Культура России

Культура
России
Области российской культуры
Литература
Музыка
Балет
Живопись
Фильм
Литерату!ра
Худо!жественная литерату!ра – literatura piękna
Про!за – proza
Поэ!зия – poezja
Рома!н – powieść
По!весть – opowieść/dzieje
Расска!з – opowiadanie
Стихотворе!ние – wiersz [l. mn. – стихи!]
Нау!чная литерату!ра – literatura naukowa
Нау!чно-популя!рная литерату!ра – literatura popularnonaukowa
писа!тель – pisarz
произведе!ние – utwór
литера!тор – literat
Класси!ческая литерату!ра а!вторы и их произведе!ния
Фёдор Достоевский
(1821-1881)
„Преступле!ние
и наказа!ние”
[Zbrodnia i kara]
„Бра!тья
Карама!зовы”
[Bracia
Karamazow]
„Идио!т”
[Idiota]
Лев Толстой
(1828-1910)
„Война! и мир”
[Wojna i pokój]
„А́!нна
Каре!нина”
[Anna
Karenina]
Михаил Булгаков (1891 – 1940)
„Ма!стер и
Маргари!та”
[Mistrz i Małgorzata]
Борис Пастернак
(1890 – 1960)
„До!ктор Жива!го”
[Doktor Żywago]
Александр Солженицын
(1918 – 2008)
„А́рхипела!г
ГУЛА́! Г”
[Archipelag
GUŁAG]
Памятник
кому? чему?
W języku rosyjskim rzeczownik памятник łączy się z Celownikiem
Памятник
Михаилу Булгакову
Памятник Фёдору
Достоевскому
Памятник книге
Му!зыка
Класси!ческая му!зыка – muzyka klasyczna
Поп-му!зыка – muzyka pop
Рок-му!зыка – rock
Хип-хо!п [рэп] – hip hop [rap]
Ре!гги – reggae
Блюз – blues
Джаз – Jazz
А́!вторская пе!сня – piosenka literacka/poezja śpiewana
Наро!дная му!зыка/фолк-му!зыка – muzyka ludowa/folkowa
Класси!ческая му!зыка компози!торы
Мо!дест
Му!соргский
(1839-1881)
Никола!й
Ри!мский-Ко!рсаков
(1844-1908)
Серге!й
Рахма!нинов
(1873-1943)
А́лекса!ндр
Бороди!н
(1833-1887)
Ру!сский рок
Кино!
ДДТ
Прослушай
Прослушай
фрагмент
фрагмент песни
песни "Последний
"Осень"
герой"
Ленингра!д
Прослушай фрагмент песни "Из Ленинграда"
Любэ!
Прослушай фрагмент песни "Луговая трава"
Ба!рды Росси!и
Була!т
Окуджа!ва
Влади!мир
Высо!цкий
Прослушай песню „Моя цыганская”
http://www.youtube.com/watch?v=KdPhGBwkvE&feature=related
Прослушай песню „Молитва”
http://www.youtube.com/watch?v=yCnlaBJRKcE&feature=related
Росси!йская поп-му!зыка
А́!лла Пугачёва
Ди!ма Била!н
Прослушай
фрагмент
песни "Невеста"
Прослушай
фрагмент
песни "Мадам
Брошкина"
t.A.T.u.
Прослушай
фрагмент
песни
"Белочка"
Ру!сский бале!т
Са!мый изве!стный компози!тор – Пётр Ильи!ч Чайко!вский
Лебеди!ное о!зеро
Щелку!нчик
[Jezioro Łabędzie]
[Dziadek do orzechów]
посмотри фрагменты:
http://www.youtube.com/watch?v=fQ7ztMH_8yk&feature=related – Лебеди! ное о!зеро
http://www.youtube.com/watch?v=pNTYSxsnn9U&feature=related – Щелку! нчик
М
ы
Czasownik интересова!ться [кемчем] – interesować się
и
н
Я интересу!юсь
т
е Ты интересу!ешься
р Он
е она интересуется
!
с
у оно
у!
е Tryb rozkazujący: интересу!йся, интересу!йтесь
м
с
Примеры:
я
v
Я интересуюсь русской рок музыкой.
В Он интересуется русским балетом?
v
v
ы Мы интересуемся жизнью Димы Билана.
и
н
Русская живопись
Словарь
Истори!ческая жи!вопись – malarstwo historyczne
Бата!льная живопись – malarstwo batalistyczne
Худо!жник-батали!ст – batalista
Ню – akt
Натюрмо!рт – martwa natura
Пейза!жная жи!вопись – malarstwo pejzażowe
Пейза!ж – pejzaż
Бытова!я жи!вопись – malarstwo rodzajowe
Бытова!я сце!на – scenka rodzajowa
Портре!тная жи!вопись – malarstwo portretowe
Портре!т – portret
Портрети!ст - portrecista
Живопи!сец – malarz
Жи!вопись – malarstwo
Карти!на – obraz
Худо!жественный аванга!рд – awangarda artystyczna
Марк Шагал (1887 – 1985) - один из самых
известных представителей
художественного авангарда XX века
Картины Шагала:
„День рожде!ния”
[Urodziny]
„Прогу!лка”
[Spacer]
„Полёт над го!родом”
[Lot nad miastem]
Васи!лий Вереща!гин (1842 - 1904) –ру!сский живопи!сец
и литера!тор, оди!н из наиболее изве!стных худо!жников-батали!стов.
„А́пофео!з войны!”
[Apoteoza wojny]
Илья! Ре!пин (1844 -1930) – ру!сский худо!жник, живопи!сец,
ма!стер портре!тов, истори!ческих и бытовых сцен.
„Бурла!ки на Во!лге” [Burłacy na Wołdze]
Czasownik смотреть –
patrzeć, oglądać
Я смотрю!
Ты смо!тришь
Он
она смо!трит
оно
Мы смо!трим
Вы смо!трите
Они смо!трят
Tryb rozkazujący: смотри!, смотри!те
Примеры:
v
Что ты смотришь?
v
Сейчас мы смотрим картины Шагала.
v
Он смортит картину великого живописца - Репина.
Росси!йская кинематогра!фия
Ви!ды фи!льмов
Дра!ма – dramat
Музыка!льный фильм – film muzyczny
Фильм у!жасов – horror
Три!ллер – thriller, dreszczowiec
Боеви!к – film akcji
Фильм-катастро!фа – film katastroficzny
Ве!стерн – western
Приключе!нческий фильм – film przygodowy
Кинокоме!дий – film komediowy
Костю!мный фильм – film kostiumowy
Истори!ческий фильм – film historyczny
Фантасти!ческий фильм – film fantastyczny
Мультипликацио!нный фильм – film animowany
Кино! сове!тских времён
„Иро!ния судьбы, или С лёгким па!ром!”
по!льское назва!ние: Szczęśliwego Nowego Roku
Гла!вные геро!и:
Андрей Мягков и Барбара
Брыльска (полька)
„Летя!т журавли!” – де!йствие происхо!дит во
вре!мя Вели!кой Оте!чественной войны!
(Второ!й мирово!й войны!)
по!льское назва!ние: Lecą żurawie
Совреме!нное кино!
„Стиляги” – музыка!льная коме!дия, посвящена!
субкульту!ре пятидеся!тых годо!в
по!льское назва!ние: Bikiniarze
„Кислоро!д” – фильм-манифе!ст Ива!на
Вырыпа!ева, в кото!ром гла!вную роль игра!ет
его! по!льская жена! - Каролина Грушка
по!льское назва!ние: Tlen
„Пи!тер FM” - лири!ческая
коме!дия о дву!ых
молоды!х лю!дях, говори!т
о любви! и о том, что в
жи!зни са!мое ва!жное...
по!льское назва!ние:
Piter FM
Czasownik любить [кого? что? что делать?] –
lubić
[kogo?
co?
co
robić?]
Я
люблю!
Ты лю!бишь
Мы лю!бим
Вы лю!бите
Он
Они лю!бят
Она
лю!бит
Оно
Tryb rozkazujący: люби!, люби!те
Примеры:
v
Я люблю смотреть фильмы ужасов.
v
Вы любите ходить в кино?
v
Она любит романтичные комедии.
Росси!йские сми - сре!дства
ма!ссовой информа!ции
[środki masowego
przekazu]
Интерне!т
росси!йская часть Интерне!та име!ет
назва!ние „руне!т”. Оно! происхо!дит
от са!мой ча!стой росси!йской
доме!ны „.ru”.
Телевиде!ние
Гла!вные кана!лы в Росси!и:
Ра!дио
Информацио!нные радиоста!нции в
Росси!и:
Пре!сса
Как можно участвовать в культуре?
ходи!ть/пойти! - куда?
в кино!,
в теа!тр,
в музе!й,
на конце!рт,
на фильм
слу!шать - кого? что?
ра!дио,
рок-му!зыку,
конце!рт,
Окуджа!ву,
пе!сенку Ди!мы Билана
чита!ть - кого? что?
кни!гу,
газе!ту,
журна!л,
Достое!вского,
„Войну! и ми!р”
смотре!ть - кого? что?
на кого? на что?
бале!т,
боеви!к,
пе!рвый кана!л,
на карти!ну Вереща!гина,
люби!мового актёра
Источники:
http://bialczynski.wordpress.com/2012/02/22/polska-rosjao-krolu-stasiu-czyli-nie-popelnijmy-nigdy-wiecej-podobnegobledu/
http://flagpedia.net/pl/rosja
http://bezwodkinierazbieriosz.salon24.pl/237282,mariquitarosje-sie-kocha-albo-nienawidzi
http://www.proza.ru/2011/04/02/1253&docid=TxJE1skahCF
H_M&imgurl=
http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli_15900
http://www.tonnel.ru/?l=kniga&840
http://www.rulex.ru/rpg/portraits/24/24572.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/РимскийКорсаков,_Николай_Андреевич
http://www.rockataka.ru/groups/kino
http://www.100bestsongs.ru/name_info.php?id=151
http://www.hrono.ru/biograf/bio_d/dostoevski_novg.php
http://www.music4u.ru/lube.htm
http://www.ereading.org.ua/bookreader.php/20412/Dostoevskiii__Prestuplenie_i_nakazanie.html
http://opentorrent.ru/viewtopic.php?t=48567
http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=20383
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/94884/Окуд
жава
http://www.livelib.ru/book/1000432963
http://kukuj.hiblogger.net/tag/%F2%EE%EB%F1%F2%EE
%E9/
http://the-planet-
http://www.mobilaz.net
http://nnm.ru/blogs/spiridonn/vladimir-semenovichvysockiy-vladimir-visotsky-dnyu-rozhdeniyaposvyashaetsya/
books.com/Толстой_Анна_Каренина/9781908478139
http://womensworld.com.ua/pugachyova-allaborisovna/
http://www.pridebook.ru/8_13.htm
http://bilanstudio.ru/biography.html
http://www.teren.kiev.ua/spip.php?article405
http://www.klopsik.pl/klopsik-9948.html
http://www.newshotfan.info/forums/lofiversion/index.php?
t2880.html
http://zakazartistov.com/artistes/zemfira/
http://trapeznikovpetr.blogspot.com/2010/07/blogpost_6102.html
http://www.ozon.ru/context/detail/id/248472/
http://bschpushkin.ru/jirbis/index.php?
option=com_content&task=view&id=269&Itemid=1732
http://runcib.ru/istoriya/778-arhipelag_gulag.html
http://chibis6.wordpress.com/2011/10/06/памятники-книге/
http://onfoot.ru/photos/mos/562.html
http://900igr.net/fotografii/ekologija/Proekty/003Lebedinoe-ozero.html
http://www.hotticket.ru/acts/102/
http://afisha.delovoy-saransk.ru/kids/balet-dlja-detei-p-ichaikovskii-shelkunchik.html
http://avtotour.blogspot.com/2010/10/18.html
http://www.openspace.ru/photogallery/9380/
http://selfrealization.mybb.ru/viewtopic.php?id=566
http://www.artap.ru/art.htm
http://www.calend.ru/person/1045/
http://www.marc-chagall.ru/chagall-98.php
http://www.belintourist.com/rus/learn_about_belarus/
belarus_hystory/famous_people_of_belarus/shagal/
http://vespig.wordpress.com/2008/08/26/верещагинвасилий-васильевич-14101842-31031904/
http://www.pravoslavieto.com/history/19/1842_Veres
hchagin/index.htm
http://www.segodnya.ua/news/12058935.html
http://nnm.ru/blogs/westnokia/ilya_repin/
http://travelvote.ru/v/48/
http://kinomob.com/ironiya-sudby-ili-s-legkim-paromdlya-mobilnogo-telefona-mp4-3gp/
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-32891/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Letat-Juravli.jpg
http://oleg-kozyrev.livejournal.com/1248042.html
http://nnm.ru/blogs/timer128/page7/
http://www.mediapapa.org/11150-stiljagi2008dvdrip.html
http://www.rudata.ru/wiki/Кислород_(фильм,_2009)
http://www.snob.ru/chronicle/entry/5040
http://www.rzn.rodgor.ru/nafisha/film.php?id=317
http://krasnayastrela.ru/?p=78
http://dashi-ch.livejournal.com/3932.html
http://www.intereskino.ru/piterfm.htm
http://www.rusdigi.org/news/den-rozhdeniyaruneta.html
http://raec-ru.livejournal.com/7417.html
http://polit.pro/news/2012-03-26-330
http://www.adme.ru/logotip/vgtrk-provel-rebrendingtelekanalov-rossiya-101671/
http://kinokoma.ru/load/tv_onlajn/5_kanal/23-1-0-95
http://www.opera-carica.ru/partners/
http://foto.mail.ru/mail/iskoiskov/366/394.html
https://play.google.com/store/apps/details?
id=org.rferl.ru
http://advtime.ru/news/konflikt/2010/100111.html
http://www.dni.ru/culture/2009/8/12/172588.html
http://jurnaloff.net/index.php?
route=product/product&product_id=257
http://www.kmforum.ru/projects/25air/blog/1014.html
http://gazeta.aif.ru/online/aif/1326/Cover
http://topor.at.ua/news/programmy/1-0-1
http://lenta.ru/news/2006/12/22/purchase/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Moskovskiy_komso
molets_logo.jpg