numer 032

www.tunaramowice.pl
czerwiec/lipiec 2015 r nr 32
Obraz „Maki” Stanisława Rakowskiego.
Fot. Natalia Rakowska – córka.
miesięcznik mieszkańców Naramowic
Twórcze życie ojca i córki
strona 5
Szkoły – priorytet naramowickich radnych
strona 12
ZAPRASZAMY
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
ZAPISY na rok 2015/2016
Poznań , ul. Drewlańska 10
tel. 61 22 53 388, fax: 61 22 53 468
BĘDZIE TOBIE JAK U MAMY
www.przedszkole-gumisie.pl
tel. 603-17-55-47
J e s t e ś m y z Wa
mi od 10 lat!
[email protected]
GUMISIOWY LAS
(4 i 5 latki) Jasna Rola 58
GUMISIOWY DOMEK
(2,5 i 3 latki) ul. Błażeja 4d/3
lekarz stomatolog
Justyna Frankowska-Tecław
• stomatologia estetyczna
• stomatologia dziecięca
• mikroskop stomatologiczny
• protezy, koronki porcelanowe
• bezbolesne znieczulenia
• zdjęcia radiologiczne
ul. Bolka 15/42
(za Biedronką)
REJESTRACJA:
61 822 71 18
od poniedziałku do piątku
www.greendentstomatologia.pl
CENTRUM
OGRODNICZE
Mój Ogród i Dom
61-601 Poznań, ul. Naramowicka 310 A
tel. 61 825 77 24
od pon. do piątku 9 - 18
sobota 9 - 17
niedziela 9 - 15
Dr Michał Grzeszczak
specjalista chirurgii naczyń
Przychodnia TERMEDICA, os. B. Chrobrego 101
rejestracja tel.: 506 403 520, 607 593 803
• porady • USG Doppler
• ostrzykiwanie żylaków
Studio Styl Dekor
Ciesz się pięknem każdego dnia!
Dekoracje
okienne
sypialniane
stołowe
www.ogrodniczypoznan.pl
zapraszamy!
Poznań, ul. Naramowicka 90 a,
tel. 512 472 200
www.dekoracja-okien.com.pl
list od redakcji
list od rady osiedla
Szanowni Państwo!
Szanowni Państwo!
Może w chwili, gdy to wydanie „Tu Naramowice” dotrze do
Państwa rąk, lato zdąży już u nas zagościć, bo na razie – jakoś go nie widać. Całe szczęście, że pogoda dopisała jednak
na czerwcowych imprezach. Biegi przełajowe u naszych sąsiadów na Umultowie cieszyły się ogromnym powodzeniem.
Ta impreza to już tradycja Umultowa, warto ją wpisać na stałe
w swój kalendarz. Udział może wziąć każdy!
Wesołe i tłumne były festyny naramowickich szkół, nadzwyczaj atrakcyjny okazał się również ten historyczny w Pałacu
Biedrusko. Zaproszono potomka rodziny von Treskow, dawnych właścicieli m.in. Biedruska, Radojewa i Owińsk. Pan Rudiger von Treskow – pracownik kancelarii kanclerz Niemiec
Angeli Merkel – z sentymentem opowiadał o wielkopolskiej
historii swoich przodków (w którą w XIX wieku wplótł się romantyczny epizod miłości do Polki, zakończony szczęśliwym
małżeństwem). Podkreślał, jak wdzięczny jest za przywrócenie pałacowi dawnej świetności i z jaką przyjemnością przyjechał tu na zaproszenie obecnego właściciela – pana Jana Kucharskiego. W wolnej chwili odwiedźcie Państwo koniecznie
Pałac Biedrusko, a także inne miejsca związane z interesującą historią tej rodziny. Przecież zaczęło się lato! Pora urlopów
i wycieczek. Nasza redakcja też udaje się na wypoczynek, ale
na stronie www.tunaramowice.pl znajdą Państwo przez całe
lato informacje i propozycje spędzania wakacyjnego czasu.
Życzymy pięknego lata, wracamy pod koniec sierpnia!
W maju rozpoczął się kolejny etap budowy chodnika w ciągu ul. Naramowickiej. Nie obyło się bez komplikacji, ale przy
współpracy Rady Osiedla, mieszkańców, ZDM i projektanta, problem został rozwiązany. Mieszkańcy obawiali się, że
mimo uwzględnienia dużego nachylenia terenu w projekcie,
woda nadal będzie zalewać ich nieruchomości. ZDM zgodził
się na wyprofilowanie spadku terenu, a przy najniżej położonych nieruchomościach zastosowano podmurówkę. Ograniczy to spływ wody na teren działki. Ponadto stare płytki chodnikowe, z których miały zostać wykonane wjazdy oraz dojścia
do posesji, zastąpiono nową betonową kostką brukową.
Cieszy nas taka współpraca. Widać, że zaangażowanie i dobra wola każdej ze stron przynosi pozytywne skutki.
Z okazji zbliżających się wakacji Rada Osiedla życzy wszystkim Mieszkańcom wielu miłych wrażeń oraz odpoczynku od
codziennych obowiązków.
Zespół redakcyjny
30 maja nasza Rada Osiedla zorganizowała akcję sprzątania Naramowic. Wspólnie z mieszkańcami i osobami mającymi na uwadze troskę o środowisko, posprzątaliśmy tereny
spacerowe w okolicy ul. Karpia i os. Wilczy Młyn. Wśród znalezionych rzeczy były m.in. pralki, kanapa, szafa, zderzak, telewizor, niepotrzebne po remoncie płytki łazienkowe, opony
czy kosiarka – razem kilka kontenerów śmieci. Dziękujemy
wszystkim za pomoc, zachęcamy do codziennego dbania
o otaczające nas tereny oraz zgłaszanie do Straży Miejskiej
osób złapanych na gorącym uczynku!
Z ramienia Rady Osiedla Naramowice udział wzięli: Paweł
Sowa, Paulina Degórska, Adam Szabelski, Krzysztof Nowikowski, Michał Krym.
Paulina Degórska
Anna Wachowska-Kucharska
Przewodnicząca Zarządu RO Naramowice
Paweł Nowak
Przewodniczący RO Naramowice
WSPÓLNIE ZADBAJMY
O OTACZAJĄCE NAS TERENY
Zapraszamy do reklamy w „Tu Naramowice”!
tel. 691 116 481, [email protected]
Redakcja: „Tu Naramowice”, www.tunaramowice.pl
Redaktor naczelna: Renata Zychla.
Wydawca: Beata Kowalik, ul. Promienista 43/2, 60-276 Poznań
tel. 691 116 481, e-mail: [email protected]
Biuro ogłoszeń i reklamy: tel. 691 116 481
Skład: REplus.pl, ul. Krokusowa 15, 63-004 Tulce, tel. 695 66 20 40
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam
i ogłoszeń. Zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych
tekstów.
www.tunaramowice.pl
3
aktualności rady osiedla
y JASNA ROLA – BĘDZIE KONTYNUACJA
Po błędach formalnych udało się ZDM-owi uzyskać ostatecznie zgodę na dalszą modernizację ulicy. Ruszył przetarg, jeśli wszystko będzie szło zgodnie z planem, prace
ruszą na przełomie lipca i sierpnia.
y ROZMOWY Z ZARZĄDEM ZIELENI MIEJSKIEJ
Na dwóch spotkaniach (jedno w terenie) przedstawiciele
Rady Osiedla ustalili z ZZM-em sposób zagospodarowania działki miejskiej przy ul. Jasna Rola, obok Żurawińca. Na sesji potwierdzono wspólnie, że zaprojektowane
zostaną ławki, kosze na śmieci, siłownia i plac zabaw.
Kwestia finansowania wszystkich tych obiektów pozostaje otwarta. W spotkaniach wzięli udział: Anna Wachowska-Kucharska, Eleonora Mikołajczyk-Winiarska, Paweł
Sowa, Elżbieta Skrzypczyńska, Michał Kucharski.
y SPOTKANIE Z DYR. BOLIMOWSKĄ (ZDM)
Radni Osiedla uzyskali wyjaśnienia dotyczące wymiany
oświetlenia na os. Wilczy Młyn – instalacja została zakończona po tej interwencji. Ustalono także szczegóły odnośnie zmiany projektu chodnika przy ul. Naramowickiej.
RO reprezentowali: A. Szabelski, A. Wachowska-Kucharska, E. Mikołajczyk-Winiarska.
y INTERWENCJA DLA OS. MAŁE NARAMOWICE
(UL. RUBIEŻ)
RO Naramowice kolejny raz zwróciła się na prośbę mieszkańców os. Małe Naramowice do władz miasta. Chodzi
o ostateczne rozwiązanie sporu między mieszkańcami
a inwestorem osiedla w sprawie niewykonanych miejsc
parkingowych. Możliwości działania Rady przedstawił
Michał Kucharski.
y CHODNIK, PODJAZDY I DOJŚCIA DO POSESJI
(UL. NARAMOWICKA)
Przedstawiciele Rady Osiedla – Paweł Nowak, Adam Szabelski, Michał Kucharski – spotkali się z mieszkańcami
ul. Naramowickiej w sprawie źle zaprojektowanych fragmentów nowego chodnika. Udało się nie tylko zmienić zapisy, ale także, z zarezerwowanych środków, zrobić nowe
podjazdy i dojścia do posesji – pierwotnie miały być one
wykonane ze starych płyt.
Podczas kolejnego spotkania z innymi mieszkańcami ul.
Naramowickiej radni (P. Nowak, M. Kucharski, M. Moszyński) ustalili konieczność wbicia dodatkowych słupków,
ograniczających parkowanie przy os. Cztery Pory Roku.
y ZESPÓŁ DS. REWITALIZACJI ŻURAWIŃCA I LASKU
PIĄTKOWSKIEGO
Dzięki staraniom Zespołu miasto uzyskało środki na
budowę pełnej instalacji nawadniającej Lasek oraz
Rezerwat z Wielkopolskiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Radę na posiedzeniu
Zespołu reprezentowali: E. Mikołajczyk-Winiarska, M.
Kucharski.
y ŚRODKI UNIJNE DLA NARAMOWICKICH SZKÓŁ
Rada Osiedla w składzie: P. Nowak, E. Skrzypczyńska, M.
Stachowiak, A. Wachowska-Kucharska, zorganizowała
spotkanie w UM, celem zapoznania się z możliwościami
pozyskania środków unijnych na budowę lub przebudowę szkół. Takie pieniądze są, wszystko zależy od aktywności poznańskiego Wydziału Oświaty. W spotkaniu
4
udział wzięła także przedstawicielka Poznańskiego Parku
Naukowo-Technologicznego, który jest partnerem Rady
Osiedla w staraniach o budowę gimnazjum.
y SPOTKANIE Z NOWYM PREZESEM ZKZL
Przedstawicielki RO (E. Skrzypczyńska, A. Wachowska-Kucharska) spotkały się z nowym prezesem ZKZL,
Pawłem Augustynem, by porozumieć się co do terminów zbycia działek w okolicach Sarmackiej. Prezes nie
odpowiedział na postawione pytania oraz odmówił początkowo protokołowania spotkania. Temat Sarmackiej
powtórnie pojawił się na spotkaniu z prezydentem Jaśkowiakiem, który potwierdził konieczność zakończenia sporu i nakazał znalezienie kompromisu.
y KANALIZACJA WOKÓŁ SARMACKIEJ
Aquanet będzie kanalizował cały teren wokół Sarmackiej – zarówno przedszkole, szkołę (ostatnie miejskie placówki z szambem), jak i poszczególne ulice ( Katalońska,
Aragońska, Burgundzka, itd.) Jest też wstępna zgoda od
ZKZL-u na dzierżawę fragmentu działki pod przepompownię. RO reprezentowali: E. Skrzypczyńska, A. Staniszewska, J. Potasznik.
y RONDO JÓZEFY I JAKUBA MORACZEWSKICH?
Komisja Kultury Rady Miasta pozytywnie zaopiniowała
powtórnie złożony przez Radę Osiedla wniosek o nadanie
rondu przy ul. Rubież imienia Józefy i Jakuba Moraczewskich. To dawni właściciele dworu Naramowice, fundatorzy szkoły (obecnie SP 60) oraz donatorzy Poznańskiego
Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Ostateczna decyzja należy
do całej Rady Miasta.
y DZIAŁKA NA OS. ŁOKIETKA
W ubiegłym roku Rada Osiedla negatywnie zaopiniowała
propozycję sprzedaży działki za dyskontem na os. Łokietka. W maju br. otrzymaliśmy sygnały o możliwości przejęcia tej działki przez jednego z deweloperów. Na spotkaniu z mieszkańcami Naramowic Prezydent Jaśkowiak
zapewnił jednak, że działka nie zostanie wymieniona ani
sprzedana. Rada Osiedla będzie starała się ją zagospodarować.
y GDZIE PLAC ZABAW?
W związku z licznymi zapytaniami ze strony mieszkańców
pragniemy podkreślić, że Rada Osiedla może budować
place zabaw jedynie na gruntach miejskich. Niestety, na
Naramowicach nie ma ich wiele, bo niemal wszystkie zostały sprzedane lub wydzierżawione przez poprzednie
władze miasta. Własność terenów pod budowę placu
zabaw można sprawdzić na stronie http://sip.geopoz.pl/,
klikając na MAPA MIEJSKA.
y NOWE CZŁONKINIE ZARZĄDU OSIEDLA
W związku z możliwością wskazania kandydatów spoza
Rady Osiedla do Zarządu, wybrano do niego nowe osoby
– Annę Nowak, zaangażowaną m.in. w sprawy szkolne
i infrastrukturę oraz Ewę Poradę – radną poprzedniej kadencji, członkinię władz spółdzielni na os. Łokietka.
y WALCZMY Z CHAOSEM REKLAMOWYM!
Rada Osiedla Naramowice jednogłośnie przyjęła uchwałę dotyczącą apelu do władz miasta Poznania o przyspieszenie prac nad wdrożeniem tzw. ustawy krajobrazowej.
dokończenie na str. 6 V
www.tunaramowice.pl
ludzie z Naramowic
Twórcze życie ojca i córki
W listopadzie ubiegłego roku zamieściliśmy, bardzo ciepło
przez Państwa przyjętą, rozmowę z panem Stanisławem Rakowskim o jego wielkiej, życiowej pasji. Jest nią malarstwo.
(Zachęcamy do lektury na www.tunaramowice.pl, w zakładce „Ludzie z Naramowic”). Kilka miesięcy po publikacji odebraliśmy telefon od pana Stanisława. Okazało się, że nasz
tekst przeczytała pani dyr. Zielińska-Wachowiak z Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego nr 1 i zwróciła się do pana Stanisława z propozycją współpracy. Teraz realizuje on swoje kolejne projekty w tej placówce. Jaką radość sprawił nam jego
telefon! Przecież o to nam chodzi jako redakcji – żeby łączyć
i wiązać ludzi z Naramowic. Umówiliśmy się na kolejne spotkanie – tym razem w szkole na os. Łokietka. W czytelni, tam,
gdzie są stanowiska komputerowe, pojawiły się dwa pierwsze pejzaże. Malowane bezpośrednio na ścianie.
– „Wiosnę” malowałem 3 dni. – mówi pan Stanisław. – Jestem
bardzo zadowolony. Efekt, jakby była malowana akwarelami.
Wygląda jak tworzona od niechcenia, ale każde pociągnięcie pędzla ma swoje znaczenie. Będą tu wszystkie pory roku.
– Szkoła duża, jest co malować – śmieję się, kiedy przechodzimy do części przedszkolnej. Czeka tu na mnie największa
niespodzianka – wielka ściana cała pokryta malowidłem. Co
najmniej kilkanaście metrów kwadratowych! Zakole rzeki,
z pięknie uchwyconym kolorem wody, w której odbija się niebo i las. Pan Stanisław patrzy z dumą.
– A to malowałem miesiąc. Obraz miał być gotowy na nadanie imienia przedszkolu („Leśny Zakątek”). Podoba mi się,
że mogę malować to, co lubię. Nikt mi nie narzuca tematów,
nie każe malować kopii. Jestem prawdziwym twórcą. Jeden
rodzic zrobił zdjęcie i powiedział, że chciałby mieć taki obraz
w domu.
Na ścianie korytarza też wije się rzeka pośród lesistych brzegów. Przepiękna ozdoba, która buduje zupełnie inną atmosferę w szkole. Przyjemnie i relaksująco się przy tym siedzi.
Trzeba przyznać, że miejsca pod obrazy zostały bardzo dobrze wybrane. Na piętrze pejzaż we wnęce tworzy głębię –
przed nami otwiera się droga leśna. Ustawiono przy niej dodatkowe „drzewa” w doniczkach, dzięki którym obraz ożywa.
– Pan się realizuje i rozwija skrzydła – to widać na tych obrazach – mówię. Pan Stanisław patrzy na mnie i potakuje.
www.tunaramowice.pl
– Jak ludzie przechodzą i mówią – „o, jakie to piękne” – to jest
najlepsze, co może być dla mnie w tej pracy. Oczywiście nie
jest tak, że podoba się wszystkim. Niektórzy nawet nie zwracają uwagi, ale większość jednak tak. Moja głowa wciąż jest
pełna pomysłów. Niewyczerpanych. Objawiają się w trakcie
malowania.
Podczas dalszej rozmowy pan Stanisław z dumą mówi o córce, która odziedziczyła po nim zamiłowanie do sztuki. Okazuje się, że nasze Naramowice są tak małe, że panią Natalię
Rakowską to ja nawet znam – z festynów, na które jako redakcja byliśmy zapraszani. Natychmiast więc się z nią umawiam, aby sprawdzić – czy faktycznie niedaleko padło jabłko
od jabłoni? Kiedy siada przede mną pani Natalia, od razu
roztacza wokół siebie to, co pisarze nazywali w dawnych powieściach „świeżym wdziękiem młodości”.
– Jak się Pani zapatruje na pasję taty? Zmęczona? Zniecierpliwiona? – pytam specjalnie prowokacyjnie.
– Nie, nie, jestem przyzwyczajona. W pracy mi gratulowano,
kiedy pojawił się ten materiał o tacie, bo niektórzy nie wiedzieli o jego pasji. Jesteśmy z niego dumni. Od dzieciństwa
wzrastałam w domu pełnym sztuki. Mama pracowała wtedy
w telewizji, a tata w teatrze. Mogłam wówczas często bywać
u niego w pracy, zasiadać na widowni, oglądać scenografie,
dekoracje, stroje… Aktorzy mówili, że może kiedyś do nich
dołączę. Niesamowity dla mnie jako dziecka był czas, kiedy
tata pracował w dekoratorni popularnego wówczas Okrąglaka. Leżały tam setki materiałów, manekinów, dekoracji.
Mogłam przebierać we wszystkim, co chciałam. Tata dawał
mi niepotrzebne skrawki materiałów plastycznych, z których
tworzyłam w domu swoje małe dzieła sztuki. Miło wspominam te czasy. Pisałam też wiersze…
– Tata ma malarstwo, jaką Pani ma pasję?
– Malarstwo też, ale nie tak jak tata. Ja maluję w zależności od nastroju lub potrzeby. Jest jeszcze aktorstwo i muzyka. Gram na różnych instrumentach: gitarze, flażolecie, na
pianinie. Najbardziej realizuję się w pracy zawodowej. Ukończyłam studia pedagogiczne na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza, a potem podyplomowe. Pracując w przedszkolu,
tworzę dekoracje na zajęcia, gram, tańczę, śpiewam. Mam
chłopaka, który jest świetnym muzykiem, więc cały czas muzyka przewija się w moim życiu. Kolejną moją pasją jest projektowanie wnętrz. Współpracujemy z tatą podczas remontu.
dokończenie na str. 6 V
5
ludzie z Naramowic
dokończenie ze str. 5 V
Mama akceptuje wszystkie
moje propozycje. Kiedyś
wykleiłam swój pokój mapami z gazet turystycznych
(śmiech). Interesuję się też
wizażem i fotografiką.
– Dzieci to chyba wdzięczni
odbiorcy Pani pomysłów?
– Dzieci są wdzięczne, ale
i krytyczne. Jak się coś nie
spodoba, powiedzą prosto
w oczy. W dobie laptopów,
tabletów, prosty przekaz nie
wystarczy. Aby zainteresować, trzeba działać wielowymiarowo. Mam w pracy
koleżankę Sylwię, z którą
wspaniale mi się współpracuje. Doceniamy swoje pomysły. Co festyn się przebieramy.
Dzieci to uwielbiają. Na Światowy Dzień Pomocy Potrzebującym – Indie, napisałam sztukę kukiełkową „Karihszma i przyjaciele”, był taniec i piękne stroje. Dzień Matki urządziliśmy
w stylu Hollywood, z czerwonym dywanem, a dzieci wręczały
„oskary” rodzicom. Potem był seans z popcornem. Naszym
realizatorem dźwięku i obrazu jest Krzysztof Rybus. Dzięki
niemu urzeczywistniamy pomysły. Dekoracje wykonujemy
poza pracą, także w domu. Wymaga to sporo wysiłku. Należy
wszystko ustawić, a później – posprzątać. Bywają nieprzespane noce, żeby zdążyć. Trzeba też gromadzić materiały,
przydatne w kolejnych projektach.
– Pani Natalio, w tym zapale i mnogości pomysłów przypomina Pani swojego tatę – uśmiecham się, bo podobieństwo
jest wyraźne.
– Boli mnie, kiedy muszę coś zrobić zwyczajnie. To jest nawet
czasem denerwujące, ale tak mam. Muszę zawsze coś wymyślić, żeby być zadowoloną sama z siebie. I nie może być
nudno. Ja mam wprawdzie łagodne usposobienie, ale z małą
skłonnością do szaleństw.
na Naramowicach
Żurawiniec – wywalczone szanse
Dzięki pracy Zespołu ds. Rewitalizacji Rezerwatu Żurawiniec
udało się uzyskać dodatkowe środki na instalacje nawadniające. Z Wielkopolskiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej miasto otrzymało 900 tys. zł. To wystarczy na zakończenie już w tym roku całej inwestycji. Nie dziwmy się więc, jeśli w okolicach lasu i w nim samym (od strony
Jasnej Roli oraz Łużyckiej) rozpoczną się prace. Zastosowana metoda jest niewątpliwie wyjątkowa. Sporo w tym zasługi,
poza Urzędem, także naukowców.
Zarówno Rada Osiedla jak i Zespół, również dzięki mieszkańcom, zajęły się sprawą potencjalnej zabudowy przy ul.
Jasna Rola. Stawianie kolejnych budynków może zagrażać
Rezerwatowi i Laskowi.
Kontynuujemy działania na rzecz ochrony Rezerwatu oraz
stworzenia przestrzeni alternatywnej. Chodzi o to, byśmy
jako mieszkańcy mogli korzystać z placów zabaw, ławek,
ścieżek, także poza Laskiem Piątkowskim. Działania te wskazywał m.in. Zakład Lasów Poznańskich, aby przeciwdziałać
zadeptywaniu lasu. Jeszcze w ubiegłym roku przekazaliśmy
35 tys. zł na projekt zagospodarowania jedynej tutaj miejskiej
działki, w trójkącie: Lasek, Łokietka, Jasna Rola. Teren ten
swego czasu uchroniliśmy przed zabudową. Pozostałe środki
Zarząd Zieleni Miejskiej przeznaczy na uprzątnięcie terenu
i być może pierwsze ławki. Staramy się także o zewnętrzne
dofinansowanie projektu – np. z Budżetu Obywatelskiego.
Powstała również, z inicjatywy radnych, strona na facebooku
– Park przy Żurawińcu. Ma ona pełnić funkcje promocyjne
i informacyjne. Szukamy wsparcia dla pomysłów oraz nowych idei. Kluczowe jest uzyskanie działek, które w tej chwili
do miasta nie należą – dwóch Skarbu Państwa oraz jednej
kościelnej. Sprawą miał zająć się prezydent Jaśkowiak – czekamy na jego odpowiedź.
W związku z informacją od mieszkańców, że zdarzają się kierowcy-szaleńcy, którzy przez teren zielony skracają sobie drogę, zgłosiłem sprawę Straży Miejskiej. Najprawdopodobniej
wzdłuż większości Jasnej Roli zainstalujemy słupki, uniemożliwiające wjeżdżanie na zieleń. Jeśli widzicie Państwo takie
sytuacje – nagrywajcie je i przekazujcie Straży Miejskiej.
Czy nie interesujących ludzi mamy na Naramowicach? Pełna
fantazji i twórcza córka oraz jej utalentowany tato, którego
prace będzie można zobaczyć podczas jesiennego wernisażu w ZS-P nr 1. Pełna wersja tekstu na www.tunaramowice.pl
Rozmawiała: Renata Zychla
Michał Kucharski
Członek RO Naramowice
dokończenie ze str. 4 V
y SPOTKANIE Z PREZYDENTEM JAŚKOWIAKIEM
Otrzymaliśmy od pp. Górskich informację, że mieszkańcy
Naramowic – Państwo Teresa i Aleksy Giżewscy 14 czerwca
obchodzili wspaniały jubileusz – 60. Rocznicę Ślubu. Pani Teresa pracowała w szkole przy ul. Sarmackiej. Pan Aleksy jest
autorem kilku tekstów historycznych do rubryki „Na Naramowicach lat temu…”. Oboje znani są jako społecznicy, od lat
zaangażowani w poprawę jakości życia w naszej dzielnicy.
Szanownym Jubilatom z okazji Diamentowych Godów składamy najserdeczniejsze życzenia wielu kolejnych, szczęśliwych lat, zdrowia i pomyślności.
6
O poruszanych problemach naramowickich szkół pisze
A. Wachowska-Kucharska na s.12. Działka pomiędzy
blokami os. Łokietka, ZS-P nr 1 a dyskontem pozostanie
w rękach miasta, co pozwoli zagospodarować ją na rzecz
naramowiczan. Jest propozycja rozwiązania dla mieszkańców okolic ul. Sarmackiej. Prezydent powoła zespół
ds. wyjaśnienia wszelkich wątpliwości i przygotowania do
wykupu. Finalizuje się sprawa rozwiązań tramwajowych
dla Naramowic i Umultowa.
Aktualności sporządził: Michał Kucharski
www.tunaramowice.pl
tel. 507 11 70 11
AKADEMIA NAUKI CZYTANIA METODĄ SYLABOWĄ
O METODZIE:
● to nowatorski system Symultaniczno-Sekwencyjnej Nauki Czytania,
opracowany przez wybitną specjalistkę z dziedziny logopedii,
psychologii i językoznawstwa - prof. Jagodę Cieszyńską
● udowodniono, że wczesna nauka czytania metodą sylabową
ma pozytywny wpływ na cały rozwój poznawczy Dziecka
● zapraszamy Dzieci w wieku przedszkolnym
oraz wczesnoszkolnym (diagnozujemy przyczynę
trudności w czytaniu u Dzieci szkolnych)
● miejsce spotkań: Poznań, ul.Bogusza 8a tel. 507 117 011
Od września 2015 roku zapraszamy do naszego
Centrum Terapeutycznego
przy ulicy Biegańskiego 36
na indywidualne zajęcia terapeutyczne:
Metoda Krakowska, Integracja Sensoryczna,
Metoda Delacato, Biofeedback, Metoda Warnkego i in.
na Naramowicach
uroda
Świnka Peppa na salonach,
czyli czego o niej nie wiecie?
Bądź piękna na lata
Każdy chyba Peppę zna – to radosna świnka – bohaterka bajek dla dzieci. Jej imienniczkę gościliśmy w Przedszkolu na
zajęciach z cyklu ,,Ze zwierzakami na Ty’’.
Trochę nieśmiało, ale z wielką gracją wyszła z kontenerka,
w którym przyjechała i ostrożnie, niczym balerina, kroczyła
na swych raciczkach wzdłuż sali, gdzie czekały dzieci. Zaciekawiona nowymi zapachami, raz po raz unosząc wysoko głowę, węszyła zabawnie ryjkiem. Grzecznie też nie odmawiała skosztowania zaproponowanych jej smakołyków:
owoców, orzechów, pieczywa i specjalnie hodowanych na tę
okazję ziół: oregano i mięty. Oczywiście każdy mógł ją pogłaskać po jej szorstkich włoskach i nawet po mięciutkim ryjku.
Drapana za uszkiem wydawała charakterystyczne dźwięki
zadowolenia. Szybko się z nami oswoiła, udowadniając, że
jest bardzo przyjaznym człowiekowi stworzonkiem. Jej opiekun potwierdził to, opowiadając wiele ciekawostek o tym gatunku zwierząt.
Czy pomyślelibyście, że świnie są jeszcze bardziej inteligentne niż psy? Mają też o wiele czulszy węch. Potrafią wyszukiwać rzeczy i rośliny, których psy nigdy nie wyczują, np. trufle.
Są też wbrew powszechnej opinii bardzo czystymi zwierzętami. Nie mają jednak gruczołów potowych, dlatego chcąc
się ochłodzić, szczególnie gdy jest bardzo ciepło, tarzają się
np. w błocie. Służy to zabezpieczeniu ich ciała przed przegrzaniem.
Świnki mają też ogromną potrzebę rycia w ziemi. Dlatego nie
można ich trzymać w domu, jeśli nie zapewni się im możliwości wykonywania tej pierwotnej czynności.
W Anglii świnki są coraz częstszymi stróżami ludzi z epilepsją. Wyczuwają bowiem atak padaczkowy opiekuna krótko
przed rozpoczęciem. Kwicząc, dają sygnał, aby chory znalazł bezpieczne miejsce, gdy grozi mu utrata przytomności.
Jednym słowem – świnka to świetny przyjaciel człowieka.
„Smykoludki” Przedszkole
Przyrodniczo-Ekologiczne
Poznań, ul. Naramowicka 222
(przed przejazdem kolejowym)
tel. 605 44 88 22, mail: [email protected]
www.Smykoludki.pl, www.facebook.com/smykoludki
8
Nasza skóra sama nie oprze się upływowi czasu. Pomóc nam
może współczesna medycyna. Jednym z częściej stosowanych zabiegów jest aplikacja kwasu hialuronowego w miejsce, które chcemy skorygować: bruzdy, zmarszczki, usta...
Zabieg z użyciem kwasu hialuronowego polega na wstrzyknięciu preparatu bezpośrednio w miejsce, które chcemy
skorygować – wypełnić zmarszczki, nawilżyć, czy poprawić
np. kontur ust. Nowej generacji produkty dają szeroki zakres
możliwości i są przy tym bezpieczne dla zdrowia. Podczas
naszej pracy w klinice medycyny estetycznej Klienci i Klientki
zgłaszali często swoje obawy dotyczące tego zabiegu. Pragniemy się do nich odnieść.
BOLI – MIT
Jest spora liczba Pań i Panów, którzy chętnie skorzystaliby
z tej formy zabiegu, ale na widok igły ogarniają ich dreszcze
przerażenia. Niesłusznie! W PrimaDermClinic stosujemy kremy i maści znieczulające oraz znieczulenie stomatologiczne,
aby każdy zabieg był maksymalnie komfortowy.
NIENATURALNE RYSY TWARZY, WYDĘTE USTA – MIT
Wielu naszych pacjentów obawia się efektu tzw. glonojada –
czyli nadmiernie wielkich ust, czy nienaturalnych rysów twarzy. Niesłusznie!
Prawidłowe podanie kwasu hialuronowego, właściwego dla
danego obszaru skóry oraz odpowiednie podejście lekarza
(„lepiej podać mniej preparatu i podczas wizyty kontrolnej
za około 14 dni ewentualnie dostrzyknąć odrobinę kwasu”),
skutecznie zapobiegną nienaturalnemu wyglądowi.
Po zabiegu – szczególnie po ostrzyknięciu ust – skóra rzeczywiście jest obrzmiała i zaczerwieniona, ale te zmiany powinny zanikać już po kolejnej dobie, a w ciągu kilku kolejnych
dni ustąpić zupełnie.
EFEKTY JUŻ PO PIERWSZYM ZABIEGU – PRAWDA
Efekty aplikacji kwasu hialuronowego zazwyczaj są widoczne już po około 10-14 dniach i utrzymują się od roku do nawet półtora! Zależy to od gęstości oraz jakości stosowanego
preparatu. Jeśli zmarszczki są głębokie, może być konieczne
uzupełnienie i dostrzyknięcie preparatu.
Kwas hialuronowy ponadto, rozkładając się w skórze, pobudza produkcję naszego „wewnętrznego” kwasu hialuronowego. Dzięki temu zabiegi dają długofalowe korzyści, co
potwierdza się u naszych pacjentów.
Nawet po zaprzestaniu korzystania z zabiegów estetycznych
skóra będzie zawsze w lepszej kondycji niż wcześniej!
Specjaliści medycyny estetycznej:
dr Witold Kraśnik, dr Anzelma Woyciechowska-Kraśnik
budynek Harmony Live SPA, ul. Naramowicka 240
Rejestracja telefoniczna: 618 257 651
Przyjęcia w piątki od godz. 16.00 do 21.00
Wizyty w pozostałe dni prosimy umawiać pod nr: 513 470 277
www.tunaramowice.pl
Oferujemy: • staniki w rozmiarach od A do K,
• obwody od 60 do 95,
y
• staniki sportowe
Zaprawszidauamlną,
• staniki dla ciężarnych
na indy
• staniki dla mam karmiących
• staniki ślubne bezramiączkowe
• staniki bezramiączkowe uniwersalne
ych
ln
na
jo
es
of
pr
• staniki typu longline
• staniki polskie, brytyjskie i hiszpańskie
dapromraodwę ą
brafitterek
ul. Piątkowska 84a (biały Ataner obok akademików)
godz. otwarcia: pon. - pt. 11-19; sob. 10–14
tel.: 665 826 744, 721 148 858
bretelle.bielizna
e-mail.: [email protected], [email protected]
Szkoła jazdy
Przewozy
autokarowe
ul. Naramowicka 239, Poznań
tel. 504 220 220, 508 220 220
www.formulal.com.pl
● kosmetologia ● manicure ● pedicure ● masaże
● pakiety dla dwojga ● sauna, jacuzzi na wyłączność
● stretching ● joga ● medycyna estetyczna
● dietetyk
Poznań, ul. Naramowicka 240
rejestracja telefoniczna: 61 825 76 51
www.harmony-live-spa.pl
DERMATOLOG
lek. med. Alfred Hess
os. Przyjaźni 21 N /144
(obok kliniki weterynaryjnej, sklepu NETTO,
vis a vis galerii Pestka), przyjmuje codziennie
od poniedziałku do soboty włącznie
od godz. 8.00, a w środy od 8.00 do 20.00
Recepty ze zniżką
PRYWATNA PORADNIA
PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA
ul. Radojewo 28, Poznań
tel. 61 825 82 43
tel. 501 767 216
www.perfectum.edu.pl
Rejestracja tel. 61 823 01 63,
kom. 601 81 99 26
Leczenie: trądziku, łuszczycy, grzybicy, alergii,
chorób skóry, włosów i paznokci, chorób
przenoszonych drogą płciową
Usuwanie: kurzajek, brodawek, kłykcin, włókniaków,
naczyniaków, mięczaków zakaźnych itp.
ROL-DAN producent
systemów żaluzjowo-roletowych
P.P.H.U. ROL-DAN
NASZE NAJWIĘKSZE ATUTY:
– KONKURENCYJNE CENY CZESNEGO
– MALOWNICZA I BEZPIECZNA LOKALIZACJA
(BEZPOŚREDNIE WYJŚCIE DO LASU)
– GRUPY KILKUNASTOOSOBOWE
– NOWOCZESNE WYPOSAŻENIE SAL DYDAKTYCZNYCH
– SALA SPORTOWO - WYPOCZYNKOWA
– (NOWOŚĆ!) DUŻA INTERAKTYWNA TABLICA DOTYKOWA,
W RAMACH PROGRAMU „CYFROWA SZKOŁA”
– WYKWALIFIKOWANA KADRA NAUCZYCIELSKA
– ZDROWE, EKOLOGICZNE ŻYWIENIE
(W CENIE CZESNEGO)
– MONITORING I OCHRONA
– OGRÓD Z PLACEM ZABAW
ul. Naramowicka 68, Poznań
tel. kom. 48 501 420 552
tel./fax 48 61 828 04 33
e-mail: [email protected]
www.rol-dan.pl
Napisz lub zadzwoń
– bezpłatna wycena
z możliwością pomiaru
Fachowy montaż oraz
profesjonalne usługi serwisowe.
W naszej ofercie m.in.
r rolety zewnętrzne,
r rolety materiałowe,
r moskitiery,
r markizy,
r plisy,
r Verticale,
r zasłony.
rekomendacje
rekomendacje
Zapiekanka szynkowo-boczkowo-szparagowa
Latem mamy ochotę na mięso w nieco lżejszej postaci. I taką
właśnie propozycję podajemy dzisiaj. Wciąż dostępne są
szparagi, więc warto się nimi nacieszyć, przygotowując prostą, a pyszną zapiekankę. Jej zaletą jest to, że odgrzana smakuje jeszcze lepiej niż po pierwszym upieczeniu.
Bierzemy: 20 dag dobrej szynki, 15 dag wędzonego boczku,
pęczek szparagów (białych lub zielonych), płat surowego
ciasta francuskiego, garść orzechów włoskich, śmietanę
kwaśną, ser Lazur, trzy garście tartego sera żółtego. Szynkę
i boczek kroimy na małe kawałeczki, szparagi obieramy i też
kroimy na kawałki centymetrowej długości. Płat ciasta układamy na wysmarowanej masłem blasze. Pamiętajmy, żeby
zostawić wysokie brzegi. Na cieście układamy równomiernie
kawałki szynki, boczku i szparagów. Ser pleśniowy kroimy
na małe kostki, które rozsypujemy. Potem kolej na dodanie
niedużych kawałków orzechów. Całość zalewamy kubkiem
śmietany, wymieszanej z solą, pieprzem i tartym serem. Kto
lubi, niech doda też gałki muszkatołowej. Zamiast śmietany
z serem można użyć Fixu serowego. Przygotowaną zapiekankę wkładamy do piekarnika nagrzanego do 200 stopni.
Wyjmujemy po około 25 minutach.
10
www.tunaramowice.pl
I
ELNO
ŚC
PRZESŁONY OKIENNE
Dla nas to
pestka!
DO
RZ
ET
17
ŚW
LAT
A
JA
ROL-PAT
NI
AR ANC
GW
IA D CZ E
OFERUJE SPRZEDAŻ, MONTAŻ
I SERWIS:
Ç ROLET ZEWNĘTRZNYCH
Ç ROLET WEWNĘTRZNYCH
Ç PLIS, ŻALUZJI, MOSKITIER
TORTY
ARTYSTYCZNE
W STYLU ANGIELSKIM
www.slodkiemarzenie.pl
www.facebook.com/SlodkieMarzenie
tel. 603 159 021
PROFESJONALNE DORADZTWO ŻYWIENIOWE
mgr inż. Agata Walkowiak
ul. Macieja Rataja 40, os. Wilczy Młyn, Poznań
tel. 515 10 80 14
Dieta indywidualna, przyśpieszająca
metabolizm, oparta na badaniach krwi
r OKNA Z PCW
- profil 6-komorowy
- skrzydło 9 cm, szklenie do 44 mm
- krótkie terminy, obmiar gratis
r FAKRO
SKUP I SPRZEDAŻ WALUT
- okna dachowe i schody
- rolety, markizy, moskitiery
OTWARTE 7 dni w tygodniu
r PUSTAKI SZKLANE
I ELEMENTY MONTAŻOWE
ul. Gnieźnieńska 72
62-006 Bogucin
tel. 61 826 38 35
tel. 61 826 38 36
tel./fax 61 826 38 37
pn.-pt. 8-16
[email protected]
www.pakos.poznan.pl
KOMINKI
Os. Wilczy Młyn
ul. Macieja Rataja 62
61-695 Poznań
tel. 61-853-80-67 pon-pt 10-17 sob.10-14
Firma rodzinna od 1928 r.
(na dziedzińcu, za blokiem z Tivoli)
tel. 519 056 468
www.rolpat.pl, [email protected]
www.salus.net.pl
ul. Naramowicka 183 A
pon. - pt. 10.00 - 20.00
sob. 9.00 - 14.00
TEL. 787-960-468
DIETETYK
FRYZJERSTWO
KOSMETYKA
tel. 61 65 22 888
tel. 607 322 323
ul. Obornicka 85
Suchy Las
Galeria
Sucholeska
www.kantor-pecunia.pl
PRZYSTAŃ
ODKRYWCÓW
Polsko-Angielski Montessori
KLUB MALUCHA
„Przystań Odkrywców”
zaprasza dzieci
od 1,5 do 3 lat do przeżycia
przedprzedszkolnej
przygody
N OWO Ś Ć
Pełny zakres usług.
W ofercie: kominki, piece tradycyjne i nowoczesne
piece kumulacjne, piece chlebowe, piece do pizzy,
kominki wolnostojące, materiały zduńskie.
Sprzedaż detaliczna i hurtowa dla podwykonawców.
tel. 608 257 001
[email protected]
www.przystanodkrywcow.pl
sprawy osiedla
Szkoły – priorytet
naramowickich radnych
29 maja wiceprezydent Mariusz Wiśniewski oraz dyrektor
Wydz. Oświaty Przemysław Foligowski gościli w naramowickich szkołach podstawowych. Spotkanie odbyło się na zaproszenie RO i stanowiło kontynuację spotkań z władzami
miasta na temat oświaty. Północ Poznania to najbardziej rozwojowa część miasta. W ciągu kilku następnych lat (ok. 4-5),
głównie na terenie Naramowic, przybędzie ok. 20 tys. mieszkańców, bo to tutaj zaplanowano budowę wielomieszkaniową. Tak więc nie dziwi fakt, że po raz kolejny temat związany
z publiczną oświatą staje się priorytetowy.
Formuła spotkania miała specyficzny charakter, ponieważ
zaproponowałam wiceprezydentowi Wiśniewskiemu wizytę
we wszystkich naramowickich szkołach. Goście przyjrzeli się
sytuacji lokalowej Szkoły Podstawowej nr 60, Szkoły Podstawowej nr 48 i Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1.
W niewielkiej szkole im. Wojciecha Bogusławskiego uczy
się ponad 600 uczniów. Do tej pory dzieci w SP60 uczyły się
na dwie zmiany. Aby nie dopuścić do trzyzmianowego trybu
nauczania w roku szkolnym 2015/2016, konieczne jest przekształcenie sali tzw. radosnej szkoły (w której na co dzień odbywają się zajęcia z gimnastyki korekcyjnej), na salę dydaktyczną. Jest to informacja ważna zarówno dla dzieci jak i dla
rodziców, bo dwuzmianowość zagwarantuje godziny nauki,
które są optymalne dla dziecka. Po wakacjach w SP60 będzie pięć klas pierwszych, podobnie jak w kończącym się
roku szkolnym 2014/2015. Niestety, problemem pozostaje
fakt, że w szkole brakuje miejsca na zajęcia pozalekcyjne.
Odbywają się one w salach, które wcześniej przeznaczone były na pomieszczenia techniczne. Zarówno dyrekcja,
rodzice jak i Rada Osiedla, postulujemy rozbudowę szkoły.
Fundusze na to (jak i na budowę szkół) można pozyskać ze
środków unijnych WRPO (Wielkopolskiego Regionalnego
Programu Operacyjnego) przy jednoczesnym wkładzie własnym miasta. Istotne jest, że koszt rozbudowy szkoły to ok.
3,5 – 4 mln złotych, czyli znacznie mniej niż budowa nowej
(ok. 25 mln).
Kolejna z naramowickich szkół, której sytuacja lokalowa
powinna ulec zmianie, to Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1
na os. Łokietka 104. Tutaj problemem jest fakt, że w części
budynku szkolnego znajduje się Miejski Ośrodek Pomocy
Rodzinie, który funkcjonuje dzięki formule trwałego zarządu. W chwili obecnej Urząd Miasta – Wydział Oświaty szuka
miejsca dla Ośrodka poza szkołą, co pozwoli na polepszenie warunków nauczania i ograniczenie wielozmianowości.
Szkoła zyskałaby cztery sale lekcyjne oraz toalety.
Ostatnia szkoła, którą odwiedzili wiceprezydent Mariusz
Wiśniewski oraz dyrektor Wydz. Oświaty Przemysław Foligowski, to SP48. Ta niewielka placówka powstała w okresie
międzywojennym dla 174 rodzin – mieszkańców działek przylegających do ul. Sarmackiej. Władze miasta, po włączeniu
tego terenu do Poznania, wybudowały wówczas dla ubogich
mieszkańców szkołę im. Generała Franka (SP48) oraz maleńkie przedszkole – prawie przy wylocie Sarmackiej w stro-
12
nę ul. Umultowskiej. Nikt wtedy nie przypuszczał, że na rozległych okolicznych polach powstaną wielkie osiedla.
SP48 jest szkołą integracyjną z niewielką salą gimnastyczną, która w żaden sposób nie zaspokaja potrzeb wszystkich
dzieci. Sale lekcyjne są ciasne, a świetlica niewiarygodnie
mała. Trudno uwierzyć, że w placówce uczy się 300 dzieci.
Rada Osiedla, tak jak w przypadku SP60, zaproponowała
rozbudowę szkoły. Rodzice przygotowali projekt architektoniczny, a także wyliczyli koszty rozbudowy. W tej chwili jest
ona możliwa, bo na wniosek RO prezydent Jacek Jaśkowiak
przekazał szkole w trwały zarząd dwie przylegające działki.
Staraliśmy się bezskutecznie o nie przez trzy lata. Tak jak
i w przypadku SP60 i tu kwota, którą miasto powinno zarezerwować w budżecie, to ok. 4 mln złotych.
Potrzeby finansowe miasta są ogromne, ale nie należy zapominać o rozbudowujących się Naramowicach. Władze
powinny traktować mieszkańców równo. Środki w budżecie
trzeba zagwarantować nie tylko na budowę przedszkola
w dzielnicy domów jednorodzinnych. Konieczna jest przecież również rozbudowa szkół w dzielnicy o zabudowie wielomieszkaniowej (z budownictwem komunalnym).
Anna Wachowska-Kucharska
O odpowiedzi wiceprezydenta Wiśniewskiego na zapotrzebowanie Naramowic, także
w sprawie budowy gimnazjum, w następnym
numerze.
NARAMKA
Telefon alarmowy (z komórki) . .................................................. 112
Pogotowie ratunkowe .................................................................. 999
Komisariat Policji Poznań – Północ
(os. Jana III Sobieskiego 115) ...................................... 61 841 46 11
Straż Miejska .......................................................... 986 (całą dobę)
Straż Pożarna .............................................................................. 998
Pogotowie energetyczne ............................................................. 991
Pogotowie gazowe . ..................................................................... 992
Centrum Informacji Medycznej ................. 94 94 lub 61 853 53 52
– informuje całą dobę o przychodniach, dyżurach, szpitalach, dyżurach szpitali i aptek, gabinetach lekarskich
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111 (bezpłatnie) –
wszystkie dni tygodnia od 12.00 do 20.00
Najdłużej czynny sklep spożywczy: Tesco, ul. Łużycka 112, otwarty 24h we wszystkie dni tygodnia
Pogotowie krawieckie, pasmanteria, szewc, kaletnik – „Luiz”, ul.
Naramowicka 172, tel. 608 063 372
Zdrowa żywność: ul. Naramowicka 176D, pon. – pt. 9.00 – 19.00,
sob. 10.00 – 14.00
Najdłużej czynny sklep mięsny: Zyguła, ul. Naramowicka 246,
pon-sob od 7.00 do 21.00, niedz. od 9.00 do 18.00
BZ WBK S.A. 30 Oddział w Poznaniu, ul. Naramowicka 176, tel. 61
827 64 80, pon. – pt. 11:00 – 18.00
Bankomaty: BZ WBK, ul. Naramowicka 176, PKO BP, ul. Naramowicka 176, Euronet w Tesco, ul. Łużycka 112, Euronet w Biedronce, ul. Naramowicka 219, PKO BP, os. Łokietka 102, Euronet, ul.
Błażeja 6
Msze święte niedzielne w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej w lipcu i sierpniu: 7.30, 10.00, 11.15, 12.45, 18.00, 20.30
www.tunaramowice.pl
www.kompozytornia.pl, tel. 880 934 135
ul. Wiesiołkowa 24, ul. Błażeja 13/21
LARYNGOLOG
Dr n. med. Dorota Miętkiewska-Leszniewska
od 9.00 do 22.00, od pon. do niedz.
os. Przyjaźni 142, Poznań, tel. 606 336 975
Leczenie chrapania, płukanie uszu, przedmuchiwanie trąbek słuchowych, przecinanie wędzidełka
języka i warg, ablacja błony śluzowej nosa (w krwawieniach z nosa), plastyka małżowin nosowych,
plastyka podniebienia, wyłuszczanie kaszaka i włókniaka, operacje migdałków, nosa i zatok.
Piękno pod troskliwą i profesjonalną opieką
Atelier Urody Impresja
ul. Naramowicka 187 C
Poznań, tel. 61 822 00 21
pon
11-19
wt-pt 10-20
sob
10-14
www.impresja-poznan.pl
APTEKA
DOM LEKÓW
ul. Naramowicka 164/1
tel. 539 950 971
czynna: pon – piąt 8.00-22.00
sob.
niedz.
8.00-20.00
9.00-17.00
ul. Rubież 14/40
tel. 61 828 74 55
czynna: pon.-piąt. 8.00-21.00
sob. 9.00-15.00
niedz. nieczynna
APTEKA CAŁOTYGODNIOWA!
pon.-sob. 8.00-21.00
niedz. 9.00-15.00
APTEKA
NARAMOWICKA
ul. Naramowicka 172
tel. 61 822 75 05
Czynna: pn-pt od 8.00 do 21.00,
sob od 8.00 do 16.00, nd od 9.00 do 15.00
poradnik
poczekalnia
Brodawki i kurzajki
Rola stomatologa
w rozpoznawaniu nowotworów
jamy ustnej
Opis choroby:
Brodawki lub inaczej kurzajki powstają na skutek słabego
układu odpornościowego człowieka i są efektem działania
wirusa human papillomavirus (HPV). Najczęściej nabywają
je dzieci/młodzież/dorośli z nadmierną potliwością stóp oraz
ci, którzy chodzą na basen. Brodawki występują pojedynczo
lub licznie, tworząc trudne do wyleczenia skupiska.
Do zakażenia dochodzi poprzez bezpośredni kontakt z osobą chorą lub zakażonym przedmiotem (pożyczone buty, posadzka wokół basenu).
Najczęstsza lokalizacja zmian chorobowych to dłonie, w tym
wały paznokciowe i strona podeszwowa stóp. Brodawki na
stopach mogą być płaskie lub odstające (mięsiste), przypominające narosty. Czasem podobne również do odcisków.
Kurzajki/brodawki na stopach należy poddać terapii, bo
dość szybko się rozprzestrzeniają, są zakaźne i grożą stanem zapalnym.
Jak leczymy brodawki?
Niezmiernie ważne jest rozpoznanie i ocena chorej skóry.
Podolog potrafi rozpoznać, czy ma do czynienia z brodawką (kurzajką) wirusową, czy np. z modzelem albo odciskiem.
W przypadku brodawek wirusowych leczenie jest zwykle
długotrwałe i wymaga współpracy z podologiem oraz bezwzględnej dyscypliny ze strony pacjenta. Polega ono na miejscowym nakładaniu odpowiedniego środka farmakologicznego. Do uzyskania odrzucenia zainfekowanych wirusem
komórek skóry potrzeba na ogół od 3 do 12 zabiegów.
Pamiętaj, że wysoka odporność organizmu uchroni Cię przed
powrotem zakażenia wirusem HPV. Bardzo ważny jest stan
psychologiczny pacjenta. Wszelkie stresy (np. stres szkolny)
źle wpływają na skuteczność pozbywania się brodawek.
Jest wiele metod leczenia brodawek:
r Stosowanie jaskółczego ziela.
r Smarowanie chorobowo zmienionego miejsca azotanem
srebra.
r Wymrażanie.
r Usuwanie chirurgiczne lub laserowe.
Jak można zapobiegać brodawkom (kurzajkom) na stopach?
r Dbaj o swój układ odpornościowy organizmu oraz o zdrową i bogatą w potrzebne witaminy dietę.
r Unikaj długich pobytów w basenach.
r Dokładnie osuszaj strefę międzypalcową i regularnie
oglądaj swoje stopy.
r Dbaj o stopy z nadpotliwością.
r Chodź w przewiewnym i wygodnym obuwiu.
Nowotwory jamy ustnej stanowią niewielki odsetek wszystkich zachorowań na raka
w Polsce (ok. 4% wśród mężczyzn, 1% wśród kobiet).Niestety, charakteryzują się jednak dużą śmiertelnością (ok.
2/3 przypadków). Polska znajduje się w czołówce krajów
z najwyższym wskaźnikiem
śmiertelności pacjentów cierpiących na raka jamy ustnej
i gardła.
Jak wiadomo, im wcześniej nowotwór zostanie wykryty, tym
większe są szanse na jego wyleczenie. Dlatego niezmiernie
ważną rolę w tym procesie pełnią regularne wizyty u lekarza
dentysty.
Przyczyną nowotworów jamy ustnej i gardła może być palenie
papierosów, a także nadużywanie alkoholu. Na rozwój nowotworu wpływ ma też osłabienie organizmu w wyniku leczenia
immunosupresyjnego (np. po przeszczepie), czy zakażenia
wirusem HIV, HPV. Niewłaściwa dieta, która prowadzi do niedoboru witamin (głównie wit. A, C, grupy witamin B), niedostateczna higiena jamy ustnej, niewłaściwie dopasowana proteza, nieusunięte stany przednowotworowe, przewlekłe stany
zapalne, intensywne opalanie – to również czynniki ryzyka.
Ważną rolę odgrywają też wiek i płeć. Najczęściej nowotwór
diagnozuje się u osób od 50. do 70. roku życia, a raka gardła
u tych po 40. roku życia. Częściej u mężczyzn niż kobiet.
Objawy nowotworu jamy ustnej zwykle nie są rozpoznawane
w początkowym stadium choroby. Pacjenci, którzy zauważają
zmianę na języku, wardze czy dziąśle, najczęściej nie podejrzewają, że to może być coś groźniejszego. Wówczas przez długi
czas bezskutecznie stosują środki antyseptyczne (np. przeciwko aftom), a do lekarza zgłaszają się już z objawami sugerującymi znaczny stopień zaawansowania nowotworu. Dlatego, jeśli zmiany w jamie ustnej (np. afta) pomimo leczenia utrzymują
się powyżej 2 tygodni, należy udać się na wizytę kontrolną.
Najbardziej charakterystyczne objawy nowotworu jamy ustnej to: owrzodzenie, biała lub czerwona plama, czasami ból,
szczękościsk, uczucie drętwienia. Objawy ściśle związane
są z lokalizacją zmiany i jej otoczeniem.
Najlepiej rokują pacjenci, u których nowotwór został wykryty
we wczesnej fazie rozwoju. Wówczas nawet 90% chorych ma
szansę na wyleczenie. Liczba ta spada do około 50%, gdy pacjenci zgłaszają się do lekarza w zaawansowanym stadium
choroby. Pozostali umierają do 5 lat od postawienia diagnozy.
Pamiętajmy więc o niezwłocznym zgłaszaniu niepokojących
dolegliwości oraz regularnych wizytach kontrolnych.
Lek. dent. Anna Antczak-Zawadka
14
www.tunaramowice.pl
Zapraszamy do naszej kliniki
Polecamy:
zaprasza w każdy poniedziałek
w Poznaniu, przy ul. Rubież 14b/45
na badanie ginekologiczne
i USG dopochwowe, cytologię
oraz USG piersi
· medycyna estetyczna
· mezoterapia igłowa
· peelingi chemiczne
· zabiegi odmładzające
Sprawdź naszą ofertę na
www.medskin.pl
rejestracja tel. 600 11 66 76
www.Chmaj-Wierzchowska.pl
MedSkinKlinika
MEDSKIN
Poznań, ul. Żołnierzy Lenino 3
(Osiedle Wilczy Młyn)
tel. +48 61 826 84 96
tel. +48 602 347 159
[email protected]
EGZOTYKA 2015/16
Mauritius, Meksyk, Dominikana
Rabat
500 zł
na osobę
First Minute®
Zaliczka tylko 10%
TRAVEL AND MORE – Biuro Podróży
Gwarancja niezmienności ceny gratis
ul. Naramowicka 187/A, 61-611 Poznań
Bezpośrednie przeloty
tel. 61 822 70 11
KAM-BUD Kominki
ul. Miętowa 19
61-680 Poznań
tel/fax 61 8 258 259
Grilluj
z pasją:)
grille gazowe
i tradycyjne
EKSPOZYCJA
w SALONIE
KOMINKOWYM
www.kambud-kominki.pl