12 Luty - St. Stanislaus Church

Sixth Sunday in Ordinary Time
Szósta Niedziela Zwykła
February 12, 2017 – 12 luty, 2017
Saturday, February 11
8AM (Eng.) † Augustine
Sixth Sunday in Ordinary Time, February 12
9AM (Eng.) † Fr. Stanisław Drzał
11AM (Pol.) W int. Pawła Lea Domańskiego
7PM (Eng.) For Genowefa Cuber
Monday, February 13
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, February 14
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Maria and Wojciech Kowalewski
Wednesday, February 15
8AM (Lat.) For Vocations to Society of Christ
Friday, February 17
7PM (Pol.) † Ewa, Stanisław Wielgosz
Saturday, February 18
8AM (Eng.) † Richard Gerhards
Seventh Sunday in Ordinary Time, February 19
9AM (Eng.) † Anna Szot
11AM (Pol.) † Jerzy Grycz i zm. z rodziny
7PM (Eng.) † Stanisław Wielgosz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PILGRIMAGE TO ROME
Fr. Peter is leading a group of parishioners on a
pilgrimage to Rome. He will be gone February 1623. Fr. Stanisław Żak will be substituting for Fr. Peter
during this time.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL
The 2017 Archbishop’s Catholic Appeal is now in
progress. The Appeal provides substantial financial
support to essential ministries that support parishes in
western Oregon. The goal for our parish is $6,173.13.
If you did not already receive a commitment card in
the mail from the Archdiocese, pledge envelopes are
available at the parish.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST HOLY COMMUNION IN 2016
In 2016 two children, Ivo Robert Pavlovic and Anna
Markovic from the Croatian community received their
First Holy Communion.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MARRIAGES IN OUR PARISH IN 2016
There were three weddings in 2016 in our parish:
Kody Robert Krupnicka and Mariana Angelika
Skoro, Thomas Derek Kowalik and Julie Marie
Moore, Ryan Andrew Neal and Beata Zanone
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DONATION RECORD FOR TAXES
If you need a record of your 2016 donations for tax
purposes, please contact Fr. Peter or Ela Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
110TH ANNIVERSARY OF OUR PARISH
This year we will celebrate the 110 anniversary of
our parish. According to the cornerstone of our
church, the date of the parish founding is July 4 1907.
The parish is named for St. Stanislaus of
Szczepanow, Bishop and Martyr. Within a year and a
half a new church was built. Archbishop of Oregon
City, Alexander Christie solemnly consecrated the
church on December 6, 1908. The first pastor was
Rev. Charles Sieroczyński (1907-1912). The first
pastor from the Society of Christ was Fr.
Stanisław Herba (1982-1988).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ASH WEDNESDAY – MARCH 1
Ash Wednesday is the first day of the observance of
the forty days of Lent. There will be Adoration of
the Blessed Sacrament at 10am and there will
also be three Masses: 11am (Eng.), 7pm (Pol.) and
8pm (Cro.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST COMMUNION IN OUR PARISH
First Communion will be on Sunday, May 7th
during the Polish Mass at 11:00 a.m. (one child)
and the 1:00 pm Croatian Mass (three children).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIRMATION DAY AT ST. STANISLAUS
Confirmation in our parish will be on Saturday,
May 20 at 5pm and Abp. Sample will be presider.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – February 5, 2017
Envelopes and all checks
854.00
Loose Cash
132.00
Building Fund
429.00
Literature
60.00
Candles
76.58
Coffee/Cakes
33.00
TOTAL
1584.58
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, A. Frankowska, T.
Dymowski, J. Pham, G. Cuber, I. Fiszer, J. Petroff,
R. Weise, H. Bernat, J. Skarbonkiewicz, M. Galash,
C. Bryde, J. Pomykała, A. Trabucco, S. Eldred, K.
Karlovic, L. Drozdek, D. Chmiel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Parish Registration Forms are available in the
back of the Church for new parishioners or those
whose information has changed.
Please
complete all information on the registration form
and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please pick up your box of donation envelopes in
back of the church if you have not already done so.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2017
parafialne zobowiązanie $6,173.13
Niedziela, 5 lutego była dniem zobowiązania na
Archbishop’s Catholic Appeal. Tegoroczne motto
jest „Nauczanie, Błogosławieństwo, Służba”.
Donacje lub zobowiązania prosimy składać na
niedzielne tace. Z tyłu kościoła są wystawione
koperty dla tych, którzy nie otrzymali ich pocztą.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIELGRZYMKA DO RZYMU
16-23 lutego 2017
W dniach od 16 do 23 lutego, ks. Piotr będzie w
Rzymie z chorwacką grupą z naszej parafii. W tym
czasie ks. Stanisław Żak zastąpi naszego
proboszcza. Życzymy księdzu Stanisławowi miłego
pobytu w Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIELKI POST - DNI POKUTY
Środa Popielcowa - 1 marca, 2017
Wstrzemięźliwość
od
pokarmów
mięsnych
obowiązuje we wszystkie piątki Wielkiego Postu,
w Środę Popielcową i w Wielki Piątek. Post
oznacza trzy posiłki w ciągu dnia – dwa lekkie i
jeden do syta. Post obowiązuje wszystkich od 18 do
59 roku życia i obowiązuje w Środę Popielcową i
Wielki Piątek.
Adoracja 10AM, Msza (ang.) 11AM, Msza (pol.)
19:00, Msza (chor.) 20:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 marca 2017
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 10:00 do 18:50. Msze św. o
godz. 8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na
listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAŚWIADCZENIE PODATKOWE
Dla tych, którzy potrzebują zaświadczenie
podatkowe prosimy o kontakt z ks. Piotrem, lub
Elżbietą Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2017 ROK
Prosimy o zabranie pudełek z kopertami. A kto nie
widzi swojego nazwiska a chciałby używać
koperty, proszony jest o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA LUTY
Aby ludzie przeżywający próby, zwłaszcza
ubodzy, uchodźcy i spychani na margines,
spotykali się z przyjęciem i znajdowali wsparcie w
naszych wspólnotach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Luty i marzec 2017
Lektorzy
Luty 12 – Młodzież z katechezy
Luty 19 – Asia Ryerson, Grażyna Golonka
Luty 26 – Renata i Tomek Wolak
Marzec 5 – Anetta i Adam Gąska
Kawa i ciasto
Luty 12 – Ciasta pana Antoniego
Luty 19 – Mary Carmen Stępień
Luty 26 – Kawa i ciasto
Marzec 5 – Kawa i ciasto
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy u
Elżbiety Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
100 LAT OBJAWIEŃ MATKI BOŻEJ
W FATIMIE – 13 maja 2017
Matka
Boża
objawiła
się
trzem
małym
pastuszkom: dziesięcioletniej Łucji dos Santos,
oraz młodszym od niej Franciszkowi i Hiacyncie
Murato, jej kuzynom, 13 maja 1917 roku. Gdy
dzieci odmawiały różaniec na pastwisku, ukazała im
się piękna i tajemnicza pani, która zaprosiła ich, żeby
wracali na to miejsce każdego trzynastego dnia
miesiąca, od maja do października.
Według trójki widzących, tajemnicza postać
przedstawiła się jako przybywająca z nieba, aby
wezwać ludzi do modlitwy różańcowej i
przemiany serc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIERWSZA KOMUNIA W NASZEJ PARAFII
Pierwsza Komunia będzie w niedzielę, 7 maja
podczas Mszy o godz. 11:00 (jedno dziecko) i o
godz. 13:00 w jęz. chorwackim (troje dzieci).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BIERZMOWANIE W NASZEJ PARAFII
W sobotę, 20 maja o godz. 17:00 Arcybiskup
Sample udzieli sakramentu Bierzmowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
110 LAT PARAFII ŚW. STANISŁAWA
BISKUPA W PORTLAND
W tym roku będziemy obchodzić 110 rocznicę
powstania naszej parafii.
4 lipca 1907 roku położony został kamień węgielny
pod Kościół pw. Św. Stanisława ze Szczepanowa,
Biskupa i Męczennika. W ciągu półtora roku
wybudowano nowy kościoł. Arcybiskup Oregon City,
Alexander Chriestie uroczyście konsekrował kościół 6
grudnia 1908 r.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~