ulotka hotel.indd - Hotel Petrochemia

Restauracja
Restaurant
Niepowtarzalny klimat Restauracji, miła atmosfera
i profesjonalna obsługa zachęcają do spotkań towarzyskich
i biznesowych. Szczególnym powodzeniem cieszą się
organizowane u nas obiady weselne.
Szef Kuchni oferuje szeroką gamę dań kuchni polskiej
i międzynarodowej, do których poleca wyselekcjonowany
wybór wykwintnych alkoholi.
Our guests are most important to us
Dla nas najważniejsi są Goście
Żywiąc nadzieję, że skorzystają Państwo z naszych usług
zapraszamy i życzymy przyjemnego pobytu obfitującego
w niezapomniane wrażenia.
Hoping that you will accept our service, we invite you
to our hotel and wish you a very pleasant stay with
unforgettable impressions.
Hotel Petrochemia
HOTEL
petrochemia
Restauracja posiada 40 miejsc siedzących, z możliwością
organizacji imprez bankietowych. Otwarta jest od godziny
1430 do 2300.
Hotel Petrochemia
ul. 3-go Maja 33
09 – 402 Płock
tel.: 0048 24 262 40 33,
0048 24 365 60 01
fax: 0048 24 262 55 26
The unique climate of the Restaurant, nice atmosphere
and professional service invite you to social and business
meetings. Our wedding dinners are particularly popular.
The Head Chef offers a wide range of Polish
and international cuisine dishes and recommends
a special selection of exquisite alcoholic beverages.
The Restaurant seats 40 persons with a possibility
to organize banquets. It is open from 2.30 pm till 11.00 pm.
Akceptujemy następujące karty kredytowe:
EuroCard, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club,
Polcard, American Express.
Zapraszamy
We accept the following credit cards: EuroCard,
MasterCard, Visa, JCB, Diners Club, Polcard,
American Express.
We look forward to welcoming you here
www.hotelpetrochemia.pl
e-mail: [email protected]
Welcome to Płock
Witamy w Płocku
Hotel Petrochemia położony jest w centrum miasta,
u zbiegu głównych dróg komunikacyjnych, w pobliżu wielu
ważnych firm i instytucji, dzięki czemu jest atrakcyjnym
miejscem pobytu odwiedzających Płock Gości, szczególnie
podróżujących w celach służbowych.
Zaledwie kilka minut dzieli Państwa od największych
atrakcji miasta - Starego Rynku oraz Wzgórza Tumskiego
wraz z licznymi zabytkami. Bliskość dworca PKP i PKS
jest dodatkowym atutem.
Pokoje
Rooms
Apartamenty Suites
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Gości,
stworzyliśmy w hotelu warunki zarówno do pracy
jak i wypoczynku.
Oferujemy 56 pokoi jednoosobowych,
18 pokoi dwuosobowych i 3 apartamenty.
Pokoje zostały zaaranżowane tak, aby zapewnić Gościom
komfort i wygodę.
We wszystkich pokojach umieszczono urządzenia
służące Gościom: telewizję kablową, telefon, lodówkę.
Część pokoi posiada aneksy kuchenne.
Serwis hotelowy obejmuje również usługę pralnia odzieży
oraz dozorowany parking.
Naszym Gościom gwarantujemy przyjacielską atmosferę,
wygodę, bezpieczeństwo i serdeczną obsługę.
The Petrochemia Hotel is located in the city centre, at the
junction of the main communication routes, in the vicinity
of several important companies and institutions, making
it attractive to guests visiting Płock, particularly those on
business trips.
It takes just few minutes to reach the city’s greatest
attractions – the Old Town Market Square and the Tumskie
Hill.
Close location to the railway and bus station constitutes an
additional asset.
In order to meet our Guests’ expectations, the hotel
offers both work and leisure facilities.
We offer 56 single rooms, 18 double rooms, and 3 suites.
Rooms were arranged as to ensure maximum comfort
and convenience.
All rooms are equipped with cable television, telephone
and a refrigerator.
Some rooms have kitchen annexes.
The Hotel service also includes laundry and a guarded
car park.
We guarantee our guests a friendly atmosphere,
comfort, security and kind service.