Nawilżacze parowe AT-D AT-R

Nawilżacze parowe
AT-D
AT-R
Instrukcja montażu, obsługi i serwisowania
UWAGA! Niniejszą instrukcję trzeba przeczytać w całości, ponieważ zawiera ona informacje potrzebne do
prawidłowego zainstalowania, uruchomienia oraz użytkowania urządzenia.
Spis treści
1.
Wstęp.................................................................................................................................................. 2
1.1.
1.2.
1.3.
2.
Działanie nawilżaczy elektrodowych ...........................................................................................................2
Uwagi dotyczące użytkowania ....................................................................................................................2
Uwagi dotyczące konserwowania ...............................................................................................................2
Montaż: ............................................................................................................................................... 3
2.1
Wymiary urządzeń AT-D oraz AT-R............................................................................................................3
2.2
Montaż.........................................................................................................................................................3
2.3
Przyłącza wodne .........................................................................................................................................4
2.3.1
Zasilanie wodą....................................................................................................................................4
2.3.2
Odpływ ................................................................................................................................................5
2.4.
Wąż parowy (tylko model AT-D322)............................................................................................................5
2.5
Rury rozprowadzające parę ........................................................................................................................6
2.6
Wąż odprowadzający skropliny (tylko model AT-D322).............................................................................6
2.7
Higrostat pomieszczeniowy (włącz/wyłącz) (tylko model AT-R322) ...........................................................6
2.8
Połączenia elektryczne................................................................................................................................6
2.8.1
Napięcie sterujące ..............................................................................................................................7
2.8.2
Napięcie zasilające ogrzewanie .........................................................................................................7
2.8.3
Sterowanie włącz/wyłącz oraz proporcjonalne ...................................................................................7
2.8
Bezpieczniki zewnętrzne .............................................................................................................................7
3.
URUCHOMIENIE:............................................................................................................................... 7
3.1
3.2
4.
Obsługiwanie urządzeń typu AT-D oraz AT-R.................................................................................... 8
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
Regularne prace konserwacyjne .................................................................................................................8
Czyszczenie lub wymiana cylindra..............................................................................................................9
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................................................................................... 9
6.1
8.
9.
Panel sterowania .........................................................................................................................................8
Sterowanie włącz/wyłącz oraz proporcjonalne............................................................................................8
Kontrolka LED .............................................................................................................................................8
Ograniczenie wytwarzania pary ..................................................................................................................8
Dodatkowe odprowadzanie wody................................................................................................................8
Ręczne odprowadzanie wody .....................................................................................................................8
Konserwacja dotyczy urządzeń typu AT-D oraz AT-R........................................................................ 8
5.1
5.2
6.
Przygotowanie do rozruchu.........................................................................................................................7
Wytwarzanie pary ........................................................................................................................................7
Wytwarzanie pary ........................................................................................................................................9
CZĘŚCI ZAMIENNE ........................................................................................................................... 9
Dane techniczne nawilżaczy AT-D oraz AT-R.................................................................................. 10
1
1. Wstęp
Dziękujemy za wybranie nawilżacza firmy ATC. Stosując się do zamieszczonych tu zaleceń można zapewnić optymalną pracę
urządzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących montażu urządzenia lub ogólnych informacji o nawilżaniu
parowym prosimy kontaktować się ze sprzedawcą.
Uwaga!
• Prace montażowe oraz rozruch muszą być wykonywane wyłącznie przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Wszelkie
modyfikacje urządzenia lub jego elementów wymagają uprzedniego uzyskania pisemnej zgody producenta pod rygorem
unieważnienia gwarancji.
• Osoby
instalujące
urządzenie
muszą
posiadać
odpowiednie
kwalifikacje
w
dziedzinie
instalacji
wentylacyjnych/klimatyzacyjnych oraz instalacji elektrycznych. Wszystkie prace muszą być wykonywane zgodnie z
obowiązującymi przepisami i normami. Nieprawidłowo wykonany montaż grozi porażeniem prądem elektrycznym,
oparzeniami i/lub pożarem, a tym samym może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci, a także zniszczenia mienia.
• Przed przystąpieniem do prac montażowych, użytkowania oraz serwisowania trzeba dokładnie zapoznać się z niniejsza
instrukcją.
• Nie wolno modyfikować urządzenia. Nieprzestrzeganie zaleceń zamieszczonych w niniejszej instrukcji może doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem gwarancji.
Instrukcję trzeba zawsze przechowywać w pobliżu nawilżacza.
1.1. Działanie nawilżaczy elektrodowych
W nawilżaczach elektrodowych można stosować wodę wodociągową. Woda wpływa do cylindra parowego przez zawór wlotowy
i specjalny system napełniania. Elektrody znajdujące się w cylindrze parowym są podłączane do zasilania elektrycznego przez
instalatora. Między elektrodami zanurzonymi w przewodzącej wodzie przepływa prąd elektryczny. W miarę parowania wody,
rośnie stężenie minerałów, które odkładają się w cylindrze parowym. Elektroniczny regulator automatycznie steruje zaworem
stabilizując przewodność wody znajdującej się w cylindrze parowym.
de
Instalacja Système
zasilająca
remplissage
Prąd
Courant
Electrodes
Elektrody
Cylindre
Cylinder
Zawór
spustowy
Vanne de vidange
Vanne d'alimentation
Zawór napełniający
Système de vidange
Instalacja
odpływowa
Nawilżacze elektrodowe wytwarzają parę o bardzo niskim ciśnieniu. Z tego powodu, w rurach rozprowadzających parę musi
występować bardzo małe spadki ciśnienia.
1.2. Uwagi dotyczące użytkowania
Nawilżacze AT-D / AT-R są przeznaczone do zamontowania na stałe. Urządzenia te są przeznaczone do nawilżania powietrza.
Nawilżaczy AT-D / AT-R nie wolno stosować do innych celów.
Nie wolno modyfikować nawilżacza. Nie zmieniać fabrycznie wykonanych połączeń. Wewnątrz urządzenia nie wolno
umieszczać dodatkowych elementów. Nawilżacze AT-D / AT-R mogą być użytkowane tylko po prawidłowym zainstalowaniu
oraz zamknięciu drzwiczek.
1.3. Uwagi dotyczące konserwowania
Nawilżacz wymaga regularnego wykonywania prac konserwacyjnych oraz czyszczenia. Regularnie sprawdzać stan wszystkich
elementów, zaworów, stycznika a w szczególności kontrolować cylinder parowy. Przegląd urządzenia oraz jego elementów
trzeba wykonywać co 500 godzin pracy. Sprawdzić prawidłową pracę regulatora, humidostatu, czujnika wilgotności,
humidostatu górnego limitu wilgotności oraz czujnik przepływu.
2
2. Montaż:
2.1 Wymiary urządzeń AT-D oraz AT-R
Typ
DA
RA
Szerokość
[mm]
255
255
Wysokość [mm]
618
618
Głębokość
[mm]
192
192
Średnica wylotu
Średnica
pary [mm]
odpływu mm
1 x 22
1 x 22
1 x 22
1 x 22
Masa netto [kg]
9
9,7
Masa brutto
[kg]
12,5
13,2
2.2 Montaż
Uwaga: Prace montażowe muszą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone osoby. Stosować
wyłącznie oryginalne akcesoria firmy ATC. W celu uzyskania informacji o częściach zamiennych prosimy kontaktować się
z firmą ATC. Przy montażu stosować materiały dostarczone wraz z nawilżaczem.
Uwaga: Prace montażowe muszą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone osoby. Stosować wyłącznie
oryginalne akcesoria firmy ATC. W celu uzyskania informacji o częściach zamiennych prosimy kontaktować się z firmą ATC.
Przy montażu stosować materiały dostarczone wraz z nawilżaczem.
Zalecenia dotyczące montażu
Maks. temperatura otoczenia:
Min. temperatura otoczenia:
Maks. wilgotność otoczenia:
Zasilanie:
Maks. ciśnienie na wylocie cylindra parowego:
Przewodność wody:
40 °C
5 °C
80% wilg. wzgl., brak kondensacji
-8% / +10% napięcia znamionowego
100 mm słupa wody
125 do 1250 µS/cm
Urządzenie może być używane wyłącznie do nawilżania powietrza.
Nawilżacze AT-D oraz AT-R nie mogą być instalowane na zewnątrz budynków. Nawilżacz trzeba zamocować śrubami.
Wewnątrz nawilżacza nie wolno instalować dodatkowych elementów. Nawilżacz jest przeznaczony do zastosowań w obiektach
przemysłowych. Nawilżacza nie można używać w strefach zagrożonych wybuchem.
Zainstalować nawilżacz w pobliżu instalacji wentylacyjnej, w której znajduje się rura do rozprowadzania pary. Nawilżacz trzeba
przymocować do ściany w pozycji poziomej. Ściana musi być stabilna i odpowiednio wytrzymała. Nie dopuszczać do
zdeformowania obudowy. Ściana, na której jest zamocowany nawilżacz musi mieć na tyle wysoką temperaturę, aby wewnątrz
nawilżacza nie skraplała się para wodna. Nawilżacz jest przeznaczony do zainstalowania wyłącznie w pomieszczeniu
technicznym. Nie instalować nawilżacza na zewnątrz. Wokół urządzenia trzeba zapewnić wolne miejsce umożliwiające
wykonywanie prac konserwacyjnych.
Wybór miejsca
Nawilżacz AT-D/AT-R trzeba zainstalować w pobliżu instalacji wentylacyjnej, w której znajduje się rura do rozprowadzania pary.
Nawilżacz trzeba przymocować do ściany w pozycji poziomej. Ściana musi być stabilna i odpowiednio wytrzymała. Nie
dopuszczać do zdeformowania obudowy. Ściana, na której jest zamocowany nawilżacz musi mieć na tyle wysoką temperaturę,
aby wewnątrz nawilżacza nie skraplała się para wodna. Nawilżacz jest przeznaczony do zainstalowania wyłącznie
w pomieszczeniu technicznym. Nie instalować nawilżacza na zewnątrz. Wokół urządzenia trzeba zapewnić wolne miejsce
umożliwiające wykonywanie prac konserwacyjnych.
3
2.3 Przyłącza wodne
Jakość wody – nawilżacze parowe firmy ATC mogą pracować z wodą wodociągową o szerokim zakresie twardości bez
dodatkowego uzdatniania. Elektroniczny regulator automatycznie dostosowuje wszystkie parametry robocze do jakości wody.
Przewodność: musi mieścić się w zakresie 125 - 1250 µS/cm.
Twardość: Miarą twardości wody jest stężenie jonów wapnia i magnezu podawane w milimolach na litr (w nawiasach podano
odpowiednie wartości stopniach niemieckich – dH)
Woda miękka:
Woda średnio twarda:
Woda twarda:
Woda bardzo twarda:
< 1,3 mmol/l
1,3 – 2,5 mmol/l
2,5 – 3,8 mmol/l
> 3,8 mmol/l
-
< 7° DH
7° - 14° DH
14° - 21° DH
> 21° DH
1° dH odpowiada:
1,05° w skali amerykańskiej
1,25° w skali angielskiej
1,79° w skali francuskiej
10,0 mg/l CaO
17,9 mg/l CaCO3
2.3.1
Zasilanie wodą
Uwaga: Stosować wodę wodociągową. Gdy urządzenie ma być zasilane wodą uzdatnianą, trzeba skonsultować się ze
sprzedawcą. Przyłącze doprowadzenia wody oraz odpływowe trzeba podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami
krajowymi.
Ciśnienie wody: Jeżeli ciśnienie wody w instalacji mieści się w przedziale od 1 do 10 bar (0,1 do 1,0 MPa), to urządzenie
można podłączyć bezpośrednio. W przypadku ciśnień powyżej 10 bar (> 1,0 MPa) urządzenie trzeba podłączać poprzez zawór
redukcyjny z nastawą 4 do 6 bar (0,4 do 0,6 MPa). Gdy ciśnienie wody w instalacji nie przekracza 1 bar trzeba skonsultować się
ze sprzedawcą.
Uwaga: Przed uruchomianiem urządzenia trzeba starannie oczyścić rury doprowadzające wodę. Aby zapobiec osadzaniu się
zanieczyszczeń w instalacji zasilającej, zalecamy stosowanie filtra o dużej skuteczności. Do doprowadzenia wody nie wolno
stosować rur gumowych ani plastikowych.
1"
3/4"
min. 5%
Ważne zalecenia:
Przyłącze rury doprowadzającej wodę znajduje się na spodzie urządzenia. Prace przy przyłączach wodnych muszą być
wykonywane przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Podczas prac przestrzegać obowiązujących przepisów.
Nawilżacze są wyposażone w przyłącze wodne ¾“. Zawór napełniający trzeba podłączyć do instalacji wodnej przy użyciu
elastycznej rury. Przed urządzeniem trzeba zainstalować zawór odcinający. Zaleca się też zainstalowanie filtra.
4
Rury doprowadzające wodę muszą być wykonane z miedzi lub ze stali. Nie używać rur gumowych ani plastikowych. Materiały te
mogą powodować powstawanie piany w cylindrze parowym, która zakłóca prawidłowe wytwarzanie pary. Ciśnienie wody
w instalacji zasilającej nie może przekraczać 10 bar. Minimalne wymagane ciśnienie wynosi 1 bar. Przy ciśnieniu poniżej 1 bar
zawór napełniający nie otworzy się.
Gdy ciśnienie w instalacji zasilającej przekracza 10 bar, trzeba je obniżyć do 4 – 6 bar.
Aby usunąć zanieczyszczenia oraz stojącą wodę, przed włączeniem nawilżacza dokładnie przepłukać rury. Sprawdzić stan filtra
przez zaworem napełniającym. W razie potrzeby wyczyścić filtr.
2.3.2
Odpływ
Rury odprowadzające wodę
Do odpływu trzeba podłączyć odcinek gumowej rury DN 20 i zamocować go opaską zaciskową typu D29 (patrz rysunek na
poprzedniej stronie). Instalacja odpływowa musi być wykonana zgodnie z normą PN EN 1717. Gumowy wąż trzeba podłączyć
do otwartego odpływu z zachowaniem przerwy powietrznej minimum 25 mm. Nie podłączać rury odpływowej bez zachowania
przerwy powietrznej. Rury muszą mieć nachylenie przynajmniej 5%.
Rura odprowadzająca musi być nachylona w dół >5%. Wąż odpływowy najlepiej jest włożyć swobodnie do otwartego syfonu.
Rury odpływowe muszą być przystosowane do temperatury czynnika minimum 100 C. Aby zminimalizować ryzyko porażenia
prądem elektrycznym w przypadku awarii urządzenia, metalowe rury trzeba prawidłowo uziemić.
2.4. Wąż parowy (tylko model AT-D322)
Uwaga: Wąż parowy powinien być możliwie najkrótszy. Promień gięcia nie może być nigdy mniejszy od 5-krotnej średnicy
węża. Przy przeprowadzaniu przez otwory zwróć uwagę, aby wąż parowy był ułożony w sposób zapewniający swobodny
przepływ pary: nie mogą występować załamania, zagięcia, przewężenia, swobodnie zwisające odcinki, syfony, itp. Spadek
ciśnienia w rurach rozprowadzających parę nie może przekraczać 100 mm słupa wody. Większe przeciwciśnienie może
niekorzystnie wpływać na wytwarzanie pary.
Zawsze stosować oryginalny wąż parowy firmy ATC, który jest wyszczególniony na liście części zamiennych. Nie stosować
innych węży (pozostałości substancji chemicznych często są przyczyną pienienia się wody). Producent nie odpowiada za
szkody spowodowane użyciem innych węży, ani za ich uszkodzenia. Do mocowanie węża na rurach lub przyłączach zawsze
stosować opaski zaciskowe.
Gdy jest konieczne zastosowanie długich linii parowych, wydłużone odcinki trzeba wykonać z rur miedzianych. Zaleca się
zastosowanie izolacji o grubości 20 mm. Promień gięcia nie może być mniejszy od 5-krotnej średnicy węża/rury. Najlepiej
wykonać instalację w taki sposób, aby para oraz skropliny przepływały w tym samym kierunku. Przykłady instalacji
przedstawiono na poniższych rysunkach.
Prawidłowo
Źle
Min. 300 mm
Min. 5%
Min. 20%
Fig.7
Fig. 8
Fig. 9
Fig.10
Przy układaniu linii parowych wewnątrz lub w pobliżu kanałów kablowych, rurek instalacyjnych, instalacji, itp. zachować
ostrożność i upewnić się, czy materiały w otoczeniu linii parowych są przystosowane do temperatury co najmniej 100 °C.
5
2.5 Rury rozprowadzające parę
-
Rury rozprowadzające parę mogą być instalowane poziomo lub pionowo.
-
Wyloty pary muszą być zawsze skierowane prostopadle do kierunku przepływu powietrza!
-
Wyloty pary w rurach instalowanych poziomo muszą być skierowane do góry!
-
Rura rozprowadzająca parę ma nachylenie 3%, co pozwala na odprowadzanie skroplin przez specjalną rurę zainstalowaną
pod rurą parową.
-
Informacje o wymiarach oraz przykładowych instalacjach znajdują się w opakowaniu każdego produktu.
Aby podczas nawilżania uniknąć kondensacji pary wodnej w kanale, trzeba zachować odpowiednią odległość od filtrów,
wentylatorów (starannie sprawdzić zasięg nawilżania).
D
2/3
1/3
Fig.11
2.6 Wąż odprowadzający skropliny (tylko model AT-D322)
Wąż odprowadzający skropliny można instalować na trzy sposoby. Skropliny mogą być kierowane z powrotem do zbiornika
zasilającego nawilżacz albo do instalacji odpływowej (do syfonu lub poniżej).
Jeżeli rura rozprowadzająca parę jest zainstalowana nad urządzeniem, to skropliny mogą być odprowadzane do zbiornika
zasilającego.
W celu zapewnienia prawidłowej pracy i zapobieżenia cofaniu się pary, na wężu trzeba uformować „syfon”.
Jeżeli skropliny są kierowane do syfonu instalacji odpływowej, to trzeba zapewnić swobodny przepływ!
Jeśli skropliny są odprowadzane bezpośrednio do rur odpływowej, to instalator musi zamontować odpowiedni łącznik.
2.7 Higrostat pomieszczeniowy (włącz/wyłącz) (tylko model AT-R322)
Uwaga: na życzenie nawilżacz AT-R322 może być dostarczany wraz z higrostatem pomieszczeniowym (włącz/wyłącz). Gdy
higrostat został zamówiony, jest dostarczany wraz z kablem o długości 1,5 m.
2.8 Połączenia elektryczne
OSTRZEŻENIE
Wszelkie prace przy połączeniach elektrycznych muszą być wykonywane przez uprawnionego elektryka. Nieprawidłowo
wykonane okablowanie lub dotknięcie przewodów pod napięciem grozi porażeniem prądem elektrycznym, oparzeniami i/lub
pożarem, a tym samym może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci, a także zniszczenia mienia.
Przed przystąpieniem do prac przy połączeniach elektrycznych odłączyć zasilanie. Okablowanie zewnętrzne musi być
wykonane zgodnie z odpowiednim schematem oraz obowiązującymi przepisami i normami.
Podczas prac przestrzegać obowiązujących przepisów. Urządzenie musi być podłączone poprzez wyłącznik odcinający
wszystkie fazy napięcia sieciowego. Odstęp styków wyłącznika musi wynosić przynajmniej 3 mm.
Nawilżacze parowe zaliczają się do klasy ochronności 1 i wymagają uziemienia. Aby sprawdzić prawidłowość połączeń, trzeba
zapoznać się ze schematami dostarczanymi wraz z każdym urządzeniem.
6
2.8.1
Napięcie sterujące
Standardowo urządzenie jest zasilane/sterowane napięciem 220 V - 240 V. Napięcie to trzeba doprowadzić do zacisków L1
oraz N. W nawilżaczach AT-D oraz AT-R bezpiecznik znajduje się na płytce drukowanej.
2.8.2
Napięcie zasilające ogrzewanie
Przekrój przewodów trzeba dobrać zgodnie z normami krajowymi oraz odpowiednio do zastosowanych materiałów. Stosować
przewody miedziane. Po kilku dniach użytkowania zalecamy sprawdzenie wszystkich połączeń elektrycznych oraz dokręcenie
zacisków. Informacje o zewnętrznym wyłączniku zamieszczono w punkcie 1.8.
Typ urządzenia
322
2
Przekrój zacisków [mm ]
4
Zaciski śrubowe napięcia
zasilającego ogrzewanie
PG M16
Zaciski śrubowe napięcia
sterującego
PG M12
=> Na spodzie urządzenia znajdują się otwory na dodatkowe dławnice kablowe.
2.8.3
-
Sterowanie włącz/wyłącz oraz proporcjonalne
Sterowanie włącz/wyłącz
Sterowanie proporcjonalne:
ustawienie fabryczne.
Nawilżacze AT-D oraz AT-R są wyposażone w przełączniki do wybierania sygnału
sterującego.
Można wybrać jeden z następujących sygnałów:
0-10 V
0-16 V
0-20 V 1-5 V
2-10 V
0-20 mA
4-20 mA
potencjometr >135 Ohm
Szczegółowe informacje zamieszczono na schemacie dostarczonym wraz z urządzeniami.
W przypadku sterowania proporcjonalnego, zacisk H trzeba połączyć z zaciskiem L1 napięcia sterującego. Zacisku H nie wolno
podłączać do innej fazy.
Uwaga: Można też podłączyć higrostat bezpieczeństwa (ograniczający maksymalną wilgotność) – patrz rysunek.
2.8 Bezpieczniki zewnętrzne
Napięcie zasilające ogrzewanie
Typ
322
220 V
16 A
230 V
16 A
240 V
16 A
3. URUCHOMIENIE:
3.1 Przygotowanie do rozruchu
Urządzenie musi być prawidłowo zainstalowane zgodnie z zaleceniami z rozdziału 1.
-
Doprowadzenie wody, rury i węże, odpływ wody, węże/rury parowe, rura rozprowadzająca parę, regulator oraz kable
elektryczne muszą być zainstalowane i podłączone przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach, zgodnie z niniejszą
instrukcją oraz ogólnymi zasadami.
Otworzyć zawór linii wodnej oraz włączyć główny wyłącznik nawilżacza. Gotowość do pracy jest sygnalizowana na
wyświetlaczu wskazaniem „ -- -- ”. Proces wytwarzania pary rozpoczyna się, gdy na wejściu urządzenia pojawi się sygnał
sterujący (z higrostatu lub proporcjonalny).
3.2 Wytwarzanie pary
Gdy pojawi się sygnał zapotrzebowania na parę, zostaje załączony stycznik, a po określonym czasie zwłoki następuje otwarcie
zaworu wlotowego i rozpoczyna się napełnianie cylindra. Gdy woda dojdzie do poziomu elektrod, między elektrodami zaczyna
przepływać prąd. Wskutek tego woda jest podgrzewana i jest wytwarzana para. Nawilżacz osiąga nominalną wydajność po
7
„czasie rozruchu”, który zależy od przewodności wody. Po upływie tego czasu urządzenie pracuje niezależnie od przewodności
doprowadzonej wody. Odpływ wody jest regulowany automatycznie.
4. Obsługiwanie urządzeń typu AT-D oraz AT-R
4.1 Panel sterowania
Nawilżacze z serii AT-D oraz AT-R mają wydajność 0,6 do 3 kg/h. Do sterowania urządzeniem jest potrzebna tylko jedna płytka
z układami elektronicznymi. Na panelu urządzenia znajduje się włącznik główny oraz 2-kolorowa kontrolka LED sterowana
przekaźnikiem. Przekaźnik (obciążalność 250 V / 1 A) sygnalizuje różne stany urządzenia.
Nawilżacze AT-D oraz AT-D nie są wyposażone we wbudowany regulator wilgotności ani regulator sekwencyjny.
4.2 Sterowanie włącz/wyłącz oraz proporcjonalne
Standardowa płytka z układami elektronicznymi zawiera wszystkie wejścia potrzebne do sterowania włącz/wyłącz oraz
proporcjonalnego. Znajdujące się na płytce przełączniki trzeba ustawić odpowiednio do sygnału sterującego. Szczegółowe
informacje zamieszczono na rysunku nr kat. 1344 31 00.
4.3 Kontrolka LED
2-kolorowa kontrolka LED sygnalizuje następujące stany urządzenia:
1) Stale świeci się na zielono
2) Miga na zielono
3) Miga na czerwono z zielonym tłem
4) Stale świeci się na czerwono
5) Miga na czerwono
= urządzenie wytwarza parę.
= trzeba sprawdzić stan cylindra parowego.
= został osiągnięty maks. poziom wody
= przerwa w dopływie wody.
= przeciążenie (za duży pobór prądu).
Gdy wystąpią stany wymienione w punktach 4 i 5, nawilżacze AT-D oraz AT-R wyłączają się automatycznie. Aby wznowić pracę
urządzenia, trzeba wyłączyć, a następnie ponownie włączyć wyłącznik główny.
4.4 Ograniczenie wytwarzania pary
Obracając potencjometr na płytce drukowanej można płynnie regulować wydatek pary w zakresie od 20 do 100% wydajności
nominalnej. Szczegółowe informacje zamieszczono na rysunku nr kat. 1344 31 00.
4.5 Dodatkowe odprowadzanie wody
Przy użyciu przełączników na płytce drukowanej można zwiększyć wydajność automatycznego odprowadzania wody.
Szczegółowe informacje zamieszczono na rysunku nr kat. 1344 30 00. Funkcja ta może być używana, gdy urządzenie jest
zasilane bardzo twardą wodą. Wydajność dodatkowego odprowadzania wody trzeba ustawić doświadczalnie.
4.6 Ręczne odprowadzanie wody
Na zewnątrz obudowy nawilżacza znajduje się przycisk służący do ręcznego otwierania lub zamykania zaworu spustowego.
5. Konserwacja
dotyczy urządzeń typu AT-D oraz AT-R
5.1 Regularne prace konserwacyjne
Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych odłączyć wszystkie obwody elektryczne!
Zawory, system napełniania wodą, cylinder parowy oraz instalację odpływową trzeba regularnie sprawdzać i w razie potrzeby
czyścić. Wszystkie pozostałe elementy trzeba również kontrolować i w razie potrzeby czyścić. Trwałość cylindra zależy od liczby
godzin pracy, jakości stosowanej wody. Regularne czyszczenie pozwala na wydłużenie okresu eksploatacji tego elementu.
OSTRZEŻENIE!
8
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych/serwisowych, trzeba odłączyć zasilanie elektryczne nawilżacza. Odczekać, aż
cylinder parowy ostygnie do temperatury otoczenia. Zamknąć zawór odcinający dopływ wody (instalowany w miejscu montażu
urządzenia).
Niestosowanie się do powyższych zaleceń grozi porażeniem prądem elektrycznym, oparzeniami i/lub pożarem, a tym samym
może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci, a także zniszczenia mienia.
Regularne przeglądy
Zawory, system napełniania wodą oraz instalację odpływową trzeba kontrolować regularnie (przynajmniej co 500 godzin pracy).
W razie potrzeby przeprowadzić czyszczenie. Sprawdzić stan cylindra parowego, jego wtyczek oraz rur parowych. Oczyścić
obudowę ze stali nierdzewnej. Obudowa powinna być sucha.
Trwałość cylindra parowego
Trwałość cylindra parowego zależy od liczby godzin pracy, a także od twardości i jakości wody. Gdy osad wewnątrz cylindra
parowego uniemożliwia uzyskanie żądanej wydajności, cylinder trzeba wymienić. Gdy nawilżacz pracuje z miękką wodą,
trwałość cylindra może być ograniczona przez korozję elektrod. W takim przypadku cylinder parowy trzeba wymienić nawet przy
niewielkiej ilości osadu.
5.2 Czyszczenie lub wymiana cylindra
-
Aby ręcznie otworzyć zawór spustowy, nacisnąć przycisk znajdujący się z prawej strony obudowy.
Czyszczenie cylindra:
- Odczekać aż cylinder zostanie opróżniony i ostygnie. Wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym. Upewnić się, czy
cylinder ma wystarczająco niską temperaturę.
- Najpierw zdjąć opaski mocujące wąż parowy. Następnie odłączyć wąż oraz wtyczki elektrod, po czym wyjąć cylinder.
Sprawdzić czy uszczelka O-ring zaworu wylotowego jest prawidłowo ułożona.
- Umyć cylinder świeżą wodą. Wyjąć filtr i spłukać z niego zanieczyszczenia. Nie wolno używać środków chemicznych,
kwasów, proszku do prania, itp.
Wymienianie cylindra:
- Sprawdzić czy uszczelka O-ring zaworu wylotowego jest prawidłowo ułożona. Włożyć i zamocować nowy cylinder. Włączyć
urządzenie i sprawdzić jego działanie.
6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
6.1 Wytwarzanie pary
Nieprawidłowa praca urządzenia może być spowodowana różnymi czynnikami. Najpierw trzeba starannie sprawdzić instalację –
wymaga to dobrej znajomości techniki klimatyzacyjnej oraz systemów sterowania.
Zalecamy następującą procedurę:
1. Obserwacja.
2. Analiza sytuacji.
3. Podjęcie działań zaradczych.
W przypadku zbyt małej wydajności wytwarzania pary, sprawdzić:
- przewodność wody,
- rozmieszczenie węży parowych,
- działanie zewnętrznego higrostatu/regulatora wilgotności,
- działanie zewnętrznego higrostatu ograniczającego maksymalną wilgotność lub podobnego „elementu zabezpieczającego”,
- czy wykonano połączenie między zaciskami L1 i H,
- wszystkie fazy napięcia zasilającego ogrzewanie,
czy prawidłowo założono wtyczki elektrod,
- stan filtra wody,
- ograniczenie wydajności,
- cylinder parowy.
8. CZĘŚCI ZAMIENNE
W celu otrzymania listy części zamiennych prosimy skontaktować się z firmą ATC.
9
9. Dane techniczne nawilżaczy AT-D oraz AT-R
Opis
Typ
Wydajność systemu 1)
Zakres wydajności 2)
Moc znamionowa
Fazy
Napięcie 3)
Pobór prądu (ogrzewanie)
kg/h
kg/h
kW
V / Hz
A
AT-D 322
AT-R 322
3
0,6-3
2,2
1
200-250/50-60
9,6
3
0,6-3
2,2
1
200-250/50-60
9,6
1
422
255
618
192
9,0
12,5
1
422
255
618
202
9,7
13,2
Dane urządzenia
Liczba cylindrów parowych
Cylinder
Wymiary
typ
szerokość [mm]
wysokość [mm]
głębokość [mm]
kg
kg
Masa pustego urządzenia
Masa robocza (maks.)
*Wbudowane elementy:
**Opcje:
Nawiew pary
*Sterowanie proporcjonalne
**Szeregowy port komunikacyjny
Przepływ powietrza
Poziom hałasu w odl. 1 m
*1 przekaźnik zdalnej sygnalizacji
m³/h
dB (A)
Regulator wilgotności
Rury rozprowadzające parę
22-190 mm
22-300 mm
22-450 mm
22-650 mm
22-850 mm
1
57
36
1
1
1
1
1
1
-
1
1
-
Węże
Wąż parowy
Wąż do skroplin
Ø 22/29 mm
Ø 6/10 mm
liczba x m
liczba x m
1) Efektywna wydajność, niezależna od napięcia roboczego oraz jakości wody
2) Wydatek pary: 20 – 100% nominalnej wydajności, regulowany.
3) Napięcie zasilające ogrzewanie: standardowo 230 V. Na życzenie inne wartości napięcia.
Inne dane
AT-R:
opcjonalny, pomieszczeniowy regulator wilgotności (wł./wył.)
AT-R:
wersje z kablem/wtyczką albo bez
AT-D:
opcjonalny higrostat kanałowy
AT-D &-R: z (zewnętrznym) przyciskiem ręcznego spuszczania wody
Cylinder:
Parametry
instalacji
wyjmowany filtr, łatwy do oczyszczania z osadów
Woda:
Standardowa woda wodociągowa
Przewodność:
125-1250 µS/cm
Ciśnienie wody:
1-10 bar (0,1-1 MPa)
Ciśnienie robocze:
0 bar (bezciśnieniowa)
Ciśnienie w kanale (DA):
+/- 2500 Pa
+/- 250 mm słupa wody
10
ATC Poland sp. z o.o.
ul. Wspólna 35A
Janki
05-090 Raszyn
Telefon: (22) 720-56-14
Fax: (22) 720-57-22
Ze względu na stałe doskonalenie naszych produktów podane informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przedstawione zdjęcia mają
charakter orientacyjny. Nie mogą być podstawą jakichkolwiek roszczeń wynikających z zawartego kontraktu.