SCHOLARSHIP

WWW.POLCU.CA • Toll Free: 1.855.POLCU.CA
june 2016
SCHOLARSHIP
PROGRAM 2016
for our Credit Union
Student Account Holders
ARE YOU LOOKING FOR A MORTGAGE
OR INVESTMENT ADVICE?
DON’T GO ANYWHERE.
WE WILL COME TO YOUR PLACE!
pożyczki hipoteczne & INWESTYCJE
Przedstawiciel d/s finansowych naszej Credit Union spotka się z Państwem w dowolnym uzgodnionym miejscu! W celu umówienia spotkania prosimy dzwonić na numer
Tel. 1-855-765-2822 wewn. 7
Continuing to advance the educational opportunities
of our young members, our Credit Union has awarded five scholarships, $1,000 each, in 2015. The recipients of this scholarship were: Kinga Budnicki,
Monika Frejlich, Barbara Piasecka, Thomas Pisarek,
Sylvia Pytraczyk.
Students interested in applying for the 2016 Scholarship can find application forms on website www.
polcu.ca listed under the ‘Scholarships’ and ‘Member
News’ section, in August 2016.
To qualify for the Scholarship, you must be a member (primary account holder) of St. Stanislaus - St.
Casimir’s Polish Parishes Credit Union Limited
and be enrolled in post-secondary studies at an accredited university or college.
How to apply?
Step 1
SPECIAL
OFFER
Visit our website at www.polcu.ca to learn
how to apply for our Credit Union scholarship.
Step 2
Download the Application.
Step 3
Carefully read the guidelines, complete the
application, and mail with supporting materials.
* Terms and conditions may apply. Ask for details.
Get a new Mortgage or transfer an existing one to our Credit Union, and
get $750 in your account. ($750 Bonus applies only to NON-Broker supplied mortgages.)
• Plus, we will cover transfer costs.
• If you can find a better mortgage rate, we’ll match it.
• You can lock in your mortgage rate for 90 days!
Rate locks allow home buyers to guarantee a certain interest rate.
Toll Free 1.855.POLCU.CA • 1.855.765.2822 • WWW.POLCU.CA
C-Y-S Account
C-Y-S ACCOUNTS
ZWOLNIONE Z OPŁAT KONTA DLA
DZIECI - MŁODZIEŻY - STUDENTÓW
CHILDREN - YOUTH - STUDENTS
C-Y-S Account is a premium savings account for Child, Youth and Student members up to 25 years of age. The account offers
an expanding array of features and benefits through each age segment inclusive of savings, chequing, electronic services, and
a specially priced and featured Line of Credit product for Students. A premium rate of interest is paid up to a specified dollar
amount.
KONTA C-Y-S DLA
DZIECI - MŁODZIEŻY - STUDENTÓW
Age / Wiek posiadacza konta CYS
CHILD
Account
YOUTH
Account
STUDENT
Account
6-9
10 - 15
16 - 25
Monthly Maintenance Fee
No
No
No
Minimum monthly balance required*
No
No
No
Savings Account (CAD) - Premium Interest Rate;
calculated daily, paid monthly
Yes
Yes
Yes
Deposits - UNLIMITED No. of Transactions
Free
Free
Free
Withdrawals - UNLIMITED No. of Transactions
Free
Free
Free
Yes
Yes
Chequing Account
Personalized Cheques
Free
Free
Monthly Statement from Chequing Acc.
Free
Free
Free
Free
ATM / DEBIT Card
Free
Free
Free
ATM / DEBIT Card replacement
Free
Free
Free
Free
Free
Bill Payments - UNLIMITED No. of Transactions
ATM / DEBIT Card - POINT OF SALE
UNLIMITED No. of Transactions
ATM Withdrawals or Deposits
ATM Withdrawals at other institutions’ ATMs
- UNLIMITED No. of Transactions
Free
Free
NO CHARGE
by our Credit Union;
but OTHER institutions charges apply
NO CHARGE
by our Credit Union;
but OTHER institutions charges apply
Internet / Mobile Banking - Unlimited
Free
Free
Free
Telephone Banking - Unlimited
Free
Free
Free
Yes
Overdraft Protection
PRIME + 1%
Student Line of Credit *
Student MasterCard
Available
Access to expanded financial services
Available
Annual Inactive Account Charge**
No
No
No
* Based upon approved credit application. ** Regular charges apply outside of the plan transactions.
The Child an Youth Account holder must be Credit Union Member and own 1 Share valued at $10. The Account is opened under the child’s name and a parent or legal
guardian also signs the Application since the child is a minor.
St.
Stanislaus
- St.
Polish
Parishes
Credit
Union
Limited
The Student
Account holder have
FULLCasimir’s
Credit Union Membership,
and must
own 10 Shares valued
at $10 each.
NO parent
or legal guardian signature required to open an
Account.
629.0365
Plaza
3621based
Dixieupon
Rd approvedTel.
*Mississauga
The Student LineWisła
of Credit
is issued
credit 905.
application
905. 828.7333
Mississauga
Unit
5
**
Regular charges 3145
apply Dundas
outside ofSt.
the West,
CYS Plan
Transactions.
www.polcu.com
Mississauga - JPII Centre, 4300 Cawthra Rd.
Toronto 220 Roncesvalles Ave.
Toronto 2987 Bloor St. West
Toronto 3055 Lake Shore Blvd West
Toronto 12 Denison Ave.
Oshawa 50 Richmond St. East
Hamilton 709 Barton St. East
905. 272.1260
416. 537.2181
416. 236.3248
416. 503.9463
416. 703.0996
(905) 432.2200
(905) 545.5537
Monday - Friday: 9 am - 9 pm
Saturday 9 am - 1 pm
Mon: 9 am-6 pm • Tues-Wed: 9 am-5 pm • Thurs-Fri: 9 am-7 pm • Sat: 9 am-1 pm
Monday - Friday: 12 pm-6 pm • Saturday - Closed
Mon-Wed: 10 am-4 pm • Thurs-Fri: 9 am-7 pm • Saturday 9 am-1 pm
Wednesday: 10 am-5 pm
Mon: 10 am-4 pm • Tues-Wed: 2 pm-6 pm • Thurs-Fri: 2 pm-7 pm • Sat: 9 am-1 pm
Mon-Thurs: 11 am-5 pm • Friday: 11 am-6 pm • Saturday: 9 am-1 pm
Tel. 416.537.2181 • Toll Free 1.855.765.2822 • www.polcu.ca
WWW.POLCU.CA • Toll Free: 1.855.POLCU.CA
VI. 2016
OFERTA
SPECJALNA
• WeźnowąpożyczkęhipotecznąlubprzenieśdonaszejCreditUnion
iotrzymasz$750wgotówcenakonto.
Karta ATM naszej Credit Union
pozwala na BEZPŁATNE korzystanie
z maszyn bankowych w sieci
THE EXCHANGE
(Bonus $750 NIE przysługuje osobom, które załatwiły pożyczkę przez brokera.)
• Dodatkowo,CreditUnionpokryjekoszttransferuhipoteki.
• Możesznegocjowaćwysokośćoprocentowania.(Zapytaj o szczegóły.)
• Możeszzarezerwowaćnajlepszeoprocentowaniepożyczki
hipotecznejnaokres90dni.
* Obowiązują standartowe przepisy i warunki. Zapytaj o szczegóły.
Znak
firmowy
TheExchange
Lokalizacje darmowych bankomatów można łatwo
odszukać w internecie. W tym celu zaloguj się na stronę
www.the-exchange.ca lub na stronę naszej Credit
Union www.polcu.ca
POŻYCZKI HIPOTECZNE & INWESTYCJE
W celu załatwienia spraw hipotecznych lub inwestycyjnych,
przedstawiciel d/s finansowych naszej Credit Union
spotka się z Państwem w dowolnym uzgodnionym miejscu.
PRZYJEDZIEMY DO CIEBIE!
Serwis 7 dni w tygodniu
www.polcu.ca
w w w.polcu.ca
Kartą ATM Credit Union można
wybrać gotówkę z maszyn
bankowych w wielu krajach świata,
również w POLSCE i USA.
• Maszyny ze znakiem: Interac, Cirrus lub Accel.
• Na twoim koncie w Credit Union pojawi się wypłata w przeliczeniu na CAD w dniu transakcji.
Opłata za międzynarodową transakcję wynosi
$7.50 CAD. Bank, z którego maszyny skorzystasz, może także naliczyć opłatę za serwis.
Nowe przepisy pożyczkowe przy
zakupie domów powyżej $500,000
W lutym 2016 roku rząd federalny podniósł wymagania odnośnie wpłaty minimalnej zaliczki
przy zakupie droższych domów w Kanadzie. Zaliczka (down payment) to suma własnych
pieniędzy, które wpłacamy w momencie zakupu nieruchomości.
• Od lutego 2016 roku, minimalna zaliczka na zakup domu w przedziale od $500,000 do
1 miliona dolarów wzrosła z 5% do 10%.
• Na pierwsze $500,000 ceny domu, zaliczka nadal wynosi minimum 5%.
• Domy, które kosztują POWYŻEJ 1 miliona dolarów, wymagają tak jak dotychczas, wpłaty
20% zaliczki.
Przykład:
Dom w cenie $750,000
Jeżeli kupujemy dom
w cenie $750,000 to
minimalna wpłata
„down payment” wyniesie
$50,000.
5% z wartości $500,000
10% z pozostałych $250,000
Wymagana zaliczka - minimum
$25,000
$25,000
$50,000
Obliczamy to następująco:
5% z wartości $500,000
i dodajemy 10%
pozostałej kwoty
$250,000.
POŻYCZKI HIPOTECZNE W CREDIT UNION
• Nasza Credit Union oferuje pożyczki hipoteczne ubezpieczone przez agencje Canada
Mortgage and Housing Corporation (CMHC) lub GENWORTH, do 95% wartości nieruchomości (wymagana minimalna zaliczka od 5% do 19% ceny domu).
• KONWENCJONALNA pożyczka hipoteczna wymaga wpłaty zaliczki w wysokości co najmniej 20% ceny zakupu domu.
• Zaliczka wpłacana przy zakupie nieruchomości powinna pochodzić z własnych środków.
W niektórych sytuacjach można zakwalifikować się do otrzymania dodatkowej pożyczki,
która pomoże w zebraniu funduszy potrzebnych na zaliczkę.
• Istnieje możliwość wykorzystania na zaliczkę na dom swoich oszczędności zgromadzonych w planie emerytalnym RRSP (Registered Retirement Savings Plan). W ramach
rządowego planu - HOME BUYERS’ PLAN, można wypłacić z RRSP kwotę do $25,000
bez podatku (na osobę) z przeznaczeniem na zakup pierwszego domu lub mieszkania.
Wybraną z RRSP kwotę trzeba będzie zwrócić na swój plan emerytalny RRSP w okresie
15 lat - jedna piętnasta pobranej sumy co rok. (Małżeństwa mogą wybrać z RRSP po
$25,000 na osobę, co daje sumę $50,000.)
PROMOCJA NA PIECZĄTKI SAMOTUSZUJĄCE
DO 30 LIPCA 2016
ZAMAWIAJĄC 400+ CZEKÓW BIZNESOWYCH
LUB 200+ PERSONALNYCH,
otrzymasz zniżkę 50% na pieczątki samotuszujące.
Pieczątki w cenie $35.80, teraz tylko $17.90
KILKA WZORÓW DO WYBORU
Deposit to
Account #
ABC Company
Your Address
“NAME / LTD”
Phone No.
Your Name
Your Address
from / od
Stałe oprocentowanie • Termin od 1 do 5 lat •
Można spłacić pożyczkę przed terminem, bez kary.
Po co płacić?
KORZYSTAJ ZA DARMO
W POLSKIEJ CREDIT UNION!
• BEZPŁATNE konta dla dzieci,
młodzieży i studentów (łącznie
z nieograniczonym użyciem kart ATM)
• BEZPŁATNY pakiet usług dla seniorów
• BEZPŁATNY Internet Banking
• BEZPŁATNY Mobile Banking
• BEZPŁATNY Banking by Phone
• BEZPŁATNE przelewy pieniędzy
E-Trensfers
• BEZPŁATNE wpłaty czeków przez
Smartphones
• BEZPŁATNE bankomaty w sieci
The Exchange
* Oprocentowania i informacje z dnia 1 czerwca 2016.
Mogą obowiązywać warunki. Zapytaj o szczegóły.
ST. STANISLAUS - ST. CASIMIR’S POLISH PARISHES CREDIT UNION LIMITED
MISSISSAUGA Wisła Plaza 3621 Dixie Rd
MISSISSAUGA 3145 Dundas St. West, Unit 5
MISSISSAUGA - JPII Centre, 4300 Cawthra Rd.
TORONTO 220 Roncesvalles Ave.
TORONTO 2987 Bloor St. West
TORONTO 3055 Lake Shore Blvd West
TORONTO 12 Denison Ave.
OSHAWA 50 Richmond St. East
HAMILTON 709 Barton St. East
Tel. 905. 629.0365
905. 828.7333
905. 272.1260
416. 537.2181
416. 236.3248
416. 503.9463
416. 703.0996
(905) 432.2200
(905) 545.5537
3.50%*
www.polcu.com
Pon.-Piątek: 9 am - 9 pm
Sobota 9 am - 1 pm
Pn. 9 am-6 pm • Wt-Śr 9 am-5 pm • Cz-Pt 9 am-7 pm • Sob 9 am-1 pm
Poniedziałek-Piątek: 12 pm-6 pm • Sobota - zamknięte
Pon-Środa 10 am-4 pm • Czw-Piat. 9 am-7 pm; Sobota 9 am-1 pm
Środa 10 am-5 pm
Pn 10 am-4 pm • Wt-Śr 2 pm-6 pm • Czw-Pt 2 pm-7 pm • Sob 9 am-1 pm
Pn-Czw 11 am-5 pm • Pt .11 am-6 pm • Sob 9 am-1 pm