docpobierz - Urząd Dzielnicy Ursus
download 
Reklamacja Transkrypt
pobierz - Urząd Dzielnicy Ursus
ISSN: 1425-2996 B E Z P Ł A T N E P I S M O U R Z Ę D U D Z I E L N I C Y U R S U S M . S T. W A R S Z A W Y nr 11/265, listopad 2015 Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Henryk Linowski oraz Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Urszula Kierzkowska zapraszają Uczniowie z Ursusa wśród laureatów Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka 2015” 4 grudnia 2015 r. Urząd dzielnicy UrsUs m.st. Warszawy, Plac czerwca 1976 r. 1 1600 –występzespołuwokalnegoPracownikówUrzędupodkierunkiemSaryMay 4 listopada sześciu uczniów z Ur- UROCZYSTEZapalEniE piERwSZEjŚwiECZki OśrOdek kUltUry „ArsUs”, ul. traktorzystów 14 susa zostało nagrodzonych podczas 1700 uroczystego zakończenia Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Sło- Wystawapracplastycznych „ kaRTkaBOżOnaROdZEniOwa –dOBRanOwina” –przywspółudzialeZespołuSzkółSpołecznegoTowarzystwaOświatowego 1800 kOnCERTMaliMalEńkiEMU „GOsPel – dOBrA nOWinA” neczna Zakładka” edycja 2015 „Moja WykonaWcy: ZespółYOUNGURSUSVOICES ZespółwokalnyzeSzkołyPodstawowejSTO ZespółwokalnyPRYMKIzeSzkołyPodstawowejnr4 ZespółwokalnyPracownikówUrzęduDzielnicyiRadnychDzielnicy l l Mała Ojczyzna”. Temat tegorocznej l l Gość specjalny: Chór gospel „Z poTrZeBY serC” poddyrekcjąSebastianaKuchciaka edycji zainteresował młodych artystów WykonawcomtowarzyszyćbędziezespółmuzycznyCHRISTMASBAND Kierownictwomuzyczne–KRZYSZTOfMATUSZAK z 14 krajów – Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Estonii, Kazachstanu, Zapalenie pierwszej świeczki Macedonii, Rumunii, Serbii, Słowacji, Serdecznie zapraszamy mieszkańców Słowenii, Szwajcarii, Węgier i Włoch. dzielnicy na uroczystość zapalenia pierwFot. R. Trzaska Ze względu na dużą ilość nadesłanych projektów jury konkursu oceniło zgłoszone prace w kategorii generalnej i kategorii narodowej w 15 grupach wiekowych i w grupie Specjalnych Od lewej laureat Mirosław Nadolnik, Burmistrz Urszula Kierzkowska oraz Dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie Piotr Jankowski szej świeczki na bożonarodzeniowej choince. Spotykamy się przed Urzędem Dzielnicy 4 grudnia o godz. 16.00. s. 4 Urząd Dzielnicy Ursus przejmie zadania ZGN Ośrodków Szkolno-Wychowawczych. Patronat nad tegoroczną edycją objęli wiekowa 9 lat, kategoria narodowa, Mała Ojczyzna – Sulęcin”, za którą Rada Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Szkoła Podstawowa 4, praca bez autor otrzymał Grand Prix. W opinii ju- wniosek Zarządu Dzielnicy, wystąpiła do m.st. Warszawy Henryk Linowski oraz tytułu), Patrycja Gaust – wyróżnie- rorów projekt niezwykle pięknie i wy- Rady m.st. Warszawy z inicjatywą uchwa- Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. War- nie (grupa wiekowa 9 lat, kategoria jątkowo trafnie oddaje tematykę kon- łodawczą w sprawie likwidacji ZGN Ur- szawy Urszula Kierzkowska. narodowa, Szkoła Podstawowa nr kursu. Artysta swoją Małą Ojczyznę sus. Na ostatnim posiedzeniu, w dniu 5 W uroczystości wzieli udział: Am- 4, tytuł pracy „Krajobraz Polski”), Ka- Sulęcin przedstawił jako glob ziemski listopada br. Rada m.st. Warszawy prze- basador Bośni i Hercegowiny Duško rolina Górecka – wyróżnienie (grupa i jako miejsce, które dobrze zna i jest głosowała uchwałę w sprawie likwidacji Kovačevič, Charge d’affaires Am- wiekowa 8 lat, kategoria narodowa, mu bliskie. Jury oceniając pracę Miro- jednostki. basady Bułgarii Ivan Kitov, Radca Biblioteka Skorosze, tytuł pracy „Pałac sława Nadobnika zwróciło uwagę na Ambasady Słowacji Milan Novotny, Kultury”), Wiktoria Jasek – II miejsce bardzo dobre malarstwo, które połą- Pilotażowy program nie solenia Zastępca Dyrektora Bułgarskiego In- (grupa wiekowa 11 lat, kategoria czone z elementami naklejanymi na stytutu Kultury w Warszawie dr Petar narodowa, Szkoła Podstawowa nr 4, przestrzennej kuli przyniosło bardzo Lyanguzov, Burmistrz Dzielnicy Ursus tytuł pracy „Warszawa, Starówka”), efektowny rezultat. m.st. Warszawy Urszula Kierzkow- Claudia Babled – wyróżnienie (grupa Organizatorami tegorocznej edycji ska, Zastępcy Burmistrza Dzielnicy wiekowa 12 lat, kategoria narodowa, konkursu byli: Urząd Dzielnicy Ursus Ursus Wiesław Krzemień i Kazimierz Szkoła Podstawowa nr 4, tytuł pracy m.st. Warszawy, Bułgarski Instytut Sternik, Komisji „Park Achera”), Anna Kaczkowska – Kultury w Warszawie, Słowacki In- Ośrodek Sportu i Rekreacji Ursus, przy Oświaty Rady Dzielnicy Wanda Kop- wyróżnienie (grupa wiekowa 14 lat, stytut Kultury w Warszawie i Biblio- ul. K. Sosnkowskiego 3, poszerzył ofertę cińska. zgłoszenie indywidualne, kategoria teka Publiczna w Ursusie; partnera- rekreacyjną. Od ostatniego piątku miesz- narodowa, tytuł pracy „Szkoła, har- mi: Szkoła Języka Angielskiego Early kańcy dzielnicy mogą korzystać z nowo- cerstwo, klub pływacki”). Stage i Regionalna Biblioteka w Ruse czesnego kompleksu saun. Przewodnicząca Uroczystość w Ośrodku Kultury „Arsus” przebiegała w niezwykle miłej atmosferze pełnej radosnego Czołowe miejsca w konkursie zajęli w Bułgarii; współpracowali przy or- oczekiwania na ogłoszenie wyników. młodzi artyści z polskich i zagranicz- ganizacji uroczystości: ZGN w Ursusie Wśród laureatów tegorocznej edycji nych ośrodków edukacyjno-artystycz- i Pensjonat św. Łazarza. znaleźli się uczniowie z Ursusa: Ewe- nych. Największe uznanie jury zdoby- P. Jankowski lina Niedziółka – III miejsce (grupa ła praca Mirosława Nadobnika „Moja Dyrektor Biblioteki Publicznej www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus s. 2 ulic Dzielnicy Ursus Ostatniej zimy mieszkańcy dzielnicy podnieśli kwestię szkodliwości solenia ulic i chodników. s. 2 Nowy kompleks rekreacyjny w OSiR Ursus s. 8 w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l Urząd DZIENNIK URSUSA 2 Z prac Zarządu W październiku br. Zarząd Dziel- a 68,5 tys. zł na inwestycję „Mo- nicy obradował na czterech posie- dernizacja istniejącego oświetlenia partycypacyjnego Zarząd Wydziału Zasobów Lokalowych, dzeniach. Poniżej prezentujemy w ul. S. Dąbka”. wybrane uchwały podjęte w tym czasie. Natomiast w zakresie budżetu 2017 w instalacjach c.o. Na wniosek Dzielnicy, zgodnie z rekomendacją Zarząd Dzielnicy podjął uchwały Zarząd Dzielnicy dokonał wy- Zespołu ds. budżetu partycypacyj- dotyczące spraw lokalowych m.in. boru ofert oraz ustalenia wyso- nego, utworzył dwa obszary tery- z zasobu mieszkaniowego m.st. Zarząd podjął szereg uchwał kości proponowanych dotacji na torialne, Ursus Północny oraz Ursus Warszawy wydzielono jeden lokal w sprawie dokonania zmian w za- realizację zadań publicznych z za- Południowy. Każdy z nich otrzyma i przeznaczono go na lokal socjal- łączniku dzielnicowym do budżetu kresu ochrony i promocji zdrowia po 763,5 tys. zł na realizację pro- ny. Dwie osoby skierowano do m.st. Warszawy na 2015 rok. Zmia- dotyczących przeciwdziałania jektów w 2017 r. Jednocześnie umieszczenia na liście osób ocze- ny miały charakter porządkowy. alkoholizmowi i przemocy w ro- Zarząd Dzielnicy podjął uchwałę kujących na najem lokalu socjalne- Ponadto Zarząd zawnioskował do dzinie w Dzielnicy Ursus m.st. w sprawie zatwierdzenia zmian go z jednoczesnym skierowaniem Rady m.st. Warszawy o wprowadze- Warszawy w latach 2015–2018. planu rzeczowo-finansowego re- do ponownego zawarcia umowy nie zmian do Wieloletniej Prognozy Następujące podmioty otrzymały montów na 2015 rok w obiektach najmu lokalu socjalnego. Pięciu Finansowej m.st. Warszawy na lata rekomendację dofinansowania: administrowanych przez Zakład osobom odmówiono zakwalifiko- 2015-2042. Dotyczą one zwiększe- Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Gospodarowania Nieruchomościa- wania do umieszczenia na liście nia planu wydatków w 2016 roku. Stowarzyszenie „Przymierze Ro- mi w Dzielnicy Ursus oraz w lo- osób oczekujących na zawarcie Zgodnie z uchwałą 150 tys. złotych dzin” oraz Stowarzyszenie Ro- kalach komunalnych położonych umowy najmu lokalu z powodu przeznaczone zostanie na przygo- dzin Abstynenckich „Zorza". Na w budynkach wspólnot mieszka- nie spełniania kryteriów określo- towanie koncepcji architektonicznej realizację tego zadania przezna- niowych, które dotyczyły m.in. nych w Uchwale Nr 1751/2009 i urbanistycznej dla Centrum Lo- czono w latach 20152018 łącznie wymiany okien i drzwi, wymiany Rady m.st. Warszawy z dnia 9 lip- kalnego na terenie Dzielnicy Ursus, 1,216 mln zł. wodomierzy ca 2009 r. oraz ciepłomierzy Urząd Dzielnicy Ursus przejmie zadania ZGN Rada Dzielnicy Ursus m.st. segmentów działalności jednost- również na celu uproszczenie socjalno-rotacyjnych dla potrze- Warszawy, na wniosek Za- ki pod względem organizacyjno- struktur bujących rodzin z terenu Dziel- rządu Dzielnicy, wystąpiła do -prawnym oraz ekonomicznym. lokalowym położonym na terenie Rady m.st. Warszawy z inicja- Propozycja likwidacji ZGN Ursus dzielnicy. tywą uchwałodawczą w spra- podyktowana jest dążeniem do Przejęcie przez Urząd Dzielnicy mieszkańców Ursusa, że Zarząd wie likwidacji ZGN Ursus. Na coraz bardziej efektywnego wy- Ursus zadań likwidowanej jed- Dzielnicy dołoży wszelkich sta- ostatnim posiedzeniu, w dniu konywania działań w zakresie nostki i jej zasobów kadrowych rań, by okres zmian nie wpłynął 5 listopada br. Rada m.st. War- zarządzania zasobem lokalowym wygeneruje znaczące oszczęd- na jakość obsługi najemców lo- szawy przegłosowała uchwa- m.st. Warszawy oraz zaspokaja- ności. Zaplecze biurowe ZGN Ur- kali komunalnych oraz realizację łę w sprawie likwidacji jed- nia potrzeb i oczekiwań wspól- sus w budynku przy ul. Szancera przejętych od ZGN zadań. nostki. Wejdzie ona w życie noty samorządowej w sferze po- przeznaczone zostanie na utwo- z dniem 31 grudnia br. trzeb mieszkaniowych i ochrony rzenie w tym miejscu przedszkola Zarząd Dzielnicy Ursus doko- praw lokatorów. Decyzja Zarządu publicznego dla 75 dzieci oraz Zastępca Burmistrza nał wnikliwej analizy wszystkich Dzielnicy Ursus w tej sprawie ma uruchomienia dwóch mieszkań Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy zarządzania zasobem nicy. Jednocześnie pragnę zapewnić Kazimierz Sternik Pilotażowy program nie solenia ulic Dzielnicy Ursus mieszkańcy skowania czterech ulic w Ursusie: chorować, elementy metalowe ule- Państwa o opinię. Na tej podstawie dzielnicy podnieśli kwestię szko- Ostatniej zimy Grabskiego, Malinowej, Wolności gają korozji. Cierpią też zwierzęta. przygotowujemy plan odśnieżania dliwości solenia ulic i chodników. i Żywieckiej. Odśnieżanie i posypywanie piaskiem na kolejny sezon. Kierując się tymi sugestiami, Argumentów przeciwko soli na ogranicza zanieczyszczanie gleby, Opinie na temat użytkowania Urząd Dzielnicy w bieżącym roku ulicach jest wiele. Na skutek wielo- wód gruntowych i degradację zieleni. dróg można nadsyłać na adres: kon- przeprowadzi pilotażową akcję pia- letniego działania soli drzewa mogą Po zakończeniu sezonu zapytamy w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l [email protected]. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus Urząd DZIENNIK URSUSA 3 Powstanie skwer zieleni na Niedźwiadku W 2016 roku powstanie skwer Nowy zieleniec utworzy 14 drzew, zieleni na terenie Osiedla Niedź- 316 krzewów, ponad dwa tysiące wiadek. Nowy wygląd zyska krzewinek i pnączy, 735 bylin oraz teren w trójkącie ulic Wojcie- nowe trawniki. Prace mają zostać chowskiego, zakończone w pierwszej połowie Orląt Lwowskich i ul. Zagłoby w Warszawie o łącz- przyszłego roku. nej powierzchni 1.520,20 m2,. Projekt zagospodarowania oko- W tym miejscu znajduje się miej- lic pomnika wpisuje się w koncep- sce pamięci – pomnik Prezydenta cję Centrum Lokalnego, które obej- Stanisława Wojciechowskiego, mie obszar okolic Parku Hassów, który zostanie przesunięty o ok. placu zabaw „Hasanka” oraz baza- 15 metrów, tworząc przestrzeń ru przy ul. Wojciechowskiego. Ur- do zagospodarowania. sus to jedna z dziecięciu lokalizacji Modernizacja pomnika obszaru zakłada wokół utworzenie Wizualizacja Piotr Ostrowski w Warszawie, gdzie powstanie Centrum Lokalne. tektoniczna zagospodarowania celowo Urząd Dzielnicy Ursus skweru zieleni z alejkami, ław- W pierwszym etapie projek- tego terenu, która będzie kon- otrzyma 5 mln zł na realizację kami oraz nową szatą roślinną. tu powstanie koncepcja archi- sultowana z mieszkańcami. Do- projektu. Budżet partycypacyjny 2016 Trwa III edycja budżetu party- mularz papierowy należy wy- warszawa.pl w zakładce „Budżet Aby ułatwić etap składania cypacyjnego 2017. Do piątku, 15 drukować, wypełnić i przynieść partycypacyjny”. Wnioski znajdu- wniosków zapraszamy mieszkań- stycznia 2016 r. można zgłaszać do Urzędu Dzielnicy Ursus plac ją się także w Wydziale Obsługi ców i przedstawicieli organizacji projekty, na które w czerwcu od- Czerwca 1976 r. nr 1, 02-495 Mieszkańców Urzędu Dzielnicy. pozarządowych, damy swoje głosy. Warszawa, Kancelaria urzędu- Do każdego formularza należy informacyjne, -parter. Aby zgłosić projekt wystarczy: • wypełnić formularz (wersja on-line lub druk papierowy). For- www.facebook.com/dzielnicaursus do na spotkanie które odbędzie Potrzebne dokumenty dołączyć listę z podpisami 30 się 7 grudnia, o godzinie 18.00, wydrukowania znajdziecie osób, które popierają projekt w Domu Kultury „Kolorowa”, przy (bez Państwo na stronie www.ursus. www.twitter.com/dzielnicaursus wnioskodawcy/ ul. Sosnkowskiego 16 (sala na ców). Należy przygotować wstęp- podpisu parterze). Tym razem będziemy ny kosztorys projektu. Wszelkie rozmawiać o priorytetach rozwo- pomocne informacje dotyczące jowych dzielnicy Ursus które poka- kosztów utrzymania zadań przy- żą w jakich obszarach są najwięk- pisanych miastu są adresem twoj- sze potrzeby na działania i jak budżet.um.warszawa.pl w za- pomysły mieszkańców na projekty kładce „Ile kosztuje miasto?”. do budżetu mogłyby być reali- Należy pamiętać, że projekty zowane. Będzie można usłyszeć muszą być przypisane do jednego m.in. o planach inwestycyjnych z dwóch obszarów terytorialnych na terenie dzielnicy oraz wymienić dzielnicy URSUS: obszar 1: Ursus opinie i porozmawiać z przedsta- Południowy – 763 500 zł, obszar 2: wicielami władz dzielnicy o innych Ursus Północny – 763 500 zł. Łącz- działaniach aktualnie podejmowa- na kwota przeznaczona na realiza- nych przez miasto. W spotkaniu cję budżetu wynosi 1 527 000 zł. wezmą udział: Burmistrz Dzielnicy Wybrane w głosowaniu mieszkań- Ursus Urszula Kierzkowska, człon- ców projekty zostaną wpisane do kowie Zespołu ds. budżetu par- realizacji budżetu Dzielnicy Ursus tycypacyjnego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy na 2017 rok. oraz pracownicy Urzędu. w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l Kultura DZIENNIK URSUSA 4 Ursus to „Niedźwiedź” W piątek, 20 listopada, w sali kę funduszy na ochronę niedźwiedzi imprez w Domu Kultury „Kolorowa” w Polsce, udało się na ten cel zebrać odbyła się uroczystość podsumowu- zawrotną kwotę ponad 4000 zł. Każ- jąca cykl wydarzeń kulturalno-edu- da ze szkół, z racji wpłacenia kwoty kacyjnych „Ursus to Niedźwiedź’’. powyżej 100zł, otrzyma certyfikat Światowy Dzień Pluszowego Misia symbolicznej adopcji niedźwiedzia, w Ursusie odbył się pod patronatem przyznany przez WWF Polska. Burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Urszuli Kierzkowskiej. Wielu uczniów wzięło udział w poszczególnych konkursach tematycznych, na które składały się: kon- stępca Burmistrza Dzielnicy Ursus kurs na prezentację multimedialną Wiesław Krzemień, radni, zaproszeni dla gimnazjalistów – „Ciekawostki goście i koordynatorka projektu Be- o niedźwiedziach”, konkurs plastycz- ata Niedzielska-Słowikowska. Gośćmi ny Eko-Miś dla klas III szkół podsta- uroczystości były również dyrekcje wowych, konkurs pięknego czytania szkół podstawowych i gimnazjów, na- utworów o misiach dla uczniów klas uczyciele i wychowawcy oraz laureaci IV szkół podstawowych, konkurs na prace z konkursu Eko-Miś, czyli pra- listów będzie można obejrzeć dnia 11 konkursów, a także uczniowie szkoły j. opowiadanie w języku angielskim – ce plastyczne przedstawiające misie grudnia o godz. 18.00 w sali imprez angielskiego Play&Say Academy. „Teddy Bear’s Day” – dla klas V i VI wykonane z materiałów wtórnych, w Domu Kultury „Kolorowa”. szkół podstawowych. Projekt „Ursus to Niedźwiedź” fot. R. Trzaska W uroczystości wzięli udział: za- Zwycięzcy tegorocznych konkursów które można podziwiać na wystawie Uroczystość umiliły występy arty- otrzymali w Domu Kultury „Kolorowa” do dnia styczne uczniów szkoły j. angielskiego strony dzieci i młodzieży. Dzięki zaan- nagrody oraz dyplomy z rąk zastęp- 14 grudnia. Zwycięskie prezentacje Play&Say Academy, którzy przybyli gażowaniu Młodzieżowej Rady Dziel- cy Burmistrza Dzielnicy Wiesława multimedialne „Ciekawostki o niedź- w towarzystwie swoich pluszowych nicy Ursus i wszystkich szkół w zbiór- Krzemienia. Dekorację sali stanowiły wiedziach” z konkursu dla gimnazja- misiów. spotkał się z ogromnym odzewem ze Laureaci konkursów Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Henryk Linowski oraz Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Urszula Kierzkowska zapraszają Zapalenie pierwszej świeczki 4 grudnia 2015 r. Święta, święta, święta! Zbliża się świąteczny czas pełen radości, ciepła i rodzinnych spotkań. W tym niezwykłym okresie Urząd dzielnicy UrsUs m.st. Warszawy, Plac czerwca 1976 r. 1 pamiętamy o bliskich, ślemy życzenia, łamiemy się opłatkiem, 1600 śpiewamy kolędy. –występzespołuwokalnegoPracownikówUrzędupodkierunkiemSaryMay UROCZYSTEZapalEniE piERwSZEjŚwiECZki Aby zatrzymać tę chwilę Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy przy współudziale Społecznej Szkoły Podstawowej nr 4 im. Wła- OśrOdek kUltUry „ArsUs”, ul. traktorzystów 14 dysława Grabskiego STO organizuje zapalenie pierwszej świeczki 17 na bożonarodzeniowej choince w ramach przedsięwzięcia „Mali 00 Wystawapracplastycznych „ kaRTkaBOżOnaROdZEniOwa –dOBRanOwina” –przywspółudzialeZespołuSzkółSpołecznegoTowarzystwaOświatowego 1800 kOnCERTMaliMalEńkiEMU „GOsPel – dOBrA nOWinA” WykonaWcy: ZespółYOUNGURSUSVOICES lZespółwokalnyzeSzkołyPodstawowejSTO lZespółwokalnyPRYMKIzeSzkołyPodstawowejnr4 l ZespółwokalnyPracownikówUrzęduDzielnicyiRadnychDzielnicy l Gość specjalny: Chór gospel „Z poTrZeBY serC” poddyrekcjąSebastianaKuchciaka WykonawcomtowarzyszyćbędziezespółmuzycznyCHRISTMASBAND Kierownictwomuzyczne–KRZYSZTOfMATUSZAK w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l Maleńkiemu”. 4 grudnia o godz. 16.00 przy Urzędzie Dzielnicy Ursus wspólnie zapalimy pierwszą świeczkę na choince. O godz. 17.00 w Ośrodku Kultury „Arsus” odbędzie się uroczyste podsumowanie konkursu prac plastycznych pod hasłem „Kartka Bożonarodzeniowa – Dobra Nowina” i koncert kolęd zatytułowany „Gospel – dobra nowina” z udziałem dzieci, zespołu wokalnego pracowników i radnych Dzielnicy Ursus a także artystów zespołu wokalnego Young Ursus Voices pod dyrekcją Krzysztofa Matuszaka. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus Urząd DZIENNIK URSUSA 5 Już blisko miesiąc działają mobilne rie i akumulatory. MPSZOK-i nie przyj- punkty selektywnego zbierania od- mują zmieszanych odpadów komu- padów komunalnych, tzw. MPSZOK-i. nalnych, materiałów zawierających W Ursusie MPSZOK-i przyjmą nie- azbest, odpadów w opakowaniach odpłatnie selektywnie zebrane od- cieknących, uszkodzonych w stop- pady komunalne kłopotliwe w śro- niu powodującym wyciek substancji dy w godzinach od 11.00 do 12.30 znajdujących się wewnątrz tego opa- (parking na terenie OSIR Ursus ul. K. kowania, odpadów w ilościach i cha- Sosnkowskiego 3) oraz w soboty od rakterze wskazujących na to, iż po- 9.00 do 11.30 (parking przy Urzę- chodzą z działalności gospodarczej. fot. z archiwum firmy Mieszkańcu wiesz, gdzie oddać np. pojemniki po farbach? dzie Dzielnicy Ursus, pl. Czerwca Ponadto do MPSZOK–ów nie moż- 1976 nr 1) z wyjątkiem dni ustawowo na oddawać odpadów remontowo- wolnych od pracy. Do MPSZOK–ów -budowlanych, można oddać opakowania po ole- elektrycznego jach (innych niż spożywcze), deter- a także odpadów zielonych. Odpady dla m.st. Warszawy (przy ul. Zawo- korzystania z Mobilnego Punktu gentach, środkach ochrony roślin, typu gruz z własnoręcznie wykona- dzie 16 oraz przy ul. Płytowej 1). Selektywnego Zbierania Odpadów pojemniki pod ciśnieniem po aerozo- nych remontów oraz „elektrośmieci” lach, farby, opakowania po farbach, tusze, tonery do drukarek oraz bate- zużytego sprzętu Takie samochody obsługują MPSZOK-i i elektronicznego, Pełen wykaz przyjmowanych Komunalnych dla m.st. Warsza- oddajemy do Punktów Selektywnego odpadów znajduje się na stronie wy). Zachęcamy do korzystania Zbierania Odpadów Komunalnych czysta.um.warszawa.pl (Regulamin z MPSZOK–ów. Apel do mieszkańców w sprawie pomocy kotom Wolontariuszki (karmicielki wol- koty w okolicy osiedla Niedźwia- w okresie no żyjących kotów) w starszym dek, proszą o zgłoszenia wolon- w sprawie: Wydział Ochrony Śro- zimowym. Kontakt wieku, zrzeszone w Kole Karmicie- tariuszy chętnych do dokarmiania dowiska Urzędu Dzielnicy Ursus, lek Bezdomnych Kotów, karmiące zwierząt – bezdomnych kotów tel: 22 478 60 56. OGŁOSZENIE NR 5/2015 Z DNIA 20.11.2015 r. O KONKURSIE USTNYM NA NAJEM LOKALI UŻYTKOWYCH NA OKRES 3 LAT Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na podstawie: § 4 ust. 1 i § 5 Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 7 maja 2014 r. w sprawie zasad najmu lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres do lat 3 oraz szczegółowego trybu oddawania w najem lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres dłuższy niż 3 lata i nie dłuższy niż 10 lat z późniejszymi zmianami, Zarządzenia Burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 36/2009, Uchwały Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 133/2015, Ustalenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 701/189/14, ogłasza konkurs ustny na najem następujących lokali użytkowych: Lp. 1 Adres lokalu Walerego Sławka 8 Pow. [m2] 10,30 Minimalna stawka czynszu netto miesięcznie [zł/m2] 25 Wadium [zł] 257 Informacje Lokal na parterze budynku, wejście od frontu. Lokal składa się z 1 pomieszczenia. Wyposażony w instalację elektryczną, wod-kan (bez WC), c.o. Preferowana branża: handlowo-usługowa. Lokal wymaga bieżącego odnowienia. Wyłącza się możliwość prowadzenia w lokalu punktów gier na automatach o niskich wygranych oraz sprzedaży „dopalaczy” bądź innego tego typu produktów. Dodatkowe informacje o stanie technicznym lokalu można uzyskać w siedzibie Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy ul. J. M. Szancera 5, w pok. nr 7 tel. 22 662 60 32 wew. 107. Warunki konkursu zawarte są w „Regulaminie konkursu na najem lokali użytkowych”, dostępnym wraz z kompletem dokumentów konkursowych na stronie internetowej www.zgnursus.pl oraz w siedzibie ZGN Ursus. Oferty na najem ww. lokali użytkowych należy złożyć w siedzibie ZGN Ursus przy ul. J. M. Szancera 5 w Warszawie, w pok. nr 2 do dnia 22.12.2015 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert przez Komisję Konkursową (wraz z przeprowadzeniem konkursu ustnego), odbędzie się w dniu 22.12.2015 r. o godz. 10.30 w świetlicy ZGN Ursus przy ul. J. M. Szancera 5 w Warszawie (wejście od strony budynku przy ul. J. M. Szancera 9). w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus Co, gdzie, kiedy Ośrodek Kultury „Arsus” (ul. Traktorzystów 14) • 7 grudnia, godz. 16.00-18.00 – warsztaty twórcze w Klubie Literackim „Metafora”. Poezja wigilijna w literaturze. Prowadzi Tadeusz Maryniak „Tamar”. Wstęp wolny. • 9 grudnia, godz. 18.00 – koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu zespołu operet- DZIENNIK URSUSA 6 • 21 grudnia, godz. 18.00 – wieczór wigilijny przy choince dla uczestników zajęć Domu Kultury „Miś”. Wstęp wolny. • 31 grudnia, godz. 20.00 – Bal Sylwestrowy i powitanie Nowego Roku dla członków Klubu Seniora. kowego „Belcanto”. Wstęp wolny. • 10 grudnia, godz. 19.00 – spektakl teatralny pt. „Bajki, czyli co dwie głowy to nie jedna”. Bajki Jeana La Fontaina do dzisiaj zadziwiają swoją mądrością i aktualnością. Wstęp wolny. • 11 grudnia, godz. 19.00 – spektakl komediowy (monodram) pt. „Kobieta pierwotna” w reżyserii Arkadiusza Jakubika. W roli tytułowej wielokrotnie nagradzana Hanna Śleszyńska. Cena biletu 50 zł. Biblioteka Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) • 16 grudnia, godz. 18.00 – DKK Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie. Prezentacje książek: „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego oraz „Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej” Anny Bikont i Joanny Szczęsnej. Wstęp wolny. • 1-31 grudnia – „Znikający Ursus” wystawa fotograficzna przedstawiająca na prze- • 13 grudnia, godz. 12.30 – bajka dla dzieci (3-8 lat) pt. „Zimowe przygody Iskierki strzeni lat zmieniające się osiedla Skorosze i Czechowice. Wystawa została przygo- i Mroza” w wykonaniu aktorów Teatru JUMAJA w ramach cyklu „Niedzielne Spo- towana przez Harcerski Krąg Seniorów w Ursusie przy wsparciu Urzędu Dzielnicy tkania z Teatrem”. Współorganizacja Wydział Kultury i Promocji dla Dzielnicy Ursus Ursus m.st. Warszawy. Wystawa jest dostępna w holu głównym BP Ursus od po- m.st. Warszawy. Wstęp wolny. niedziałku do piątku w godz. 10.00-20.00 oraz soboty w godz. 10.00-15.00. Wstęp • 15 grudnia, godz. 18.00 – III festiwal poezji im. Zbigniewa Jerzyny. Program artystyczny oraz turniej jednego wiersza. Prowadzenie Janina Wielogurska. Wstęp wolny. • 17 grudnia, godz. 19.00 – program jasełkowy w wykonaniu kabaretu „Pół serio”. Wstęp wolny. wolny. • 1,8 grudnia – Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. Punkt prowadzony jest w ramach programu „Warszawa Przyjazna Wiekowi 3.0 realizowanego przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy oraz Fundację „Kolorowy Start”. Biblioteka Publiczna w Ursusie jest partnerem projektu. W ramach punktu • 19 grudnia, godz. 17.00 (galeria „Ad-Hoc”) – wernisaż wystawy malarstwa arty- w każdy wtorek w godz. 9.00-15.00 udzielane są bezpłatne porady i konsultacje stów: Katarzyny Ludwiczak, Marco Jaxa oraz Pawła Bera. Ekspozycja czynna do 28 z obsługi komputera i internetu oraz innych urządzeń cyfrowych. Na każde spotka- grudnia w dni powszednie w godz. 11.00-19.00. Wstęp wolny. nie obowiązują wcześniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22 882 43 00/22 662 70 01, wew. 3 oraz e-mail: [email protected]. Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Soskowskiego 16) • 5 grudnia, godz. 17.00 – wernisaż malarstwa Barbary Filipiak połączony z koncertem muzyki kameralnej w wykonaniu duetu: Dorota Puchnowska-Aftyka – flet, • 1-16 grudnia – kursy komputerowe dla członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Ursusie. • 4,11 grudnia, godz. 8.30 – zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży (7-12 lat). Sabina Aftyka – akordeon. • 12 grudnia, godz. 15.00 – opowiadamy bajki. Spotkanie z cyklu „Worek opowieści” pt. „Kiełbasa” i inne baśnie skandynawskie. Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) • 8 grudnia, godz. 18.00 – DKK Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek za- • 13 grudnia, godz. 16.30 – „Co raz bliżej święta” koncert z cyklu Niedzielne Spotka- prasza na spotkanie „Wieczór z poezją”. Podczas spotkania zostaną zaprezento- nia z Muzyką Kameralną w wykonaniu Kingi Zdybel – wokal oraz Mariusza Adam- wane wiersze z następujących książek: „Polska poezja miłosna”, „Najpiękniejsze czaka – fortepian. Wstęp wolny. wiersze” Bolesława Leśmiana, „Tutaj” Wisławy Szymborskiej, „Nie przyszedłem • 12-13 i 19-20 grudnia – turniej szachowy z Cyklu „Cztery Pory Roku”. pana nawracać” Jana Twardowskiego, „Poezja miłosna: najpiękniejsze wiersze • 20 grudnia, godz. 12.30 – „Opowieść wigilijna” przedstawienie teatralne dla dzieci polskich poetów”. z cyklu Niedzielne Spotkania z Teatrem. Wstęp 10 zł Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) Dom Kultury „Miś” (ul. Zagłoby 17) • 1 grudnia, godz. 17.00 – „Nie daj się oszukać na WNUCZKA”. Spotkanie prowadzi podk. Sabina Stepek z Policji. Wstęp wolny. • 1 – 30 grudnia – wystawa malarstwa olejnego Pawła Kowala mieszkańca Ursusa. Wystawa czynna w dni powszednie w godz. 10.00-16.00. • 3 grudnia, godz. 18.00 – „Świadomy konsument 60+” – warsztaty dla seniorów • 16 grudnia, godz. 18.00 – DKK Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze zaprasza na spotkanie poświęcone książkom: „Uczciwa oszustka” Tove Jansson oraz „Łaskawszy niż samotność” Yiyun Li. „Uczciwa oszustka”. Wstęp wolny. • 2-30 grudnia, godz. 16.15 – kółko szachowe Biblioteki Skorosze. • 3-17 grudnia, 16.00 – warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowe). dotyczące zagadnień: forma umowy, zakupy bez wychodzenia z domu, niższe ra- • 3-17 grudnia, godz. 17.30 – zajęcia literacko-teatralne. chunki za prąd, telefon, pomoc dla konsumentów. Wstęp wolny. • 3-17 grudnia – lekcje biblioteczne dla szkół i przedszkoli. • 6 grudnia, godz.12.30 – Niedzielno-rodzinne spotkanie z teatrem oraz św. Mikołajem. Spektakl pt. „ Teoś i Boże Narodzenie”. Wstęp 10 zł. • 8 grudnia, godz. 18.00 – „Prezenty, prezenty…” spotkanie z Mikołajem w Klubie Seniora „Wesoła Chata” dla członków Klubu. • 15 grudnia, godz. 18.00 – „A Życie Płynie” program słowno-muzyczny w wykonaniu członków Klubu Seniora „Wesoła Chata”. Wstęp wolny. • 20 grudnia, godz. 15.00 – „Gdy się Chrystus rodzi…” koncert oraz spotkanie opłatkowe członków Klubu Seniora i zaproszonych gości. w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) • 7 grudnia, godz. 18.30 – DKK Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki. Prezentacja książki „Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” Mary Ann Shaffer i Annie Barrows. • 29 grudnia, godz. 10.00 – „Zielone gry” zajęcia dla młodzieży opracowane na podstawie gier planszowych i internetowych: „Ropa z Catanu”: dodatek do słynnej gry planszowej Osadnicy z Catanu. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus Sport DZIENNIK URSUSA 7 VI Puchar „Warsa i Sawy” 21 listopada, w hali Arena Ursynów w War- Siwołowska; dwójka kobiet Nadia Jasińska, Gabriela szawie, odbył się już VI Puchar „Wars i Sawa” Podleś i dodatkowo w dwójce Katarzyna Pszczółkow- w akrobatyce sportowej. Był to międzynarodowy ska, Zuzanna Gumowska oraz czwórka mężczyzn Do- mecz, w którym rywalizowały ekipy Polski, Biało- minik Pamin, Bartłomiej Pamin, Kacper Kędzierski, rusi, Niemiec i Warszawy. Daniel Czajewski. Kontuzja – na dzień przed zawo- fot. z archiwum „Akro Bad’’ Indywidualnie wystąpiła czwórka z Ukrainy oraz kilka zespołów z polskich klubów. Rywalizację drużyn Trójka kobiet dami wyeliminowała naszą dwójkę mężczyzn: Piotra Błesznowskiego, Patryka Dereniewskiego. wygrała ekipa niemiecka. Białoruś uplasowała się na Wszystkie zespoły zaprezentowały wysoką formę drugim miejscu, reprezentacja Warszawy na trzecim, sportową otrzymując dobre noty i wiele braw od pu- reprezentacja Polski na czwartym. W reprezentacji bliczności. Cieszymy się, że nasze zespoły mogą brać Warszawy startowały zespoły UTS „Akro-Bad”: trój- udział w tak wspaniałym widowisku sportowym. ka kobiet Julia Galusiakowska, Nicola Hyżyk, Monika Joanna Paterek Ursusowska Liga Piłki Nożnej – Jesień 2015 Dobiegły końca rozgrywki Ursusowskiej Ligii Piłki miejsce zajęła drużyna DrimTim, która potwierdziła, że Tradycyjnie III liga zostały podzielona na dwie grupy – Nożnej – Jesień 2015. W tegorocznej jesiennej edy- miejsce na pierwszoligowym froncie im się należy. Siód- zieloną i czerwoną, łącznie w rozgrywkach wystartowało cji wzięło udział, aż 38 drużyn. Nasza liga jest jedną me miejsce zajęła drużyna Hiszpanie, ósme miejsce wy- 18 zespołów. z większych amatorskich lig na Mazowszu, drużyny walczyła drużyna Furious Pigeons. Dziewiąte miejsce za- W grupie czerwonej najlepszą drużyną okazała rywalizowały na trzech poziomach rozgrywkowych: jął beniaminek Ochota i to on opuszcza pierwszoligowe się ekipa Dzikie Węże. Drugie miejsce gwarantują- I liga, II liga oraz III liga ( dwie grupy). Jak co sezon szeregi. Stało się tak, ponieważ Ochota przegrała mecz, ce udział w barażach o II ligę wywalczyła drużyna rozgrywki cieszą się dużą popularnością nie tylko wśród który w końcowym rozrachunku miał decydujący wpływ FC Cosmos, wygrywając dwa mecze barażowe; zawodników, ale i kibiców, którzy dzielnie spędzają na utrzymanie. Dziesiąte miejsce i również spadek do z AC Rusiec 4:3 oraz z drugoligowcem BadBoysBlue czas na dopingowaniu faworytów. Od września do li- drugiej ligi zaliczyła drużyna kolejnego beniaminka FC 9:3, tym samym awansowała do II ligi. W grupie zie- stopada na wszystkich poziomach rozegranych zostało Skorosze. Najlepszym strzelcem I ligi po raz pierwszy zo- lonej najlepszą drużyną okazał się zespół Wiki Team, ponad 160 spotkań. stał zawodnik drużyny Fourious Pigeons, Rafał Kustosz, spadkowicz z II ligi nie pozostawił nikomu złudzeń który w sumie zdobył 19 bramek. i pewnie awansował do drugiej ligi. Drugie miejsce W I lidze na pozycję mistrza ULPN powróciła drużyna Sparty, która potwierdziła, swoje umiejętności zdo- Drugą ligę wygrała i tym samym awansowała do w tabeli zajęła drużyna AC Rusiec, która przegra- bywając 50 bramek w lidze, przegrywając tylko jeden pierwszej ligi drużyna Liderzy. Drugie miejsce, także pre- ła baraż z innym trzecioligowcem, FC Cosmos 3:4. mecz z wicemistrzem I ligi drużyną Spokojnie. Ostatnie miowane awansem do I ligi zajęła drużyna Strefa Xero, Najlepszym strzelcem III ligi grupy zielonej został za- miejsce na podium przypadło drużynie WikiTeam 2, która po wielkich wzmocnieniach zawodnikami z drużyny FC wodnik Patolog Squad, Jan Szymaniak, zdobywając ma duży potencjał i może w każdej chwili włączyć się Srokosze będzie musiała ostro walczyć, aby zająć dobre 18 bramek, w grupie czerwonej najlepszym strzelcem do walki. Czwarte miejsce zajęła drużyna Mortal Kom- miejsce na koniec kolejnego sezonu. Na trzecim miejscu został zawodnik NLNA Mariusz Pakuła zdobywając batanci, która zajęła najniższą pozycję odkąd gra w I li- rozgrywki zakończyła drużyna Regional ACF, zespół raz 21 bramek. dze. Piątą pozycję zajęła ekipa Przepite Talenty, drużyna walczy o awans raz broni się przed spadkiem. Najlep- Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy za udział niejednokrotnie udowodniła, że ma olbrzymi potencjał, szym strzelcem II ligi został zawodnik Strefa Xero, Jerzy w Ursusowskiej Lidze Piłki Nożnej oraz za przestrzeganie niejednokrotnie zawalczy jeszcze o tytuł Mistrza. Szóste Kilon, zdobywając 22 bramki. zasad fair play. Lublin zdobyty! Wystartowaliśmy w za- mila Jeromin (złoty medal i 2 srebrne medale), Ola wodach Lubelskiej Ligii Karate Shotokan 14 Kłos (srebrny i brązowy medal), Agnieszka Tylus listopada, w okrojonym 8-osobowym skła- (złoty medal), Dutka Mikołaj (brązowy medal). dzie, zdobywając najwięcej medali z pośród Nasi zawodnicy, doskonale spisali się na torze startujących klubów. przeszkód, w którym zdobyliśmy kolejne medale: Gratulację i brawa dla wszystkich: Anita Bia- Anita Białecka – złoto, Karina Rulewska – brąz, łecka (3 medale złote), Karina Rulewska ( 2 złote Kacper Maślanka – brąz , Kamila Jeromin brąz, medale), Kacper Maślanka (2 złote medale), Ka- Ola Kłos – brąz. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus fot. z archiwum Karate Shotokan Lubelska Liga Karate Shotokan Karatecy na podium w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l Sport DZIENNIK URSUSA 8 Ośrodek Sportu i Rekreacji Ur- z lodowatą wodą, trzy nowe natry- sus, przy ul. K. Sosnkowskiego 3, ski do schładzania ciała oraz system poszerzył ofertę rekreacyjną. Od nagłaśniający. ostatniego piątku mieszkańcy – To kolejna inwestycja na terenie dzielnicy mogą korzystać z nowo- dzielnicy, dzięki której mieszkańcy czesnego kompleksu saun. zyskują dostęp do nowoczesnej in- Dzięki modernizacji pomieszczeń frastruktury. Mam nadzieję, że zmo- odnowy biologicznej, OSiR Ursus dernizowane sauny w Ośrodku Spor- rozbudował kompleks o kolejne tu i Rekreacji w Ursusie staną się trzy sauny. W tej chwili dostępne miejscem relaksu i odpoczynku dla są: sauna sucha (mała i duża), in- naszych mieszkańców – podkreśliła frared, łaźnia parowa, oraz dwa zwiedzając obiekt Burmistrz Urszula nowe rodzaje saun: łaźnia zio- Kierzkowska. łowo-parowa oraz sauna solna. Nowy kompleks saun Zarządowi Ponadto ośrodek wzbogacił się Dzielnicy prezentował dyrektor OSIR o strefę relaksu, lodospad, cebrzyk Ursus Sławomir Luliński. fot. R. Trzaska Nowy kompleks rekreacyjny w OSiR Ursus Nowoczesny kompleks saun zwiedza Zarzad Dzielnicy Uczniowski Klub Sportowy Czternastka der Gos zajął 38 miejsce (4,5 z 9), Mi- (złoty medal) i Tymon Czernek (srebrny chał Zgorzelski 44 miejsce (4 z 9 partii), medal); w kategorii do lat 14 Alek- Katarzyna Pastuszko 17 miejsce (5 z 9). sandra Tarka (złoty medal i Jakub Fus fot. z archiwum UKS Czternastka Podopieczni UKS Czternastka wzięli Zawodnicy UKS Czternastka w Porec (brązowy medal). udział, również w Mistrzostwach Świa- Po tym turnieju przystąpiono do ta w Porto Karras w Grecji, w których Międzywojewódzkich Mistrzostw Mło- wystartowało prawie 1600 szachistów dzików rozegranych w Bęsi w kategorii z całej świata. Ponownie na wyróżnie- do lat 10. Zawodnicy UKS Czternastka nie zasłużył Daniel Sanz. Prezentując zdobyli dwa medale: Tymon Czernek wysoki poziom, zajął 24 miejsce. Daniel (złoty medal) i Katarzyna Pastuszko w swojej kategorii wiekowej miał aż (srebrny medal), Aleksander Gos zdobył 202 konkurentów. Ekipa z Polski liczyła V miejsce, Michał Zgorzelisk VI miejsce 27 zawodników, zdobyła dwa medale; a Michał Więckowski XII miejsce. Po srebrny i brązowy. podliczeniu punktacji tego turnieju oraz Informacje z makroregionu mazur- wszystkich Mistrzostw Polski w sza- Około 1000 zawodników uczestni- Doskonale spisał się Daniel Sanz, sko-mazowieckiego, który jest półfina- chach klasycznych i szybkich, okazało czyło w Mistrzostwach Europy Junio- w kategorii do lat 12, zajął 4 miejsce (7 łem Mistrzostw Polski aż 7 zawodni- się, że we współzawodnictwie ogól- rów w szachach rozegranych w Porec punktów z 9 partii), pozostali też wypa- ków z UKS Czternastka wywalczyło nopolskim Uczniowski Klub Sportowy (Chorwacja). Wśród 51 reprezentan- dli bardzo dobrze w swoich kategoriach awans do finałów, są nimi: w katego- Czternastka zajął VII miejsce spośród tów Polski było aż 5 zawodników wiekowych: do lat 10 Tymon Czernek rii do lat 10: Mateusz Żmuda (srebrny 600 klubów z całego kraju. Jest to ol- z UKS Czternastka. Polska zdobyła 2 uplasował się na 21 miejscu, zdobył 5,5 medal), Marek Kycia i Michał Wolski; brzymi sukces, gratulujemy młodym medale (srebrny i brązowy). punktów w 9 partiach, do lat 8 Aleksan- w kategorii do lat 12: Jonasz Baum szachistom z UKS Czternastka. Wydawca: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Ursus Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 202 Redaktor prowadzący: Elżbieta Kowalewska, tel.: 22 478 60 64, e-mail: [email protected] Internet: http://www.ursus.warszawa.pl Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl DTP, druk: db Print Polska Sp. z o.o., www.dbprint.pl Nakład: 5 000 w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzielnicaursus
