługi na
rzecz Zamawiającego koncepcja winna zawierać także informację dotyczącą sposobu zachowania ciągłości
żywienia pacjentów. Szpitala biorąc pod uwagę konieczność doposażenia przez wykonawcę kuchni w sprzęt
technologiczny niezbędny do realizacji zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania ciągłości w
świadczeniu usługi.
Zamawiający informuje iż, w razie konieczności przeprowadzenia prac budowlanych modernizacyjnych
mogących wpłynąć na konieczność czasowego wyłączenia kuchni. Pomimo zaistnienia w/w okoliczności
Wykonawca zobowiązany jest do dalszego bezprzerwowego świadczenia usługi.
Wykonawca zobowiązany jest dbać o powierzone mienie, informowanie i uzyskiwanie zgody Zamawiającego na
realizację zamierzeń remontowych i modernizacyjnych itp.
Wykorzystywanie dzierżawionych pomieszczeń i mienia do celów zgodnie z ich przeznaczeniem, każdorazowe
informowanie Zamawiającego o zmianach w wyposażeniu mającym wpływ na pobór energii – wiąże się to z
ustaleniem czynszu dzierżawnego. Opłaty zgodnie z umową najmu i dzierżawy.
Zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na obiektach będących przedmiotem zamówienia,
dokonanej w obecności pracownika szpitala i przez niego potwierdzonej. Wizje lokalne mogą się odbyć na
pisemny wniosek Wykonawców w każdy wtorek i każdy środę przypadające do dnia 14.08.2012 w godzinach
12.30-13.30. Zamawiający informuje, iż w innych terminach przeprowadzenie wizji lokalnej nie będzie możliwe.
W przypadku zawarcia umowy na świadczenie usługi z Wykonawcą który będzie przejmował realizacje
przedmiotu zamówienia od dotychczasowego Wykonawcy świadczącego usługi na rzecz Zamawiającego
zobligowany on będzie do przejęcia 20 pracowników zgodnie z postanowieniami 23' Kodeksu Pracy.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
55321000
55322000
55300000
55320000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
75/PNE/SW/2012
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_wss5
Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-094244 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 131-217850 z dnia: 11/07/2012 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
06/07/2012 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Przedmiotem zamówienia
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub
jest „Kompleksowe żywienie
pacjentów Wojewódzkiego Szpitala
zakupu
Specjalistycznego nr5 im. św.
Barbary w Sosnowcu”.
Wymogi dotyczące przedmiotu
zamówienia:
Warunki dotyczące przedmiotu
zamówienia zawiera Załącznik nr 1
do SIWZ.
Ponadto Zamawiający informuje,
iż Wykonawca zobowiązany jest
do dostosowania pomieszczeń
kuchniszpitala do obowiązujących
wymogów, doposażenia oddanych
w dzierżawę pomieszczeń
kuchni w sprzętniezbędny do
realizacji usługi żywienia oraz
określenia przez Wykonawcę
wielkości powierzchni niezbędnej
doprowadzenia usługi żywienia,
Zamawiający wymaga dołączenia
do oferty projektu technologicznego
kuchni, wtym uwzględniającego
całość planowanego doposażenia
Powinno być:
Przedmiotem zamówienia
jest „Kompleksowe żywienie
pacjentów Wojewódzkiego Szpitala
Specjalistycznego nr5 im. św.
Barbary w Sosnowcu”.
Wymogi dotyczące przedmiotu
zamówienia:
Warunki dotyczące przedmiotu
zamówienia zawiera Załącznik nr 1
do SIWZ.
Ponadto Zamawiający informuje,
iż Wykonawca zobowiązany jest
do dostosowania pomieszczeń
kuchniszpitala do obowiązujących
wymogów, doposażenia oddanych
w dzierżawę pomieszczeń
kuchni w sprzętniezbędny do
realizacji usługi żywienia oraz
określenia przez Wykonawcę
wielkości powierzchni niezbędnej
doprowadzenia usługi żywienia,
Zamawiający wymaga dołączenia
do oferty projektu technologicznego
kuchni, wtym uwzględniającego
całość planowanego doposażenia
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
kuchni w sprzęt wraz z koncepcją
kuchni w sprzęt wraz z koncepcją
funkcjonowania irealizacji usługi.
funkcjonowania irealizacji usługi.
Projekt musi być zgodny z
Projekt musi być zgodny z
obowiązującymi wymaganiami
obowiązującymi wymaganiami
sanitarno-epidemiologicznymi
sanitarno-epidemiologicznymi
i byćpodpisany przez osobę
i byćpodpisany przez osobę
uprawnioną do sporządzania i
uprawnioną do sporządzania i
zatwierdzenia tego typu projektów. zatwierdzenia tego typu projektów.
Jeśli Wykonawca będzie przejmował Jeśli Wykonawca będzie przejmował
kuchnię od dotychczasowego
kuchnię od dotychczasowego
Wykonawcy świadczącego usługi
Wykonawcy świadczącego usługi
narzecz Zamawiającego koncepcja narzecz Zamawiającego koncepcja
winna zawierać także informację
winna zawierać także informację
dotyczącą sposobu zachowania
dotyczącą sposobu zachowania
ciągłościżywienia pacjentów. Szpitala ciągłościżywienia pacjentów. Szpitala
biorąc pod uwagę konieczność
biorąc pod uwagę konieczność
doposażenia przez wykonawcę
doposażenia przez wykonawcę
kuchni w sprzęttechnologiczny
kuchni w sprzęttechnologiczny
niezbędny do realizacji zamówienia. niezbędny do realizacji zamówienia.
Wykonawca zobowiązany jest do
Wykonawca zobowiązany jest do
zachowania ciągłości wświadczeniu zachowania ciągłości wświadczeniu
usługi.
usługi.
Zamawiający informuje
Zamawiający informuje
iż, w razie konieczności
iż, w razie konieczności
przeprowadzenia prac budowlanych przeprowadzenia prac budowlanych
modernizacyjnychmogących
modernizacyjnychmogących
wpłynąć na konieczność
wpłynąć na konieczność
czasowego wyłączenia
czasowego wyłączenia
kuchni. Pomimo zaistnienia
kuchni. Pomimo zaistnienia
w/w okolicznościWykonawca
w/w okolicznościWykonawca
zobowiązany jest do dalszego
zobowiązany jest do dalszego
bezprzerwowego świadczenia usługi. bezprzerwowego świadczenia usługi.
Wykonawca zobowiązany jest dbać Wykonawca zobowiązany jest dbać
o powierzone mienie, informowanie o powierzone mienie, informowanie
i uzyskiwanie zgody Zamawiającego i uzyskiwanie zgody Zamawiającego
narealizację zamierzeń remontowych narealizację zamierzeń remontowych
i modernizacyjnych itp.
i modernizacyjnych itp.
Wykorzystywanie dzierżawionych
Wykorzystywanie dzierżawionych
pomieszczeń i mienia do celów
pomieszczeń i mienia do celów
zgodnie z ich przeznaczeniem,
zgodnie z ich przeznaczeniem,
każdorazoweinformowanie
każdorazoweinformowanie
Zamawiającego o zmianach w
Zamawiającego o zmianach w
wyposażeniu mającym wpływ
wyposażeniu mającym wpływ
na pobór energii – wiąże się to
na pobór energii – wiąże się to
zustaleniem czynszu dzierżawnego. zustaleniem czynszu dzierżawnego.
Opłaty zgodnie z umową najmu i
Opłaty zgodnie z umową najmu i
dzierżawy.
dzierżawy.
Zaleca się, aby Wykonawcy
Zaleca się, aby Wykonawcy
dokonali wizji lokalnej na obiektach dokonali wizji lokalnej na obiektach
będących przedmiotem zamówienia, będących przedmiotem zamówienia,
dokonanejw obecności pracownika dokonanejw obecności pracownika
szpitala i przez niego potwierdzonej. szpitala i przez niego potwierdzonej.
Wizje lokalne mogą się odbyć na
Wizje lokalne mogą się odbyć na
pisemnywniosek Wykonawców
pisemnywniosek Wykonawców
w każdy wtorek i każdy środę
w każdy wtorek i każdy środę
przypadające do dnia 14.8.2012 w przypadające do dnia 14.8.2012 w
godzinach 12:30-13:30.Zamawiający godzinach 12:30-13:30.Zamawiający
informuje, iż w innych terminach
informuje, iż w innych terminach
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
przeprowadzenie wizji lokalnej nie
będzie możliwe.
W przypadku zawarcia umowy na
świadczenie usługi z Wykonawcą
który będzie przejmował
realizacjeprzedmiotu zamówienia
od dotychczasowego Wykonawcy
świadczącego usługi na rzecz
Zamawiającegozobligowany on
będzie do przejęcia 20 pracowników
zgodnie z postanowieniami 23'
Kodeksu Pracy.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
przeprowadzenie wizji lokalnej nie
będzie możliwe.
W przypadku zawarcia umowy na
świadczenie usługi z Wykonawcą
który będzie przejmował
realizacjeprzedmiotu zamówienia
od dotychczasowego Wykonawcy
świadczącego usługi na rzecz
Zamawiającegozobligowany on
będzie do przejęcia 21 pracowników
zgodnie z postanowieniami 23'
Kodeksu Pracy.
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
Zamawiający informuje, iż zmodyfikowano zapisy SIWZ w pkt.13.1 "Opis kryteriów wraz z podaniem znaczenia”,
który otrzymuje brzmienie:
Przy wyborze oferty zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami i ich znaczeniem:
Kryterium Cena (waga - 50%) będzie wyliczone wg wzoru:
(cena oferty najkorzystniejszej : cena oferty badanej) x 100 x 50%
Kryterium Jakość HACCP (waga - 30%) będzie wyliczone wg wzoru:
(liczba punktów badanej oferty : maksymalna liczba punktów) x 100 x 30%
Liczbę punktów w kryterium oblicza się na podstawie ilości potwierdzeń wdrożenia systemu HACCP w formie
certyfikatu wydanego przez zewnętrzny podmiot uprawniony do przeprowadzania certyfikacji.
Przy wykazaniu 15 kuchni i więcej z certyfikowanym systemem HACCP Wykonawca otrzyma 100 pkt.
Przy wykazaniu od 9 kuchni do 14 kuchni z certyfikowanym systemem HACCP Wykonawca otrzyma 50 pkt.
Przy wykazaniu 8 kuchni i mniej z certyfikowanym systemem HACCP Wykonawca otrzyma 0 pkt.
Kryterium Jakość ISO (waga - 20%) będzie, wyliczone wg wzoru:
(liczba punktów badanej oferty : maksymalna liczba punktów) x 100 x 20%
Liczbę punktów w kryterium oblicza się na podstawie ilości potwierdzeń wdrożenia systemu ISO 22000 w formie
certyfikatu wydanego przez zewnętrzny podmiot uprawniony do przeprowadzenia certyfikacji i posiadający
akredytację w zakresie ISO 22000
Przy wykazaniu 5 kuchni i więcej z certyfikowanym systemem ISO 22000 Wykonawca otrzyma 100 pkt.
Przy wykazaniu od 3 kuchni do 4 kuchni z certyfikowanym systemem ISO 22000 Wykonawca otrzyma 50 pkt.
Przy wykazaniu 2 kuchni i mniej z certyfikowanym systemem ISO 22000 Wykonawca otrzyma 0 pkt.
Punkty wynikające z algorytmu matematycznego, uzyskane przez Wykonawcę, zostaną zaokrąglone (zgodnie z
zasadami matematycznymi) do dwóch miejsc po przecinku.
Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z treścią SIWZ oraz ustawą Prawo
zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane
powyżej kryteria.
Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
13/07/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-097660
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7