INSTRUKCJA OBSŁUGI NOKTOWIZORA „NV-100”

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NOKTOWIZORA „NV-100”
Treść
1. Istotne wskazówki
2. Noktowizor (opis ogólny)
3. Wyposażenie standardowe
4. Konstrukcja i sposób działania
5. Kolejność postępowania
6. Dane techniczne
7. Konserwacja i utrzymywanie w dobrym stanie
1. Istotne wskazówki
Rys. 1
Zanim po raz pierwszy skorzystają Państwo z noktowizora, prosimy dokładnie przeczytać w
całości Instrukcję obsługi. Wskutek ciągłego doskonalenia techniki noktowizyjnej, mogą
wystąpić niewielkie rozbieżności pomiędzy niniejszą instrukcją, a posiadanym przez Państwa
urządzeniem.
Noktowizor nie może być w żadnym wypadku rozbierany przy włączonym źródle zasilania.
Zanim usuną Państwo jakiekolwiek części w celu oczyszczenia czy naprawienia, należy
zawsze wyjąć baterie.
Nie należy nigdy używać urządzenia przy świetle dziennym lub w strefach oświetlonych bez
nałożonej osłony soczewkowej. Nigdy nie ustawiać noktowizora w kierunku jasnego światła.
Może to spowodować jego uszkodzenie.
W RAZIE WYKORZYSTYWANIA DODATKOWEGO LASERA PRZY TYM
URZĄDZENIU, NIE NALEŻY GO NIGDY KIEROWAĆ Z NIEWIELKIEJ
ODLEGŁOŚCI NA OCZY INNYCH OSÓB.
2. Noktowizor (opis ogólny)
Noktowizor NV-100 stanowi optoelektroniczny instrument obserwacyjny, skonstruowany dla
umożliwienia obserwacji ludzi i terenów w bardzo ograniczonych warunkach
oświetleniowych. Jedynym niezbędnym źródłem światła są gwiazdy czy księżyc. Przy użyciu
laserowej oprawy oświetleniowej żadne dodatkowe światło nie jest już potrzebne. Noktowizor
wykorzystuje światło gwiazd, bądź otoczenia, powiększając je wiele tysięcy razy, aby uzyskać
w ten sposób czysty obraz. Widoczność przez soczewki noktowizora jest podobna, jak w
przypadku teleskopu, tylko w zielonym otoczeniu.
SUTTER®
Mogą być widoczne niewielkie cząstki elementów. Jest to normalne. w niektórych
przypadkach można obserwować świetlistą poświatę wokół obrazu. Mogą być stosowane
różne obiektywy z gwintem wkręcania M42x1 oraz odległością czołową (zbiegową) 45,5 mm.
3. Wyposażenie standardowe
-
Noktowizor
Osłona soczewki
Miękkie etui
Instrukcja obsługi
4. Konstrukcja i sposób działania
Rys. 12
Sposób działania noktowizora polega elektro(no)optycznym wzmocnieniu strumienia światła,
emitowanego z obszaru podlegającego obserwacji, przy pomocy przetwornika obrazu. Wiązka
promieni skierowana z obserwowanego obszaru, przechodzi przez obiektyw 1 (rys. 1),
powodując określony rozpad energii świetlnej na powierzchni fotokatody przetwornika
elektrooptycznego 6. Po stronie przeciwnej fotokatody emitowane są przy tym elektrony o
podobnym rozpadzie gęstości prądu elektronów swobodnych. Następuje przyspieszenie
emitowanych elektronów wskutek różnicy potencjałów, jaka istnieje pomiędzy fotokatodą a
ekranem, i ich uderzenie z dużą energią kinetyczną o luminator ekranu. W wyniku
luminescencji na powierzchni ekranu powstaje obraz świecący obserwowanego obszaru.
Ekran obserwuje się przez okular 5, którego konstrukcja przewiduje regulowanie dioptrii
odpowiednio do oka obserwatora.
Dla obserwacji przy zwiększonym oświetleniu oraz o zmierzchu lub o świcie obiektyw został
wyposażony w przysłonę aperturową, której regulacja odbywa się przy pomocy pierścienia 2.
Do ustawiania ostrości obiektywu służy pierścień ruchomy 3.
Zgodnie z jego konstrukcją wizjer umieszczony został w jednolitej obudowie, w której
zamocowano obiektyw 1, elektrooptyczny przetwornik obrazu 6 z krotnikiem napięcia, okular
5 oraz przekładnik napięcia 7.
5. Kolejność postępowania
Chwycić (objąć) mocno noktowizor czterema palcami, kciukiem na przycisku wyzwalacza 4
(rys. 1) - dzięki czemu uzyskuje się ustawienie robocze wizjera.
Należy przedtem zainstalować baterie (typu mignon 2x1,5V) w przeznaczonej na to kieszeni,
uwzględniając prawidłowe ustawienie styków.
Prosimy teraz spojrzeć w okular 5 (rys. 1), nacisnąć kciukiem przycisk wyzwalacza 4 i skierować noktowizor na obserwowany obiekt w taki sposób, by znalazł się on w środku pola
widzenia. Ustawić ostrość obrazu obiektywu i okularu 5, obracając pierścień regulacji ostrości
3. Ustawić optymalną jasność obrazu obiektu obserwowanego na ekranie przetwornika
elektrooptycznego, obracając pierścień 2 regulowania przesłony obiektywu.
Po skończeniu pracy ustawić minimalny otwór przesłony i zwolnić przycisk 4. Urządzenie
wyłączy się wówczas automatycznie. Nałożyć osłonę i umieścić urządzenie w etui.
W celu zaoszczędzenia energii wystarczy naciskać przycisk włączenia jedynie od czasu do
czasu, kiedy obraz staje się słabszy.
Dane techniczne
Powiększenie, x
przy obiektywie 2,8/135
przy obiektywie 1,5/100
Kątowe pole widzenia, co najmniej
przy obiektywie 2,8/135
przy obiektywie 1,5/100
Maksymalna rozdzielczość
Regulacja dioptrii, okular
Napięcie noktowizora, V
Maksymalny pobór prądu
Ciężar, kg
przy obiektywie 2,8/135
przy obiektywie 1,5/100
Wymiary, mm
przy obiektywie 2,8/135
przy obiektywie 1,5/100
Zakres temperatury roboczej
Względna wilgotność powietrza
5,7
4,3
7,1°
9,7°
75 sekund (kątowych)
przy zwykłym zaciemnieniu
+/-4
2,5+/-0,5 V (2x bateria 1,5 V)
15 mA
1,1
1,3
228 x 95 x 72
224 x 95 x 80
-15°C do +40°C
85% przy 25°C
Konserwacja i utrzymywanie w dobrym stanie
1.
2.
3.
4.
Chronić urządzenie przed wilgocią i wodą.
Nie przechowywać w jasnym świetle, ani w wysokiej temperaturze.
Chronić przed pyłem i innymi zanieczyszczeniami.
Soczewkę czyścić jedynie miękką ściereczką, a urządzenie od zewnątrz - przy pomocy
zwilżonej ściereczki.
5. W razie konieczności oczyszczenia urządzenia od wewnątrz, używać wyłącznie ściereczki
nie pozostawiającej mechów. Przed otworzeniem koniecznie wyjąć baterie.
6. W razie dłuższych (kilkutygodniowych) przerw w eksploatacji urządzenia należy
wyjmować baterie.
7. Podczas mrozu chować urządzenie pod płaszczem, czy innym nakryciem wierzchnim.
Wyjmować je jedynie dla obserwacji.