Łączenie rodzin

Przedstawicielstwa Niemiec
w Polsce
Stan: wrzesień 2015 r.
Wiza w celu łączenia rodzin
1. Informacje ogólne
Wniosek wizowy może zostać przyjęty tylko wraz pełnym kompletem dokumentów. Każdy
z dokumentów należy przedłożyć w oryginale wraz z dwiema kopiami. Dokumenty w języku
obcym należy przedłożyć wraz z tłumaczeniami na język niemiecki sporządzonymi przez
tłumacza przysięgłego.
Proszę pamiętać, że w celu złożenia wniosku trzeba osobiście stawić się w Ambasadzie.
Ambasada nie przyjmuje wniosków przesłanych pocztą.
Konsulaty Generalne Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, we Wrocławiu i w Gdańsku
nie wydają wiz ani nie udzielają informacji w sprawach wizowych. Dział Wizowy Ambasady
Niemiec w Warszawie przyjmuje wnioski z terytorium całej Polski.
2. Opłaty
Za rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy na pobyt w celu dołączenia do członka rodziny,
który jest Niemcem albo obywatelem jednego z państw Unii Europejskiej/Europejskiego
Obszaru Gospodarczego z prawem swobodnego przemieszczania się nie pobiera się opłat.
Za opracowanie wniosku o wizę na pobyt w celu dołączenia do członków rodziny, którzy
są cudzoziemcami, pobierana jest opłata w wysokości 60 euro. Jest to opłata manipulacyjna.
Równowartość tej kwoty w złotych polskich należy uiścić przy składaniu wniosku. W
przypadku odmowy udzielenia wizy lub wycofania wniosku o wizę nie przysługuje jej zwrot.
3. Procedura
Wnioski przesyłane są do rozpatrzenia właściwemu niemieckiemu urzędowi ds. cudzoziemców. Z
reguły rozpatrzenie wniosku trwa co najmniej 8 tygodni, w pojedynczych przypadkach może jednak przedłużyć się do kilku miesięcy. O otrzymanej decyzji Ambasada zawiadamia niezwłocznie
wnioskodawcę. Dla odciążenia Działu Wizowego usilnie prosimy o zaniechanie zapytań dotyczących stanu sprawy, ponieważ opóźniają one pracę nad wnioskami wizowymi.
a) WIZA W CELU ŁĄCZENIA RODZIN dla współmałżonków obywateli Republiki
Federalnej Niemiec/ zamieszkałych w Niemczech obywateli państw trzecich / obywateli
państw UE/ EOG, korzystających z prawa do swobodnego przemieszczania się.
Wymagane dokumenty
 dwa dokładnie wypełnione i własnoręcznie podpisane wnioski w języku niemieckim
(formularze można pobrać tutaj)
2
 2 aktualne fotografie biometryczne (zdjęcia wzorcowe)
 paszport wydany w ciągu ostatnich 10 lat, ważny co najmniej sześć miesięcy po upływie
ważności pozwolenia na pobyt
 zezwolenie na pobyt w Polsce, ważne od co najmniej 3 miesięcy
 w miarę możliwości międzynarodowy akt zawarcia związku małżeńskiego (ewent. z pieczęcią apostille)
 jeżeli dotyczy: w przypadku wcześniejszych małżeństw i rozwodów: niemiecki wyrok rozwodowy z adnotacją o prawomocności wzgl. uznanie przez sąd niemiecki rozwodu przeprowadzonego za granicą
 certyfikat znajomości języka niemieckiego Zertifikat-Deutsch als Fremdsprache A1 (zbyteczny w przypadku wyjazdu do członka rodziny będącego obywatelem jednego z państw
UE/EOG z prawem swobodnego przemieszczania się, lecz niezbędny w przypadku wyjazdu
do obywatela Niemiec).
Świadectwo językowe musi być wydane przez ośrodek egzaminacyjny certyfikowany zgodnie ze
standardami ALTE (Association of Language Testers in Europe) dysponujący egzaminatorami delegowanymi z Niemiec (patrz: Informacja dot. zaświadczenia o podstawowej znajomości języka niemieckiego w przypadku wyjazdu do małżonka).
 dowody świadczące o dochodach i warunkach mieszkaniowych (umowa najmu) współmałżonka
zamieszkałego w Niemczech
 niemiecki paszport lub dowód osobisty zamieszkałego w Niemczech współmałżonka; w
przypadku, gdy nie jest ona/ on obywatelem niemieckim, należy przedłożyć zezwolenie na
pobyt w Niemczech; w przypadku, gdy jest on obywatelem jednego z państw UE/EOG korzystającym z prawa do swobodnego przemieszczania się: paszport/dowód osobisty państwa
UE/EUG (wystarczy kopia)
 zaświadczenie o zameldowaniu współmałżonka w Niemczech z informacją o stanie cywilnym
b) WIZA W CELU ŁĄCZENIA RODZIN dla dzieci obywatela niemieckiego/obywatela
państwa trzeciego zamieszkałego w Niemczech
 dwa dokładnie wypełnione i własnoręcznie podpisane wnioski w języku niemieckim
(formularze można pobrać tutaj)
 2 aktualne fotografie biometryczne (zdjęcia wzorcowe)
 paszport wydany w ciągu ostatnich 10 lat, ważny co najmniej sześć miesięcy po upływie
ważności pozwolenia na pobyt
 zezwolenie na pobyt w Polsce, ważne od co najmniej 3 miesięcy
 akt urodzenia dziecka (ewent. z pieczęcią apostille)
3
 ewent. akt zawarcia związku małżeńskiego rodziców, ewent. dokument potwierdzający
uznania ojcostwa dziecka przez ojca wzgl. wyrok w sprawie o uznanie dziecka przez ojca
 ewent. akt przysposobienia dziecka wzgl. wyrok dotyczący przysposobienia dziecka
 paszport niemiecki rodzica zamieszkałego w Niemczech (wraz z dwiema kopiami);
w przypadku, gdy rodzic ten nie ma obywatelstwa niemieckiego należy przedłożyć jego zezwolenie na pobyt w Niemczech
 dowody świadczące o dochodach i warunkach mieszkaniowych (umowa najmu) rodzica
zamieszkałego w Niemczech
 zaświadczenie o zameldowaniu rodzica zamieszkałego w Niemczech
oraz następujące dokumenty, o ile dotyczą:
 wyrok rozwodowy rodziców dziecka
 wyrok w sprawie prawa do opieki nad dzieckiem, stwierdzający, że wnioskodawca, jako
matka/ojciec posiada wyłączne prawo do opieki nad dzieckiem lub poświadczona notarialnie
zgoda drugiego rodzica na wyjazd i stałe zamieszkanie w Niemczech
 w przypadku dzieci między 16 a 18 rokiem życia: dokumenty dot. szkoły, do której dziecko
obecnie uczęszcza wzgl. już osiągniętego wykształcenia oraz ewentualnie dokumenty dot.
znajomości i/lub nauki języka niemieckiego (ewent. certyfikat znajomości języka niemieckiego Zertifikat-Deutsch als Fremdsprache C1).
Ambasada zastrzega sobie prawo do zażądania dodatkowych dokumentów.