Camino de Santiago :: Camino Inglés

Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Spis treści
Wstęp............................................................................................................................................................... 2
Etap 1 :: Ferrol - Miño (24 km)..................................................................................................................... 2
Etap 2 :: Miño - Bruma (Mesía) (29.4 km)................................................................................................... 3
Etap 3 :: Bruma (Mesía) - Sigüeiro (29.1 km).............................................................................................. 4
Etap 4 :: Sigüeiro - Santiago de Compostela (19 km).................................................................................. 5
Podsumowanie................................................................................................................................................. 8
Strona 1 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Camino de Santiago :: Camino Inglés
Ferrol/A Coruña - Santiago de Compostela :: 101.5 km
Camino Ingles posiada dwa alternatywne punkty startowe. Szlak z Ferrol ma nieco ponad 100km długości, zatem jest wystarczająco
długi by otrzymać Compostelę po dotarciu do Santiago. Droga z A Coruña ma tylko 75km. Drogi te łączą się w Bruma. Poniżej
opisana została droga z Ferrol. Odcinek zA Coruña do Bruma zostanie opisany w odrębnym dodatku.
Mapy etapów zostały pobrane ze strony www.mundicamino.com. Należy zwrócić uwagę, że część map może nie pokrywać się
dokładnie z opisywanym etapem.
Przewodnik powstał na podstawie informacji zaczerpniętych ze strony www.csj.org.uk.
Etap 1 :: Ferrol - Miño (24 km)
Ferrol
Do Narón/Xubias: 2.3 km | Do Santiago de Compostela: 101.5 km
www.ferrol-concello.es/
Komentarze:
2013-09-21 22:14:27 - Barbara: I jeszcze jedno - cała trasa ma 118 km-sprawdzone 2 tygodnie temu.Jest górzysta w przynajmniej połowie drogi,mało uczęszczana,dość
dobrze oznakowana,ze stosunkowo niewielką ilością albergue i dużymi odludnymi odcinkami drogi,więc trzeba ją dobrze zaplanować, a jest bardzo skąpo opisana we
wszelkich dostępnych przewodnikach. Niemcvi,Włosi, spotykani po drodze,mieli mapy,informacje,było im łatwiej.Ale myślę,że dla nowicjuszki,jaką jestem,była to dobra
szkoła.Tym bardziej,że startując,miałam bardzo niewiele danych.Pozdrawiam
2013-09-21 21:05:49 - Barbara: w Ferrol credential kupuje się w porcie w punkcie inforamcji turystycznej, z mapką I etapu. Od startu z tego miejsca do piewszej albergi w
Nedzie jest 14 km. Nocleg w dobrych warunkach,na telefon podany na wywieszce na drzwiach.
2013-09-21 21:00:16 - barbara: camino ingles
2013-08-29 14:00:23 - Magda: Polecam hostal Da Madalena na ulicy o tej samej nazwie. Albergue jest w Covas, za Ferrol, ale, niestety, w druga stronę, niż biegnie Camino
Ingles.
Strona 2 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Narón/Xubias
Wys.: 69 m.n.p.m. | Do Neda: 3.1 km | Do Santiago de Compostela: 99.2 km
www.naron.es
Komentarze:
Neda
Do Fene: 2.8 km | Do Santiago de Compostela: 96.1 km
Komentarze:
2013-08-29 13:55:45 - Magda: Albergue w Neda jest bardzo w porządku. Pan przyjeżdza 10 minut po telefonie. Zyczliwie przynosił środki do opatrywania stóp, rozwalonych
na Camini do Mar, dostałam dwa bandaże, jodynę, plastry.
2013-03-10 16:26:15 - Karolina: Schronisko znów czynne! :) - stan na 17.09.2012r. Co prawda prowadzą je nie prywatni właściciele, a lokalny odpowiednik naszej straży
miejskiej, jednak na drzwiach schroniska zamieszczona jest kartka z kontaktem do nich, przyjeżdząją szybko. Za opłatą ok. 5eur udostępniają miejsce w schronisku i
przybijają pieczątkę do credencialu :) W schronisku znajduje się kuchnia (z dużą kuchenką elektryczną), dwie łazienki, suszarnia, pokój dzienny z jadalnią i przestronna
sypialnia na ok. 20 miejsc. Ogólny stan oceniam na b. dobry :)
2011-04-15 20:42:19 - Krzysztof: Schronisko zamknięte do odwołania z powodu dewastacji i kradzieży. Fene
Do Cabanas: 6.3 km | Do Santiago de Compostela: 93.3 km
Komentarze:
Cabanas
Do Pontedeume: 4 km | Do Santiago de Compostela: 87 km
Komentarze:
Pontedeume
Do Miño: 5.5 km | Do Santiago de Compostela: 83 km
Komentarze:
2013-09-21 21:09:40 - Barbara: Z Nedy do Pontedeume jest 15 km,raczej na płaskim terenie i umiarkowanie atrakcyjnie widokowo.Za nocleg,dostepny od godziny 19:30 na
telefon,płaciłam 2 tygodnie temu 5 euro.Warunki nieco spartańskie,ale można się wyspać i miasto warte zobaczenia.
2013-08-29 13:58:09 - Magda: Albergue: Stała stawka 6 euro. Albergue zaraz po przejściu przez most na rzece Eume po prawej stronie, w kamiennym budynku. Samo
albergue ok, ale nie ma zadnej kuchi i łazienki dość straszne, woda po kostki, dwie (jednoosobowe). Miasto bardzo ciekawe, więc warto zostać. Miño
Wys.: 32 m.n.p.m. | Do Viñas/Paderne: 7.4 km | Do Santiago de Compostela: 77.5 km
Komentarze:
2013-09-21 21:12:32 - Barbara: Mino jest sporym miastem i można zjeść ciepły posiłek \"dla pielgrzymów\" za ok. 8 euro. W mieście trochę gubi się szlak,ale mieszkańcy są
b.życzliwi i zawsze wskażą drogę,choćby na migi.
Etap 2 :: Miño - Bruma (Mesía) (29.4 km)
Strona 3 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Viñas/Paderne
Wys.: 162 m.n.p.m. | Do Betanzos: 2.9 km | Do Santiago de Compostela: 70.1 km
Komentarze:
Betanzos
Do Abegondo: 11.4 km | Do Santiago de Compostela: 67.2 km
Komentarze:
2013-09-21 21:17:02 - Barbara: Szliśmy z Pontedeume do Betanzos - 18 km,teren mocno górzysty.Zgadzam się z poprzedniczką-albergue naprawdę godne polecenia,koszt 2
tygodnie temu 6 euro. nastepny etap do Brumy to 28 km,dużo gór,nie ma możliwości kupienia czegokolwiek poza ciepłym pisiłkiem w Abegondo
2013-08-29 13:53:09 - Magda: sierpień 2103. Albergue: w Betanzos jest nowootwarte, najwspanialsze albergue jakie widziałam gdziekolwiek (czyli na wszelakich drogach
północnych). Otwarte od 13.00. Jak wszystkie albergue municypalne w Galicji kosztuje 6 euro. Urządzone jest w odremontowanej zabytkowej siedemnasto lub
osiemnastowiecznej kamienicy, ma przy tym nowoczesny i prosty wystrój - i najfantastyczniejsze łazienki na świecie. szczególnie po doświadczeniach z łazienkami w
Pontedeume.
Abegondo
Wys.: 171 m.n.p.m. | Do Bruma (Mesía): 7.7 km | Do Santiago de Compostela: 55.8 km
Komentarze:
2013-09-21 21:21:24 - Barbara: Przy drodze w Abegondo jest restauracja Casa Julia.Właścicielka mówi tylko po hiszpańsku,ale zawsze jakoś można się dogadać.Maja kilka
dań do wybory,pszepysznych(!),za 8 euro.Warto skorzystać,bo następny posiłek jest możliwy w Brumie-w formie cateringu na zamówienie. Bruma (Mesía)
Wys.: 411 m.n.p.m. | Do Ordes: 12.8 km | Do Santiago de Compostela: 48.1 km
Komentarze:
2013-09-21 21:33:10 - Barbara: I ciąg dalszy. Z Brumy do Sigueiro jest 28 km, znowu droga górzysta,praktycznie niezamieszkała.W odległości ok.8 km od Brumy jest Cafe
bar NOVO,czynny od wczesnych godziń rannych,gdzie można wypić kawę i sie posilić.Potem pustka do Oroso,ale pięknie!
2013-09-21 21:27:30 - Barabar: z Betanzos do Brumy(Mesii)jest 28 km,droga górzysta,czasami spotyka się pojedyncze domy,gdzie mozna dostać wodę.Za to albergue w
Betanzos jest przesymparyczna,kolacja na zamówienie za 10 euro.W pobliżu kościółek,gdzie np.w soboty odprawiana jest msza o godzinie 21-naprawdę niezapomniane
przeżycie,taka prwadziwa wspólnota.
2013-08-29 13:50:07 - Magda: Albergue: bardzo dobre albergue municypalne w Mesii, czynne od 13.00. Po długim i ciężkim odcinku z Betanzos, na którym nie ma gdzie
kupić cokolwiek do jedzenia, ani tez zaczerpnąc wody pewwien niepokój budzi, że w pobliżu albergue nie ma sklepu ani knajpy. Zamawia się catering - troche bije po
kieszeni, ale jest luksus. W albergue jest za to automat z napojami i bardzo miły hospitalero, starszy pan, który przeszedl wszystkie drogi św. Jakuba.
Etap 3 :: Bruma (Mesía) - Sigüeiro (29.1 km)
Strona 4 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Ordes
Wys.: 290 m.n.p.m. | Do Sigüeiro: 16.3 km | Do Santiago de Compostela: 35.3 km
Komentarze:
Sigüeiro
Do Santiago de Compostela: 19 km | Do Santiago de Compostela: 19 km
Komentarze:
2013-09-21 21:40:57 - Barbara: Z Sigueiro do Santiago jest 18 k,droga dość łatwa.Wchodząc do miasta,widzi się wieże Bazyliki-i o to chodzi.A potem już jest wszystko
łatwe.
2013-09-21 21:38:13 - Barbara: No tak,w zasadzie to nie Sigueiro,ale Orosdo-spore miasto,niezbyt ciekawe,z hostelem Miras póki co,dość drogim(0k.17 euro na osobę),ale
mozna sie wyspać.
2013-08-29 13:45:45 - Magda: Sierpień 2013. Albergue: nareszcie podjęto decyzję o budowie albergue na działce przy wejściu do miasta, niedaleko basenu. Na razie zostaje
Hostal Miras - albo - to duzo lepsze rozwiązanie - nalezy prosić o namiary na kwatery hospitalera w albergue w Brumie (Mesii), czyli w miejscu poprzedniego noclegu. W
sierpniu, w kazdym przypadku, konieczna telefoniczna rezerwacja wcześniej.
Etap 4 :: Sigüeiro - Santiago de Compostela (19 km)
Strona 5 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Santiago de Compostela
Mieszk.: 100 | Wys.: 264 m.n.p.m. | Do Santiago de Compostela: 0 km
Albergue/refugio: 1. Monasterio de San Martiño Pinario - Seminario Mayor - przy Plaza de la Inmaculada - 126 miejsc,
prysznic, zniżki dla grup; 2. Albergue de Peregrinos Seminario Menor de Belvís - od 60 do 300 miejsc w zależności od okresu,
brak kuchnii, otwarte od 8:00-23:00, opłata 7€, maksymalnie 3 noce; 3. Albregue Acuario - c/Estocolmo, mijane po drodze do
katedry, 50 miejsc, cena: 7€, przyjemna atmosfera, prysznic, ciepła woda, napoje, pralnia, internet, informacje o camino, dojeździe
do Fisterry, blisko do dworca autobusowego, możliwość zostania dowolnej liczby dni, możliwość rezerwacji telefonicznej (ang.,
franc., hiszp.) - Arantxa Imaz - +34 981 575438 Restauracje/bary/hotele: pełen wybór, w różnych cenach - szczegóły na wielu stronach internetowych lub w wielu albergue przed
samym Santiago oraz w punktach informacji turystycznej m.in. na Rua do Vilar. Informacja turystyczna: dwa punkty informacyjne znajdują się na Rua do Vilar - plany miasta, lista hostali, hoteli, etc. Warto spędzić w Santiago 2-3 dni. Jest tu wiele pięknych miejsc wartych odwiedzenia. Jest to również możliwość spotkania z
osobami z którymi wspólnie wędrowaliśmy.
Stare miasto jest praktycznie dostępne tylko pieszym. Zatem warto poświęcić parę chwil na przyjrzenie się temu cudownemu
miejscu. Na uwagę przede wszystkim zasługuje katedra i okoliczne budynki (Pałac Biskupów, Hotel de los Reyes Catolicos
, czy XVIII-w. ratusz). Główne wejście do katedry prowadzi przez Portyk Chwały - Portico de la Gloria - z 1188r. Od
lat pielgrzymi kładą tu swoje dłonie na drzewie Jessego pod figurą Św. Jakuba. Centralne miejsce zajmuje bogato
zdobiony ołtarz z figurą Św. Jakuba. Pielgrzymi mogą wejść za tą figurę i na chwilę "przytulić" się do Świętego.
Następnie można dotrzeć pod ołtarz gdzie w srebrnej trumnie przechowywane są relikwie Św. Jakuba. Kolejną
ciekawostką Katedry jest ogromne, największe na świecie kadzidło - botafumeiro - pierwotnie jego zadaniem było "odświeżanie"
powietrza w Katedrze, dziś jest jedną z najbardziej wyczekiwanych atrakcji - jego uruchomienie gromadzi tłumy ludzi. Kadzidło
uruchamiane jest najczęściej w Roku Świętym (gdy dzień Św. Jakuba - 25 lipca - wypada w niedzielę) oraz w inne ważne
uroczystości, z reguły na Mszy Św. dla pielgrzymów o godzinie 12:00 (lub 18:00).
Od strony placu Plaza de Quintana znajduję się Drzwi Święte - otwierane w Roku Świętym.
Zwiedzanie katedry może być dość uciążliwe ze względu na liczne pielgrzymki i wycieczki, zatem warto przybyć tu we wczesnych
godzinach porannych (ok. 9). Strona 6 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
Compostela: Osoby, które dotarły do Santiago pieszo, rowerem lub konno i pokonały odpowiednią ilość kilometrów
mogą ubiegać się o stosowne potwierdzenie odbycia pielgrzymki - tzw. Compostele - w biurze pielgrzyma na
pierwszym piętrze na Rua do Vilar 1 (zaraz przy katedrze). Biuro jest otwarte od 9:00 do 21:00. Zbierane są informacje
do statystyk o celu pielgrzymki (religijny, turystyczny, etc.). Otrzymany dokument można zalaminować (plastificado) lub włożyć w
specjalną tubę - ok. 1€ w wielu sklepach.
Podobno istnieje możliwość otrzymania darmowego posiłku w Hotelu de los Reyes Catolicos. Jest to kontynuacja tradycji opieki
nad pielgrzymami, gdyż hotel pełnił kiedyś funkcję szpitala dla pielgrzymów. Posiłek ten jest dużo skromniejszy od tych
serwowanych gościom hotelowym. Maksymalna licza pielgrzymów którzy mogą otrzymać posiłek danego dnia to 10, a godziny
wydawania posiłków to: 9, 12 i 19. Pracownicy hotelu poproszą o Compostele. Wejście jest od strony garaży (w dół wzniesienia), za
ochroną, tylnymi drzwiami. Jeżeli komuś uda się dostać taki posiłek prosimy o informacje lub notatkę w przewodniku :)
Compostela daje również pewne zniżki, np. na lot z Santiago liniami Iberia, przejazd autobusem ALSA do Barcelony (-15%), lub w
niektórych muzeach. Targowisko miejskie znajduje się na placu Plaza San Felix - jest pełne świeżych produktów trudnych do znalezienia w innym
miejscu Santiago.
Muzea: Museo de las Peregrinaciones - c/San Miguel, wstęp wolny, zamknięte w poniedziałki, dostępne tłumaczenia; Museo do
Pobo Galego - pon-sob 10:00-13:00 i 16:00-19:00, wstęp wolny, c/Boneval. Komentarze:
2013-10-15 01:42:47 - Gośka i Michał: Polecamy albergue La Estrella 1km przed katedrą, przy szlaku po lewej stronie. Pierwsze noc 10€, kolejne 8€ (nie muszą byc po
kolei). Miły hospitalero, dobrze wyposażona kuchnia z palnikami, wifi, nowe łazienki. Można zostawic częśc rzeczy idąc do Fisterry. Dia i Gadis w promieniu 100m. Do
Estacion de autobuses 600m.
2013-09-21 21:48:24 - Barbara: Schronisko Aquarium kosztuje na dzień dzisiejszy 10 ero.Warunki dobre.Na resztę najlepiej nie zwracać uwagi.Naprzeciwko przy głównej
ulicy jest małe schronisko też za 10 euro,wprawdzie bez kuchi,ale za to z wi-fi,pralką i dobrymi sanitariatami i 5-minutową odległością do przystanku autobusu na
lotnisko-warto zamienić.
2013-08-29 13:41:29 - Magda: sierpień 2013: w Menor - pluskwy (informacja od dziewczyn z autobusu na lotnisku). Ja spałam po pwrocie z Muxii w Teodomirze (15 euro) odradzam mimio atrakcyjnej lokalizacji- kompletnie nie da sie spać do czwartej, hałasy i muzyka z klubu nocnego po sąsiedzku, w albergue po prostu - smierdzi - koszmar. W
miarę w porządku jest w Roots&Boots (15 euro, też blisko katedry).
2013-08-28 16:01:32 - Berta: W Santiago spędziłam dwie noce, pierwszą w alberdze Franciszkanów (otwarte od 16.00, ale warto być pod bramą już od 15.00, bo wtedy na
pewno znajdzie się miejsce, bardzo przyjemna atmosfera, donativo wskazane 5E, acz brak kuchni (jest tylko czajnik, herbata, kawa, ciasteczka). można tu spędzić tylko jedną
noc, ewentualnie drugą po pieszej wędrówce do Finisterry. Drugą noc \"przespałam\" w Seminarium Menor, acz tylko 2h w łóżku, bo przebudziłam się i zobaczyłam
wędrującą po mnie pluskwę, a potem w swoim śpiworze znalazłam ich jeszcze kilkanaście różnej wielkości. spałam na 3 piętrze. jeśli dacie radę znaleźć inne miejsce to
szczerze odradzam Seminar Menor. resztę nocy spędziłam na kanapie w głównym holu. 12E w sezonie, 10 poza sezonem. spokojnie można znaleźć lepsze miejsca za 10E.
2013-07-20 00:12:45 - Rob: W Santiago spałem w albergue Franciszkanów które znajduje sie niedaleko bazyliki. Nie wiem jak jest dokładnie z dniami otwarcia bo mówili że
teraz będzie dwa dni zamknięte gdyż muszą posprzątać. Trafić jest prosto, idziemy ulicą miedzy bazyliką a hotelem w kierunku biblioteki, zobaczymy kościół obchodzimy go
od prawej i w połowie jest brama wejściowa. Cena donativo W bibliotece jest możliwość darmowego skorzystania z komputera i internetu 2013-06-25 14:37:59 - Piotr Rzeszów: Jedzenie DARMOWE :)! w Santiago przy tym baaardzo drogim hotelu (podobno 200euro za noc) dla pielgrzymów wciąż jest
możliwe... Trzeba iść wzdłuż hotelu uliczką od katedry w dół i po prawej stronie należy wejść w otwartą bramę, wewnątrz której znajduje się kareta. Tam proponuję przyjść
przynajmniej! 45 min przed czasem (tzn przed 9, przed 12 i przed 19). Śniadanie... porażka, więc można sobie darować... bułeczki, jakieś tłuste paluchy i kawa z mlekiem.
Lunch... REWELACJA... przez całe 23 dni drogi z Irun, ani przez kolejne dni spędzone w Portugalii nie najadłem się tak jak na tym obiedzie... więc baardzo polecam...
Kolacja też niczego sobie. Do obiadu i kolacji peregrinos dostają 2-3 butelki wina, trzeba tylko wybrać sobie jakie chcemy. 2013-06-25 14:28:40 - Piotr Rzeszów: Przy Seminar Menor czy jak to tam zwał jest podobno nawet możliwość rozbicia namiotu... (jeśli ktoś ma, a jeśli ktoś nie ma, lub tak
jak ja pozbył się...) od pewnego sprzedawcy już w Santiago dowiedziałem się, że jest jeszcze lepsze miejsce na tani/darmowy nocleg... Jest taki kościółek Colegiata San... za
którym jest duży ogrodzony plac, gdzie znajduje się zadaszenie, chyba do imprez plenerowych. Po rozmowie z proboszczem parafii można się dogadać żeby pozwolił tam
spać. Na placu jest tez kranik z agua potable... Rozmawiać trzeba bardzo grzecznie, bo jak się dowiedzieliśmy ksiądz jest na ogół uczynny, ale nie zawsze...
2013-06-12 00:00:34 - Weronika: Seminar Menor-12 euro. Sale wieloosobowe, ale łóżka pojedyncze (nie-piętrowe). Obok zamykane na klucz szafki (trzeba wrzucić 2euro
depozytu, potem szafka zwraca pieniądze). Mnie nic nie pogryzło :). Na dole wyposażona ładnie duża kuchnia, supermarket (ceny niewiele wyższe niż w mieście, więc jak ktoś
jest głodny to może skorzystać), automaty z przekąskami i gotowym jedzeniem do odgrzania, komputery i Internet-chyba 1e za pół godziny surfowania. 2013-05-28 09:15:26 - MACIEK: ktoś tutaj polecał albergue Jaime Garcia Rodriguez: jesli ono rzeczywiście istnieje, to podejrzewam, iż właściciele robią wszystko, by
ukryć się przed światem. próbowałem przez godzinę je znaleźćwedług wskazówek z tego forum. znam trochę hiszpański, pytałem okolicznych mieszkańców, pokazywałem
pełną nazwę na kartce: nikt nic nie słyszał, ani nie widział... No chyba, że ktoś z Was się pomylił i wpisał tutaj niewłaściwą lokalizację tego schroniska. Owszem, Aquariusa
widziałem, niedaleko jest jeszcze inne alb. (San ....), widziałem też reklamy najnowszego rzekomo alb. Fin de Camino, ale tego polecanego przez was kompletnie nikt nie
kojarzył - może ktoś tutaj źle wpisał jego nazwę (dziwne mi się wydaje, że albergue nazywałoby się imieniem i nazwiskiem). za to z czystym sumieniem mogę polecić hostel
Roots&Boots, 5 min za katedrą idąc w stronę Finisterry. łóżko 12e, kuchnia w ładnym ogrodzie, miejsce na pranie, internet w jadalni, czysto, pokoje 6-osobowe, a na dodatek
miałem pokój z oknem na śliczny widok katedy.
2012-10-08 13:47:50 - :): poczta w Santiago czynna w soboty do 13, w niedziele zamknięte, w tygoodniu od 8:30; natomiast centrum informatyczne (niedaleko od inf. turys.),
gdzie można wydrukować np. kartę pokłaqdową na lot, jest czynne codziennie, w niedzielę chyba 17-21
2012-10-04 22:13:44 - :): osobom udającym się na Finisterrę autobusem radzę od razu kupić bilet powrotny na dworcu. U kierowcy jest to niemożliwe - pod koniec września
2012 był problem z zabraniem się do Santiago.
2012-09-22 22:45:44 - ew: UWAGA! Zdecydowanie odraczam albergue Seminario Menor!!!! Nocowałam tam we wrześniu 2012 i zostałam pogryziona przez jakieś insekty.
Efekt: całe ręce i szyja w swędzących bąblach, które goiły się kilka dni. Recepcjonista, któremu rano pokazałam, co mi się stało, wcale nie wyglądał na zaskoczonego.
Prawdopodobnie nie byłam więc pierwszą ofiarą tych robaków. Radzę omijać to schronisko szerokim łukiem, bo takie doświadczenie może skutecznie zniwelować radość
dojść do Santiago. 2012-09-17 18:13:54 - Wojtek R: Dla wszystkich BARDZO GŁODNYCH po trudach pielgrzymowania polecam restaurację \"Casa Manolo\" na Calle de San Bieito 3 (przy
Praza de Cervantes; na szlaku Camino, ok 5 min od katedry)! W menu dnia za 9 EUR (lipiec 2012) jest wielka przystawka i jeszcze większe danie główne. Naprawdę warto
tam przyjść! Jeśli ktoś wybiera się do Fisterry - autobus z dworca w Santiago (Estacion de Autobuses) jedzie ok 3h, z powrotem ok 2.5h. Połączenie obsługuje w zasadzie
tylko Monobus. Długi czas jazdy wynika z krętej drogi; większość czasu jedzie się wzdłuż wybrzeża. W Fisterra należy kierować się drogą pod górę, cały czas wzdłuż
wybrzeża. Po wyjściu z miasta prowadzi ona do latarni morskiej, gdzie znajduję się \"koniec\" Camino - km 0.0. Czas dojścia z centrum - ok 1h normalnym krokiem.
2011-11-02 21:54:29 - Łukasz: Jeśli ktoś nie planuje zostać w Monte Gozo, dobrym wyborem jest nocleg w Seminario Menor. Wyjdzie drożej, ale blisko historycznego
centrum Santiago.
2011-09-28 01:20:38 - Haga: Jeśli ktoś się wybiera na tę trasę może uzyskać potrzebne materialy w informacji turystycznej w Santiago, niedaleko katedry. Tam też mozna
dostać rozkłady jazdy autobusów powrotnych z Finisterry lub Muxi. Także biura informacji są na Finisterre, tam gdzie albergue municipiale oraz w Muxi. Dostaniemy tam
plany tych miejsc, i niestety mało dokładne mapki camino.
2011-09-07 14:12:44 - Emilia: A nam się Acuario bardzo podobało, w niektóre dni (wydaje się, że pierwszego każdego miesiąca) hospitaliero urządza pokaz
przygotowywania \"rytualnego napoju\" Queimada Gallega, połączony z degustacją
2011-05-16 21:39:36 - Łucja: w Aquarium placiłyśmy 10 euro.koszmar!! zeby dostac sie do swojego łóżka pietrowego szłam przez spiącą sąsiadkę. Gorzej niż w obozie
przejściowym. stanowczo odradzam!!!!
2011-03-27 11:06:21 - Antoni: W Hotel des Reis Catolicos darmowe posiłki dla pielgrzymów (trzeba mieć Compostelę albo jej kopię) są o 9, 12 i 19. Obsługują 10
pierwszych osób. Zbiórka w garażu (od głównego wejścia do Hotelu trzeba skierować się w lewo, w dół).
2011-03-27 11:03:36 - Antoni: 5 minut od katedry jest albergue Roots & Boots. 12€, WiFi.
2010-11-01 21:47:48 - basque: hotel kosztował nas po 12 E za miejsce a telefon kontaktowy to 652-81-23-89 lub 699-55-28-89
2010-11-01 21:46:22 - basque: przy wejściu do miejscowości...za mostem ... za skrzyżowaniem po prawej stronie jest Alberge de Peregrinios....pierwsza noc 10 E, kolejna po
7 E, jest też hostel 150 m od katedry\"Fina Castro Riveira, Praza da Pescaderia 2-1, pokoje 2, 3 osobowe,....ja tam widziałem z 8-10 łóżek, dobra lokalizacja, zapłaciliśmy za
jedną noc...kwaterunek z samego rana, do 10 dnia następnego należało opuścić hotel ale plecaki moglismy zabrać wieczorem...dostaliśmy nawet ekstra klucze, godne
polecenia miejsce bo od Albergi municyplanej do centrum jest ze 2 - 2.5 km, Boin Camino!
2010-09-27 19:28:23 - Adam: Również polecam nowe albergue przy Rua de Estocolmo (nazywa się Jaime García Rodríguez). Chyba najtańsze w Santiago, a niczego mu nie
brakuje (oprócz zwykłej kuchenki i czajnika - są tylko kuchenki mikrofalowe :-)). Schludnie i bez ograniczeń co do czasu pobytu; portierzy znają angielski.
Strona 7 / 8
Camino de Santiago
Camino Inglés :: Paweł Buczkowski
2010-08-14 22:13:10 - magda: UWAGA! W Santiago jest nowe albergue dla pielgrzymow konczacych el camino. Niedaleko Aquarium, na Rua de Estocolmo, kosztuje 6 euro,
jest kuchnia, pralnia (2 euro, proszku brak), darmowy internet i ponad 160 miejsc. Polecam!! Wlasnie stamtad pisze te slowa. 2010-06-30 11:37:04 - marys_: czerwiec 2010 - Seminario Menor - tzw. dormitorium, czytaj łóżka na szerokich, przysposobionych korytarzach - 12 euro [żenujące], pokój
jednoosobowy z umywalką 17 euro [nie ma porównania, choć skromnie; ale w Santiago człowiek pada, i warto zainwestować te 5 euro więcej..]. Słyszałam też od wielu osób
[choć fakt, że wszyscy byli hiszpańskojęzyczni], że można spać w centrum, prywatnie [nie w hostelach, wiadomo], nawet za 15 euro, tylko najlepiej szukać w dwie osoby lub
więcej..
2010-06-13 23:23:52 - Haga: Nocleg u franciszkanów jest na razie nieaktualny- albergue było zamknięte. Spałam w Seminario Menor. Duże sale z niezliczoną liczbą łóżek,
12 euro pierwsza noc. Warunki sanitarne dobre. Przy każdym łóżku zamykana szafka na rzeczy. Kuchnia, jadalnia i mały sklep spożywczy. Trochę trzeba się nachodzić po
kilku piętrach (mieszkałam na 3). Można wykupić wycieczkę na Fisterra za 25 euro (9.30- wyjazd, powrót przed 20.00), jeśli ktoś nie ma już czasu, by tam dojść na własnych
nogach. 2010-06-09 16:25:17 - andrzej: Po moim 5 tym Camino zafundowałem sobie hotel Reyes Catolicos. Podobno jest to najstarszy hotel na świecie wybudowany w takim
przeznaczeniu. Ufundowany był dla pielgrzymów docierających do SdC i od tego czasu ma takie przeznaczenie. Fakt, nie jest tani /120euro/ ale klimat w nim jest iście
średniowieczny. Polecam ten Parador.
2010-06-02 21:55:24 - Krzysztof z Łodzi : Tradycja udzielania bezpłatnego posiłku w Hotelu de los Reyes Catolicos nadal jest kontynuowana. Jadłem obiady przez kilka
dni. Potrzebny był tylko nr z dowodu osobistego. Ale przy kolacji weryfikacja była pełna.
2009-11-13 18:15:20 - Wojtek: Odnosnie albergue u franciszkanow: otwarte tylko latem. Nacialem sie dzis i musialme wracac do aquarium
2009-10-31 19:55:13 - Kate Walker: Seminario Menor (na wzgórzu, ładny widok wieczorem na oświetlone centrum Santiago, 10-15 minut do katedry) kosztuje 10€, można
w nim spać dowolną ilość nocy, jest kuchnia otwarta do 23-ciej, automaty z napojami, internet, zamykane dopiero o północy. 2009-07-30 16:23:57 - Teresa: Również nocowaliśmy w Aquarium..Jego zaletą niewątpliwie jest położenie...Rzeczywiście wystrój, wszechobecne \"łapacze snów\' ;), a
zwłaszcza muzyka, którą słychać nie tylko w jadalni, ale która przez głośnik umieszczony w sali płynie do 21... może trochę irytować..
2009-02-28 10:59:58 - mroov: Seminario Menor w Santiago – duże, 12€ (tyle było we wrześniu 2008), duże sale z łóżkami, szafki na kluczyk, koce, jednorazowa powłoka na
poduszkę i prześcieradło - otrzymujesz przy „kupnie” łóżka; łóżka bardzo wygodne, aż wstawać się nie chce :P ale przyznać muszę, że jak za taką cenę, ciepła woda być
powinna, a nie było (nie wiem, może akurat coś grzebali w rurach przez 3 dni :P ); była jedynie w takiej salce w piwnicy gdzie nas pan zaprowadził jak przyszliśmy o 11
(generalnie otwierają po 13, bo od 10 jest sprzątanie).
2008-11-11 13:27:00 - Anka_r11: Nocowałyśmy w albergue Aquarium i zgadzam się z opinią, że jest to inne albergue od pozostałych. Otwarte od godziny 9.00. Nocleg kosztuje 7 euro, ciepła woda, lodówka,
w miarę czysto. Do Katedry jest jakieś 10-15 minut. Nieopodal znajduje się centrum handlowe wraz z supermarketem Alcampo w podziemiu (na rondzie zamiast skręcić w
prawo na starówkę - tak jak pokazują pielgrzymie oznaczenia, musimy skręcić w lewo w Rua de Berlin i idzie się z delikatnej górki do końca. Można też tam dotrzeć przez
osiedle, na którym znajduje się albergue Aquarium). W pobliżu albergue (jakiś 1 km) znajduje się dworzec autobusowy obok straży pożarnej stoi taki niepozorny budynek.
Bilet autobusowy na lotnisko kupuje się u kierowcy i kosztował 1,80 euro (albo 1,85 euro - nie pamiętam)
2008-09-04 07:19:52 - dorota: W centrum jest klasztor franciszkanów, mają 25 miejsc na łózkach, ale jeszcze upychają ludzi na materacach - trzeba się pospieszyć i zaraz po
Mszy dla pielgrzymów zająć sobie kolejkę - otwierają o 15. donativo, ciepłe prysznice. zamykają o 21.30, a tuż przed 22 otwierają jeszcze bramę dla spóźnialskich ;)
klimat podobny jak w Granon, po 22 wspólna modlitwa o pokój na świecie w kaplicy na górze.
2008-08-27 20:47:31 - andrzej: Albergue San Lazaro - 1sza noc: 10 euro, dwie kolejne za 7. Osobiście polecam - dużo miejsc, otwarte 24h, recepcja 10-21, duża kuchnia i
jadalnia, TV, koce, ręcznik, przescieradła, szafki na klucz, pralki. Idealne miejsce by zajść rano po drodze z Monde do Gozo, zostawić plecak i już bez bagażu iść do Jakuba
2008-08-12 13:23:51 - Od Macieja: Ceny w Santiago : Acuario - 9 euro, Seminario Menor 7 euro, San Lazaro 12 euro!
2008-05-07 13:10:14 - vontrup: Seminarium Menor 9.5 euro
2006-09-14 15:26:55 - Ola: Aż trudno uwierzyc w te kolejki, w rozbijane za miastami namioty..... w sierpniu jest zupełnie inaczej..... własciwie było pusto, Compostele
dostaliśmy tak szybko jak po nie przyszłyśmy, miejsca w schroniskach nigdy nie zabrakło, na szczęscie i chyba pogode też mieliśmy lepszą, ale cel ten sam :D 2006-09-03 22:38:18 - Magda&Ania: Schronisko Aquarium kosztuje juz 7 EUR. Urzadzene jest pod znakiem ERY WODNIKA (czyli czytaj: New Age... niestety...).
Naprawde. Uprzedzam, bo niektorzy pielgrzymi moga sie zle tam czuc. Podsumowanie
Uwaga! Poniższy przewodnik powstał w 2009 roku. W momencie kiedy korzystasz z przewodnika część informacji może być
nieaktualna. Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za konsekwencje jakie mogą wynikać z korzystania z tego przewodnika.
Głównym celem tego przewodnika jest przybliżenie pielgrzymom trasy, odległości między miejscowościami i ogólne zaznajomienie z
mijanymi miejscowościami. Wszelkie uwagi, poprawki, zmiany, uaktualnienia, etc. prosimy przesyłać na adres
[email protected]. Będziemy się starać na bieżąco wprowadzać zmiany i możliwie jak najczęściej aktualizować
przewodnik. Zapraszamy na www.caminodesantiago.pl.
Ostatnia modyfikacja: 15.10.2013 01:42
Plik PDF wygenerowano: 16.10.2013 1:15
Strona 8 / 8