załącznik 18 - Ostrów Wielkopolski

projekt wykonawczy
na zwa i nw es ty cj i :
Budynek przedszkola czteroodziałowego w technologii energooszczędnej na terenie osiedla Pruślin, z funkcjami
towarzyszącymi, w tym pomieszczeniami OSP i masztem alarmowym OSP, wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną,
zagospodarowaniem terenu, zjazdami oraz przyłączami: gazowym, elektrycznym, kanalizacji sanitarnej i deszczowej.
l oka l i zac j a :
Ostrów Wielkopolski, ul. Świetlicowa, działki nr 50, 156/1, 156/2, 157/1, 157/2, 158/3, 79, 81/1
obręb Ostrów Wlkp., jednostka ewidencyjna miasto Ostrów Wlkp.
i nw es tor (za ma wi a ją c y ):
Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski
Al. Powstańców Wielkopolskich 18 | 63-400 Ostrów Wielkopolski
ge ne r al ny pr oje k ta nt:
studioWarsztat Mikołaj Wower
ul. Grochowska 98/3 | 60-335 Poznań | www.studiowarsztat.pl | [email protected] | tel. 61 666 0320
bra nża :
architektura krajobrazu
pr oje k t:
projekt branżowy
mgr inż. Joanna Zabłocka
P ozna ń, 1 5. s tyc zni a 20 15
opis techniczny do projektu architektury krajobrazu
spis zawartości:
1. Dane ogólne- opis założenia...........................................................................................................................................3
2. Zakres prac.....................................................................................................................................................................3
3. Materiał roślinny..............................................................................................................................................................3
4. Przygotowanie podłoża dla roślin....................................................................................................................................4
5. Transport i przechowywanie roślin..................................................................................................................................4
6. Rozstawienie roślin.........................................................................................................................................................4
7. Sadzenie roślin................................................................................................................................................................4
7.1 Sadzenie drzew...............................................................................................................................................................4
7.2 Posadzenie krzewów i pnączy........................................................................................................................................5
7.3 Wykonanie nasadzeń bylin, niskich krzewinek, traw......................................................................................................5
8. Wykonanie murawy kwietnej...........................................................................................................................................5
9. Wykonanie trawników.....................................................................................................................................................5
10. Wykończenie terenu pod nasadzeniami.........................................................................................................................6
11. Dobór gatunkowy roślin...................................................................................................................................................6
12. Elementy małej architektury............................................................................................................................................9
10. Urządzenia zabawowe..................................................................................................................................................11
11. Wykaz załączników........................................................................................................................................................11
1 . Da ne ogól ne - opi s za ł oże ni a
Projekt zagospodarowania zieleni to roślinność ogrodowa wraz z placem zabaw przy projektowanym przedszkolu samorządowym usytuowanym na terenie Osiedla Pruślin w Ostrowie Wielkopolskim.
Głównym założeniem projektowym stało się stworzenie naturalnego ogrodu dziecięcego otulonego kępami roślinnymi, z trawiastą i łąkową przestrzenią do biegania, funkcją zabawy, odpoczynku oraz edukacji ekologicznej.
Zieleń przy wejściu do budynku swoim charakterem zachęca do radosnej, naturalnej zabawy i jest zapowiedzią jej
kontynuacji na terenie wewnętrznym.
Wewnętrzny dziedziniec pomiędzy budynkami został zagospodarowany jako główny plac zabaw. Przewidziano tutaj
urozmaicone gotowe urządzenia zabawowe w otoczeniu murawy i pola piaskowego. Układ całości został ubrany w miękkie
linie trawnika, naturalnej łąki kwietnej oraz nasadzeń. Roślinność trawiasta przeplata się tutaj z krzewami okrywowymi oraz
kwitnącymi bylinami. W naturalnym otoczeniu przewidziano drewniane podesty, na których dzieci mogą przycupnąć, odpocząć, porozmawiać. Z trawnika gdzieniegdzie wyłaniają się kolorowe gumowe kule i półkule inspirujące dzieci do zabawy w
slalom, naskakiwanie i bieganie. Nieco z boku terenu zaplanowano naturalną łąkę kwietną z trawiasto – bylinowymi rabatami w otoczeniu krzewów wyższych. Przy projektowanym tarasie szkolnego budynku przewidziano miejsce do samodzielnych
upraw : kwiatowych, warzywnych, owocowych i ziołowych pielęgnowanych w ramach zajęć na świeżym powietrzu dla grup
przedszkolnych. Dla wygody korzystania przez dzieci zaprojektowano w tym celu trzy wyniesione donice pomalowane na
trzy wesołe kolory: niebieski - NCS 1040 B10G, różowy- NCS 1060 r30B oraz zielony- NCS 1075 G50Y. Na terenie łąki
kwietnej dzieci mogą swobodnie biegać, karmić i obserwować ptaki w zawieszonych na istniejących drzewach budkach oraz
obserwować uprawy własne, a także zrywać posadzone na rabatach poziomki i truskawki. Drewnopodobne płyty tworzą w
łące szlak prowadzący do zacisznych miejsc odpoczynku na drewnianych podestach.
Projektowany ogród tworzy spójny, naturalny układ zapewniający zdrowy odpoczynek i radosną zabawę przebywającym w jego otoczeniu dzieciom. Ważnym aspektem stało się wkomponowanie w niego miejsc rozwijających edukację ekologiczną dzieci oraz pobudzających ich chęci poznawcze i badawcze
2 . Za k r es pr ac
P ro je kt zie le n i ob e jmu je n ast ęp u ją cy za kre s ro bó t :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
11.
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
2 0.
Oczyszczenie terenu ze śmieci i innych zanieczyszczeń
Modelowanie trenu
Montaż urządzeń zabawowych wg instrukcji dostarczonej przez producenta
Wykonanie podestów drewnianych
Wykonanie nawierzchni z płyt betonowych
Wykonanie pola piaskowego wraz z obrzegowaniem drewnianym
Wykonanie placyków żwirowych wraz z obrzeżami
Dowóz ziemi urodzajnej - do rozścielenia
Przekopanie gleby
Rozścielenie ziemi urodzajnej
Zakup i dostawa drzew liściastych, krzewów liściastych, iglastych, pnączy i bylin
Sadzenie drzew, krzewów, pnączy, bylin i traw zgodnie z rozstawą sadzenia ujętą w spisie roślin i miejscem zaznaczonym
w załączonym na rzucie
Montaż obrzeży
Opalikowanie drzew liściastych – komplet 3 palików i taśma ogrodnicza
Wykonanie murawy kwietnej
Wykonanie trawnika z siewu z mieszanki odpornej na zacienienie
Zakup kory drzewnej
Rozrzucenie kory drzewnej
Wprowadzenie elementów małej architektury wg. załączonego rzutu
P ie lęg na cja te re nu w o kre sie g wa ran cyjn ym
3 . Ma te ri a ł r oś l i nny
Wszystkie rośliny muszą być zdrowe, wolne od chorób, szkodników oraz uszkodzeń!!!
Rośliny muszą być zgodne w wyglądzie z proponowaną w opisie odmianą, z prawidłowo rozwiniętym systemem korzeniowym.
Wszelkie zmiany w zakresie gatunków i odmian roślin muszą być zgłoszone architektowi krajobrazu do akceptacji.
Proponowane w projekcie nasadzenia roślinne obejmują: drzewa, krzewy, byliny, pnącza oraz trawy ozdobne.
Nasadzenia zróżnicowano i dopasowano do istniejącej sytuacji terenowej.
4 . Pr zy gotow a nie podł oża dla r oś li n
Obszar nasadzeń powinien być starannie wyrównany. Warstwa wegetacyjna powinna być wolna od zanieczyszczeń
budowlanych (gruz, kamienie itp.) a grunt pod warstwą wegetacyjną musi być przepuszczalny. W miejscach nasadzeń bylin,
roślinności okrywowej i wysokich krzewów należy zastąpić wierzchnią warstwę gleby, warstwą substratu ogrodowego lub
czarnoziemu o miąższości min 35cm. Grunt rodzimy poniżej tej warstwy musi być odpowiednio przygotowany, spulchniony i
wyrównany. Ustalając docelowy poziom terenu należy pozostawić miejsce na obsypanie nasadzeń warstwą kory mielonej o
miąższości 5cm.
Podłoże pod nawierzchnie trawiaste musi być przepuszczalne, odpowiednio przygotowane i wyrównane. Warstwa
wegetacyjna trawników powinna mieć miąższość min 15 cm i stanowić mieszaninę piasku płukanego z substratem ogrodowym (czarnoziem) w stosunku 1:3.
5 . Tr a ns por t i pr ze c howy w a nie r ośl i n
Szczególną uwagę należy zwrócić na zabezpieczenia systemu korzeniowego i pędów przed uszkodzeniem. Podczas
transportu i w okresie przed posadzeniem rośliny muszą być zabezpieczone przed wysychaniem, przemarzaniem, przegrzaniem, stagnującą wodą w obrębie systemu korzeniowego i uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku roślin kopanych z
bryłą korzeniową, system korzeniowy należy przenosić z substratem w którym rosła roślina i starannie opakować odpowiednim materiałem; bryła korzeniowa powinna być nienaruszona, wolna od chwastów i starannie zabezpieczona do momentu
zakończenia sadzenia; Rośliny kopane z gołym korzeniem powinny być przesadzane co najmniej dwukrotnie w cyklu produkcyjnym z dobrze ukształtowanym systemem korzeniowym, muszą być wykopane tak, by zachowały strukturę systemu korzeniowego; rośliny zabezpieczone od momentu wysadzenia w szkółce do momentu sadzenia szczególnie przed przesuszeniem; w tym czasie rośliny mogą być zadołowane, okryte słomą lub innym materiałem ochronnym. Rośliny z uprawy kontenerowej powinny rosnąć co najmniej jeden pełen sezon wegetacyjny w kontenerach, z których będą sadzone, mieć dobrze
wykształcony, ale nie przerośnięty system korzeniowy, prawidłowo rozwiniętą część nadziemną. Przerośnięty, zbyt gęsty system korzeniowy należy przed posadzeniem rozluźnić nie uszkadzając go; przed wysadzeniem rośliny należy dobrze nawodnić; Czas pomiędzy wykopaniem materiału roślinnego z jego sadzeniem należy skrócić do minimum. Jeżeli rośliny nie mogą
być posadzone w dniu ich dostarczenia na miejsce wysadzania, materiał powinien być rozpakowany, przechowywany w
ocienionym miejscu, podlewany, zaś rośliny bez kontenera zadołowane z korzeniami przysypanymi substratem.
Sadzenie powinno odbywać się w chłodne wilgotne dni. Sadzenie należy przerwać, jeżeli warunki meteorologiczne
mogą niekorzystnie odbić się na wzroście roślin lub powodują degradację gleby. Należy unikać warunków, które utrudniają
przyjęcie się roślin (zalane doły przeznaczone do sadzenia, przemarznięta gleba, silne mroźne wysuszające wiatry, ostre
słońce i wysoka temperatura).
6 . Rozs taw i e nie r oś li n
Rośliny powinny być rozmieszczone ściśle według rzutu we wskazanych pozycjach i ilości. Powinny być rozmieszczone równomiernie i dopasowane kształtami.
7. Sa dze nie r ośl i n
7. 1 S a dze ni e dr ze w
Drzewa sadzić należy na głębokość, na jakiej rosły w szkółce. Kontenery i wszelkie elementy opakowania należy
usunąć przed sadzeniem. Złamane lub uszkodzone korzenie i gałęzie uciąć, a miejsca w przypadku drastycznych cięć zabezpieczyć dodatkowo fungicydem.
Wokół bryły korzeniowej należy owinąć rurkę drenarską o średnicy w przekroju 5cm.
Doły pod drzewa powinny być dwa razy szersze i półtora razy głębsze niż bryła korzeniowa. Doły należy wypełniać
warstwami ziemi, stopniowo je ugniatając (uważając, aby nie uszkodzić systemu korzeniowego) i zagęścić wodą. Po posadzeniu drzewa należy obficie
podlać wodą oraz dostarczyć wolno rozkładający się nawóz w ilości 100g na drzewo (lub wg wskazań producenta
nawozu). Glebę pod drzewami należy wyściółkować 3-5 cm warstwą kory kompostowanej z drzew iglastych o pH neutralnym. Między ściółką, a nasadą pnia należy jednak zachować odstęp od 2,5 – do 5 cm. Zaleca się również uformowanie
„misy” z ziemi i kory (o średnicy
ok. 50-100 cm) wokół pnia w celu lepszej akumulacji wody.
Każde drzewo należy ustabilizować- -trzema palikami i taśmami, paliki należy wbić w ziemie przynajmniej na 30cm
poniżej bryły korzeniowej, a ich odległość od pnia drzewa powinna wynosić około 50 cm lub ustabilizować drzewa systemem
podziemnego kotwienia. Wybór sposobu zabezpieczenia należy dobrać do warunków terenowych.
7 .2 P osa dze nie k r ze w ów i pną c zy
Zaleca się sadzenie roślin z bryłami korzeniowymi i z pojemników w okresie wegetacji. Nasadzenia należy przeprowadzić zgodnie z miejscem oraz rozstawą podaną w projekcie .
Doły do sadzenia krzewów powinny być szersze niż bryła korzeniowa o 20cm i głębsze o 10cm. Należy je wypełniać
warstwami, stopniowo ugniatając (uważając, aby nie uszkodzić systemu korzeniowego). Materiał stanowiący wypełnienie
wokół korzeni zagęścić wodą. Rośliny nawozić nawozami wolno rozkładającymi się w ilościach podanych przez producenta.
7 .3 Wyk ona ni e na sa dze ń byl i n, ni sk i c h k r zew i nek , tr a w
Przed posadzeniem roślin należy usunąć wszystkie pędy kwiatowe, owocostany i uszkodzone fragmenty. Pojemniki
zanurzyć w wodzie, aby bryły korzeniowe całkowicie nią przesiąkły. W wyznaczonych miejscach wykopać dołki o takiej wielkości, aby podczas
sadzenia nie uszkodzić bryły korzeniowej. Dołki wypełnić uprzednio wykopanym materiałem i starannie podlać rośliny. Rośliny nawozić nawozami wolno rozkładającymi się w ilościach podanych przez producenta.
8 . Wy k ona nie mur aw y kw i e tnej
Łąkę należy założyć na terenie pozbawionym roślinności i odchwaszczonym. Glebę dobrze jest starannie rozdrobnić,
w celu zapewnienia dobrych warunków do kiełkowania nasion..
Dopuszczalne są prawie wszystkie terminy siewu np. wczesna wiosna (marzec-maj), późna jesień po pierwszych silnych przymrozkach (listopad) - rośliny wykiełkują wiosną, a także okres letni, jeśli zapewnimy podlewanie.
Gatunki suchych muraw mają różnorodne wymagania co do kiełkowania - jedne kiełkują szybko bez spoczynku, inne
wymagają niższej lub wyższej temperatury, a nieliczne gatunki muszą przejść okres spoczynku w zimnej i wilgotnej glebie.
Dlatego też kiełkowanie łąki jest nierównomierne.
Do wysiewu najlepiej zmieszać nasiona z trocinami lub piaskiem (jedno wiaderko na 10-200 gramów nasion) aby zapewnić równomierność obsiewu. Zalecana gęstość siewu wynosi 1,5 g mieszanki na 1 m2. Wysiane nasiona nie powinny
być przykryte glebą (niektóre wymagają do kiełkowania światła), wystarczy jeśli glebę lekko ubijemy nogami lub mechanicznie przez wałowanie, aby nasiona miały kontakt z wilgotną glebą.
W pierwszym roku dobrze jest skosić łąkę jeden lub dwa razy, na najwyższym położeniu kosiarki (5-10 cm), ograniczy to występowanie chwastów polnych. Efekt ozdobny zacznie się od drugiego roku. Większość gatunków z tej mieszanki to
długowieczne byliny potrzebujące kilku lat do pełnego rozrośnięcia się.
Po wstępnym okresie rozwoju murawy, kiedy powinniśmy przez kilka miesięcy zapewnić glebie trochę wilgoci, murawy już nigdy nie podlewamy nawet w okresie suszy, nigdy też jej nie nawozimy. Ten typ łąki możemy skosić (ale nie musimy)
tylko w jesieni, głównie aby usunąć siewki roślin drzewiastych. Jedno lub dwa koszenia w lecie (ale bardzo wysoko) są wskazane tylko w pierwszym roku po wysiewie. Dopuszczalne jest umiarkowane wydeptywanie przez cały sezon.
P o wie rzch n ia mu ra wy kwiet n e j wyn o si o ko ło : 92 m2
f o t . p r z y k ł a d o w e z d j ę c i a m u r a w y k w i e t n e j , ź r ó d ł o : h t t p : / / w w w. l u c z a j . c o m / i n d e x . h t m
9 . Wy k ona nie tr a w nik ów
Trawniki można wykonać metodą tradycyjną z siewu. Należy zwrócić uwagę aby mieszanka traw była odpowiednia
do miejsc cienistych. Należy zastosować najwyższej jakości mieszanki traw o przeznaczeniu rekreacyjnym.
Optymalny termin zakładania trawnika i siewu traw to okres od połowy kwietnia do czerwca i od połowy sierpnia do
października. Jeżeli pozwolą na to warunki – preferowanym terminem założenia trawnika jest termin jesienny. Aby uzyskać
odpowiednio gęstą trawę należy wysiać 3 kg nasion na 100 m2 powierzchni. Trawę należy wysiać używając specjalnego
siewnika. Nasiona należy podzielić na dwie równe porcje i wykonać wysiew krzyżowo, dwukrotnie pokrywając teren nasiona-
mi, co zmniejszy ewentualny błąd nierównomiernego rozmieszczenia nasion. Nasiona należy przykryć ziemią (warstwa około1 cm). Nasiona pozostałe na powierzchni dobrze jest przysypać torfem. Następnie teren należy zwałować lekkim wałem i
systematycznie podlewać.
Zakłada się zużycie: 3kg nasion na 100m2 trawnika.
P o wie rzch n ia t ra wn ika wyno si o ko ło : 14 31 m2
1 0. Wy k ońc ze ni e ter e nu pod nas a dze nia mi
Wykończenie powierzchni przez wykorowanie ma miejsce przy wszystkich nasadzeniach krzewów, traw, bylin oraz
wokół pni drzew. Kora powinna być przekompostowana, mielona, rozdrobniona i pozbawiona nasion chwastów i zarodników
grzybów. Powinna być to kora drzew iglastych o odczynie obojętnym. Przed wysypaniem kory glebę zwilżyć wodą w celu zachowania jej odpowiedniej wilgotności.
Wykończenie powierzchni terenu przez wykorowanie należy wykonać po zakończeniu sadzenia roślin. Kora powinna
być równomiernie rozsypana na wyznaczonej powierzchni warstwą grubości ok. 5cm oraz starannie wyrównana.
Ł ączn a p o wie rzchn ia po d o ko ro wa n ie: 1 81 m2 / 9 m3 ko ry
Ta bel a zbi orc za
Lp. ma te ri a ł
1 t ra wn ik
2 mu ra wa kwie tn a
3
m2
1 43 1
92
P o wie rzch n ia krze wó w, bylin , t ra w po d
o ko ro wa n ie
1 81
11 . Dobór ga tunk owy r ośl i n
symbol
na
rzucie
DRZEWA LIŚCIASTE
1.
DD
2.
DD
rozstawa /
ilość sztuk ilość sztuk
na 1m2
Cechy ozdobne
Acer rubrum RED SUNSET – klon czerwony
odm. ‘RED SUNSET’ - korona zaczynająca
się na wys. 200 cm obw. pnia 14 /16 cm
-
1
Jesienią liście intensywnie
czerwone lub pomarańczowe
Sorbus aria ‘Magnifica’ – jarząb mączny’ –
korona na wys. 200 cm, obw. Pnia 14/16 cm
-
Liście pokryte szarym
3 kutnerem, owoce czerwone
lub pomarańczowe
-
SUMA
4
-
0,7 x 0,7
13
SUMA
13
0,5x0,5
Krzewinka tworząca dywany,
Krzew mocno się
jaskrawo czerwone owoce rozrasta –zaleca się
sadzić otaczając
57
grupę i jej bryły
korzeniowe folią
ogrodową
nazwa
KRZEWY IGLASTE
3.
Pinus mugo var. pumilo – sosna górska, C3
KK
zimozielony
Uwagi
-
-
KRZEWY LIŚCIASTE i PNĄCZA
4.
KK
Cornus canadensis – dereń kanadyjski, C3
symbol
na
rzucie
nazwa
5.
KK
Cornus sanquinea ‘Winter Beauty’ – dereń
świdwa odm. ‘Winter Beauty’, C5
lub zamiennie
Cornus alba ‘Sibirica’ – dereń biały odm.
‘Sibirica’, C5
6.
KK
Cotinus coggygria ‘Royal Purple’ –
perukowiec podolski odm. Royal Purple, C5
7.
KK
8.
KK
9.
KK
10.
KK
11.
KK
12.
KK
Parthenocissus quinquefolia – winobluszcz
pięciolistkowy, C1,5
Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ –
pęcherznica kalinolistna, C5
Spiraea x cinerea ‘Grefsheim’ – tawuła
szara, C3
Stephanandra incisa ‘Crispa’ – tawulec
pogięty, C3
Syringa vulgaris ‘Charles Joly’ – lilak
pospolity, C5
Weigela florida – krzewuszka cudowna. C5
rozstawa /
ilość sztuk ilość sztuk
na 1m2
1,2x1,2
co 1,5
1,2x1,2
0,7x0,7
0,6x0,6
1,2x1,2
SUMA
BYLINY
13.
BB
14.
BB
15.
BB
16.
BB
Cechy ozdobne
Uwagi
Dekoracyjne koralowo
czerwone pędy
-
Dekoracyjne bordowe liście i
kwiatostany w formie
puszystych peruk
Pnącze pięknie
36
przebarwiające się jesienią
Ozdobne bordowe liście i
7
białe kwiatostany
12
-
-
-
Ozdobne kwitnienie na
wiosnę
Ozdobne dzwonkowate
1
kwiatostany na początku lata
126
-
Kwitnie IV - V
-
Kwitnie VII - IX
-
Kwitnie obficie w VI
-
4
2
5
2
Bergenia cordifolia – bergenia sercowata
7 szt./m²
21
Echinacea purpurea – jeżówka purpurowa
7 szt./m²
15
Geranium x magnificum – bodziszek
wspaniały
8 szt./m²
50
-
-
Okrywowa, zimozielona
17.
BB
18.
BB
19.
BB
TRAWY
20.
TT
21.
TT
22.
TT
23.
TT
Pachysandra terminalis – runianka japońska
12 szt./m²
83
Sedum spectabile – rozchodnik okazały
5 szt./m²
12
Sedum ‘Matrona’ – rozchodnik ogrodowy
5 szt./m²
7
SUMA
188
6 szt./m²
103
8 szt./m²
80
Festuca glauca – kostrzewa popielata
12 szt./m²
104
Pennisetum alopecuroides – rozplenica
japońska
3 szt./m²
87
SUMA
374a
9 szt./m²
24
16 szt./m²
27
SUMA
51
Carex muskingumensis – turzyca
muskegońska
Carex ornithopoda ‘Variegata’ – turzyca
ptasie łapki
KRZEWINKI OWOCOWE
24.
Fragaria- truskawka
BB
25.
Fragaria vesca-poziomka
BB
Krzew mocno się
rozrasta –zaleca się
sadzić otaczając
grupę i jej bryły
korzeniowe folią
ogrodową Kwitnie VIII - IX
-
Ozdobne liście i kwiaty w VIII
- IX
-
Oryginalny pokrój
Zimozielone, ozdobne liście
W cieniu wymaga
wilgoci
-
Sine zabarwienie
-
Kwiatostany VIII - X
Zaleca się
okrywanie na zimę
symbol
na
nazwa
rzucie
UPRAWY W DONICACH – propozycja gatunków
A – Rośliny kwitnące w różnych porach roku
Crocus sp. (o fioletowych kwiatach)
Tulipa x hybrida – tulipan ogrodowy (o
białych kwiatach)
Aster dumosus ‘Kippenberg’ – aster
krzaczasty
Sedum spectabile – rozchodnik okazały
Echinacea purpurea – jeżówka purpurowa
rozstawa /
ilość sztuk ilość sztuk
na 1m2
MYSTIC 40%, Kostrzewa czerwona CALLIOPE 10%
Uwagi
Kwitnie na wiosnę
Kwitnie na wiosnę
6 szt./m2
25szt./m²
Kwitnie jesienią
7 szt./m²
Kwitnie jesienią
Kwitnie latem aż do
jesieni
Kwitnie latem
5 szt./m²
7 szt./m²
Phlox paniculata – płomyk wiechowaty
7 szt./m²
(odmiany)
B – Rośliny owocowe
Truskawki, Poziomki, Winogrono (na
konstrukcji drewnianej)
C – Zioła i przyprawy
Szałwia, Tymianek, Oregano, Majeranek,
Bazylia, Szczypior, Melisa, Mięta, Pietrusz- ok.10 szt./m²
ka, Rumianek
D - Warzywa
Marchew, Rzodkiew, Cebula, Dynia, Cukinia
KWIETNA MURAWA – mieszanka
Złocień zwyczajny Leucanthemum vulgare
Wyka ptasia Vicia cracca
Wyka brudnożółta Vicia grandiflora
Chaber driakiewnik Centaurea scabiosa
Komonica zwyczajna Lotus corniculatus
Świerzbnica polna Knautia arnvensis
Żmijowiec zwyczajny Echium vulgare
Cykoria podróżnik Cichorium intybus
Krwawnik pospolity Achillea millefolium
Chaber łąkowy Centaurea jacea
Dziewanna wielkokwiatowa Verbascum thapsiforme
Rumian barwierski Anthemis tinctoria
Ślaz dziki Malva sylvestris
Mydlnica lekarska Saponaria officinalis
Marchew dzika Daucus carota
Kozibród łąkowy Tragopogon pratensis
Rzepik pospolity Agrimonia eupatorium
Bukwica pospolita Betonica officinalis
Dziewanna pospolita Verbascum nigrum
Szałwia okółkowa Salvia verticillata
Gatunki, których nie ma w tej wersji ale pojawią się
może w wersji późną jesienią:
Wiesiołek - Oenothera sp. pl
Czarcikęs łąkowy Succisa pratensis
MIESZANKA TRAWNIKOWA na miejsca zacienione - gatunki
Życica trwała ESQUIRE 50%, Kostrzewa czerwona
Cechy ozdobne
-
-
-
-
-
-
Jako domieszka –
Mięta zielona
http://www.luczaj.co
m/nawapienna.htm
-
-
http://www.floks.pl/tr
awa-na-miejscazacienione-1kgvilmorin,id243.html
1 2. El e me nty ma łe j ar c hi tek tur y
1.
2.
Placyki żwirowe w obrzeżach z tworzywa
Wstępowanie: ogród wewnętrzny
Ma t e ria ł: żwir p łu ka n y z za o krąg lo n ymi kra węd zia mi o f ra kcji 2 -8 mm, o mią ższo ści wa rst wy
wie rzchn ie j min . 2 0cm
powierzchnia: 16m2
Pole piaskowe
Wstępowanie: ogród wewnętrzny
Ma t e ria ł: p ia se k wyso kie j ja ko ści, płu kan y, be z za wa rt o ści czę ści pyla st ych, iłu i g lin y.
Wymagana frakcja to: 0,2 do 2mm.
Min i ma ln a g ru b o ść wa rst wy p ia sku wyno si 35 cm wa rst wy p ia sku wyn o si 35 cm
powierzchnia: 42m2, obwód 23,7mb
obrzegowanie pola piaskowego z drewna- z bala lub deski,
drewno zaimpregnowane i pomalowane farbami spełniającymi wymogi bezpieczeństwa na placach zabaw
3.
Wyniesione rabaty
Wstępowanie: ogród wewnętrzny
Ma t e ria ł: skrzyn ie wyko na ne z d re wn a za imp re g no wa ne i p o ma lo wan e fa rb a mi spe łn ia ją cymi
wymog i be zp ie czeń st wa na p la ca ch zab a w
Wymiary zewnętrzne: 250x100x20cm
Ilość: 3 elementy- każda skrzynia w innym kolorze
Kolory:
niebieski – NCS 1040 B10G
różowy- NCS 1060 r30B
pomarańcz- RAL 1033
4.
Płyty betonowe
Występowanie: ogród wewnętrzny, dojścia do podestów
Ma t e ria ł: be to n imit u ją cy d re wno o g ro d o we . Rea lit ® t o syst e m p łyt -d ese k, ko p yt o ra z krą ż kó w z wysch n ię t eg o d re wn a o wyra zist ych sło ja ch f irmy B ru kB e d lu b ró wn o wa żn e j
Wymiary płyt: 45cmx45cm
Układanie: na podsypce cementowo-piaskowej
Ilość: 19 sztuk
fot. Zdjęcia płyt betonowych t imitujących drewno
ź r ó d ł o : h t t p : / / w w w. b r u k - b e t . p l / p r o d u k t / D r e w n o - o g r o d o w e / 1 8 3
5.
Kule i półkule
Występowanie: ogród wewnętrzny, teren frontowy przy wejściu głównym do budynku
Materiał: Kula/Półkula standard: granulat gumowy z recyklingu połączony klejem PU firmy EuroFlex lub równoważnej
Wymiary i ilość:
Kule o śr. 34,5 cm, ilość: 6 sztuk
Kule o śr. 50cm, ilość: 2 sztuki
Półkule o śr. 50cm, ilość: 5 sztuk
Optymalne kolory: niebieski, różowy (czerwony), pomarańczowy
F o t . K u l e i p ó l k u l e , ź r ó d ł o : h t t p : / / w w w. e u r o - f l e x . p l /
6.
Podesty drewniane
Występowanie: ogród wewnętrzny
Materiał: Drewno, rodzaj i sposób układania jak na tarasie przedszkolnym
Wymiary zewnętrzne i ilość:
Podesty małe: 200x50x30cm, ilość: 2
Podesty duże: 200x100x30cm, ilość: 2
7.
Obrzeża
Występowanie: ogród wewnętrzny- do umocnienia placyków żwirowych i rabaty pod istniejącymi klonami
Materiał: obrzeża z tworzywa sztucznego firmy EkoBord lub równoważne
Wymiary:27x1000x65, kolor ciemny grafit
Ilość: 61mb
8.
Siedziska
Wystę p o wa n ie : te re n f ro n to wy p rzy we jściu głó wn ym do bu d yn ku
I lo ść: 2 sztu ki
9.
Stojak na rowery
Wystę p o wa n ie : te re n f ro n to wy p rzy we jściu głó wn ym do bu d yn ku o ra z p rzy wia cie n a o dp ad y
Ilość : 2 x element na 5 rowerów
10. Budki dla ptaków
Wystę p o wa n ie : istn ie ją ce d rze wa n a p la cu zab a w, ilo ść 5 szt , za wie szon e na drze wa ch n a
p la cu za ba w
11. Karmniki dla ptaków
Wystę p o wa n ie : t e ren p o międ zy d rze wa mi na pla cu za ba w, ilo ść: 2 szt
Ta bel a zbi orc za el e me ntów ma łe j a rc hi te k tury
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ma te ri a ł
szt mb
żwi r p łu kan y z zao krą g lon ymi kra wę d zia mi o f ra kcji 2 -8mm
p ia se k wyso kie j ja ko ści
wyn ie sion e rab a t y
3
p łyt y be to n o we
19
ku le i pó łku le
13
p od e st y d re wn ia n e
o b rze ża
61
sie d ziska
2
S to ja k n a ro we ry
1 0 B ud ki lę go we d la p ta kó w
11 K a rmn iki d la p ta kó w
2
5
2
m2 uwa gi
16
42
6
1 2. Ur zą dze nia za ba w ow e
b o isko z na wie rzch n i syn t e t yczn e j
Tab e la zb io rcza u rzą d zeń zab a wo wych f irmy Su nP lu s lub p o ró wn ywa ln ych o n ieg o rszych pa ra met ra ch
wy
Symbol
urządzenia
na rzucie
A
Nazwa urządzenia
Symbol
producenta
Boisko z nawierzchni syntetycznej
Wymiary urządzenia (mm)
Wymiary strefy bezpieczeństwa (mm)
Długość Szerokość Wysokość Długość
7500
5000
Szerokość
B
Huśtawka wahadłowa bocianie
gniazdo
4142
3900
1760
2390
8500
3900
C
Huśtawka na sprężynie - konik
4190
980
300
900
4000
3700
D
Domek zabawowy z liczydłami
4302
1660
1400
1870
4660
4400
E
Zestaw zabawowy
5144
3200
3220
2590
6700
6250
F
Huśtawka na sprężynie - helikopter
4125
1450
800
1200
4300
3800
G
Piaskownica kwadratowa, dwupoziomowa 3x3m z 8 siedziskami
4241
3140
3140
570
4000
4000
H
Liczydło ze stolikiem
4231
1200
500
950
3200
2500
i
Zestaw sprawnościowy
6103
2540
2540
1500
5540
5540
mia ra ch 7x5 m
1 3. Wyk a z za ł ąc zni k ów
1.
2.
P ro je kt zie le n i- rzu t z g ó ry w ska li 1: 20 0
K a rt y te chn iczn e u rząd ze ń za ba wo wych f irmy S un P lu s lu b ró wn o wa żn e j
UWA G I !
W przyp ad ku nie zgo dn o ści d oku men t a cji p ro je kt u zie le n i z p ro je kt e m a rch it e kto n iczn ym na le ży
skon t a kto wa ć się z p ro je kta n te m zie le n i.
W przyp ad ku wystą p ien ia ro zb ie żno ści, za po dst a wę wym ia ro wa n ia na le ży uzna ć p ro je kt
a rch ite kt on iczn y. Na le ży zro b ić re wizję p ro je kt u po wyb ud o wan iu b ud yn ku .
o p ra co wa ła: Joa n na Zab ło cka
K5/1
K8/2
K10/5
K5/1 K8/2
K8/3
K5/1 K9/2
K3/5
T23/7
B14/15
T22/12
K12/1
T23/13
B18/12
K6/1
B18/7
K11/1
B25/27
K3/2
LEGENDA:
T22/16
parking
drzewa
B24/24
K7/3
T22/5
drzewa
wyniesione rabaty do upraw przez dzieci,
skrzynie drewniane pomalowane na kolory
wys. 20cm, wym. 1m x 2,5m
krzewy
K7/4
byliny
trawy ozdobne
K7/3
T20/24
T21/23
K4/24
trawniki
K7/3
B17/17
murawa kwietna
podesty drewniane wys. 30cm,
rodzaj drewna jak na tarasie przedszkolnym
B13/21
K4/33
T21/57
K7/3
siedziska
stojak na rowery
D2/1
K4/33
T20/33
K9/1
B17/66
ogrodzenie murowane
ogrodzenie panelowe
barierki ochronne
K7/3
T20/11
B17/66
boisko z nawierzchni syntetycznej
o wymiarach 7x5m
K7/3
B15/50
T20/35
K7/3
K11/1
K9/2
K3/6
K7/3
K7/4
K6/1
K7/4
K5/1
K9/7
piaskownica kwadratowa dwupoziomowa, bok 3m z 8 siedziskami
T20/11
notatki:
wg. rys. W007-W009
drogi, parkingi, chodniki
projekt:
Projekt budowy przedszkola
architektura krajobrazu
projektanci:
D2/1
bariery wg rys. W010, W011 "ogrodzenia"
w stosunku do miesca parkingowego
T23/10
www.zielonapasja.pl
D2/1
spr.:
T23/11
D1/1
T22/8
T23/11
T22/16
rys.:
etap:
JZ
W
nr proj.:
T23/11
T23/13
14/09
T23/11
D2/1
T22/14
T22/12
T22/8
Projekt zieleni
T22/13
skala:
data:
1:200@A2
15.01.2015
rew.:
A
nr rys.:
W800
4142 OG
Rodzaj urządzenia
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
HUŚTAWKA WAHADŁOWA - ORLE GNIAZDO
Łatwodostępne
3900 mm
1760 mm
2390 mm
1500 mm
Charakterystyka urządzenia
1. Elementy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warstwowo (kantówka
o wymiarach 100 mm x 100 mm o zaokrąglonych krawędziach). Wszystkie belki
konstrukcyjne posiadają frez wzdłużny z każdej strony. Elementy konstrukcyjne
zakończone są od góry kapturkami z tworzywa.
2. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
kotwach
ocynkowanych,
3. Wszystkie elementy drewniane malowane są natryskowo farbami akrylowymi tworzącymi
elastyczną warstwę z powłoką uv.
4. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
są
natryskowo
farbami
5. Śruby ocynkowane w słupach konstrukcyjnych, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
Gniazda łączników zakryte zaślepkami z tworzywa.
6. Belka górna poprzeczna stalowa malowana proszkowo.
7. Łańcuch techniczny kalibrowany wykonany ze stali nierdzewnej.
8. Po obu zewnętrznych stronach huśtawki umieszczona została płyta zabezpieczająca
ze sklejki wodoodpornej grubości 25 mm.
9. Siedzisko huśtawki - koszykowe z lin stalowych w oplocie z polipropylenu.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
4190
4302
Rodzaj urządzenia
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
DOMEK ZABAWOWY Z LICZYDŁAMI
Łatwodostępne
1660 mm
1400 mm
1870 mm
600 mm
Uwagi ogólne
1. Elementy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warstwowo (kantówka
o wymiarach 100 mm x 100 mm o zaokrąglonych krawędziach). Wszystkie belki
konstrukcyjne posiadają frez wzdłużny z każdej strony. Elementy konstrukcyjne
zakończone są od góry kapturkami z tworzywa.
2. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
kotwach
ocynkowanych,
3. Wszystkie elementy drewniane malowane są natryskowo farbami akrylowymi tworzącymi
elastyczną warstwę z powłoką uv.
4. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
są
natryskowo
farbami
5. Elementy wykonane z rurek stalowych grubościennych o średnicy 30 mm malowane
proszkowo w kolorze.
6. Wszystkie śruby są ocynkowane i zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
7. Gniazda łączników zakryte zaślepkami z tworzywa.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
4302
DOMEK ZABAWOWY Z LICZYDŁAMI
Opis techniczny wchodzących w skład elementów
1. Daszek i wypełnienie ścianek bocznych w domku wykonane są ze sklejki wodoodpornej
grubości 25 mm.
2. Siedziska w domku wykonane są ze sklejki wodoodpornej grubości 25 mm.
3. Podest w domku wykonany jest z drewna malowanego farbami akrylowymi.
4. Domek wyposażony jest w podwójne liczydło.
5. Burty boczne ozdobione są elementami dekoracyjnymi : grzybek i motyl.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
5144
Rodzaj urządzenia
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
ZESTAW ZABAWOWY
Łatwodostępne
3200 mm
3220 mm
2590 mm
950 mm
Uwagi ogólne do zestawu
1. Elementy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warstwowo (kantówka
o wymiarach 100 mm x 100 mm o zaokrąglonych krawędziach). Wszystkie belki
konstrukcyjne posiadają frez wzdłużny z każdej strony. Elementy konstrukcyjne
zakończone są od góry kapturkami z tworzywa.
2. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
kotwach
ocynkowanych,
3. Wszystkie elementy drewniane malowane są natryskowo farbami akrylowymi tworzącymi
elastyczną warstwę z powłoką uv.
4. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
są
natryskowo
farbami
5. Elementy wykonane z rurek stalowych grubościennych o średnicy 30 mm malowane
proszkowo w kolorze.
6. Śruby ocynkowane w słupach konstrukcyjnych, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
7. Gniazda łączników zakryte zaślepkami z tworzywa.
8. Zjeżdżalnia wykonana z: ślizg - stal nierdzewna, boki - sklejka wodoodporna grubości
25 mm malowana natryskowo farbami akrylowymi.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
5144
ZESTAW ZABAWOWY
9. Mostki wykonane z konstrukcji nośnej z rurek stalowych malowanych proszkowo, podłoga
z desek malowanych farbami akrylowymi.
Opis techniczny wchodzących w skład elementów
1. Wieża z daszkiem i podestem na wysokości 90 cm.
2. Daszek w wieży wykonany ze sklejki wodoodpornej o grubości 25 mm.
3. Wieża bez daszku na wysokości 60 cm.
4. Drabinka wejściowa łukowa wykonana z rurek stalowych malowanych proszkowo
na wysokości 60 cm.
5. Mostek pochyły falą na wysokości 60 cm i 90 cm wykonany z konstrukcji nośnej z rurek
stalowych malowanych proszkowo, podłoga z desek malowanych farbami akrylowymi.
6. Schody wejściowe na wysokości 60 cm, wykonane z konstrukcji drewnianej na belkach
policzkowych z drewna. Stopnie drewniane, z wklejoną płytą szalunkową z warstwą
antypoślizgową, poręcz przy schodach ze sklejki wodoodpornej.
7. Zjeżdżalnia na wysokości 90 cm; ślizg wykonany ze stali nierdzewnej. Konstrukcja nośna
wykonana ze stali, boki wypełnione sklejką wodoodporną.
8. Balkonik ozdobny wykonany ze sklejki wodoodpornej o grubości 25 mm.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
4125
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - HELIKOPTER
1450 mm
800 mm
1200 mm
550 mm
Charakterystyka urządzenia
1. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
2. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
kotwach
są
ocynkowanych,
natryskowo
farbami
3. Całość wykonana ze sklejki wodoodpornej grubości 25 mm.
4. Rurki stalowe malowane proszkowo.
5. Śruby ocynkowane, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
6. Dwie sprężyny ze stali ocynkowanej - ostatni pierścień sprężyn zabezpieczony
przed pułapką na zakleszczenie.
7. Urządzenie posiada podwójne siedzisko z wodoodpornej sklejki grubości 25 mm
z oparciem oraz uchwyty z rurki stalowej malowanej proszkowo.
8. Urządzenie posiada element dekoracyjny w postaci śmigła wykonany ze sklejki
wodoodpornej grubości 25 mm.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
4241
PIASKOWNICA DWUPOZIOMOWA
Z OŚMIOMA SIEDZISKAMI
Rodzaj urządzenia
Łatwodostępne
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
3140 mm
3140 mm
570 mm
500 mm
Charakterystyka urządzenia
Elementy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warstwowo (kantówka
o
wymiarach
100
mm
x
100
mm
o
zaokrąglonych
krawędziach).
Wszystkie belki konstrukcyjne posiadają frez wzdłużny z każdej strony. Elementy
konstrukcyjne zakończone są od góry kapturkami z tworzywa.
1. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
kotwach
ocynkowanych,
2. Wszystkie elementy drewniane malowane są natryskowo farbami akrylowymi tworzącymi
elastyczną warstwę z powłoką uv.
3. Śruby ocynkowane w słupach konstrukcyjnych, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
Gniazda łączników zakryte zaślepkami z tworzywa.
4. Boki o długości 3000 cm, wykonane z drewna.
5. Piaskownica posiada 8 siedzisk.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
4231
LICZYDŁO ZE STOLIKAMI
Rodzaj urządzenia
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
Łatwodostępne
1200 mm
500 mm
950 mm
350 mm
Charakterystyka urządzenia
1. Elementy konstrukcyjne wykonane są z rurek stalowych grubościennych o średnicy
30 mm.
2. Wszystkie elementy wykonane z rurek stalowych malowane są proszkowo w kolorze.
3. StolikI na wysokości 23 cm i 33 cm wykonane z wodoodpornej sklejki grubości 25 mm.
4. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
5. Śruby ocynkowane, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
6. Urządzenie zabetonowane w gruncie.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
są
natryskowo
farbami
6103
Rodzaj urządzenia
Długość
Szerokość
Wysokość
Wys. swobodnego upadku
ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY
Łatwodostępne
2540 mm
2540 mm
1500 mm
1500 mm
Uwagi ogólne do zestawu
1. Elementy konstrukcyjne wykonane z drewna klejonego warstwowo (kantówka
o wymiarach 100 mm x 100 mm o zaokrąglonych krawędziach). Wszystkie belki
konstrukcyjne posiadają frez wzdłużny z każdej strony. Elementy konstrukcyjne
zakończone są od góry kapturkami z tworzywa.
2. Urządzenie osadzone w
zabetonowanych w gruncie.
podłożu
na
stalowych
kotwach
ocynkowanych,
3. Wszystkie elementy drewniane malowane są natryskowo farbami akrylowymi tworzącymi
elastyczną warstwę z powłoką uv.
4. Wszystkie elementy wykonane ze sklejek malowane
akrylowymi tworzącymi elastyczną warstwę z powłoką uv.
są
natryskowo
farbami
5. Elementy wykonane z rurek stalowych grubościennych o średnicy 30 mm malowane
proszkowo w kolorze.
6. Śruby ocynkowane w słupach konstrukcyjnych, zabezpieczone zaślepkami z tworzywa.
7. Gniazda łączników zakryte zaślepkami z tworzywa.
8. Liny w zestawie wykonane są z lin polipropylenowych ze stalowym wzmocnieniem
(kordem).
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl
6103
ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY
Opis techniczny wchodzących w skład elementów
1. Konstrukcja z impregnowanego, klejonego drewna sosnowego.
2. Przeplotnia pozioma z lin stalowych w oplocie polipropylenowym z poręczami z rurek
stalowych malowanych proszkowo.
3. 3 x drabinka pionowa ze szczebelkami z rurek stalowych malowanych proszkowo.
PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013 Gruszczyn 62-006 Kobylnica
tel: +48 61 897 36 42 [email protected] www.sun-plus.pl