listopad 2016 - Rynek Łódzki

ISSN 1642-1434
LISTOPAD
nr 11(186)
WAZNE TELEFONY
INFORMATOR MIEJSKI
HOTELE
Urząd Wojewódzki . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 664-10-00, 42 664-10-10
Urząd Marszałkowski . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 663-30-50
Urząd Miasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 638-40-00
CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ. . . . . .
tel.:
42 638-59-55
REGIONALNA
ORGANIZACJA
TURYSTYCZNA
WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO . . . . . . . . . .
tel.:
42 638-59-57, 42 663-77-33
PORT LOTNICZY ŁÓDŹ. . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 683-52-55
INFORMACJA LOTNICZA PLL LOT . . . . . . .
tel.:
801-703-703
INFORMACJA MPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 672-11-12, 801-301-309
INFORMACJA PKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 631-97-06
INFORMACJA KOLEJOWA PKP . . . . . . . . . .
tel.:
42 20-55-007
Serwis TV-VIDEO-FOTO . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
601-320-071
Serwis komputerowy DPCOMP . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
514-749-188
ALARMOWY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
112
POGOTOWIE RATUNKOWE. . . . . . . . . . . . . .
tel.:
999
POLICJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
997
STRAŻ MIEJSKA. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
986
STRAŻ POŻARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
998
POGOTOWIE ENERGETYCZNE. . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
991
POGOTOWIE GAZOWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
992
POGOTOWIE WODOCIĄGOWE. . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
994
BIURO NUMERÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
118-913
andel`s**** Łódź ul. Ogrodowa 17 . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 279-10-00
Focus*** Łódź, ul. Łąkowa 23/25 . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 637-12-00
Grand*** Łódź, ul. Piotrkowska 72 . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 633-99-20
Novotel** Łódź, al. Piłsudskiego 11A. . . . . . . . . . . .
tel.:
42 254-39-00
Reymont** Łódź, ul. Legionów 81. . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 633-80-23
Qubus*** Łódź, ul. Mickiewicza 7 . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 275-51-00
KULTURA * MUZYKA * TEATRY * KINA * MUZEA
OŚRODEK INFORMACJI KULTURALNEJ ŁDK. . . . . .
tel.:
42 633-72-99
Planetarium EC1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
539-997-693
FILHARMONIA ŁÓDZKA ul. Narutowicza 20/22 . . . . .
tel.:
42 664-79-79
KINO HELIOS al. Politechniki 1 . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 299 92 72
KINO CHARLIE ul. Piotrkowska 203/205 . . . . . . . . .
tel.:
42 636-00-92
CINEMA CITY ul. Karskiego 5 . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 664-64-64
ŁÓDZKI DOM KULTURY ul. Traugutta 18 . . .
tel.:
42 633-70-13
ORANGE IMAX ul. Karskiego 5 . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 664-64-64
SILVER SCREEN al. Piłsudskiego 5 . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 639-58-00/58
KINO BODO Rewolucji 1905 r. 78/80 . . . . . . . . . . .
tel.:
539-801-858
TEATR WIELKI pl. Dąbrowskiego . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 633-99-60
TEATR MUZYCZNY ul. Północna 47/51 . . . . .
tel.:
42 678-35-11
TEATR im. S. JARACZA ul. Jaracza 27 . . . . . . .
tel.:
42 633-15-33
TEATR NOWY ul. Więckowskiego 15 . . . . . . .
tel.:
42 633-44-94
TEATR POWSZECHNY ul. Legionów 21 . . . . . . .
tel.:
42 633-25-39
TEATR STUDYJNY PWSFTViT ul. Kopernika 8 . . . .
tel.:
42 636-41-66
TEATR LOGOS ul. Skłodowskiej-Curie 22 . . . . . .
tel.:
42 637-65-45
TEATR MAŁY w Manufakturze ul. Drewnowska 58 . . . . .
tel.:
42 633-24-24
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE I ETNOGRAFICZNE pl. Wolności 14 . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 632-84-40
CENTRALNE MUZEUM WŁÓKIENNICTWA ul. Piotrkowska 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 683-26-84
MUZEUM MIASTA ŁODZI ul. Ogrodowa 15 . . . . . . .
tel.:
42 654-00-82
MUZEUM KINEMATOGRAFII pl. Zwycięstwa 1 . . . .
tel.:
42 674-09-57
INFORMATOR MIEJSKI
2
MUZEUM KSIĄŻKI ARTYSTYCZNEJ ul. Tymienieckiego 24
tel.:
42 674-42-98
MUZEUM MARTYROLOGII RADOGOSZCZ
ul. Zgierska 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 655-36-66
MUZEUM SZTUKI ul. Więckowskiego 36 . . . . . . . . .
tel.:
42 633-97-90
MUZEUM SZTUKI – ms2 ul. Ogrodowa 19 . . . . . . .
tel.:
42 634-39-44
PAŁAC HERBSTA
(oddział Muzeum Sztuki) ul. Przędzalniana 72 . . . . .
tel.:
42 674-96-98
SKANSEN MIEJSKIEJ ARCHITEKTURY
DREWNIANEJ ul. Piotrkowska 282. . . . . . . . . . . . . .
tel.:
42 683-26-84
MUZEUM FABRYKI ul. Drewnowska 58 . . . . . . . . . .
tel.:
42 664-92-93
MUZEUM KANAŁU „DĘTKA” Plac Wolności . . . . .
tel.:
42 254-90-11
MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI ul. ks. Skorupki 21 . . .
tel.:
42 636-83-58
MUZEUM BAJKI SE-MA-FOR ul. Targowa 1/3 . . . . .
tel.:
42 682-26-01
www.se-ma-for.com/muzeum-bajki
rynek Łódzki 11(186) 2016
Gospodarka na Forum
Redaktor naczelny: Jerzy Mazur (tel. 602 111 119)
[email protected]
Sekretarz redakcji: Beata Ostojska
[email protected]
Sekretariat redakcji: [email protected]
Dział DTP: [email protected]
Stale współpracują: Bożena Bednarek, Ewa Rabiega,
Krzysztof Jarczewski, Michał Kuropatwa,
Remigiusz Pękala, Sebastian Szwajkowski,
Druk: Drukarnia Offsetowa WOWO
ul. Przędzalniana 20; 94-034 Łódź
Na okładce: Restauracja "Tango Argentino", ul. Traugutta 14
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wydawca nie odpowiada za treść reklam.
All rights reserved. The editor cannot
be held responsible for the content of
the advertisments.
© Wydawnictwo AMBOS
91-110 Łódź, ul. Łanowa 32/6
tel. 602 111 119
W numerze:
www.rynek-lodzki.pl
INFORMATOR MIEJSKI
2
WYDARZENIA
3
Gospodarka na Forum
3
Kwestowaliśmy 4 dni
3
TARGI
4-5
Salon Ciekawej Książki
4
Energetyka na planie
4
Żeglarski weekend w Łodzi
5
Pierwsze takie targi
5
Wszystko dla pracy
5
INWESTYCJE
6
W strefie zaiskrzą startupy
6
Podstrefa jubileuszowa
6
BCC podpowiada
6
ZE ŚWIATA
7
Jesteśmy w pierwszej dziesiątce 7
Bawarsko-łódzkie rozmowy 7
Przed Marketem Smaków
7
KULTURA
8-9
Kulturalny listopad
8
Festiwal Kultury Chrześcijańskiej 9
„Ony” nagrodzony
9
MAPA ŁODZI
10
TOYA ZA DARMO
11
ZAMÓW TAKSÓWKĘ
ZA POMOCĄ WYGODNEJ
APLIKACJI MOBILNEJ:
taxi 800400400
SELGROS TRANSGOURMET 12
SOLARIS NA SYLWESTRA
13
TOYA WSZĘDZIE
14
MAPA ŁODZI
15
GASTRONOMIA
16-18
Dworek na święta
16
Steki doskonałe
17
Coś Dobrego internetowego 18
RYNEK
19-22
CFO do przemyślenia
19
TOYA biznes
19
Terroryści z innej epoki
20
Miasto od środka
20
Przeprowadzki fachowo
20
Festiwal zdrowia i cudów
20
Młodzi utalentowani
21
Wspierają EXPO 2022
21
Kamień pod stadionem
22
Pelion rośnie
22
Przyjaciele ofiarują
22
MOTORYZACJA
23
MARVEL jakości
23
PTAK WARSAW EXPO
24
Więcej znajdziesz na:
www.rynek-lodzki.pl
W dniach 14-15
listopada odbędzie się w Łodzi
Europejskie
Forum Gospodarcze. To nie przypadek, że organizowane jest w Łodzi.
Miasto niegdysiejszych
fabryk
i kominów przeobraża się w cenLaureaci nagrody Osobowość Roku
trum
nowych
podczas Eurpejskiego Forum Gospodarczego 2015
technologii i rozwiązań informatycznych, wzbogacających tradycyjne łódzkie
branże. Celem tegorocznej edycji Forum jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego regionalnych przedsiębiorstw grupy
MŚP. Polskie firmy odnoszą duże sukcesy i są znaczącymi kontrahentami na międzynarodowych rynkach. Ale jedynie 4 proc. firm
w Polsce podejmuje działalność eksportową i robią to głównie
duże i średnie przedsiębiorstwa, zaś eksport MŚP wypada przeciętnie i daleko nam do europejskiej czołówki. Forum chce to
zmienić. Podczas Forum wręczone zostaną Nagrody „Mocni
w Biznesie” honorując liderów gospodarki, zaprezentowany
zostanie bogaty program naukowy, a ponad 100 zaproszonych
gości i prelegentów stworzy impuls, który wskaże małym i średnim przedsiębiorstwom nowe ścieżki i szanse ich rozwoju. Temat
przewodni tegorocznego forum brzmi „Przedsiębiorcza Europa
– szanse, wyzwania, zagrożenia”. Weźmie w nim udział ponad 3
tys. uczestników. Gościem specjalnym Sesji Inauguracyjnej będzie
Ian Brzeziński, ekspert ds. amerykańskiej polityki zagranicznej
i spraw wojskowych, syn Zbigniewa Brzezińskiego, doradcy prezydenta Cartera. Podczas tegorocznej edycji Forum odbędzie się
spotkanie Grupy Wyszehradzkiej. Głównymi partnerami wydarzenia są Łódzka Agencja Rozwoju Regionalnego, PwC w Łodzi,
Mariański Group, Łódzka Izba Przemysłowo-Handlowa oraz
Łódzka Loża Business Centre Club. Europejskie Forum Gospodarcze jest wydarzeniem cyklicznym organizowanym przez Urząd
Marszałkowski.
Jerzy Mazur (Zdjęcia: archiwum Urząd Marszałkowski)
Kwestowaliśmy cztery dni
Tegoroczna kwesta na Starym Cmentarzu
trwała aż cztery dni. Prezydent Hanna Zdanowska zaprosiła do akcji Wojewódzką
Radę Kombatantów i Osób Represjonowanych oraz łódzkie stowarzyszenia patriotyczne. Udział w zbiórce wzięli przedstawiciele: Związku Piłsudczyków RP, Łódzkiego Towarzystwa Strzeleckiego – Bractwo
Kurkowe, Pododdział Honorowy Garnizonu Łódź Wojska Polskiego i Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ
Oddział w Łodzi. Żołnierze i kombatanci
zbierali datki już 31 października. Jeszcze
wcześniej kwestowali harcerze, którzy stanęli w mundurach przy grobie swego
komendanta Janusza Boissé (zmarł na początku ubiegłego roku,
a niedawno nadano Jego imię szkolnej pracowni geograficznej),
a 24 października, w rocznicę śmierci odsłonięto tablicę poświęconą Zdzisławowi Jaskule – poecie, dyrektorowi Teatru Nowego.
W Dniu Wszystkich Świętych z puszkami stanęli przedstawiciele
samorządu oraz politycy, dziennikarze, aktorzy i inni znani
łodzianie, zaś strażnicy miejscy objęli wartę przy grobie naczelnika oddziału dowodzenia Radosława Kluski, który 29 kwietnia br.
zginął na torach kolejowych potrącony przez pociąg. Kwesta na
Starym Cmentarzu została zainicjowana w 1995 r., a według wyliczeń Towarzystwa Opieki nad Starym Cmentarzem zebrano
dotąd ponad 1 mln 180 tys. zł, co pozwoliło na odnowienie
ponad 130 zabytków nekropolii.
(BeO)
3
WYDARZENIA
Salon Ciekawej Książki
Joanna Opiat-Bojarska, Karolina
Oponowicz, Sylwia Chutnik,
Marek Krajewski, Vincent. V.
Severski, Adam Wajrak, Tomasz
Sekielski, Jerzy Bralczyk, Jan Miodek, Wojciech Malajkat, Arkady
Paweł Fiedler, Grzegorz Kasdepke, Mariusz Ziomecki i Robert
Drózd. Odbędzie się wiele
imprez towarzyszących – m.in.
warsztaty edukacyjno-plastyczne
dla dzieci i młodzieży, publicysta
Tomasz Sekielski opowie o kulisach pracy dziennikarza i pisarza, dowiemy się wielu ciekawych
informacji
o popularnych
e-bookach i komiksie, zagramy
w miejską grę inspirowaną najnowszym kryminałem Katarzyny
Bondy pt. „Lampiony” i będziemy mogli sprawdzić znajomość
języka polskiego uczestnicząc
w dyktandzie (pula nagród
1000 zł). Więcej informacji na
www.salonciekawejksiazki.pl
(jm)
W dniach 18-20 listopada w Centralnym Muzeum Włókiennictwa (ul. Piotrkowska 282) odbędzie się VI Salon Ciekawej Książki.
Każdego roku bierze w nim
udział blisko 10 tys. osób i kilkudziesięciu wystawców, wśród
których są największe firmy
wydawnicze kraju – Agora SA,
Sonia Draga, Znak, Od Deski
Do Deski, Nasza Księgarnia,
Literatura, Zakamarki, Adamada i wielu innych. W tym roku
po raz pierwszy swoją ofertę
zaprezentują tu Wydawnictwo
Literackie, Grupa Foksal
(Buchmann, Wilga, W.A.B.),
Czytelnik, MUZA, LTW,
Copernicus Center Press, In
Rock Music Press, Muzeum
Sztuki Współczesnej w Krakowie oraz katolickie Wydawnictwo Jedność i W Drodze. Spotkania autorskie potwierdzili
m.in. Katarzyna Puzyńska,
Energetyka na pierwszym planie
W hali Łódź EXPO
odbędą się w dniach
23-24 listopada Targi
Efektywności Energetycznej i OZE. Poznamy
na nich produkty i usługi wspierające innowacyjne rozwiązania oraz
podnoszące
efektywność
energetyczną,
a będzie to okazja
do wymiany poglądów
oraz dyskusji o przyszłości energetyki oraz zasadach
ekologicznego
poszanowania energii
i ochrony środowiska.
Pierwszego dnia targów
odbędzie się Konferencja OZE dla Ograniczenia Emisji, której organizatorami są Departa-
ment Przedsiębiorczości Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego i Politechnika Łódzka. Drugiego dnia targów
odbędzie się z kolei
„Polsko-Ukraińskie
Forum Rozwoju Efektywności Energetycznej i Wdrażania Innowacyjnych Technologii
Energetycznego Wykorzystania Odnawialnych Źródeł Energii”.
Celem forum jest wymiana doświadczeń i nawiązanie współpracy między polskimi i ukraińskimi instytucjami, w szczególności
małymi i średnimi przedsiębiorstwami obu krajów. Najważniejszą częścią spotkania będzie dyskusja pomiędzy goszczącymi
w Łodzi przedstawicielami biznesu, gospodarki i nauki z Ukrainy oraz potencjalnymi partnerami biznesowymi. Organizatorami forum są łódzki oddział Instytutu Energetyki, Departament
Promocji i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Łódzkiego oraz Międzynarodowe Targi Łódzkie.
jesień 2016
18-20 listopada 2016
VI Salon Ciekawej Książki
23-24 listopada 2016
Targi Efektywności Energetycznej i OZE
23-24 listopada 2016
INTRALOMAG Targi Logistyki Magazynowej
23-24 listopada 2016
Łódzkie Regionalne Targi Pracy
Spotkajmy się w Łodzi!
www.targi.lodz.pl
TARGI
4
/ wiosna 2017
2-3 marca 2017
XX Łódzkie Targi Edukacyjne
17-19 marca 2017
XXIII Targi Regiony Turystyczne NA STYKU KULTUR
17-19 marca 2017
Dni Urody i Estetyki PURE BEAUTY
6-8 kwietnia 2017
XX Targi Sprzętu Fotograficznego, Filmowego
Audio-Video oraz Technologii Multimedialnych
9-10 maja 2017
V Targi Logistyki Służb Mundurowych
18-20 maja 2017
III Targi Aktywnego i Zdrowego Seniora
rynek Łódzki 11(186) 2016
www.boatshow.pl
Żeglarski weekend w Łodzi
houseboaty. Wśród wystawców z kraju i zagranicy znajdą
się między innymi producenci osprzętu i elektroniki jachtowej oraz firmy oferujące
czartery i szkolenia. Wspólnie
ze znanymi markami odzieżowymi organizatorzy Boatshow
przygotują strefę mody, w której rabaty będą wynosiły nawet
60 procent. Wśród gości specjalnych targów znajdą się
znani żeglarze, konstruktorzy
jachtów oraz właściciele marin.
Codziennie podczas Boatshow
w tawernie koncertować będą
zespoły szantowe. Zaplanowano także ponad 30 wydarzeń
towarzyszących –m.in. opowieść o samotnym rejsie
dookoła świata na 7-metrowym jachcie, prezentacje tras dla żeglarzy
w Europie i na świecie, wykłady o odszkodowaniach za żeglarskie
kolizje i wypadki i wiele innych warsztatów i spotkań.
W pierwsze dwa dni targi można zwiedzać w godz. 10-18, a w niedzielę w godz. 10-16.
Zapraszamy, www.boatshow.pl
Ponad 100 jachtów żaglowych i motorowych będzie można
zobaczyć podczas tegorocznej edycji Targów Żeglarstwa i Sportów
Wodnych Boatshow organizowanych przez firmę INTERSERVIS.
W dniach 11-13 listopada w Łodzi pokazane zostaną pełnomorskie
jachty żaglowe, luksusowe motorówki, łodzie turystyczne oraz
Pierwsze takie targi w Łodzi
Targi Logistyki Magazynowej INTRALOMAG to nowa impreza
w kalendarzu Międzynarodowych Targów Łódzkich. Dedykowana
jest branży wewnętrznej logistyki magazynowej, transportowi i inwestycjom w centra logistyczne,
a odbędzie się 23-24 listopada
w hali Łódź EXPO. Poznamy
tu kompleksową ofertę wszystkiego, co jest niezbędne
do funkcjonowania magazynów i hal wielkopowierzchniowych. Pokazane tu będą innowacyjne rozwiązania technologiczne, zaprezentują się firmy
Wszystko dla pracy
otrzymują zatem unikatowe
w skali kraju narzędzia rekrutacyjne – Łódzkie Regionalne Targi
Pracy, skierowane zarówno
do bezrobotnych w formule obowiązkowej „Giełdy pracy”, jak
i pracowników chcących zorientować się w swojej pozycji na
rynku. Łódź ma obecnie rekordowo niski poziom bezrobocia –
poniżej 9%, co powoduje, że pozycja pracownika jest silna jak nigdy
dotąd. Na Targach swoją ofertę zaprezentują także firmy z branży
produkcyjnej i logistycznej, przedstawiciele sektora usług biznesowych (BPO/SSC), które z chęcią zatrudnią osoby mówiące w językach obcych. Warto tu zajrzeć!
(jm, zdjęcia: archiwum Łódź EXPO)
Pod koniec miesiąca w hali Łódź EXPO odbędą się Łódzkie
Regionalne Targi Pracy (23-24.11), organizowane wspólnie przez
Urząd Miasta Łodzi, Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego we współpracy z Powiatowymi Urzędami Pracy oraz Międzynarodowymi Targami Łódzkimi.
Do udziału w imprezie zostali
zaproszeni kluczowi łódzcy inwestorzy pozostający pod opieką
Biura Obsługi Inwestora i Współpracy z Zagranicą UMŁ. Targi
mają przedstawić mieszkańcom
miasta i aglomeracji łódzkiej
kompleksową i aktualną ofertę
lokalnego rynku pracy. Wystawcy
rynek Łódzki 11(186) 2016
transportowe i dostawcy usług
outsorsingowych. Ważnym elementem Targów INTRALOMAG będzie STREFA INWESTORA, w której pokażą się
gminy i powiaty, posiadające
w ofercie tereny pod inwestycje
magazynowe, a także podmioty publiczne i instytucje otoczenia biznesu stymulujące
rozwój inwestycji w tym zakresie. Targom towarzyszy II
Forum Inwestora i Eksportera, organizowane wspólnie z Centrum
Obsługi Inwestorów i Eksporterów Departamentu ds. Przedsiębiorczości Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi. (bb)
5
TARGI
W Strefie zaiskrzą startupy
STARTUP SPARK to model współpracy startupów z dużymi firmami stworzony w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej z udziałem partnerów. Według raportu firmy badawczej CB Insights – podkreślał na konferencji prasowej Kamil
Kociszewski z firmy KODA Five – wśród 20 najczęstszych
powodów fiaska startupów jest to, że swoją działalnością nie
rozwiązują realnych problemów, wybierają złą technologię,
mają słaby HR i inwestorów, wytwarzają produkty z niskim
potencjałem rynkowym oraz funkcjonują w środowisku za silnej konkurencji. Startupy bardzo potrzebują wsparcia specjalistów. Początkujący przedsiębiorcy z Łodzi to potwierdzają.
W badaniach przeprowadzonych przez ŁSSE, 70% łódzkich
startupów wskazało, że potrzebują przede wszystkim wsparcia
specjalistów we wdrażaniu i rozwijaniu swoich projektów. –
Startup Spark powstaje przy ścisłej współpracy ze startupami. To one wskazują nam, jakie są ich potrzeby i na jakie przeszkody rozwojowe napotykają – mówi Agnieszka Sygitowicz, Wiceprezes ŁSSE SA. – Skoro
więc wskazują na brak dostępu do specjalistów, chcemy im go zapewnić.
Powstający model wsparcia startupów przewiduje tworzenie dedykowanych zespołów projektowych. Będą się one składać z mentorów, czyli specjalistów z doświadczeniem w akceleracji, przedstawicieli dużych firm, przy których początkujący
przedsiębiorcy dojrzeją biznesowo, oraz zespołów produkcyjnych z doświadczeniem we wdrażaniu produktów. Zespół projektowy nie będzie świadczyć jedynie doradztwa, tylko pracować bezpośrednio w startupie, stanie się jego częścią. Taki
rodzaj współdziałania będzie w stanie znacząco przyspieszyć
powodzenie przedsięwzięcia i niwelować ryzyko porażki. Dłu-
Od lewej: Prezes ŁSSE Marek Michalik, Kamil Kocieszewski z firmy KODA Five,
Wiceprezes ŁSSE Agnieszka Sygitowicz i Dyrektor Programowy Radia Łódź
Marcin Wąsiewicz podczas prezentacji Starup SPARK
gofalowo Startup Spark będzie platformą łączenia kreatywnych przedsiębiorców z infrastrukturą, doświadczeniem, zasobami, zaangażowaniem dużych przedsiębiorstw, w tym spółek
Skarbu Państwa. – Cel projektu wpisuje się w przyjętą przez ŁSSE SA
strategię działań do 2025 r., która zakłada wspieranie małych i średnich
przedsiębiorstw, startupów i tworzenia sieci powiązań, co znacząco rozszerzy ofertę Strefy – podkreśla Marek Michalik, Prezes Zarządu
ŁSSE SA. Poprzez animowanie powiązań między inwestorami
a startupami ŁSSE rozszerza katalog usług. Działania wspierające innowacyjność mają uzupełniać ofertę strefową, być dodatkową zachętą inwestycyjną dla firm lokujących swoją działalność w regionie, a także dawać iskrę do rozwoju gospodarczego. Platformą łączenia startupów z firmami i źródłem informacji o Startup Spark jest (powstająca) strona internetowa
www.startupspark.io Inauguracja Startup Spark odbędzie się
9 grudnia w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.
(jm)
Podstrefa jubileuszowa
ju Podstrefy. Z okazji
jubileuszu Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna
przekazała
sprzęt komputerowy dla
łódzkiej filii Centrum
Kształcenia Ustawicznego Nowoczesnych Technologii w Kutnie, będącej kuźnią kadr dla inwestorów Podstrefy.
(jm)
Kutno świętowało w październiku jubileusz 15-lecia istnienia Podstrefy ŁSSE. Dzięki jej działalności bezrobocie w mieście zmniejszyło się o połowę: inwestorzy zainwestowali tu 2,5
mld zł tworząc 2,2 tys. miejsc pracy. – Wierzę, że 15-letnia Podstrefa Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kutnie nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa – mówi Marek Michalik, Prezes ŁSSE. – Jestem
przekonany, że otwarcie zakładu Vandemoortele Professional
produkującego mrożone pieczywo to tylko kolejny etap rozwo-
BCC podpowiada
mamy bezpośredni kontakt
z premierem i jego ministrami
i staramy się pokazywać różnego
rodzaju wyliczeniami, co należy
robić i co jest robione źle.
Jakie podjęliście ostatnie inicjatywy, aby gospodarka poszła
w dobrym kierunku?
Przygotowaliśmy poprawki
do systemu podatkowego oraz
nowy projekt ustawy o działalności gospodarczej, leżący już w Sejmie, zakładający domniemanie niewinności przedsiębiorcy
i prawo do błędu w działności gospodarczej. Walczymy o zmniejszenie biurokracji, liczby kontroli – zarówno w skali mikro, jak
i makro. Wskazujemy, że nie możemy się jako kraj dalej zadłużać,
musimy dbać o równowagę finansów publicznych, staramy się
przyciągać do Polski inwestorów zagranicznych.
Czym jest BCC?
To Związek Pracodawców liczący ok. 1000 firm, Konfederacja
Pracodawców, która liczy kilka tysięcy firm, to także Studenckie
Forum BCC. Tworzymy konglomerat podmiotów starających się
podpowiadać rządowi, co i jak należy robić, aby kraj się rozwijał,
przedsiębiorcom – jak reklamować swoje usługi i produkty,
potrzebującym zaś pomocy prawnej – pomagać w przezwyciężaniu trudności. No i zajmujemy się także promocją polskiej gospodarki za granicą w ramach członkostwa w Europejskim Komitecie
Ekonomiczno-Społecznym.
Notował: Jerzy Mazur
ROZMOWA Z Markiem Goliszewskim,
Prezesem Zarządu Business Centre Club
Rozmawiamy w październiku. Jak Pan
ocenia stan gospodarki?
Mamy kilka znaków zapytania
ze względu na zastopowanie inwestycji,
które spadły ogólnie o 5 proc. w stosunku do 2015 r., a w budownictwie – nawet
o 20 proc., co zaczyna być niebezpieczne. Dlatego pytamy, co dalej, a głównie
kierujemy tokierujemy to pytanie do
wicepremiera Mateusza Morawieckiego.
Rola BCC polega na podpowiadaniu
rządowi, co należy robić, aby zapalić dla
przedsiębiorców zielone światło. Rząd potrzebuje pieniędzy, które
dają inwestycje. Jak przedsiębiorcy przestaną inwestować, to pieniędzy zabraknie. A zaczną je inwestować, jak będzie większe
zaufanie między rządem, a przedsiębiorcami. Podpowiadamy
zatem rządowi, jak to zaufanie zwiększyć. Współpracujemy
z komisjami sejmowymi i senackimi, urzędem prezydenta, prof.
Stanisław Gomułka jest naszym przedstawicielem w Narodowej
Radzie Rozwoju, a w BCC pełni funkcję ministra finansów
w Gabinecie Cieni. Jesteśmy w Radzie Dialogu Społecznego,
INWESTYCJE
6
rynek Łódzki 11(186) 2016
Jesteśmy w pierwszej dziesiątce
Rozmowa z Peterem Ottmannem,
Prezesem Zarządu Targów Norymberskich
ze wskaźnikiem obrotu
ponad 200 mln euro znalazła się w gronie 10 największych spółek targowych
w Europie i 15 największych
w świecie. W ubiegłym roku
gościliśmy na naszych
imprezach ponad 27000 wystawców i 1,22 mln odwiedzających.
Tereny Centrum Targowego w Norymberdze to 15 hal o łącznej
powierzchni wystawienniczej 170000 mkw. Nasze portfolio obejmuje 120 krajowych i międzynarodowych imprez targowych i konferencji. Pięć spółek-córek grupy działa na ważnych rynkach targowych w Chinach, Ameryce
Północnej, Brazylii, Indiach
i we Włoszech. W skali globalnej jesteśmy organizatorem około 30 imprez targowych w krajach, w których
operują nasze spółki-córki,
ale także w Rosji i Japonii.
W Warszawie naszym
przedstawicielstwem od lat
kieruje Anna Talarek i Polska jest dla Targów Norymberskich ważnym krajem
docelowym.
Dziękuję za rozmowę.
Jerzy Mazur
Kiedy my spotykamy się w Warszawie, w Łodzi gości delegacja
Bawarii, o czym piszemy niżej. Jakie
są dziś Targi Norymberskie?
Dzisiejsze Targi Norymberskie są dużo większe, bardziej
Prezes Peter Ottman, Anna Talarek
kompleksowe i jeszcze bardziej
i dyrektor ds. komunikacji Thomas Koch
wyspecjalizowane tematycznie
niż kiedykolwiek. Region metropolitalny Norymbergi ma wskaźnik
PKB na poziomie 111 miliardów euro. To jedna z ulubionych lokalizacji dla wielu branż i takich globalnych marek, jak Adidas, Siemens
czy Novartis. W rankingu PKB 28 państw członkowskich UE nasz
region metropolitalny znalazłby się na 18 miejscu – przed takimi
krajami, jak Węgry czy Chorwacja, a tuż za Portugalią. Norymberga
jest dziś ważnym ośrodkiem handlu europejskiego – gwarantującym
szybkie i dalekosiężne relacje na terenie Europy i całego świata.
W konsekwencji poszerzenia UE na wschodzie Norymberga prezentuje się jako brama do nowych państwa członkowskich – w tym
oczywiście do Polski. Wymienione atuty czynią z Norymbergi idealną lokalizację dla organizacji targów i kongresów.
Łódź ma dwa razy więcej mieszkańców niż Norymberga, ale nasze
targi wielkością imprez i hal zmieściłyby się u Was kilka razy…
Norymberga „gra w jednej lidze” z Berlinem, Barceloną, Paryżem czy Mediolanem. W roku 2015 Spółka NürnbergMesse
Bawarsko-łódzkie rozmowy biznesowe
Kilkudziesięciu przedsiębiorców z Bawarii przyjechało w październiku do Łodzi w celu znalezienia polskich partnerów biznesowych. Nawiązaniu współpracy gospodarczej i handlowej patronowali stojąca na czele niemieckiej delegacji wicepremier bawarskiego
rządu Ilse Aigner oraz gospodarz forum marszałek woj. łódzkiego
Witold Stępień i prezydent Łodzi Hanna Zdanowska. Biznesowe
wydarzenie zorganizowane w Andel’s Hotelu miało charakter
kooperacyjnej giełdy polegającej na rozmowach branżowych polskich i niemieckich firm. W sumie odbyło się blisko sto spotkań,
dzięki którym obie strony poznały oferty, oczekiwania, możliwości
oraz nawiązały bezpośrednie relacje. – Liczę, że forum nie skończy
się tylko na rozmowach, a będzie
początkiem kooperacji gospodarczej – powiedziała Aigner. –
W Bawarii mamy duże przedsiębiorstwa, takie jak m.in. obecne
już w Łodzi Siemens czy Airbus
Group, ale mamy też wiele świetnie prosperujących firm z sektora
średnich przedsiębiorstw. One
także są zainteresowane współpracą z polskimi kontrahentami
oraz Łodzią. W polsko-bawarskich rozmowach biznesowych
uczestniczyli przedstawiciele
ponad 40 firm z kilku wiodących branż, m.in. projektowania
i budowy maszyn, informatyki, ochrony środowiska oraz energetyki i biotechnologii, elektroniki i elektrotechniki, teleinformatyki.
Pod tym kątem wyselekcjonowano w regionie łódzkim i Polsce
potencjalnych kontrahentów bawarskich przedsiębiorstw. Oprócz
rozmów branżowych niemiecka delegacja przyglądała się funkcjonowaniu w regionie interesujących ich obszarów gospodarki. Marszałek woj. łódzkiego podkreślił, że to kolejny etap zacieśniania
współpracy władz regionu z najbogatszym landem w Niemczech.
Działające w Bawarii firmy osiągają rocznie ok. 500 mld euro obrotu, z czego ponad 50 proc. pochodzi z eksportu.
(mjp, fot. Archiwum UMŁ)
W Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 217 otwarto pierwszy w Polsce
food market, wzorowany na istniejących w zachodniej Europie.
Można tu kupić
i degustować w niewielkich porcjach
dania z kuchni całego świata: łódzką
zalewajkę
oraz
zapiekane pierożki
z farszami, hiszpańskie tapas i paellę,
węgierskie langosze,
turecką
baklavę,
dania żydowskie,
indyjskie i wiele
innych smakowito-
ści kilkunastu szefów
kuchni łódzkich restauracji, które tu działają.
Wspólny długi stół
w części restauracyjnej
ma służyć integracji
przybyłych
gości,
dodatkowo w wydzielonych miejscach oferowane będą inne atrakcje
(koncerty muzyczne,
wernisaże, czy warsztaty
kulinarne). Lokal działa
w każdy czwartek, piątek i sobotę w godzinach 17.00-23.00 w Strefie Piotrkowska 217.
Zapraszamy!
Przed Marketem Smaków
rynek Łódzki 11(186) 2016
7
ZE ŚWIATA
kulturalny listopad
Teatry
W Teatrze Wielkim 6 listopada można obejrzeć nową inscenizację
opery „Eugeniusz Oniegin” (występująca w niej Dorota Wójcik świętuje 25 lat pracy artystycznej).9 listopada odbędzie się koncert muzyki F.
Schuberta. Teatr Muzyczny zaprasza na wieczór „Otwarta scena przy
Północnej”; 15 listopada zaprezentują się w tym cyklu PANIE, czyli
trio erdman/graczyk/patolski. W tym miesiącu będzie też wystawiony
„Cyrano” i niezrównany „Człowiek z La Manchy”. W Teatrze im. Jaracza kończy się festiwal Nowa Klasyka Europy; na listopad zostały dwa
przedstawienia: „What if they went to Moscow?” w reż. Christine Jatahy z Brazylii oraz „Battlefield”, w reżyserii wielkiego twórcy teatru
Petera Brooka oraz Marie-Helene Estienne. Teatr Powszechny 23 listopada wystawi 52. premierę w „teatrze czytanym” – jak zwykle wyreżyseruje ją społecznie Ewa PilawZemsta, fot Marcin Kopeć
ska. Mały sięgnął po tekst
szwedzkiego dramaturga Per
Olova Enquista i 4 listopada
wystawi premierę jego sztuki
„Godzina kota”, zaś 14 listopada zaprasza na wieczór autorski
irlandzkiego poety Cathala
McCabe.
Muzyka
Filharmonia Łódzka zacznie listopad nie koncertem, lecz spektaklem muzycznym pt. „Jest tylko życie”, inspirowanym dramatem E.
O’Neilla.6 listopada odbędzie się koncert muzyki znanej z serii gier
Final Fantasy. 11 listopada będzie koncertować jeden z laureatów
Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego, a koncert 18 listopada uczci rocznicę śmierci I.J. Paderewskiego. Z kolei koncert oratoryjny „Misa Sine Nomine” poświęcony będzie obchodom 1050. Rocznicy Chrztu Polski – 25 listopada będziemy słuchać utworów z wielkiego repertuaru religijno-patriotycznego (m.in. „Bogurodzica”,
„Uwertura Polonia” R. Wagnera, Kyrie z Wielkiej Mszy c-moll
Mozarta, Gloria z Wielkiej Mszy h-moll Bacha; utwory Kilara i Pendereckiego) w wykonaniu solistów, orkiestry i chóru FŁ pod batutą
Vladimira Kiradjieva. Akademia Muzyczna zaczyna ten miesiąc
od skromnych koncertów studenckich, ale 19 listopada inauguruje 4.
AŻ Festiwal, którego wydarzeniem będzie premiera musicalu operowego Włodzimierza Korcza pt. „Łódź Story”, przygotowana przez
studentów wydziału wokalno-aktorskiego pod kierownictwem
Michała Kocimskiego (22.11). Nazajutrz uczelniana orkiestra PRIMUZ da koncert na otwarcie odrestaurowanego pałacu Poznańskiego przy ul. Gdańskiej, a 27 listopada wystąpi pianista Adam Makowicz. Na początek listopada Wytwórnia zaplanowała koncerty Kultu,
Lao Che, Taco Hemingwaya, Happysad i Agnieszki Chylińskiej. 5
listopada – w Pałacu Herbsta będzie grać pianista Paweł Kowalski
oraz Meccore String Quartet, zaś w Atlas Arenie wystąpi z koncertem
Jean-Michel Jarre.
TANSMAN FESTIVAL
W listopadzie odbędzie się Festiwal Tansmana. W tym roku przypada 20-lecie festiwalu i 30. rocznica śmierci jego patrona Aleksandra
Tansmana. Motywem przewodnim tej edycji będzie muzyka polska
– odkrycia i nowości.15 listopada na scenie Teatru Wielkiego wystąpi
gwiazda festiwalu - legendarny zespół z San Francisco Kronos Quartet. Z kolei koncert pt. „Górecki: Tansman Epizody” (17 listopada
w Muzeum Kinematografii) będzie poświęcony pamięci Henryka
Mikołaja Góreckiego. 22 listopada w Muzeum Miasta Łodzi odbę-
KULTURA
dzie się koncert kameralny inaugurujący działalność nowego zespołu
Weingerg Piano Trio – usłyszymy polskie prawykonania utworów
Andrzeja Czajkowskiego, Mieczysława Weinberga i Aleksandra Tansmana. W programie koncertu 29 listopada w sali Filharmonii Łódzkiej jest premiera światowa projektu poświęconego pamięci artystów
urodzonych w Łodzi: Aleksandra Tansmana i Pawła Kleckiego. Przyjaźnili się w młodości, by w wieku dojrzałym podbić świat:. Prawykonanie światowe Concertina na flet i orkiestrę i polskie Sinfonietty
Pawła Kleckiego stało się możliwe dzięki odnalezieniu utworów
zniszczonych przez nazistów i zrekonstruowanych na podstawie
rękopisów. Wykonawcami będą Jerzy Maksymiuk i orkiestra Sinfonia Varsovia oraz flecista Łukasz Długosz. Deser zostawiono na 2
grudnia – w Teatrze Wielkim w Łodzi odbędzie się prapremiera zaginionej przed laty opery Tansmana „Złote Runo”. Odnaleziony
utwór poddany został rekonstrukcji, jego wykonawcami będą Orkiestra, chór, balet i soliści Teatru Wielkiego w Łodzi.
Wystawy
W Muzeum Włókiennictwa zakończyło się już Triennale;
z wystaw festiwalowych została tylko jedna, prac uczniów liceów plastycznych. Warto natomiast wybrać się do Białej Fabryki na zwiedzanie wystawy stałej i na jesienny spacer po skansenie architektury dawnej Łodzi. W Pałacu Herbsta można oglądać wystawę malarstwa polskiego pt. „Od Matejki do Wojtkiewicza”. Natomiast Muzeum Sztuki ms1 planuje wernisaże dwóch nowych wystaw: 18 listopada –
„Poruszone ciała. Choreografie nowoczesności”; temat cielesnych
i ruchowych doświadczeń nowoczesności pojawi się na niej w kontekście twórczości artystów sztuk wizualnych, teatru i choreografii.
Punktem wyjścia staną się praktyka i teoria rzeźbiarska Katarzyny
Kobro. Salę Neoplastyczną Wł. Strzemińskiego wypełnią dźwięki
muzyki, a widzowie będą mogli kontemplować dzieła sztuki w dowolnej pozycji – nawet na leżąco. Natomiast 25 listopada będzie gotowa
wystawa pt. „Muzeum Rytmu”, która odwołując się do pism Henriego Lefebvre'a oraz Katarzyny Kobro i Wł. Strzemińskiego opowie
o rytmie jako pojęciu kluczowym dla modernizmu. Natomiast
w ms2 można oglądać wystawę prac Grupy Zero oraz dzieła muzyki
alternatywnej. W galerii Rynek Sztuki do 4 listopada czynna będzie
wystawa Katarzyny Gołębiowskiej „Pejzaże czasowe”, a w Atlasie
Sztuki do 4 grudnia - wystawa irańskiej autorki Newshy Tavokollian,
tematami jej fotografii są wojna i kobieta.
Film
W dniach 25 listopada - 2 grudnia w kinie Charlie odbędzie się –
w odświeżonej formule – 21. edycja Forum Kina Europejskiego
ORLEN CINERGIA, a od 22 do 26 listopada w Muzeum Kinematografii – 26. Festiwal Mediów „Człowiek w zagrożeniu”.
Dla naszych pociech
W Teatrze Arlekin 20.11 odbędą się warsztaty „Teatralne Poduszkowce”. Natomiast 26 listopada o godz. 18.00 Arlekin zaprasza widzów
w wieku szkolnym na prapremierę sztuki „Matek Rozstawacz” młodego dramaturga Michała Walczaka. Spektakl wyreżyseruje Tomasz Man,
który jest również twórcą muzyki do przedstawienia, a będzie to pełna
przygód i humoru niesforna bajka o chłopcu, którego rodzice się rozstali, bo oddani bez reszty pracy zawodowej nie poświęcali synkowi
wystarczająco dużo czasu. Aktu rozstania dokonują postaci z „ciemnej
strony miasta”, a chłopiec ze swoim przyjacielem Karaluchem rusza
w podróż w poszukiwaniu rodziców. Historia będzie utrzymana w klimacie horroru...
Beata Ostojska
8
rynek Łódzki 11(186) 2016
Festiwal Kultury Chrześcijańskiej
„Schron” wg poezji Julesa
Supervielle’a.
W sali teatru Logos obejrzymy też spektakl Teatru STU
z Krakowa pt. „Joanna d’Arc”.
Festiwal zagości także w Sali
koncertowej przy ul. Żubardzkiej (koncert Adama Struga
i zespołu Kwadrofonik pt.
„Requiem ludowe”) i w Teatrze
Muzycznym( koncert Lecha
Wieleby „Poetic Jazz Symphonic). Warto też wybrać się na
koncerty w kościele Matki
Boskiej Zwycięskiej przy ul.
Łąkowej 42 – 16.11 wystąpi tam
Christina Pluhar z Francji, zaś
18.11 – Stanisława Celińska.
Natomiast spektakl T. Słobodzianka „Niedźwiedź Wojtek”
Teatru Dramatycznego ze stolicy prezentowany będzie na
Małej scenie Teatru Powszechnego. Festiwal zakończy się w niedzielę
20 listopada mszą dziękczynną w Kościele Środowisk Twórczych,
a tego samego dnia wieczorem w kościele Matki Boskiej Zwycięskiej
odbędzie się na finał koncert The Tallis Scholars.
(BeO)
Dwudziesta edycja Festiwalu zacznie się 6 listopada niedzielną
mszą zaduszkową w kościele środowisk twórczych, celebrowaną
przez ks. abp Marka Jędraszewskiego; tuż po niej w galerii ECK
Logos odbędzie się pierwszy festiwalowy wernisaż – otwarcie wystawy grafiki katowickiego artysty Tadeusza Siary. A wieczorem na
Dużej Scenie Teatru Powszechnego obejrzymy pierwsze przedstawienie – „Akropolis” Wyspiańskiego, przywiezione przez Teatr Współczesny ze Szczecina. Nazajutrz Festiwal zagości w Fabryce Grohmana – będzie tam prezentowana wystawa fotografii górskiej Krzysztofa Gardyny. Leszek Mądzik 12 listopada pokaże w Wytwórni prapremierę spektaklu „Gorset”. – W tym roku będziemy gościć 220 artystów z dwudziestu
krajów – mówi
dyrektor festiwalu
ks. Waldemar Sondka. –Budżet wyniósł
ponad 600 tys. zł
i jak zwykle pomaga
nam Urząd Miasta.
Przygotowaliśmy 15
tysięcy zaproszeń
i już od 2 listopada
można je odbierać
w siedzibie Teatru
Logos, który 13.11
pokaże na festiwalu
swój nowy spektakl,
„Ony” nagrodzony
Na XX Międzynarodowym Festiwalu Korczak spektakl „Ony”,
pokazany przez zespół Teatru Powszechnego w Łodzi, zdobył dwie
nagrody. – Zaczęło się od premiery w Teatrze dla niewidomych – mówi Ewa
Pilawska, Dyrektorka
Teatru
Powszechnego. – Już na etapie prób
zakochaliśmy się w filozoficznym tekście Marty
Guśniowskiej. Wiedziałam,
że powinien znaleźć się
w kolejnym sezonie w repertuarze Teatru Powszechnego.
Trwały wtedy próby „Ekstaz” w reż. Katarzyny Kalwat. Prapremiera miała
odbyć się w marcu, ale trzeba było ją odwołać; aktorka
dla której reżyserka tworzyła
spektakl
zrezygnowała.
Zespół zaproponował, żeby
zamiast „Ekstaz” zrobić
„Onego”. Miałam w pamięci chemię towarzyszącą
zespołowi podczas prac nad
„Onym”. Znaleźliśmy spon-
Damian Kulc w „Onym”, fot. Adam Bębnista
sora i kilka tygodni później odbyła się premiera spektaklu opartego na bardzo
dojrzałej, indywidualnej interpretacji Damiana Kulca, a jednocześnie na fantastycznej, zespołowej energii. XX Międzynarodowy Festiwal Korczak dwukrotnie
nagrodził „Onego”, kolejną odsłonę edukacyjnego cyklu „Dziecko w sytuacji”.
Pracujemy nad nowym projektem w ramach rewitalizacji społecznej, o którym
więcej powiem niebawem.
(BeO)
Ewa Pilawska, fot. Katarzyna Chmura
Teatr Powszechny w Łodzi
ul. Legionów 21, 91-069 Łódź
wtorek-piątek: 9.00-19.00
sobota-niedziela: 13.00-19.00
tel./fax. 42 633 50 36
tel. 42 633 25 39 wew. 314
e-mail: [email protected]
www.powszechny.pl
rynek Łódzki 11(186) 2016
9
KULTURA
Bardowskiego
Ossowskiego
Ossowskiego
jsk
a
Pietrusińskiego
Żeligowskiego
lew
Łą
A
wa
ni
l. U
i Lu
be
p
ko
Ko
aniowskic
h
E7
5
1
2 DoubleTree
H
ko
wa
Łą
Logos
rn
Studyjny
Zamenhofa
ika
a
Al. Rynkowskiej
Wólczańsk
pe
Ko
8
Józewskiego
9
Silver
Screen
Boutique
H
Roosevelta
Nawrot
Orla
713
Targowa
pl. Zwycięstwa
Nawrot
park
Źródliska
Miedziana
Wysoka
ern
nowskiego
Sk
V6
lniana
ika
Kpt. Pogo
ow
łod
park
im.
H. Sienkiewicza
Przędza
ro
Ka
trzelców K
Al. Schillera
Złota
Tuwima
Ban
park
im.
J. Matejki
acha
Małachow
18
skiego
Tkacka
icza
Zelwerow
zn a
Zbiorcza
park
nad
Jasieniem
Widzew
Nowa
19
28 Pułku S
u
j-C
11
Wodna
Śródmieście
Węglo
wa
Tuwima
plac
B. Sałacińskiego
4
17
zna
go
Lubeckie
ic
Telefon
a
Smutn
za
a
sk
Lipowa
ie
sk
Gdańska
rie
5
za
Tuwima
plac
Komuny
Paryskiej
wa
ado
Skł
3
Tram
Struga
Traugutta
Sienkiewic
Moniuszki
onia
Filharm
Jaracza
Jaracza
Wierzbowa
S
A.
o
nowskiego
ga
Lipowa
tru
Mała
H
ia
Łódzki
Pałacyk
Wschodn
Frame
Bałtyk
a
Piramowicz
ia
pn
Al. Rubinsteina
Rynek
Sztuki
Teatr
Wielki
plac
gen.
Dąbrowskiego
park
im.
St. Staszica
wajowa
6
lery
6 Sierpnia
Nowy
go
skowej
r
Sie
go
o
ja
ieg
Ma
sk
I
w
.
Al
ko
ęc
23
Wi
Kpt.S. Pog
Orzeł
y
Art
skie
Więckow
Jaracza
izacji Woj
wnic
im. marsz.
Odolanowska
Al. I Maja
cza
Pol. Organ
Knychalskiego
Tor
żużlowy
rze
a
a
Wyd
ki
ej
Gazowa
22
. Je
Św
Reymont
Gdańska
iego
park
Górna
wa
Karskiego
Włókienni
Rew
5r
olucji 190
Teatr
y
Muzyczn
ji 1905r
Rewoluc
Sterlinga
Solsk
ls
Górna
Boutique
ia
Wschodn
H
a
Wierzbow
taja
H. Kołłą
stadion
Społem
ogródki działkowe
w
Wierzbo
to
Naf
Okrzei
10
Solna
H
a
Kościelna
pl.
Wolności
12
u
Sm
adla
Próchnik
Powszechny
Jakuba
b orska
W
ol
wa
go
park
Helenów
Park
Ocalałych
Al. K. Anst
Augustyniaka
k
o
ieg
21
rzePodzna
c
Berlińskiego
Komunardów
Matejki
Głęboka
Niska
J. Piłsudskiego
Rychlińskiego
rs
cza
iel
M
a
Ogrodow
Mały
Cinema
City
20
Boj.
Rynek
Bałucki
ińskiego
hm. A. Kam
Lorentza
a
7
a
Bazar
pl. Piastowski
-ow
za
ia
ska
now6
Żytn
Drew
Piwn
kiej
os
Modra
Paca
nows
ług
Wróbla
Bałuty
Pawia
nama
Floriańska
Tybury
kich
pols
Piwna
iego
aD
o
Wielk
Graficzna
J. Dwernick
Jan
Pow
st
w
ańcó
ra
eśnieńskia
Wrz
Wrocławska
na
Łagiewnicka
or
Rybna
Har
Sp
Młynarska
Matejki
Żelazna
Mo
k
Tamka
Popowskieg
o
Dowborc
zyków
Gdańska
ska
M
a
ar
ń
to
Nowe Sady
o
eg
ski
lew
ska
Wr
ób
Wi
leń
Nowe Sady
oc
So
ko
la
Kra
za
ku
sa
Przyszkole
Bohdanowicza
K&K
Kiełbowski
zyń
a
jm
Kotwiczn
śli
1
Sm
Strycharska
s
Tu
działkowe
My
wa
Ciołkowskiego
ito
H
Dzikie Wino 5
H Willa Impresja 1
an
5
a
E7
Se
Kawowa
ogródki
czn
a
Żółkiewskiega
Gr
ws
ska
a
ow
ick
unt
ew
m
Zyg
Bp.
Cheł-
Doroszewskiego
a
leck
Sied
ka
Płoc
ka
Lenart
owicz
a
a
ewicza
Narusz
jera
Karpia
a
Mazurk
o
wskieg
Malcze
a
Tetm
Karpia
Rydla
Rondo
Wł.
Broniewskiego
14
Zbarsk
Bałuckiego
Skierniewicka
-mońskiego
Przyborowskiego
Odyńc
ka
ka
Łowic
Raws
Często-a
chowsk
go
kie
iec
n
ie
Tym
Gałczy
Kaktusow
E7
N
c
iem
Professionnels
a
Stepowa
Ks.
rska
ańs
Poz
Krzywa
Libijska
Un
Brzozowsk
iego
ka
Pustynna
rsa
ska
n
Mły
Górna
Jachowicza
park
im. H. Dąbrowskiego
Ja
ch
ow
ic
za
S
ło
ła
i
ń o wa
M
i
s
g
a
Łuk skie
ck
ie
go
o
g
o
e
i
ieg
ick
nicza
as
ck
Lecz
a
Kr
ow
na
Sł
cz
Łą ela
na
z
o
ec
lew ieg 15
as
L e ack
a
Pi
n
sk
o
w
a
ch ieg
ic
to
Mo ock
ój
ow
W
n
ys
o
W
na
m
z
y
c
Sz
a
Łą
rsk
ato
k
Lo
ze
opr
hotele
Błędow
Zarz
e
wska
sow
Rondo
Lotników
Lwowskich
16
ska
ator
Sen
ato
Sen
Boutique
H
Szkoła
Mistrzostwa
Sportowego
a
now
Milio
a
Kraszewskiego
Tagore’a
a rska
dn
Be
park
Legionów
Ko
Sanocka
ty
ro
Do
pl.
Niepodległości
pl. Władysława
Reymonta
ie
o
park
im.
J. Kilińskiego
y c zn
Kotłowa
H
Cieszkowskiego
Szolc-Rogozińskiego
ka
zyńs
Cies
Park im.
J. Słowackiego
sieniem
Nad Ja
sieniem
a
J
Nad
Piękna
a
ien
g
ckie
a
Tyln
s
mow
o
kieg
Fa br
Siarczana
kina
Cie
Piasta
Braterska
działkowe
Rejtana
ska
szyń
Jasień
Piękna
Różyckiego
Energetyków
Skargi
a
Sieradzk
a
Czerwon
b
ym
p. T
Milionow
ks.
Brzeźna
Abra
P
szpitale i punkty medyczne
Błońska
ogródki
lotnisko
Lublinek
H
Alicja
go
ie
Wróblewsk
13
stki
Św. St. Ko
pki
Hm. Skoru
Charlie
ra
obiekty sportowe
oznaczenia dróg
a Centrum Informacji Turystycznej
Regionalna Organizacja Turystyczna
Województwa Łódzkiego
Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna
Międzynarodowe Targi Łódzkie
Felsztyńskiego
Przech
odnia
skiego
Wróblew
Ks.
park
im. ks. Klepacza
H
Boutique
Radwańska
Żwirki
ry
Wigu
y
Fabr
Podgórna
Pustynnateatry
E75
713
owa
działkowe
Wieniawskiego
Lazurow
r
Towa
ogródki
Ptasia
Wołowa
ńskiego
Rembieli
Radwańs
ka
cm. wojenny
park im.
ks. J. Poniatowskiego
Parkowa
713
by Hilton
Janiny
Łódź centrum 1 : 15 000
Elektronowa
Polesie
a
sk
Wioślarska
ego
ski
lew
Wr
ób
da
rwi
wa
do
Ob
jaz
dna
Elektronowa
No
lna
Brońska
Ka
Basenowa
Miń
Sza
Wyższa
Nizinna
ska
a
Różana
Krochmalna
Arabska
ław
Różana
Cz
sk
an
Ła
yw
tys
ka
Sk
rz
Bra
Proletariac
ka
go
a
a
za
ie
ska
Stoc
Kruc
ac
k
Inżyniersk
owa
Nowe Sady
ka
Wólczańsk
a
iego
Sosn
a
Stefanowsk
B
a
Deotymy
Rozległa
Wólczańs
ow
rzoz
a
msk
Rado
ka
Pras
a
yńsk
ż
Łom
a
alsk
Suw
Kr
lska
sk
ew
Ce
Lube
ień
za
ka
oś
n
Dę
a
bow
na
Maratońska K
aj
Żub akow
row a
ej
Wy
go
a
bow
Gra
ka
iańs
Słow
ar
Sienkiewic
Kalis
ow
nowa
Siemiradzkiego
Br
Magazy
ka
Łęczyc
Dy
Targowa
ana
Podgórna
go
rol
P
alni
wska
kie
Ka
z
rzęd
Ozorko
P
a
alniana
a
cz
Wil
Przędz
sk
ia
iej
ęży
łęb
Ksi
Go
od
m
Rodakowskiego
ińs
a
ga
s
k
Tatrzańs
Zapolskiej
ńskieg
o
Kilińs
kiego
icz
a
ow
a
sk
a
ka
Komfortowa
Sylwester
2016
Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solaris
ul. Słoneczna 16, 76-002 Łazy k./Mielna
kom. 665-911-264
[email protected]
www.solaris.turystyka.pl
ska
M
a
ar
ń
to
Nowe Sady
o
eg
ski
lew
ska
Wr
ób
Wi
leń
Nowe Sady
oc
So
ko
la
Kra
za
ku
sa
Przyszkole
Bohdanowicza
K&K
Kiełbowski
zyń
a
jm
Kotwiczn
śli
1
Sm
Strycharska
s
Tu
działkowe
My
wa
Ciołkowskiego
ito
H
Dzikie Wino 5
H Willa Impresja 1
an
5
a
E7
Se
Kawowa
ogródki
czn
a
Żółkiewskiega
Gr
ws
ska
a
ow
ick
unt
ew
m
Zyg
Bp.
Cheł-
Doroszewskiego
a
leck
Sied
ka
Płoc
ka
Lenart
owicz
a
a
ewicza
Narusz
jera
Karpia
a
Mazurk
o
wskieg
Malcze
a
Tetm
Karpia
Rydla
Rondo
Wł.
Broniewskiego
14
Zbarsk
Bałuckiego
Skierniewicka
-mońskiego
Przyborowskiego
Odyńc
ka
ka
Łowic
Raws
Często-a
chowsk
go
kie
iec
n
ie
Tym
Gałczy
Kaktusow
E7
N
c
iem
Professionnels
a
Stepowa
Ks.
rska
ańs
Poz
Krzywa
Libijska
Un
Brzozowsk
iego
ka
Pustynna
rsa
ska
n
Mły
Górna
Jachowicza
park
im. H. Dąbrowskiego
Ja
ch
ow
ic
za
S
ło
ła
i
ń o wa
M
i
s
g
a
Łuk skie
ck
ie
go
o
g
o
e
i
ieg
ick
nicza
as
ck
Lecz
a
Kr
ow
na
Sł
cz
Łą ela
na
z
o
ec
lew ieg 15
as
L e ack
a
Pi
n
sk
o
w
a
ch ieg
ic
to
Mo ock
ój
ow
W
n
ys
o
W
na
m
z
y
c
Sz
a
Łą
rsk
ato
k
Lo
ze
opr
hotele
Błędow
Zarz
e
wska
sow
Rondo
Lotników
Lwowskich
16
ska
ator
Sen
ato
Sen
Boutique
H
Szkoła
Mistrzostwa
Sportowego
a
now
Milio
a
Kraszewskiego
Tagore’a
a rska
dn
Be
park
Legionów
Ko
Sanocka
ty
ro
Do
pl.
Niepodległości
pl. Władysława
Reymonta
ie
o
park
im.
J. Kilińskiego
y c zn
Kotłowa
H
Cieszkowskiego
Szolc-Rogozińskiego
ka
zyńs
Cies
Park im.
J. Słowackiego
sieniem
Nad Ja
sieniem
a
J
Nad
Piękna
a
ien
g
ckie
a
Tyln
s
mow
o
kieg
Fa br
Siarczana
kina
Cie
Piasta
Braterska
działkowe
Rejtana
ska
szyń
Jasień
Piękna
Różyckiego
Energetyków
Skargi
a
Sieradzk
a
Czerwon
b
ym
p. T
Milionow
ks.
Brzeźna
Abra
P
szpitale i punkty medyczne
Błońska
ogródki
lotnisko
Lublinek
H
Alicja
go
ie
Wróblewsk
13
stki
Św. St. Ko
pki
Hm. Skoru
Charlie
ra
obiekty sportowe
oznaczenia dróg
a Centrum Informacji Turystycznej
Regionalna Organizacja Turystyczna
Województwa Łódzkiego
Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna
Międzynarodowe Targi Łódzkie
Felsztyńskiego
Przech
odnia
skiego
Wróblew
Ks.
park
im. ks. Klepacza
H
Boutique
Radwańska
Żwirki
ry
Wigu
y
Fabr
Podgórna
Pustynnateatry
E75
713
owa
działkowe
Wieniawskiego
Lazurow
r
Towa
ogródki
Ptasia
Wołowa
ńskiego
Rembieli
Radwańs
ka
cm. wojenny
park im.
ks. J. Poniatowskiego
Parkowa
713
by Hilton
Janiny
Łódź centrum 1 : 15 000
Elektronowa
Polesie
a
sk
Wioślarska
ego
ski
lew
Wr
ób
da
rwi
wa
do
Ob
jaz
dna
Elektronowa
No
lna
Brońska
Ka
Basenowa
Miń
Sza
Wyższa
Nizinna
ska
a
Różana
Krochmalna
Arabska
ław
Różana
Cz
sk
an
Ła
yw
tys
ka
Sk
rz
Bra
Proletariac
ka
go
a
a
za
ie
ska
Stoc
Kruc
ac
k
Inżyniersk
owa
Nowe Sady
ka
Wólczańsk
a
iego
Sosn
a
Stefanowsk
B
a
Deotymy
Rozległa
Wólczańs
ow
rzoz
a
msk
Rado
ka
Pras
a
yńsk
ż
Łom
a
alsk
Suw
Kr
lska
sk
ew
Ce
Lube
ień
za
ka
oś
n
Dę
a
bow
na
Maratońska K
aj
Żub akow
row a
ej
Wy
go
a
bow
Gra
ka
iańs
Słow
ar
Sienkiewic
Kalis
ow
nowa
Siemiradzkiego
Br
Magazy
ka
Łęczyc
Dy
Targowa
ana
Podgórna
go
rol
P
alni
wska
kie
Ka
z
rzęd
Ozorko
P
a
alniana
a
cz
Wil
Przędz
sk
ia
iej
ęży
łęb
Ksi
Go
od
m
Rodakowskiego
ińs
a
ga
s
k
Tatrzańs
Zapolskiej
ńskieg
o
Kilińs
kiego
icz
a
ow
a
sk
a
ka
Komfortowa
ch
smaków
rekomenduje JERZY MAZUR
Restauracja ANALOGIA
Stary Rynek 2
tel. 42 636 56 56
www.analogialodz.pl
„Dworek” na zimę
Krystyna Wierzbicka, szefowa
restauracji „Dworek”, zaprasza
w listopadzie na kilka smakowitych potraw z dziczyzny – m.in.
sarninę w czerwonym winie
z pyzami i modrą kapustą oraz
pasztety z dzikich kaczek lub zająca. W nowej karcie dań znajdzie
się także carpaccio z przegrzebków, czyli słynne małże św. Jakuba, są także prosciutto z melonem i figami w sosie porzeczkowym, oraz mazurski sandacz
w winnej marynacie. Piszę
o daniach tej restauracji od prawie 20 lat, jadłem tu już niemal
wszystko, ale szefowa kuchni
wciąż mnie zaskakuje nowymi
Restauracja Bułgarska 69 (tel. 42
207 27 60 oraz 793
483 936,) zakompozycjami
i dodatkami
prasza w październiku na nowe do potraw.
dania szefaPoprosiłem
kuchni, przyrządzane
niedawno
pod okiem znawców – konsultantem
lokalu
jest m.in.
prof. Georo duszoną
dziczyznę
z kopytkami
gii Mintcher z Katedry Slawistykii UŁ.
– W tworzeniu
kartyze dańsmażopomaga
żurawiną,
cielęcinę
nam też Mariana Mamos, znawczyninym
kuchnikozim
Bałkanów
– wyjaśnia
Maciej
serem
i konfiturą
Sosnowski, menedżer lokalu. Testowaliśmy
już kilka
smakowitych
z agrestu –tubyła
wyborna!
Zawsze
dań, a tym razem przyglądaliśmymi
się tu
jaksmakuje
powstająpieczona
zelevi sarmi,
czykaczka
li gołąbki w liściach kiszonej kapusty
(polskie miodem
robione są
z kapusty
glazurowana
z owocami,
słodkiej!) oraz kiopołu – tradycyjna
bułgarska
pasta z pieczonych
podawana
z domowymi
kopytkabakłażanów, grillowanej papryki mi
i świeżych
Wyborne,
w sosiepomidorów.
z czerwonego
wina,
różowego pieprzu, soku jarzębigorąco te dania polecam!
nowego i musu chrzanowo-żurawinowego. Na przystawkę radzę
wypróbować suszone śliwki otulone bekonem oraz duszone
w czerwonym winie. I już teraz
rekomenduje JERZY MAZUR
warto zastanowić się nad zrobieniem zamówienia na grudniowe
święta. Więcej informacji znajdziemy na stronie www.restauraPieczone bakłażany
Pasta kiopołu
cjadworek.euGołąbki zelevi sarmi
Jesień po bułgarsku
Profesjonalne usługi porządkowe
● Wykładziny ● Czyszczenie wnętrz ● Mycie szyb
Comfort Clean
ul. Chmurna 6
tel. 503 730 977
Będzie „Skandal”...
Rozmowa
z Patrykiem
Apostolidisem,
właścicielem
restauracji
„Skandal
w Kuchn!”
t Kogo zapraszacie do nowej restauracji?
Chcemy stworzyć miejsce, w którym dobrze będą się czuli ludzie w przedziale 25-45 lat – zarówno biznesmeni,
jak i młodsi, którzy mieszkają w okolicy. Budujemy kartę kuchni od podstaw
– nie używamy półproduktów, każde
podawane tu danie powstaje od zera.
Nasza kuchnia to autorska fuzja najciekawszych połączeń kuchni klasycznej,
molekularnej i śródziemnomorskiej.
Łącznie z procesami wędzenia – dbamy
o to, aby te procesy odbywały się we
właściwej temperaturze i miały odpowiednie drewno do palenia. Tworzymy
własne przetwory, mamy już marmoladę morelową, a będą też grzyby marynowane.
t Jakie macie do wyboru wina?
Wina muszą być w dobrej cenie,
aby zachęcały do konsumpcji. Nasza
załoga jest przygotowana do tego,
aby o winach opowiedzieć, doradzić
i właściwie podać. Serwować będziemy
m.in. hiszpańskie wino stołowe w ka-
GASTRONOMIA
ch
smaków
Jerzy Mazur
18 16
rynek
Łódzki
rynek
Łódzki11(186)
10(149)2016
2013
THE BEST STEAKS
OF THE HIGHEST QUALITY ARGENTINIAN BEFF
UL. TRAUGUTTA 14
RESERVATIONS: (+48) 726 29 77 25
WWW.TANGOSTEAKHOUSE.PL
Teatralny Clakier
Od kwietnia w Teatrze Wielkim działa kawiarnia Clakier Caffe
(tel. 733 300 072). Ale można tu nie tylko wypić smaczną kawę, zjeść
ciasta własnego wypieku i wypić drinka w przerwach między spektaklami. Lokal czynny jest od 10.00 do 18.00 (w dni spektakli nawet
do 24.00), a w porze lunchu zamówimy tu smakowite dania na gorąco, w tym chrupiące krewetki na sałacie z sosem słodko-pikantnym. Clakier Caffe jest bardzo ustawny i można tu zorganizować
bankiet, przyjęcie lub spotkanie okolicznościowe – kawiarnię prowadzi Dariusz Trzmielak, właściciel cenionej firmy cateringowej INTERBANKIET oraz restauracji „Congresowa” w nowej Hali Łódź
EXPO. W Clakier Caffe można obejrzeć wystawę malarstwa Beaty
Szwed, znanej artystki i autorki opracowań graficznych do ponad
50 filmów fabularnych, w tym „Seksmisji” i „Vabank”. Gorąco polecam i zapraszam!
ch
smaków
rekomenduje JERZY MAZUR
Steki doskonałe
Macie Państwo ochotę na kruchego, a zarazem soczystego steka? Nie
ma w Łodzi lepszego adresu niż Tango Argentino Steakhouse przy ulicy
Traugutta 14.
Dlaczego akurat tam? Bo jest to miejsce gdzie miłość i pasja szefa
kuchni spotka się z najwyższą jakością mięsa. Franco Cambareri jest
rodowitym Argentyńczykiem, a oni kochają mięso i świetnie znają się
na jego przyrządzaniu. W Tango steki przygotowywane są w sposób tradycyjny, na grillu. Mięso? Tylko świeża, nigdy niemrożona argentyńska
wołowina. Rib Eye, New York Steak i Filet Mignon – to stekowe klasyki
gatunku. Pierwszorzędne mięso i doświadczony kucharz tworzą idealne
i niepowtarzalne połączenie. Takie właśnie są steki w Tango. Atmosfera?
Kameralna i intymna, jakich mało w okolicy. Wystrój i klimat nawiązują do rodzinnego miasta szefa kuchni – Buenos Aires. Dopełnieniem
wszystkiego jest delikatnie rozbrzmiewająca, oryginalna muzyka tango.
Obsługa kelnerska to kombinacja doświadczenia, profesjonalizmu
i osobistego podejścia do Gości. Potrafi pomóc w wyborze nie tylko
mięsa, ale również wina pasującego do każdego podniebienia. Tango
szczyci się bogatą kartą win. Prym wśród nich wiedzie najznamienitszy
argentyński Malbec. Czerwone, intensywne i wyraziste wino znakomicie komponuje się z wołowiną.
Poznaj prawdziwy smak Indii
FINDinformacji
US ON FACEBOOK:
WWW.FACEBOOK.COM/GANESHRESTAURANT
Więcej
o lokalu
– na stronie www.tangosteakhouse.pl
Łódź, ul. Narutowicza 48; tel (42) 253-80-39
rynek
Łódzki 10(149)
11(186)
2016
www.qualerestaurant.pl;
[email protected]
rynek
Łódzki
2013
19
ch
smaków
rekomenduje JERZY MAZUR
„Coś Dobrego”
Manufaktura, ul. Drewnowska 58A
Tel. 638 98 98
„Coś Dobrego” internetowego
Rozmowa z Anetą Napieralską, menedżerem restauracji „Coś Dobrego”
w Manufakturze i Prezesem Zarządu
spółki Zenzero Polska
„Coś Dobrego” sprzedaje teraz
w internecie. Jak do tego doszło?
Od niedawna jestem jednym
z koordynatorów działających
w Łodzi grup zakupowych portalu
Lokalny Rolnik, który założyli Sylwia i Andrej Modic tworząc wirtualne targowisko. Nie kupujemy
produktów od rolników i nie sprzedajemy ich dalej – za pośrednictwem
nowatorskiej
platformy
Restauracja Bułgarska 69 (tel. 42
207 27
60 oraz 793 483
936,) zabudujemy
miejsce
prasza w październiku na nowe internetowej
dania szefa kuchni,
przyrządzane
spotkań
wytwórców
z konsumenpod okiem znawców – konsultantem
lokalu
jest m.in.
prof. Georgii Mintcher z Katedry Slawistykitami.
UŁ. –Tworzymy
W tworzeniuwygodny
karty dańdostęp
pomaga
najlepszej
żywności,
jaka
jest
nam też Mariana Mamos, znawczynido kuchni
Bałkanów
– wyjaśnia
Maciej
w kraju produkowana
w rozsądnej
Sosnowski, menedżer lokalu. Testowaliśmy
tu już kilka smakowitych
dań, a tym razem przyglądaliśmycenie.
się jak powstają zelevi sarmi, czyto produkty?
li gołąbki w liściach kiszonej kapustyJakie
(polskie
robione są z kapusty
przez
sprawdzosłodkiej!) oraz kiopołu – tradycyjna Wytwarzane
bułgarska pasta
z pieczonych
nych rolników. Mając dostęp onlibakłażanów, grillowanej papryki i świeżych pomidorów. Wyborne,
ne do portalu, po zalogowaniu
gorąco te dania polecam!
możemy zamawiać sklepie produkty, następnie w każdy czwartek
odbierać zamówienie. Lokalny
Rolnik daje pewność jakości produktu, którą możemy mieć kupując tylko bezpośrednio u wytwórców. Ile osób korzysta z tej platformy
zakupowej?
tys. internautów
miePieczone bakłażany
Pasta kiopołu Ponad 30 Gołąbki
zelevi sarmi
sięcznie w 5 miastach Polski – Warszawie, Katowicach, Poznaniu,
Krakowie, Łodzi i Wrocławiu.
Od założenia platformy w 2013 r.
spółka praktycznie potroiła skalę
działalności. Moja grupa działa
w Łodzi, a klienci odbierają zamówienia w restauracji „Coś Dobrego” w Manufakturze w każdy
czwartek. Serdecznie zapraszam na
stronę www.lokalnyrolnik.pl
(Not. jm)
Jesień po bułgarsku
Hotel IBIS
Al. Pilsudskiego 11
tel. 42 638 67 00
[email protected]
www.ibis.com/Łódź
PIZZERIA
IN CENTRO
Piotrkowska 153
tel. 42 636 99 92
ul. Moniuszki 1A
www.facebook.com/senoritasrestaurant
Rezerwacje: +48 501 671 700
[email protected]
GASTRONOMIA
18 18
rynek
Łódzki
rynek
Łódzki11(186)
10(149)2016
2013
CFO do przemyślenia
W gościnnych wnętrzach Starego Kina przy ul. Piotrkowskiej 122 po raz kolejny zebrał się w październiku łódzki oddział
Klubu Dyrektorów Finansowych „Dialog”. Omawialiśmy wstępne
wyniki badania, przeprowadzonego przez KDF Dialog, jak zmieniają się najważniejsze zadania CFO, czyli szefa finansów, a także
jak zmienia się jego rola. Otóż z badania wynika, że dyrektorzy
zajmują się budżetowaniem, zarządzaniem ryzykiem, relacjami
z inwestorami, wspieraniem dyrektora sprzedaży, szukaniem źródeł finansowania i budowaniem wartości firmy. Sami jednak uważają, że przede wszystkim powinni budować wartość firmy i tworzyć jej strategię. Od ubiegłego roku pojawia się ciekawa zależność:
rzeczywiście dyrektorzy finansowi mocniej działają w „strategicznej” sferze, a jednocześnie... jakby mniej im na tym zależy. Budżetowanie, zarządzanie płynnością i przygotowywanie informacji
dla zarządu – coraz częściej wydaje im się satysfakcjonującym
zadaniem. Mniej mają chęć wychylić się w stronę roli stratega biznesu. Może osiągnęli cel: potrzebują i szanują ich jako strategów,
więc już nie muszą się o tę rolę dopominać. Ale może nie okazało
się to dla nich tak atrakcyjne? Może jednak w podatkach i cięciach
kosztów jest im najlepiej, tu panują nad sytuacją i nikt nie jest
od nich lepszy? Może wraz z awansem przywędrowała odpowiedzialność za sprzedaż, ekspansję, pozycję na rynku, innowacje? I to
spowodowało refleksję, że nie mają chęci tym się zajmować. Co
w tym złego, żeby dyrektor finansowy po prostu porządnie zajmował się finansami, czyli tym, na czym się dobrze zna? CFO muszą
dokonać wyboru między klasyczną rolą strażnika płynności, kosztów, podatków, finansowania i bezpieczeństwa firmy, a rolą stratega i lidera, który finansami zajmuje się mniej, a więcej komunikacją z klientami, inwestorami i otoczeniem firmy, rozumie innowacje, innowatorów i przyzwala na eksperymenty.
Na spotkaniu omawiany był też temat outsorucingu księgowości oraz innych funkcji wchodzących w skład departamentów
finansowych. Zwykle bodźcem do outsourcingu księgowości była
zmiana właściciela lub dyrektora finansowego, często była to
odgórna decyzja centrali, odczytywana jako dążenie do optymalizacji kosztowych i większej przejrzystości. W tej części dyskusji
wspierał uczestników Krystian Bestry, prezes Adaptive Solution,
wcześniej dyrektor w Infosys. Najpierw przypomniał, że Polska jest
potęgą w dziedzinie centrów usług, w tym księgowych. Dzisiaj to
220 000 miejsc pracy i co roku centra te zwiększają zatrudnienie
o 20-30 procent. Firmy idą do nich po coraz większy zakres usług,
już nie tylko księgowanie, lecz także audyt wewnętrzny, konsolidacje, kontroling. W dyskusji uczestnicy doszli do wniosku, że outsourcing księgowości jest dowodem perfekcyjnego zorganizowania
tego procesu, włącznie z systemem zamówień, obiegu dokumentów, autoryzacji, itd. Bo tylko wtedy współpraca z zewnętrznym
centrum jest optymalna kosztowo i będzie przebiegać bezkolizyjnie. A firma uwolni się od działalności, która nie wnosi wartości
dodanej dla klientów. Więcej na www.businessdialog.pl
Iwona D. Bartczak
Nowoczesne rozwiązania telekomunikacyjne dla firm i instytucji
Dedykowane łącza światłowodowe
Doświadczony zespół specjalistów
100% własnej infrastruktury
Projektowanie i realizacja indywidualnych rozwiązań it oraz PBX/IPPBX
Internet
asymetryczny
do 200/20 Mb/s
+ WIFI
Internet
symetryczny
do 1Gb/s
Transmisja
danych lub
dzierżawa
włókien
Dostęp do
węzłów wymiany
danych (PLIX,
TPIX, THINX)
Łącza
telefoniczne
- analogowe,
cyfrowe ISDN
i SIP Trunk
Platformy
telefoniczne
PBX/IPPBX
Sieci
bezprzewodowe
WIFI
Sieci
komputerowe
LAN
Firmy małe
Firmy średnie
i sieci handlowe
Firmy duże
i wielooddziałowe
Instytucje
publiczne
Placówki
oświatowe
Operatorzy
rozwiązania rekomendowane dla poszczególnych grup klientów.
rynek Łódzki 11(186) 2016
19
Zapraszamy do kontaktu: [email protected] | 42 208 77 88
RYNEK
Terroryści z innej epoki
Żyjemy w czasach terrorystów, ale tylko
niejasno zdajemy sobie sprawę, że terroryzm nie jest wynalazkiem naszej epoki.
Istniał, zanim zaczął być kojarzony z islamskim wyrażeniem Allah Akbar i z detonowaniem ładunków wybuchowych na stacjach metra. Przypomina o tym Stefan Türschmid w swojej nowej książce pt. „Ikony”
(Wydawnictwo Rebis 2016), autor powieści „Mrok i mgła”, ”Olimpiada zabójców”
i „Cień Lucyfera”. „Ikony” przenoszą czytelnika do Rosji z przełomu XIX i XX
wieku, gdzie terroryści walczą z... caratem.
Znajdziemy tu historię Wiery Zasulicz,
która strzelała do rosyjskiego gubernatora
Trepowa, i jej sławnego procesu; Siergieja
Diegajewa – zabójcy szefa rosyjskiej policji
politycznej, oraz ikony rewolucjonistów: Marii Spiridonowej, a wszystko to w ciekawej formie wciągających reportaży historycznych. Dziś,
w dobie powszechnego strachu przed terroryzmem, ta książka opowiada
o początkach tego zjawiska – jak się rodziło i jak powstawały jego mechanizmy, a zawarte w niej informacje z pewnością zaskoczą niejednego
z nas. Czytelnik „Płomieni” Brzozowskiego znajdzie tu znajome nazwiska i podobny klimat – zapach świata, którym rządzą terror i strach.
Powieść zawiera bogaty materiał faktograficzny. Z jakich źródeł czerpał
autor tak szeroką wiedzę o Rosji pierwszych rewolucjonistów – „terrorystów”? To oraz inne pytania będzie można zadać na spotkaniu autorskim w Bibliotece im. Piłsudskiego, które odbędzie się 4 listopada
o godz. 17. (BeO)
Przeprowadzki fachowe
Znana łódzka firma FTP ZŁOTNICKI działa w Łodzi i w Europie od 1996 r., oferując profesjonalną i kompleksową organizację
przeprowadzek krajowych i zagranicznych – zarówno przedsiębiorstw, jak i osób prywatnych. To jedna z najbardziej doświadczonych firm branży. Posiada wyspecjalizowany personel, samochody są monitorowane przez system GPS, właściciel bierze pełną
odpowiedzialność za powierzone mienie, a wartość ubezpieczenia wynosi 1 mln zł.
Firma przenosiła już ciężkie
maszyny, urządzenia i całe
linie technologiczne, używając specjalistycznych narzędzi i wózków hydraulicznych
– w tym platform oraz dźwigów do przenoszenia ładunków nawet do 200 ton.
Festiwal zdrowia i cudów
XXXII edycja Festiwalu Zdrowia i Niezwykłości odbędzie się
w dniach 4-6 listopada w hali Łódź
EXPO. Spotkamy tu najlepszych
bioenergoterapeutów, kręgarzy
i chiropraktyków z kraju, poznamy zdrową żywność oraz suplementy diety i urządzenia do zdrowego gotowania oferowane na targach przez niemal dwustu wystawców z całej Polski. Na miejscu
można tu będzie zbadać krew,
zdiagnozować choroby i zasię-
RYNEK
Miasto od środka
Łódź po raz kolejny zdradza swoje tajemnice. Odkrywa
je strona po stronie, konsekwentnie pokazując nieznane
miejsca, wydarzenia i nazwiska. Poznamy tu mnóstwo ciekawych informacji o Romanie
Polańskim i Eugeniuszu Bodo,
willę nawiedzaną przez horrory, historię pewnego wyjątkowo ponurego więzienia, dramatyczne dzieje Katarzyny
Kobro i Władysława Strzemińskiego oraz fascynujące ane
gdoty o królu fryzjerów Antoine’a. Kilkadziesiąt niezwykłych historii tworzy pierwszą
część „Sekretów Łodzi”.
Wystarczy ją otworzyć, aby dać
się porwać do świata silnych
i utalentowanych kobiet,
odważnych i ekstrawaganckich mężczyzn, stać się świadkiem cudów
św. Antoniego, przeżyć prawdziwe chwile grozy podczas wybuchu
gazu na Retkini i poznać zasady higieniczne dawnej Łodzi. Autorzy
odkrywają nieznane oblicze miasta, które wciąż zadziwia i fascynuje. Całość została opatrzona unikatowymi fotografiami i fragmentami publikacji prasowych. Książka wydana jest także w formie
audiobooka czytanego przez Kamila Maćkowiaka.
Gorąco polecam!
(jm)
W ofercie posiada też
wózki kroczące do przenoszenia sejfów i kas
pancernych
między
kondygnacjami. Firma
stosuje
styropiany,
pianki
wypełniające
i przekładki filcowe,
specjalne
kartony
do pakowania, folie termozgrzewalne i bąbelkowe, które znakomicie zabezpieczają antyki i sprzęt RTV oraz
AGD przed uszkodzeniem. Jeśli jest taka potrzeba, ekipy demontują meble i na miejscu ponownie skręcają. FTP posiada certyfikaty i licencje transportu w ruchu krajowym i zagranicznym zgodnie
z międzynarodową konwencją ADR oraz certyfikaty tajności.
ZLOTNICKI posiada referencje kilkudziesięciu firm w kraju, co
można to sprawdzić na stronie www.zlotnicki.pl
(jm)
gnąć rady irydologów, przy których działać będą specjaliści
ze Wschodu, od lat mieszkający
w Polsce. Odbędą się też wykłady i pokazy zbiorowego przekazywania bioenergii. Organizatorami imprezy są Agencja Artystyczna Marvel Media, „Express
Ilustrowany” oraz spółka EXPO
Łódź. Tradycyjnie już na finał
imprezy redakcja „Expressu Ilustrowanego” wręczy nagrodę
główną Złoty Promień dla najlepszego wystawcy.
(jm)
20
rynek Łódzki 11(186) 2016
Pamiętamy o adw. Bożennie Banasik
dowej. Znany łódzki fotoreporter zaczynał
od publikacji w „Expressie Ilustrowanym”,
potem robił zdjęcia dla „Przeglądu Sportowego”, obecnie – dla redakcji fotograficznej
Polskiej Agencji Prasowej. Zapraszamy! (jm)
Łódzki dom aukcyjny Rynek Sztuki zaprasza 26 listopada na artystycznej
– m.in. Moniki Dałek, Katarzyny Gołębiowskiej,
Mec. Marek
Kopczyński,
XXXIII Aukcję Promocyjną. Galeria przy ul. Wschodniej 69 już Oskara
Gorzkiewicza, Roksany Karczewską, Pawła Krzemińskiemec. Bożena
od dziesięciu lat promuje w ten sposób twórczość absolwentów go, Magdaleny
Połacik oraz Pauliny Zalewskiej. Wszystkie obiekty
NiecieckaAkademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Do domu aukcyjnego dotarło z oferty
aukcyjnej prezentowane będą w salonie firmy oraz na strobardzo wiele zgłoszeń, spośród których wybrano około 130 najcie- nach Ostojska
internetowych www.ryneksztuki.eu, www.artinfo.pl, www.
i dziekani www.onebid.pl. W aukcji można brać udział osobikawszych prac młodych łódzkich twórców. Na aukcji zaprezento- artprice.com
ORA Jarosław
wane zostaną dzieła dobrze zapowiadających się adeptów uczelni ście, licytować
przez telefon lub internet. Wstęp wolny.
Szymański
fot. Maciej
Grzegorek
13 września w siedzibie Okręgowej Rady Ad- Agnieszkę Grajnert – Bożenna Banasik była bowokackiej w Łodzi przy ul Piotrkowskiej 63 zgro- wiem wielbicielką kultury francuskiej. Postać
madzili się tłumnie adwokaci, radcowie, aplikanci Pani Dziekan przypomniał poświęcony Jej dokoi wielu znaczących gości na wieczorze wspomnień naniom film dokumentalny, a wieczór był także
z okazji X rocznicy śmierci Bożenny Banasik. promocją wydanego pośmiertnie tomiku wierszy
W spotkaniu wzięły też udział Jej dzieci - Kinga Bożenny Banasik „Miłość w ogrodzie”, który do
i Maciej Banasik. Prawnicy ciepło i serdecznie druku przygotowało nasze wydawnictwo. Inicjawspominali byłą dziekan ORA, podkreślając Jej torami spotkania byli adwokaci Bożena Niecieccharyzmę i wkład w umocnienie pozycji polskiej ka-Ostojska i Marek Kopczyński, a patronat nad
fot. Grzegorz
palestry w Europie. W przywołaniu wspomnień nim sprawował adw. Jarosław Szymański, Dziekan
Michałowski
pomagały piosenki francuskie wykonane przez Okręgowej Rady Adwokackiej w Łodzi.
(BeO)
Młodzi utalentowani
TERMINY NAJBLIŻSZEJ AUKCJI: 26 listopada - XXXIII Aukcja Promocyjna
Wspierają EXPO 2022 w Łodzi
21
rynek Łódzki 10(149) 2013
10.indd 21
11 października w EC1 przy
planetarium na ul. Targowej
1/3 odbyło się uroczyste podpisanie deklaracji poparcia dla
Łodzi jako miasta gospodarza wystawy EXPO 2022. Dokument podpisali przedstawiciele
miast partnerskich Łodzi
z całego świata reprezentujący
między innymi: Barreiro,
Chengdu, Kanton, Lyon, Orebro, Odessy, Mińsk, Stuttgart,
Tajin, Tampere i Wilno. Ze strony Łodzi deklarację podpisał wicepre9/25/13 7:08 PM
zydent Ireneusz Jabłoński. Sygnatariusze dokumentu przyjechali do Łodzi,
by wziąć udział w IV Forum Miast
Partnerskich. – Polska kandydatura
jest dla nich bardzo interesująca –
powiedział podczas Forum wiceprezydent miasta Krzysztof Piątkowski – dlatego podpisanie deklaracji
jest kolejnym ważnym krokiem w trwającej kampanii promocyjnej.
(bb)
KULTURA
Klinika Stomatologiczna Mak-Laser
ul. Łososiowa 28/33 blok 1209, tel. 42 657 57 77, 511 770 777,
ul. Cieszkowskiego 4, tel. 42 207 15 55
ul. Ossowskiego 2, tel. 42 234 33 44,
ul. Tuwima 40, tel. 42 207-33-33
www.mak-laser.pl
rynek Łódzki 11(186) 2016
21
RYNEK
Kamień pod stadionem żużlowym
W Łodzi powstaje jedna z najnowocześniejszych aren dla sportów motorowych. W październiku wmurowano na placu budowy
akt erekcyjny. Pamiątkowy dokument podpisała prezydent Hanna
Zdanowska, wiceprezydent Tomasz Trela, wiceprezes Krzysztof
Głębowski z firmy MOLEWSKI budującej stadion oraz prezes
łódzkiego klubu żużlowego Orzeł Witold
Skrzydlewski,
który
powiedział, że to jeden
z najszczęśliwszych dni
w jego życiu. – Wkrótce
pokażemy, że będziemy
mieli piękny stadion i prawdziwą drużynę. Wcześniej czy później będzie tu ekstraliga i wszyscy będą od nas
wyjeżdżać z podkulonym ogonem. Będę częstym gościem na terenie budowy –
podkreślił. Powstający przy ul. 6 Sierpnia stadion mający być jednocześnie centrum sportów motorowych to jedna z kilku trwających w Łodzi inwestycji miejskich w obiekty sportowe. Firma
MOLEWSKI wzniesie go za 43,8 mln zł, a budowa ma zakończyć
się we wrześniu 2017 roku. Zadaszony obiekt pomieści ok. 10 tys.
widzów i będzie spełniał wymogi rozgrywek żużlowej ekstraklasy
oraz Międzynarodowej Federacji Motocyklowej (FIM). Mają
z niego korzystać głównie żużlowcy Orła, ale będzie przystosowany
również do treningów i rozgrywania widowiskowych zawodów
motocross.
(mjp)
Pelion rośnie
Spółka PGF, należąca do Pelion SA (właściciela aptek Dbam
o zdrowie oraz Drogerii Natura), otworzyła nowe centrum dystrybucyjne leków szpitalnych na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy
Ekonomicznej, tworząc nowe miejsca pracy dla 250 osób. Inwestycja warta blisko 30 mln zł będzie największym tego typu obiektem
w kraju. Magazyn o powierzchni 5000 mkw. będzie dostarczać leki
do 4000 odbiorców na terenie całego kraju. Przepustowość obiektu
to 5500 miejsc paletowych w regałach wysokiego składowania oraz
około 4000 lokalizacji półkowych. To z tego miejsca leki zostaną
przetransportowane do aptek szpitalnych, a otrzyma je co trzeci
hospitalizowany pacjent. Dzięki nowej inwestycji spółka będzie
w stanie dostarczyć leki do każdego miejsca w kraju w ciągu
24-godzin, a w trybie CITO w 6 godzin od przyjęcia zlecenia.
W ciągu miesiąca z magazynu wydawanych będzie 100 000 paczek
oraz około 5000 palet. – Celem strategicznym Pelion jest stabilny
i konsekwentny rozwój w sektorze ochrony zdrowia w myśl zawartej w naszej misji troski o jakość i długość życia. Co istotne,
od początku pozostajemy polską firmą. Dzięki temu, inwestycje
takie jak nowe centrum dystrybucyjne PGF Urtica wpływają nie
Przyjaciele ofiarują
W Centrum Zdrowia Matki Polki odbyło się uroczyste przekazanie sprzętu medycznego, zakupionego na rzecz ICZ Matki
RYNEK
tylko na rozwój naszej firmy, ale również oznaczają wymierne
korzyści dla polskiej gospodarki – podkreśla Jacek Szwajcowski,
Prezes Zarządu Pelion SA.
(Not. jm, zdjęcia: archiwum Pelion SA)
Polki przez Stowarzyszenie „Przyjaciele Świata”. Środki na
zakup
urządzeń,
w wysokości 100 708
zł zostały zgromadzone podczas ubiegłorocznej
edycji
Kolacji Charytatywnej
„Przyjaciele
Gotują”. - Dzięki
Stowarzyszeniu Przyjaciele Świata – powiedział prof. Marcin Tkaczyk, zastępca kierownika Kliniki Pediatrii, Immunologii i Nefrologii – zyskaliśmy coś, czego nie mogliśmy na razie zrealizować – sprzęt
do urządzenia pokoju intensywnego nadzoru pediatrycznego,
w którym znajdują się odpowiednio przygotowane kardiomonitory, zestawy pomp strzykawkowych, specjalistyczny sprzęt
do resuscytacji oraz łóżko do intensywnej terapii pediatrycznej.
Stowarzyszenie już planuje kolejną edycję Kolacji Charytatywnej z udziałem Michela Moran oraz zwycięzców programów
Masterchef i Masterchef Junior – więcej informacji na stronie
www.przyjacieleswiata.pl
(jm)
22
rynek Łódzki 11(186) 2016
MARVEL jakości
Firma MARVEL – łódzki autoryzowany dealer marek HYUNDAI i KIA – została uhonorowana przez Hyundai Motor Europe
certyfikatem CS Excellence Award Best Dealer 2015 za całokształt
działalności. Salon zdobył też tytuł Najlepszego Dealera w Europie
roku 2015. Takiej firmie można spokojnie
powierzyć samochód i mieć pewność,
że przegląd samochodu i jego serwis będą
wykonane dobrze i sprawie. A zima tuż za
progiem i trzeba wymienić opony, aby
zadbać o bezpieczeństwo przed wyjazdem
– szczególnie, jak się ma dziecko w foteliku. Opony należy zmienić na zimowe gdy
temperatura powietrza w ciągu dnia spada
poniżej 7 stopni Celsjusza. Guma w letnich ma za zadanie wytrzymywać wyższe
temperatury, a w niższych twardnieje
do momentu, w którym system rowków
praktycznie nie przykleja się do jezdni –
wystarczy niewielka kałuża czy trochę śniegu, żeby samochód pojechał jak po lodzie.
Opony zimowe są z miękkiej gumy, odpor-
nej na twardnienie, nie przyczepia się do śniegu i wyrzuca go za
samochód. W kwestii bezpieczeństwa należy zwrócić uwagę na
sprawny układ hamulcowy, kierowniczy, napędowy oraz zawieszenia (w autach powyżej 100 tys. km warto sprawdzić amortyzatory
i zbieżność kół). Wszystko to możemy sprawdzić w salonie Huyndaia przy al. Rydza Śmigłego 22. Przypomnijmy, że to właśnie
marka HUYNDAI była jednym z głównych sponsorów ubiegłorocznego Tour de Pologne, którego zwycięzca „zjechał” z podium
za kierownicą modelu Huyndai Tucson.
(jm)
Łódź, Al. Śmigłego-Rydza 1
tel. 42 674 31 11
www.kia.com/pl/marvel
rynek Łódzki 11(186) 2016
Łódź, Al. Śmigłego-Rydza 22
tel. 42 676 34 44
www.marvel.hyunday.pl
23
MOTORYZACJA