PROJEKT REMONTU i PRZEBODOWY BUDYNKU

INWESTOR: PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA I i II ST. IM.
I.J.PADEREWSKIEGO
ADRES INWESTYCJI:
NR.DZIAŁKI:
96-300 Żyrardów, ul. Narutowicza 39B
2574/7 obręb 2
PROJEKT REMONTU i PRZEBODOWY BUDYNKU
PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ
W ŻYRARDOWIE
AUTORZY PROJEKTU:
Projektował: branża architektoniczno – konstrukcyjna
inż. arch. TADEUSZ SIKORSKI
– uprawnienia nr 360/Wa/75
Projektował: branża sanitarna: Adam Kaczmarczyk
Opracował:
inż. Grzegorz Kuleta
INWESTOR:
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. I. J.
Paderewskiego w Żyrardowie
Żyrardów kwiecień 2013r
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
1
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA:
–
I. ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1. Przedmiot inwestycji.
2. Stan istniejący zagospodarowania terenu
3. Projekt zagospodarowania działki i sieci uzbrojenia terenu
–
II. OPIS TECHNICZNY
1. Dane ewidencyjne
2. Zleceniodawca
3. Podstawa prawna opracowania
4. Materiały wykorzystane w opracowaniu
5. Temat i zakres opracowania
6. Stan istniejący budynku
7. Rozwiązania architektoniczne-budowlane
8. Oświadczenie projektanta
9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
–
III. ZAŁĄCZNIKI
1. Wpis do MOIIB projektanta
2. Uprawnienia projektanta
-
IV. SPIS RYSUNKÓW
Rys. nr 1
Wycinek z mapy sytuacyjnej
Rys. nr 2
Lokalizacja budynku objętego opracowaniem
Rys. nr 3
Inwentaryzacja-Rzut przyziemia
Rys. nr 4
Inwentaryzacja-Rzut piętra
Rys. nr 5
Inwentaryzacja-Elewacja Północno-Wschodnia
Rys. nr 6
Inwentaryzacja-Elewacja Południowo - Zachodnia
Rys. nr 7
Inwentaryzacja-Elewacja Północno-Zachodnia
Rys. nr 8
Inwentaryzacja-Elewacja Południowo-Wschodnia
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
2
Rys. nr 9
Projekt – rzut przyziemia
Rys. nr 10 Projekt – rzut piętra
Rys. nr 11 Elementy do rozbiórki-rzut przyziemia
Rys. nr 12 Elementy do rozbiórki-rzut piętra
Rys. nr 13 Projekt – Elewacja północno-wschodnia
Rys. nr 14 Projekt – Elewacja południowo-zachodnia
Rys. nr 15 Projekt – Elewacja północno-zachodnia
Rys. nr 16 Projekt – Elewacja południowo-wschodnia
Rys. nr 17 Projekt – Przebudowa sanitariatów parter
Rys. nr 18 Projekt – Przebudowa sanitariatów piętro
Rys. nr 19 Projekt ins. sanit – Przebudowa sanitariatów parter
Rys. nr 20 Projekt ins. sanit – Przebudowa sanitariatów piętro
Rys. nr 21 Szkic ins. elektrycznej – Przebudowa sanitariatów parter
Rys. nr 22 Szkic ins. elektrycznej – Przebudowa sanitariatów piętro
Rys. nr 23 Projekt – remont schodów drewnianych
Rys. nr 24 Projekt – remont schodów , przekrój A-A,B-B
Rys. nr 25 Projekt – szkic balustrad i pochwytów
Rys. nr 26 Projekt – zestawienie stolarki okiennej
Rys. nr 27 Projekt – drzwi D6-widok od strony elewacji
Rys. nr 28 Projekt – drzwi D6-widok od strony wewnętrznej
Rys. nr 29 Projekt – drzwi D5-widok od strony elewacji
Rys. nr 30 Projekt – stolarka drzwiowa D1-D5,D9,D10
Rys. nr 31 Projekt – krata szatnia
Rys. nr 32 Projekt – stolarka drzwiowa D7
Rys. nr 33 Projekt – stolarka drzwiowa D8
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
3
I. ZAGOSPODAROWANIE TERENU
1. PRZEDMIOT INWESTYCJI
Przedmiotem inwestycji jest remont budynku Państwowej Szkoły
Muzycznej I i II ST. im. I.J. Paderewskiego w Żyrardowie, 96-300
Żyrardów, ul. Narutowicza 39 B. Projektowany remont budynku
ma na celu doprowadzić do poprawy stanu technicznego
budynku, podwyższenia walorów użytkowych i estetycznych
wnętrz i części elewacji, a tym samym poprawić stan
zachowania zabytkowego budynku. Budynek Państwowej Szkoły
Muzycznej usytuowany przy ul. Narutowicza 39B w Żyrardowie jest
objęty prawną ochroną konserwatorską poprzez wpis do rejestrów
zabytków pod numerem 650 na podstawie decyzji z dnia 30 marca
1984 roku. Ponadto znajduje się na obszarze wpisanym do rejestru
zabytków pod nr 520-dawnej Osady Fabrycznej Zakres remontu nie
wychodzi poza obrys istniejącego budynku, nie wpływa negatywnie
na zagospodarowanie działki. Zmianie nie ulegają również istniejące
przyłącza infrastruktury technicznej oraz dojścia i dojazdy. Działka
powyższa nie znajduje się w granicach terenu górniczego w związku
z powyższym nie istnieje obawa przed wpływem eksploatacji
górniczej na działkę i projektowaną inwestycję.
Na terenie działki jak i w najbliższych okolicach nie istnieje i nie
przewiduje się występowania zagrożeń dla środowiska oraz higieny i
zdrowia użytkowników remontowanego obiektu.
Stosownie do Art. 28 ust 2 Ustawy Prawo Budowlane
ustalono, że projekt remontu Budynku Państwowej Szkoły
Muzycznej nie oddziałuje na sąsiednie nieruchomości.
2. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU
Działka o powierzchni 3100,00m2 usytuowana na płaskim
terenie. Działka jest zabudowana, nie zadrzewiona,. Na działce,
znajduje
się
omawiany
budynek
dwu
kondygnacyjny,
niepodpiwniczony, przykryty stropodachem, wolnostojący założony
na planie krzyża. Stan istniejący pokazany na rysunku nr 1,2
.Działka w kształcie zbliżonym do prostokąta. Budynek sytuuje się w
odległości 0.0m od linii zabudowy oraz w odległości 5,0m od granicy
z działką sąsiednią nr ewid. 2574/3.Poziom posadzki wyniesiony ok.
30cm powyżej terenu. Ogrodzenie od dziłek sąsiednich z siatki na
słupkach stalowych. Szerokość bramy 4,0m. Dojście do budynku od
ul. Gabriela Narutowicza.
Informacje o instalacjach:
- energia elektryczna – z istniejącego przyłącza
- woda – z wodociągu miejskiego
-kanalizacja –
odprowadzenie
nieczystości
do kanalizacji
miejskiej
-ogrzewanie- z sieci ciepłowniczej miejskiej
3. PROJEKT
ZAGOSPODAROWANIA
DZIAŁKI
I
ŚIEĆ
UZBROJENIA TERENU
Omawiane
zadanie
inwestycyjne
nie
wpływa
negatywnie
na
zagospodarowanie terenu, a prowadzone prace nie wychodzą poza
obrys budynku. Zmianie nie ulegają również istniejące przyłącza
infrastruktury technicznej oraz dojścia i dojazdy.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
5
II. OPIS TECHNICZNY
1. DANE EWIDENCYJNE
Inwestor:
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. I.
J. Paderewskiego w Żyrardowie
96-300 Żyrardów,
ul. Narutowicza 39B
Adres obiektu:
96-300 Żyrardów
Ul. Narutowicza 39B
Nr ew. dz. 2574/7
Rodzaj inwestycji:
Projekt remonty Budynku Państwowa Szkoła
Muzyczna I i II st. im. I. J. Paderewskiego w
Żyrardowie
2. ZLECENIODAWCA
Projekt remontu wykonano na podstawie umowy z dnia 5
lutego2013r z . Państwową Szkoła Muzyczna I i II st. im. I. J.
Paderewskiego w Żyrardowie 96-300 Żyrardów ,ul. Narutowicza 39B
reprezentowaną przez Dyrektora- Magdalenę Muszyńską.
3. PODSTAWA PRAWNA PROJEKTU
Projekt remontu wykonany został na podstawie:
- ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( Dz. U.
nr 89 poz. 414 z późniejszymi zmianami).
- ustawy z dnia 27 marca 2003r. O planowaniu i
zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz. U. z 2003r. Nr 80,
poz. 717 - z późniejszymi zmianami).
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
6
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z kwietnia
2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002r. Nr 75,
poz 690, z późniejszymi zmianami)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia
02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
dokumentacji projektowej specyfikacji technicznej wykonania i
odbioru robót budowlanych
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia
03.07.2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
projektu budowlanego
4. MATERIAŁY WYKORZYSTANE W OPRACOWANIU
- inwentaryzacja budynku wykonana na potrzeby dokumentacji w
okresie od lutego 2013 do kwietnia 2013r.
- wizje lokalne w czasie których wykonano oględziny i badanie
makroskopowe elementów konstrukcji i wykończenia budynku
- Informacje i ustalenia uzyskane od właścicieli w czasie wizji
lokalnych
5. TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA
Tematem opracowania jest Remont budynku Państwowej
Szkoły Muzycznej I i II ST. im. I.J. Paderewskiego w Żyrardowie,
96-300 Żyrardów, ul. Narutowicza 39 B. Projektowany remont
budynku
ma na celu doprowadzić do poprawy stanu
technicznego budynku, podwyższenia walorów użytkowych i
estetycznych wnętrz
i części elewacji, a tym samym
poprawić stan zachowania zabytkowego budynku.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
7
Zakres prac projektowanych:
1. Wymiana stolarki drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej wraz z
zmianą wymiarów i wysokości otworów drzwiowych i remont
zabytkowych futryn.
2. Rozbiórka nieużytkowego wiatrołapu pomieszczenie 0.41a
3.Rozbiórka komina usytuowanego na zewnątrz budynku
4.Modernizacja sanitariatów parteru
5.Dobudowa sanitariatów na piętrze
6. Modernizacja posadzek na parterze i piętrze z robotami
towarzyszącymi
7.Modernizacja Sali lekcyjnej nr 6 oraz pokoju nauczycielskiego
8. Wykonanie wygłuszenia ścian sal lekcyjnych
9.Wykonanie dodatkowego naświetla w miejscu rozbieranego
wiatrołapu
10.Wymiana balustrad i pochwytów w całym budynku
11.Odtworzenie drewnianej klatki w północnej części budynku
12.Remont drewnianej klatki w południowej części budynku
13.Wykonaie dodatkowego otworu drzwiowego w ścianie do
pomieszczenia archiwum.
14.Remont szatni i pomieszczeń objętych opracowaniem
6. STAN ISTNIEJĄCY BUDYNKU
Budynek dwukondygnacyjny, nie podpiwniczony, przykryty
stropodachem. Wolnostojący założony na planie krzyża. Budynek
został budowany w 1882r roku a przebudowany w 1903r. W latach
1970-1974 przeprowadzono remont kapitalny i modernizację.
6.1 Fundamenty: ławy fundamentowe wykonano z cegły
ceramicznej pełnej na zaprawie wapiennej. Posadowione na gruncie
z piasków drobnych mało wilgotnych na głębokości około 1.3m a
szerokość ich wynosi ok. 60m
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
8
6.2 Ściany fundamentowe: wykonano z cegły ceramicznej
pełnej na zaprawie wapiennej gr ok. 51-59cm.
6.3 Ściany zewnętrzne: ściany zewnętrzne spełniające rolę
osłonnych i konstrukcyjnych zostały wykonane z cegły pełnej
ceramicznej na zaprawie wapiennej, grubości : 2 i 1,5 cegły
otynkowane
od
wewnętrznej
i
zewnętrznej
strony
zaprawą
cementowo-wapienną.
6.4
Ściany
wewnętrzne:
ściany
wewnętrzne
konstrukcyjnych zostały wykonane z cegły pełnej ceramicznej na
zaprawie wapiennej, grubości : 2 i 1,5 cegły otynkowane zaprawa
cementowo-wapienną
6.5 Schody:
-żelbetowe
-drewniane
6.6 Stropy i Stropodach: Stropy w przeważającej części
typu Kleina na belkach stalowych, w części strop drewniany.
Stropodach w części na dźwigarach kratowych stalowych
6.7 Izolacja przeciwwilgociowa połaci dachowej: papa
termozgrzewalna
6.8
Izolacja
termiczna
posadzki:
folia
budowlana,
miejscowo posadzki ocieplone styropianem gr. 5cm.
6.9
Posadzki:
lastryko,
wykładziny
PCV,
wykładzina
dywanowa, gres , klepka
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
9
6.10 Stolarka okienna i drzwiowa: - Stolarka okienna
nowa w całości budynku wymieniona na okna drewniane.
-Drzwi zewnętrzne: drewniane w części wstawione nowe
- drzwi wewnętrzne: w części wymienione na drewniane
płytowe, w salach lekcyjnych drewniane tapicerowane w celu
wygłuszenia hałasu. Drzwi do sal koncertowych PCV.
6.11 Kominy: Kominy wymurowane z cegły ceramicznej
pełnej na zaprawie cementowo-wapiennej.
6.12 Nadproża: Nadproża wymurowane z cegły ceramicznej
pełnej typu odcinkowego
6.13 Tynki i okładziny Tynki cementowo-wapienne
6.14 Obróbki blacharskie rynny, rury spustowe, obróbki
kominowe, okapniki – z blachy stalowej ocynkowanej
6.15 Zestawienie pomieszczeń :
Parter:
0.1 WC Personelu
1.94m2
0.2 Komunikacja
17.19m2
0.3 Sala lekcyjna nr 3
10.36m2
0.4 Sala lekcyjna nr 4
10.13m2
0.5 Sala lekcyjna nr 5
9.75m2
0.6 Sala lekcyjna nr 6
8.42m2
0.7 Sala lekcyjna nr 7
9.94m2
0.8 Holl
16.26m2
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
10
0.9 Sala lekcyjna nr 8
12.17m2
0.10 Holl
23.59m2
0.11 Sala lekcyjna nr 9
18.98m2
0.12 Sala lekcyjna nr 10
29.30m2
0.13 Sala lekcyjna nr 2
64.01m2
0.14 Holl + Komunikacja
18.03m2
0.15 WC Męskie
2.15m2
0.16 WC Damskie
1.41m2
0.17 Wiatrołap
2.72m2
0.18 Sala lekcyjna nr 1
14.53m2
0.19 Pom. gospodarcze
9.61m2
0.20 Pom. techniczne
27.63m2
0.21 Pom. na instrumenty
9.71m2
0.22 Pom. na instrumenty
10.35m2
0.23 Holl
16.93m2
0.24 Holl
35.64m2
0.25 Biblioteka
31.71m2
0.26 Księgowość
10.90m2
0.27 Archiwum
10.44m2
0.28 Komunikacja
15.24m2
0.29 Schowek
4.68m2
0.30 Gabinet Dyrektora
10.88m2
0.31 Sekretariat
21.10m2
0.32 Holl + Komunikacja
35.99m2
0.33 Wiatrołap
5.24m2
0.34 Świetlica
21.10m2
0.35 Schowek na instrumenty
8.08m2
0.36 WC Męskie
9.74m2
0.37 WC Damskie
6.53m2
0.38 Szatnia
9.81m2
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
11
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
0.39 Sala lekcyjna nr 11
9.80m2
0.40 Pokój nauczycielski
9.70m2
0.41 Pokój nauczycielski
9.29m2
0.41a Wiatrołap
6.99m2
Suma: powierzchnia użytkowa Parter =
617.97
Piętro:
1.1 Komunikacja
14.52m2
1.2 Pom. na instrumenty
7.18m2
1.3 Sala lekcyjna nr 13
11.81m2
1.4 Sala koncertowa/lekcyjna nr 22
126.38m2
1.5 Sala lekcyjna nr 20
15.51m2
1.6 Sala lekcyjna nr 19
16.01m2
1.7 Sala lekcyjna nr 18
12.65m2
1.8 Sala lekcyjna nr 17
12.31m2
1.9 WC Personelu
4.27m2
1.10 Sala lekcyjna nr 16
15.26m2
1.11 Sala lekcyjna nr 15
25.26m2
1.12 Sala lekcyjna nr 14
31.44m2
1.13 Holl
58.09m2
1.14 Holl
18.16m2
1.15 Sala Koncertowa/lekcyjna nr 21
124.71m2
1.16 Gabinet Wizytatora
11.82m2
1.17 Komunikacja
11.63m2
1.18 Holl
59.52m2
1.19 Sala lekcyjna nr 12/A1
29.22m2
1.20 Sala lekcyjna nr 12/A2
33.12m2
Suma: powierzchnia użytkowa Piętro
=
638.87
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
12
Powierzchnia użytkowa budynku: 1256.84m2
7. ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO – BUDOWLANE
7.1 Zestawienie pomieszczeń po zmianach :
Parter:
0.1 WC Personelu
4.54m2
0.2 Komunikacja
14.33m2
0.3 Sala lekcyjna nr 3
10.36m2
0.4 Sala lekcyjna nr 4
10.13m2
0.5 Sala lekcyjna nr 5
9.75m2
0.6 Sala lekcyjna nr 6
10.88m2
0.7 Sala lekcyjna nr 7
9.94m2
0.8 Holl
13.97m2
0.9 Sala lekcyjna nr 8
12.17m2
0.10 Holl
23.59m2
0.11 Sala lekcyjna nr 9
18.98m2
0.12 Sala lekcyjna nr 10
29.30m2
0.13 Sala lekcyjna nr 2
64.01m2
0.14 Holl + Komunikacja
18.03m2
0.15 WC Męskie
2.15m2
0.16 WC Damskie
1.41m2
0.17 Wiatrołap
2.72m2
0.18 Sala lekcyjna nr 1
14.53m2
0.19 Pom. gospodarcze
9.61m2
0.20 Pom. techniczne
27.63m2
0.21 Pom. na instrumenty
9.71m2
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
13
0.22 Pom. na instrumenty
10.35m2
0.23 Holl
16.93m2
0.24 Holl
35.64m2
0.25 Biblioteka
31.71m2
0.26 Księgowość
10.90m2
0.27 Archiwum
10.44m2
0.28 Komunikacja
15.44m2
0.29 Schowek
4.62m2
0.30 Gabinet Dyrektora
10.88m2
0.31 Sekretariat
21.10m2
0.32 Holl + Komunikacja
27.10m2
0.33 Wiatrołap
5.24m2
0.34 Świetlica
21.00m2
0.35 Schowek na instrumenty
8.08m2
0.36A WC Męskie
5.61m2
0.36B WC Męskie
7.38m2
0.37 WC Damskie
6.23m2
0.38 Szatnia
11.28m2
0.39 Sala lekcyjna nr 11
9.80m2
0.40 Pokój nauczycielski
9.70m2
0.41 Pokój nauczycielski
9.29m2
Suma: powierzchnia użytkowa Parter =
606.46
Piętro:
1.1 Komunikacja
14.52m2
1.2 Pom. na instrumenty
7.18m2
1.3 Sala lekcyjna nr 13
11.81m2
1.4 Sala koncertowa/lekcyjna nr 22
126.38m2
1.5 Sala lekcyjna nr 20
15.51m2
1.6 Sala lekcyjna nr 19
16.01m2
1.7 Sala lekcyjna nr 18
12.65m2
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
14
1.8 Sala lekcyjna nr 17
12.31m2
1.9 WC Personelu
4.27m2
1.10 Sala lekcyjna nr 16
15.26m2
1.11 Sala lekcyjna nr 15
25.26m2
1.12 Sala lekcyjna nr 14
31.44m2
1.13 Holl
58.09m2
1.14 Holl
18.16m2
1.15 Sala Koncertowa/lekcyjna nr 21
124.71m2
1.16 Gabinet Wizytatora
11.82m2
1.17 Komunikacja
11.63m2
1.18 Holl
67.89m2
1.19A WC Męskie
5.61m2
1.19B WC Męskie
7.82m2
1.19C WC Damskie
6.28m2
1.20 Sala lekcyjna nr 12
33.12m2
7.2 Roboty demontażowe i rozbiórkowe:
Teren, na którym prowadzone są prace rozbiórkowe, powinien
być ogrodzony i oznakowany w sposób zabezpieczający osoby nie
zatrudnione na budowie przed wejściem na teren obiektu. Przed
rozpoczęciem rozbiórki należy odłączyć wszelkie instalacje i media.
Miejsca odłączenia, wyłączniki, zawory, winny znajdować się poza
obrębem robót budowlanych.
Roboty powinny być prowadzone tak, aby nie została naruszona
stateczność rozbieranego obiektu oraz tak, aby usuwanie jednego
elementu konstrukcyjnego nie wywołało utraty stateczności i
przewrócenia się innego fragmentu konstrukcji. Nie dopuszczalne
jest dokonywanie rozbiórki przez podcinanie konstrukcji od dołu.
W czasie rozbiórki niedozwolona jest jednoczesna praca na
różnych elementach konstrukcji obiektu. Gruz i materiały
drobnicowe
należy
usunąć
przez
specjalne
kryte
zsypy
zabezpieczające przed pyleniem. W żadnym wypadku nie wolno
gruzu wyrzucać przez okna na zewnątrz.
Niedopuszczalne jest okresowe gromadzenie większych ilości
materiałów i gruzu na stropach oraz w pryzmach opartych o ściany.
Roboty rozbiórkowe należy wykonywać z zachowaniem
maksimum
ostrożności,
należy
przestrzegać
przepisów
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
15
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
bezpieczeństwa i higieny pracy przy robotach rozbiórkowych, a w
szczególności:
-
stosować
stosować
stosować
zapewnić
odpowiednie narzędzia i sprzęt,
urządzenia zabezpieczające i ochronne,
środki zabezpieczające pracowników,
bezpieczeństwo publiczne.
7.2.1 Przewiduje się następujące roboty demontażowe i
przygotowawcze:
1. Demontaż części ścianek działowych zgodnie z częścią
rysunkową.
2. Demontaż instalacji elektrycznej i sanitarnej – w zakresie
opracowania
2. Przebicia – poszerzenia otworów w ścianach konstrukcyjnych,
zgodnie z opisem w dalszej części opracowania i częścią
rysunkową.
3. Demontaż drzwi wewnętrznych i zewnętrznych w zakresie
określonym na rysunkach.
4. Demontaż podłóg.
Powierzchnia do demontażu parter Pietro zgodnie z częścią
rysunkową. Projektuje się demontaż na parterze wszystkich
posadzek, w szczególności posadzki na legarach.
5. Skucie całej glazury ze ścian w sanitariatach na parterze.
6. Demontaż istniejących urządzeń sanitarnych zgodnie z częścią
rysunkową.
7. Demontaż grzejników zgodnie z dokumentacją rysunkowa
8. Rozbiórka komina zewnętrznego
9. Rozbiórka schodów drewnianych.
10. Rozbiórka balustrad, pochwytów i krat w szatni
11. Rozbiórka Wiatrołapu
7.2.2 Kolejność robót
Prace należy wykonywać w kolejności, zgodnie z punktami
poniżej.
Rozbiórka warstw posadzkowych
Parter: Rozbiórka wszystkich warstw w celu wykonania warstw
zgodnie z opisem.
Pietro: Rozbiórka warstw wykończeniowych tj. parkiet, gres,
inne
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
16
Demontaż urządzeń i przewodów instalacyjnych.
Urządzenia i instalacje przewidziane do demontażu podlegają
rozbiórce w pierwszej kolejności. Rury stalowe pociąć na odcinki do
transportu do punktu złomu. W ramach robót wstępnych należy
usunąć z podłóg zdemolowany sprzęt i fragmenty wyposażenia.
Rozbiórka stolarki drzwiowej.
Skrzydła drzwiowe zdjąć z zawiasów, zdemontować opaski,
ościeżnice wykuć z muru. Elementy ślusarskie poodcinać piłą
tarczową. Po wyjęciu drzwi otwory zaleca się zabić deskami i
podstemplować po bokach dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy
przy następnych robotach.
Rozbiórka ścian działowych.
Rozbiórkę ścian działowych należy rozpocząć od odbicia
tynków, terakoty względnie innych okładzin. Po usunięciu z miejsca
roboczego gruzu przystąpić do rozbierania ścian od góry, warstwami
przy zastosowaniu lekkich rusztowań.
Ścianki działowe lekkie rozbierać poprzez zdjęcie poszycia i
odcięcie drewnianego szkieletu.
Rozbiórka pokrycia dachowego i obróbek blacharskich oraz
ścian Wiatrołapu i fundamentów .
Rozebrać warstwy poszycia dachu. Bitumiczne warstwy
poszycia starannie posegregować. Rozbiórkę pokrycia prowadzić od
góry kalenicy w kierunku okapu. Rozbiórkę ścian należy rozpocząć
po demontażu dachu i obróbek blacharskich oraz odbicia tynków,
terakoty względnie innych okładzin. Po usunięciu z miejsca
roboczego gruzu przystąpić do rozbierania ścian od góry, warstwami
przy zastosowaniu lekkich rusztowań. Rozbiórkę wykonujemy do
60cm poniżej terenu.
Rozbiórka komina murowanego zewnętrznego
Rozbiórkę prowadzić od góry odspajając pojedyncze cegły.
Korzystać z lekkich rusztowań. Rozbiórka poprzez przewrócenie jest
niedopuszczalna.
Rozbiórka konstrukcji dachu
Po zdjęciu poszycia dachu konstrukcję drewnianą rozebrać
etapami. Sukcesywnie wykuwać na ścianach zewnętrznych wieńce
pod murłaty.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
17
Wykonanie otworów z nadprożami
Projektuje się wykonanie stalowych nadproży dwugałęziowych
oraz wykucie otworów, zgodnie z częścią rysunkową.
Prace należy wykonywać w następującej kolejności:
1. demontaż istniejących drzwi drewnianej futryny (tylko dla
poszerzeń otworów)
2. podstemplowanie istniejącego nadproża (tylko dla poszerzeń
otworów)
3. wykucie w ścianie na obu końcach projektowanego nadproża
otworów o wymiarach 50x55x20cm na wylot przez całą
grubość ściany
4. zazbrojenie i wybetonowanie w wykutych gniazdach poduszek
żelbetowych (beton wlewać poprzez wykute bruzdy)
przeznaczonych do oparcia stalowych gałęzi nadproża – przed
betonowaniem powierzchnie ceglane oczyścić z pyłu i obficie
polać wodą
5. wykucie po obu stronach ściany bruzd o głębokości po 10cm
służących do rozmieszczenia stalowych gałęzi nadproża
6. rozłożenie w zwilżonych uprzednio bruzdach plastycznej
zaprawy montażowej klasy nie mniejszej niż M15
7. montaż stalowych belek nadproża z przewierceniem otworów
Ø14 na wylot przez ścianę i skręceniem całości śrubami M12
co 40cm
8. podbicie zaprawą montażową klasy nie mniejszej niż M15
szczeliny pomiędzy górnymi pasami ceowników stalowych, a
krawędzią wykutej bruzdy – powierzchnię bruzdy uprzednio polać
wodą
9. wykucie otworu w ścianie – nie wcześniej niż 2 tygodnie po
wylaniu poduszek żelbetowych na końcach nadproża
10. owinięcie i przyspawanie do ceowników siatki "Rabitza"
11. otynkowanie krawędzi
Rozbiórka krat w szatni, balustrad i pochwytów
Demontaż krat balustrad, pochwytów wykonywać za pomocą
cięcia na kawałki. Materiał z demontażu przekazać zamawiającemu.
Rozbiórka schodów drewnianych
Demontaż schodów wykonywać od góry do dołu. W pierwszej
kolejności zdemontować obicie schodów i ścianki działowe.
Następnie stopnie, podstopnie i belki policzkowe.
Segregacja odpadów, transport, utylizacja.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
18
W czasie prowadzenia prac rozbiórkowych materiały należy
segregować i oddzielać te, które mogą być wykorzystane jako
surowce wtórne, jak elementy metalowe i szkło.
W budynku nie są wbudowane ani nie były eksploatowane
materiały
szkodliwe
(np.
azbest)
wymagające
spełnienia
szczególnych wymogów podczas rozbiórki i utylizacji.
Utylizacja materiałów na placu budowy, np. poprzez palenie
drewna, jest niedopuszczalna.
Transport gruzu
Transport gruzu prowadzić na bieżąco w miarę postępu robót
rozbiórkowych,
przewozić
samochodami
ciężarowymi
samowyładowczymi, zabezpieczonymi plandekami przed pyleniem w
czasie jazdy, czy też siatką przed odrywaniem się drobnych części
lotnych.
7.3 Ściany działowe projektowane
Przewiduje się nowe ściany działowe zgodnie z częścią
rysunkową.
Ściany działowe parteru: Ściany działowe przewidziano jako
murowane z pustaków ceramicznych grubości 12cm, na zaprawie
cementowo – wapiennej.
Ściany gr. 3cm oddzielające ustępy płytowe z wolną
przestrzenią od ziemi 15cm.
Ściany działowe piętro: Projektuje się jako gipsowo-kartonowe
gr. 12cm. W sanitariatach na piętrze zastosować płytę
wodoodporna.
Wygłuszenie ścian:
Projektuje się wykonanie następujących warstw.
- na ścianie klejona mata akustyczna np. semag,
- na macie przymocować stelaż do płyt GK
- pustkę między stelażem należy wypełnić wełną mineralną np.
Rockton f-my rockwool, gr 10cm- na wierzchu do stelaża
przymocować płyty włókno-cementowe. Nie należy stosować płyt
gips-karton.
Ważne, aby nie tworzyć mostków akustycznych - płyty cementowe
nie powinny dotykać podłogi ani sufitu. Należy zostawić mała
dylatację - kilka milimetrów oraz zakleić uszczelką elastyczną lub
silikonem, bądź akrylem.
7.4 Posadzki
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
19
Przewiduje się wykonanie nowych posadzek. Warstwy należy
wykonać w następujący sposób:
Parter:
Warstwy posadzkowe:
1.Warstwa wykończeniowa zgodnie z dok. Rysunkową
2.Szlichta cementowa zbrojona siatką gr. 6-8cm
3.Folia PE
4.Styropian twardy gr. 10cm
5.Folia ochronna
6.Papa asfaltowa na lepiku
7.Beton B20 gr. 10cm
8.Ubity piasek grubość uzależniona od możliwości
W Salach lekcyjnych wykładzina dywanowa, w łazienkach,
pomieszczeniach gospodarczych i korytarzach – gres. Gres w
kolorze uzgodnionym z Inwestorem. Na piętrze wykonać zbliżony do
istniejącego
Podstawowy rozmiar płytek gresu 30x30cm. Fuga szerokości
maksymalnej 2mm. Fugi w kolorze zbliżonym do koloru płytek.
Należy zastosować zaprawy elastyczne, przeznaczone do gresów.
Cokoły wysokości 10cm z gresu. Płytki gresowe przeznaczone na
posadzki powinny charakteryzować się niską nasiąkliwością (do 3%)
i ścieralnością (kl. min. PEI V), antypoślizgowością (klasa R9),
odpornością na uderzenia oraz mrozoodpornością. Należy
zastosować płytki 1 gatunku. Wzór ułożenia płytek równoległy.
Zaprawy klejowe i masy do fugowania powinny charakteryzować się
wodoodpornością, mrozoodpornością, łatwością zastosowania,
niepalnością. Płytki, kleje i masy do fugowania powinny posiadać
odpowiednie atesty.
W łazienkach należy oprócz standardowych warstw posadzkowych,
należy przewidzieć podwójną folię w płynie na warstwie szlichty, z
wywinięciem na ściany – zabezpieczeniem systemowymi
narożnikami gumowanymi.
Na parterze gres wykonać w kolorze jak przy gabinecie dyrektora.
Wzór równoległy.
Parkiet w klatkach schodowych wykonać jak w salach koncertowych.
7.5 Glazura
Przewiduje się wykonanie glazury w pomieszczeniach i WC
oraz pomieszczeniach gospodarczych. do wysokości 205cm w tym
szatnia od poziomu wykończonej posadzki (do linii wyznaczonej
przez wierzch futryny drzwi wejściowych do WC). Płytki o
wymiarach minimalnych 25x25 w układzie poziomym. Kolor do
uzgodnienia z Inwestorem. Fugi w kolorze dopasowanym do
glazury. Szerokość maksymalna 2mm. Zaprawy klejowe i masy do
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
20
fugowania
powinny
charakteryzować
się
wodoodpornością,
mrozoodpornością, łatwością zastosowania, niepalnością. Płytki,
kleje i masy do fugowania powinny posiadać odpowiednie atesty.
Należy zastosować płytki 1 gatunku.
7.6 Tynki i powłoki malarskie
Przed przystąpieniem do prac malarskich muszą być
zakończone
wszelkie
roboty
rozbiórkowe,
murarskie
i
posadzkarskie. Na nowych ścianach i sufitach, przewiduje się
tynki cementowo-wapienne. Wszystkie tynki należy gruntować i
malować do pełnego krycia (minimum 2 krotnie) farbą emulsyjną.
Dla pozostawianych ścian istniejących, należy dokonać niezbędnych
napraw tynkarskich, zamurowania ewentualnych pozostałych gniazd
po robotach demontażowych. Tynki mające tendencje do
odspajania, należy skuć. Należy uwzględnić konieczność naprawy
lub
wymiany
około
20-30%
powierzchni
ścian
pozostawianych(wszystkie ściany w pomieszczeniach objętych
remontem). Po zakończeniu prac związanych z naprawą tynków,
należy wykonać gładź gipsową na całej powierzchni tych ścian.
Ściany malujemy w kolorze jak w Sali koncertowej w kolorze jasny
krem. Lamperia wykonana w holu za pomocą farb zmywalnych do
wysokości 120cm w kolorze ścian( jasny krem)
7.7 Wyposażenie WC
Przewiduje się wyposażenie sanitariatów w odpowiedni osprzęt
zgodnie z dokumentacją rysunkową. Osprzęt uzgodnić z
Inwestorem.
7.8 Pochwyty schodów i balustrady oraz kraty w szatni
Przewiduje się obustronne pochwyty przy schodach. Pochwyty z
walców z drewna dębowego średnicy 50mm balustrady z stali
nierdzewnej zgodnie z rysunkiem. Pochwyty na wysokości 110cm.
Projektuje się wymianę krat w szatni. Pochwyty w kolorze dąb
naturalny
7.9 Kominy, wentylacja
Wszystkie
kanały
wentylacyjne
należy
wyposażyć
w
wentylatory naścienne załączane ze światłem. Przewiduje się
wykonanie dodatkowych wentylacji z rur wentylacyjnych o średnicy
Ø110mm zgodnie z częścią rysunkową. Obudowa z płyt gipsowo –
kartonowych ocieplonych wełną. Przewody należy obudowywać po
kilka, poprzez obniżenie sufitu na większych fragmentach (a nie
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
21
obudowywać pojedynczo). Wywiewki dachowe należy wyprowadzić
min. 60 cm ponad dach.
7.10 Sufity podwieszane
Przewiduje się sufit podwieszany na ruszcie metalowym pod
schodami drewnianymi oraz w części pomieszczeniach WC. Sufit z
płyt gipsowo – kartonowych ogniochronnych EI30, w łazienkach
dodatkowo wodoodpornych.
7.11 Stolarka drzwiowa i okienna
Drzwi drewniane, płytowe, pełne, płaskie, bez przetłoczeń.
Kolor – zgodny z istniejącymi nowymi drzwiami w budynku np.: do
gabinetu dyrektora. Drzwi należy wyposażyć w zamki z wkładką
atestowaną. Drzwi do WC powinny być wyposażone w zamki WC.
Drzwi do pomieszczeń bez okien (przede wszystkim WC)
powinny zapewniać niezbędny nawiew do pomieszczeń, poprzez
wykonanie profilowania – poszerzanej szczeliny pod drzwiami.
Do wszystkich sal lekcyjnych projektuje się drzwi akustyczne o
parametrach nie gorszych niż Rw=42dB
Uwaga!
Przed
zamówieniem
drzwi
i
okien
należy
dokonać
szczegółowego obmiaru powykonawczego otworów.
Futryny zabytkowe pozostawione należy opalić, przeszlifować ,
ubytki uzupełnić i pomalować w kolor zbliżony do wykonanej
odkrywki
w
drzwiach
przy
schodach
drewnianych
od
strony
północnej budynku( jasny kremowy)
7.12 Remont schodów drewnianych
Schody drewniane do odtworzenia(północna część budynku)
Przewiduje
się
odtworzenie
schodów
drewnianych,
z
zwiększeniem stopnicy. Zgodnie z częścią rysunkową. Drewno
wysuszone i sezonowane, o wilgotności nie większej niż 8%.
Gatunek drewna –dąb. Elementy impregnowane ciśnieniowo klasy
III. Malowane lakierem bezbarwnym. Impregnacja i powłoka
malarska powinny zapewniać zabezpieczenie przeciwgrzybiczne i
ogniochronne do NRO. Schody w kolorze naturalny dąb.
Schody drewniane do remontu(południowa część budynku)
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
22
Przewiduje się remont schodów drewnianych, poprzez
przeszlifowanie całej płaszczyzny schodów. Zaimpregnowanie
grzybobójczo i owadobójczo, oraz bezbarwnym impregnatem
ogniochronnym. Pomalowanie lakierem bezbarwnym
w celu
uzyskania kolorystyki dąb naturalny.
7.13 Instalacja elektryczna i sanitarna
Projekty
przewiduje
nową
instalację
elektryczną
w
projektowanych pomieszczeniach – instalacja oświetlenia i gniazdek
wtyczkowych jak również instalację ciepłej i zimnej wody,
kanalizacyjną oraz c.o. zgodnie z częścią rysunkową.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
23
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA
(art.20 ust.4 Ustawy Prawo budowlane)
Niniejszym oświadczam, że projekt remont
budynku Państwowej Szkoły Muzycznej I i II ST.
im. I.J. Paderewskiego w Żyrardowie, 96-300
Żyrardów, ul. Narutowicza 39 B sporządzony został
zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz
zasadami wiedzy technicznej.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
24
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZŃESTWA I OCHRONY
ZDROWIA
remont budynku Państwowej Szkoły Muzycznej I i II ST. im. I.J. Paderewskiego w
Żyrardowie, 96-300 Żyrardów, ul. Narutowicza 39 B
1.Zakres robót:
1. Wymiana stolarki drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej wraz z zmianą
wymiarów i wysokości otworów drzwiowych i remont zabytkowych futryn.
2. Rozbiórka nieużytkowego wiatrołapu pomieszczenie 0.41a
3.Rozbiórka komina usytuowanego na zewnątrz budynku
4.Modernizacja sanitariatów parteru
5.Dobudowa sanitariatów na piętrze
6. Modernizacja posadzek na parterze i piętrze z robotami towarzyszącymi
7.Modernizacja Sali lekcyjnej nr 6 oraz pokoju nauczycielskiego
8. Wykonanie wygłuszenia ścian sal lekcyjnych
9.Wykonanie dodatkowego naświetla w miejscu rozbieranego wiatrołapu
10.Wymiana balustrad i pochwytów w całym budynku
11.Odtworzenie drewnianej klatki w północnej części budynku
12.Remont drewnianej klatki w południowej części budynku
13.Wykonaie dodatkowego otworu drzwiowego w ścianie do pomieszczenia
archiwum.
14.Remont szatni i pomieszczeń objętych opracowaniem
2.Wykaz istniejących obiektów budowlanych: Działka zabudowana
zgodnie z rysunkiem nr 1,2,
3.Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które
mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ludzi: – nie
dotyczy.
4.Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących
podczas realizacji robót budowlanych, określające skale i rodzaj
zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia.
4.1 Opis realizacji robót budowlanych:
a) rozładunek i załadunek materiałów budowlanych,
b) transport poziomy i pionowy materiałów budowlanych,
c) montaż i demontaż konstrukcji drewnianych więźby dachowej,
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
25
d) konstrukcja murowa ścian, murowanie i demontaż
e) konstrukcja żelbetowa- dotyczy robót zbrojarskich i zalewania
wieńców, słupów, stropów, nadproży,
f) wykopy – dotyczące robót fundamentowych i rozbiórkowych(głębokość
wykopu do 150cm),
4.2 Możliwości zagrożenia w czasie wykonywania prac budowlanych:
a) upadem materiałów z wysokości
b) uszkodzenie budynku budowanego przy transporcie,
c) zasypywanie wykopu fundamentowego
d) upadek pracownika z wysokości lub przygniecenie materiałem
budowlanym,
e) awaria szalunków i wyporów w czasie zalewania betonem,
f) zachlapanie, zaprószenie oczu przy robotach betoniarskich,
murarskich, tynkarskich, malarskich
g) porażenie prądem elektrycznym przy wszystkich rodzajach robót
h) oparzenia i oślepienia przy spawaniu
i) kontakt z farbami, rozpuszczalnikami itp. przy robotach
wykończeniowych
j) zapylenie przy robotach wykończeniowych (szlifowanie tynków,
powłok malarskich itp.)
k) hałas, wibracja przy obsłudze elektronarzędzi
l) możliwość uszkodzenia przyległych obiektów
4.3 Skala zagrożenia: z uwagi na małą skalę inwestycji skala zagrożeń jest
niewielka
a) max głębokość wykopów 2.8m
b) max wysokość projektowanej konstrukcji: ok. 9.0m
c) max ciężar pojedynczych elementów budowlanych w transporcie
pionowym i poziomym: ok. 250kG.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
26
5.Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed
przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:
a) pracowników należy szkolić i instruować zgodnie z obowiązującymi
przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót
budowlanych oraz P-Poż przed przystąpieniem do prac budowlanych.
6.Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót
budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w
ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną
komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru,
awarii i innych zagrożeń:
a) wszystkie użyte materiały do budowy winny posiadać aktualne
certyfikaty i atesty,
b) ogrodzić wykop fundamentowy za pomocą barierek
c) zabezpieczyć wykopy przed obsunięciem ziemi
d) zabezpieczyć robotników w odzież ochronną oraz przed
wypadnięciem przy pracach na wysokości,
e) nie wykonywać prac montażowych podczas silnego wiatru, mgły i
gołoledzi,
f) nie zrzucać materiałów budowlanych ani narzędzi z wysokości
Uwaga: Przed przystąpieniem do robót należy zabezpieczyć odpowiednio
istniejące obiekty.
„PROJEKT” Grzegorz Kuleta, 96-300 Żyrardów, ul. Batalionów Chłopskich 23
NIP: 838-67-89-89, REGON: 141245471
TEL: 0-502-251-181
27