Poughkeepsie, NY - Saint Joseph Church

Poughkeepsie, NY
Saint Joseph’s Church
September 14, 2014
Mass Intentions
September 13 - Saturday (sobota) St. John Chrysostom
12:05pm † Josephine Wtulich (Gregorian Mass 29)
5:30pm † Catherine Costanzo (Family)
September 14 - The Exaltation of the Holy Cross (Święto
Lector Schedule
Polish Mass
Date
9/14
Lector
Elżbieta Orłowska
Beata Wójcik
9/21
Beata Mroczek
Grażyna Smetana
Podwyższenia Krzyża)
English Masses
9:00am † Marian Nowak
10:30am † Frank Bush, 23rd anniversary of death (wife, Joyce)
September 15 - Monday (poniedziałek )
12:05pm To Save St. Joseph’s Church
(St. Faustina Preservation Society)
September 16 - Tuesday (wtorek)
Cornelius & Cyprian
Cantor
Beata Wójcik
Saints
12:05pm † Josephine Wtulich (Gregorian Mass 30)
September 17 - Wednesday (środa ) St. Robert Bellarmine
12:05pm For Madeline Sautiego (friend, Evelyn Clark)
September 18 - Thursday (czwartek) St. Stanislaus Kostka
12:05pm For Robert Vanschaich (Gertrude Wtulich)
September 19 - Friday (piątek ) Saint Januarius
12:05pm † Edward Węgliński (Gertrude Wtulich)
ADORATION FROM 12:30pm TO 7:00pm
September 20 - Saturday (sobota) St. Andrew Kim Tae-gon
12:05pm For the souls in purgatory (Carmen Kozlowski)
5:30pm † Casimir Slizewski (wife with family)
September 21 - Twenty-fifth Sunday (XXV Niedziela Zwykła)
9:00am † Bronisław Sabikowski (żona z przyjaciółmi)
10:30am † Joe Tully (Richard & Catherine M. Mullen)
Dzisiaj rozpoczynają się kwartalne
dni modlitw za dzieci, młodzież i
wychowawców. W kalendarzu
liturgicznym pod datą 18 września
przypada święto Świętego
Stanisława Kostki, patrona polskiej
młodzieży. Mimo upływu stuleci jest on nadal czytelnym wzorem
życia dla młodego pokolenia. Przez wstawiennictwo Świętego
Stanisława Kostki, będziemy prosili Boga o świętość naszych dzieci
i młodzieży, bo od nich zależy przyszłość naszego narodu i Kościoła.
W najbliższą środę, 17 września, w rocznicę napaści Związku
radzieckiego na Polskę w 1939 roku, w modlitwach pamiętajmy o
wszystkich poległych w obronie naszej Ojczyzny na Wschodzie.
Date
9/13
Time
5:30 pm
Cantor
9/14 10:30 am
Cantor
9/20
9/21
5:30 pm
Cantor
10:30 am
Lector
Ron Streck
Molly Robinson
Helen Aderholdt
Emily Lisiecki
Ryan Streck
Emily Lisiecki
Darryl Bielski
New Parishioners are most warmly welcomed
to our parish community and are encouraged to
register as soon as possible.
SERDECZNIE WITAMY wszystkich naszych
parafian i Gości przybyłych na dzisiejszą Mszę
św. Wszystkich rodaków zapraszamy do
połączenia się z nami w naszej wspólnocie.
ŚWIĘTO PODWYŻSZENIA KRZYŻA
Krzyż jest naszym
chrześcijańskim godłem
– znakiem męki i
śmierci naszego
Odkupiciela. Jednak po
nim było
zmartwychwstanie i
wniebowstąpienie!
Krzyż jest więc także
znakiem naszej nadziei.
Pamiętajmy też, że
Chrystusowym Krzyżem staje się ołtarz w
naszej świątyni i we wszystkich kościołach na
całym świecie. Na nim podczas Eucharystii
Chrystus ponawia swoją Paschalną Ofiarę
„za życie świata”. Nasza Ojczyzna i jej dzieje
znaczone są krzyżami. Zachowujmy je
w szacunku i dbałości nie tylko przy okazji
święta Podwyższenia Krzyża.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
Our Parish is starting a religious education
program with formal classroom instruction
beginning this Sunday.
The instruction will follow the Archdiocesan
guidelines designed to educate each child to
W tym tygodniu patronują nam:
16 IX – Święci Korneliusz, papież, i Cyprian, biskup; obydwaj gorliwie live their lives in our Catholic faith. We have
two classes. We continue to have the first class
bronili wiary chrześcijańskiej i ponieśli śmierć męczeńską w połowie
at 8:45 until 10:15, and the second class from
III wieku;
10:30 until 12 noon. That way the children can
20 IX – Święci Andrzej Kim Taegon (†1839), prezbiter koreański,
either go to the 9 am Mass, or the 10:30 Mass.
który zginął podczas prześladowań chrześcijan; Paweł Chong
Hasano, kleryk koreański, i Towarzysze, którzy ponieśli śmierć
Our coordimator of RE is Ms. Rosemarie Rice,
męczeńską pomiędzy 1839 a 1867 rokiem.
certified Parish Catechist.
Saint Joseph’s Church
September 14, 2014
Poughkeepsie, NY
Weekly Collections
Last Week’s Offering - Weekend September 7th
Sunday Collections will be reflected in the next bulletin
OUR WEEKLY BUDGET IS
$ 2,309.18
Thank you for your generosity!
OUR STEWARDSHIP
This week we have the Regular Collection
Next week we have the Regular Collection and
St. Joseph’s Seminary
St. Joseph’s Polish Festival:
Photos from festival now available on www.stjosephpol.com
Bless St. Joseph’s Parish
Our God of all creation, we offer you greatful praise and joy
for the gift of St. Joseph’s Chrch. Hear the prayers of your
faithful congregation, who recall the blessing bestowed upon
us. Bless us today, and surround us with your love, that we
may enjoy many happy and spiritually fulfilled years in our
beloved church.
We ask the intercession of the blessed Mother Mary every
virgin, St. Joseph her most chaste spouse and St. John Paul
II, to grant us that we serve you with pure and undisturbed
devotion. We ask that our beloved church be saved.
We ask that our leaders be filled with the wisdom of the Holy
Spirit as they lead us in our spiritual lives.
Advice for Parisioners/ Rada dla parafian
For Parishioners and gests who feel ill or dezzy, are on
medication, or have recently been discharged from
the hospital, please ask an usher to help you down
the steps of the Church. There is also a handicap exit/
entrance in the back of the church, near the statue of
St. Theresa.
Jeżeli ktoś z parafian czuje się chory, ma zawroty
głowy, zażywa silnych leków lub powrócił za szpitala,
radzimy aby poprosił parafialnych „usher” o asytę przy
zejściu ze schodów kościelnych. Można również
skorzystać z bocznych schodów przeznaczonych dla
handicap.
Prayers for the Sick
Please remember our
parishioners who are homebound, hospitalized and in
nursing homes. This week we remember in a special
way: Kay Mullen, Helen Cady, Józefa Kułaga, Stanisław
Sołtysiak and Mary Shaw.
Saints John XXIII and John Paul II
Following the canonizations of Sts. John XXIII and John
Paul II, the liturgical celebrations of these beloved
popes may be observed in the following manner:
St. John XXIII’s feast day appears in the Roman
Martyrology on October 11th, but this observance is not
inscribed in the General Roman Calendar or US proper
As we begin our
calendar. His memorial, however, may be celebrated on
7th campaign in
Poughkeepsie to
this day, in accordance with the rubrics concerning
end abortion, join
saints who appear in the Martyrology (GIRM, 355).
us for the following events:
The feast day of St. John Paul II is celebrated on
Opening Rally – Sun., Sept. 21 @ 7PM; St. Denis Parish
October 22nd, and is listed as an optional memorial on
Center, 602 Beekman Road, Hopewell Junction
Holy Sacrifice of the Mass – Wed., Sept. 24th @ 7PM; St. the US calendar.
Mary’s Church, Church St., Poughkeepsie
Aplikacja mobilna "Słowo Boże"
Candlelight Vigil – Wed., Sept. 24th @ 7:45PM; Planned Pragnąc uczestniczyć w dziele Nowej Ewangelizacji,
Parenthood, 17 Noxon St., Poughkeepsie
Chrystusowcy stworzyli aplikację mobilną “Słowo Boże”,
Life Chain – Sun., Sept. 28th, 3-4PM, Church St. (btwn która jest dostępna na smartfony i tablety operujące na
Market & Academy St.), Poughkeepsie
systemach Android oraz iOS. Aplikacja jest przestrzenią
For a full list of campaign activities and to sign up to pray at służącą pomocą w codziennym rozważaniu słowa
our vigil site, visit www.40daysforlife.com/poughkeepsie or Bożego.
call Maureen at 845-853-6529.
PROŚBA DO RODZICÓW
Przypominamy Rodzicom o
odpowiedzialności za religijne
wychowanie dzieci i młodzieży.
Prosimy, o stworzenie takich
warunków, aby dzieci i młodzież
mogły korzystać z katechizacji w
swoich grupach wiekowych. Jest
to nasza wspólna
odpowiedzialność i troska o
religijne wychowanie młodego
pokolenia.
ON FRIDAY we invite you
to Eucharistic Adoration
starting at 12:40 pm;
Confession from 6:00 pm
to 7:00 pm
Welcome to our New
Parishioners :
Valentin & Katrina Benitez
Bartosz & Beata Debicki
Timothy & Jennifer Feron