Fw: FAF
Transkrypt
Fw: FAF
Honorowy patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Lecha Kaczyńskiego Honorable Patronage of the President of the Republic of Poland - Lecha Kaczyńskiego Patronat artystyczny / Art Patronage Związek Polskich Artystów Fotografików / Union of Polish Artists Photographers Podczas festiwalu pokazaliśmy 21 wystaw głównych z 21 krajów świata (Europa, Ameryka Pn. i Pd., Azja). Wystawy obejrzało około 10 000 widzów z wielu miast Polski, a takŜe z zagranicy. Większość arystów prezentowana była w Polsce po raz pierwszy. Pokazaliśmy fotografię współczesną i dawną (oryginały ze zbiorów muzealnych), w szerokim spektrum tematycznym - portret, pejzaŜ, dokument, reportaŜ, eksperyment. Dwudniowy Maraton Autorski, najwaŜniejsze dni festiwalu, zebrał widownię około 450 osób kaŜdego dnia. Na Maratonie gościliśmy 17 autorów lub kuratorów wystaw głównych. During the festival we showed 21 main exhibitions from 21 countries (Europe, both Americas, Asia). The exhibitions were visited by c. 10 000 persons from many Polish cities, and from abroad. Most of the artists were shown in Poland for the first time. We showed contemporary and ancient photography (museum collections) in wide tematical spectrum - portrait, landscape, document, reportage, experiment. Two days of the Authors` Marathon gathered c. 450 persons each day. The Marathon hosted 17 authors or curators of the main exhibitions. Prace organizacyjne / Organising work Konferencja prasowa / Press Conference Ceremonia otwarcia / Opening Ceremony Prezydent Miasta - Jacek Krywult Prezes ZPAF - Mariusz Wideryń ski Konsul Ambasady USA - Alen Greenberg Maraton Autorski / Authors` Marathon Giacomo Costa (Włochy) Colette Alvarez Urbajtel / Madame Bravo (Meksyk) Bill Doyle (Irlandia) Ken Damy (Włochy) Joakim Stromholm (Szwecja) Hulleah Tsinnahjinnie (USA) Charlie Waite (GB) Florence Zou (Chiny) Marketa Luskacova (Czechy) Jatin Kampani (Indie) Morten Krogvold (Norwegia) Gert Jochems (Belgia) Joel Santon (Portugalia) Irena Buzinska i Inta Ruka (Łotwa) Miłosz Hermanowicz (Polska) Za kulisami / Behind the Stage s Sale wystawowe / Exhibition places Przegląd portfolio Warsztaty fotografii / Photo Workshops www.faf.art.pl Organizatorzy: Gmina Bielsko-Biała oraz Fundacja Centrum Fotografii Organizer: Bielsko-Biała Municipality, Foundation Centre for Photography Współorganizator: Muzeum Zamek w Bielsku-Białej Co-Organizer: Museum Castle in Bielsko-Biała Komitet Honorowy Bogdan Zdrojewski (Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego) Bogusław Piotr Śmigielski (Marszałek Województwa Śląskiego) Jacek Krywult (Prezydent Miasta Bielsko-Biała) Maciej Beiersdorf (dyrektor Muzeum Historii Fotografii w Krakowie) Mariusz Wideryński (prezes Związku Polskich Artystów Fotografików) FotoArtFestival realizowany jest dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Województwa Śląskiego Partnerzy Ambasada Finlandii w Warszawie Ambasada Portugalii w Warszawie Ambasada Republiki Francuskiej Ambasada Republiki Łotewskiej Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki w Krakowie Ambasada Królestwa Szwecji w Warszawie Culture Ireland Czeskie Centrum w Warszawie Goethe Institute Instituto Camoes Instytut Francuski w Krakowie Konsulat Generalny USA w Krakowie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Meksyku Mondriaan Foundation w Amsterdamie (Holandia) Rząd Flandrii Węgierski Instytut Kultury w Warszawie Patronat Medialny TVP Kultura TVP II TVP Katowice Gazeta Wyborcza Art&Business Onet FOTO Daylight Magazie Kwartalnik Fotografia Fotopolis Obieg Art Info Kmag Ströer Polska Kronika Beskidzka Honorable committee Bogdan Zdrojewski (Minister of Culture) Bogusław Piotr Śmigielski (Marshal of Silesian Voivodship) Jacek Krywult (President of Bielsko-Biała) Maciej Beiersdorf (Director of the Museum of the History of Photography) Mariusz Wideryński (President of the Union of Polish Artists Photographers) The Festival is organized thanks to financial support Ministry of Culture Silesian Region Partners Culture Ireland Embassy of India in Warsaw Embassy of Portugal in Warsaw Embassy of the Republic of France Embassy of the Republic of Latvia Embassy of the Kingdom of Norway in Warsaw Embassy of the Kingdom of Sweden in Warsaw Embassy of the USA in Warsaw Czech Centre in Warsaw Goethe Institute The Government of Flanders Hungarian Institute of Culture in Warsaw Instituto Camoes Ministry of the Foreign Affairs in Mexico Mondriaan Foundation in Amsterdam U.S. Consulate General in Cracow Media Patronage TVP Kultura TVP Katowice Gazeta Wyborcza Art&Business Onet FOTO Daylight Magazine Kwartalnik Fotografia Fotopolis Obieg Art Info Ströer Polska Kronika Beskidzka