Europejskie Zwyczaje Wielkanocne
Transkrypt
Europejskie Zwyczaje Wielkanocne
Miejskie Centrum Informacji ISSN 1731-3732 str. 2 D¹browianin Roku 2007 str. http://www.dabrowa-gornicza.pl 3 Mistrzostwa Polski w boksie str. 11 GAZETA BE ZPŁATNA, MARZEC 2008 r. Europejskie Zwyczaje Wielkanocne Wielkanoc to jedno z najstarszych i najbardziej celebrowanych świąt. Wita upragnioną wiosnę i upamiętnia Zmartwychwstanie Chrystusa, stąd powszechna radość i dominujące kolory: żółty i zielony, które nawiązują do narodzin nowego ładu i porządku. Mieszkańcy Europy świętują Wielkanoc bardzo uroczyście, ale każdy kraj ma swoje specyficzne obrzędy i zwyczaje. Popatrzmy na kilka z nich. W Wielkiej Brytanii np. Wielkanoc odbywa się pod znakiem słodkości. Panuje, tam przekonanie, że słodkie smakołyki mają magiczną moc i przynoszą szczęście. Najpopularniejsze są „Hot Cross Buns” – specjalne bułki przyprawione cynamonem, gałką muszkatołową i rodzynkami, ozdobione lukrowym krzyżem. Są znane od czasów pogańskich, kiedy uważano je za dar dla bogini wiosny. Ciekawym zwyczajem świątecznym są także „Egg Rolings”, czyli wyścigi w turlaniu jajek. Zwycięża zawodnik, którego jajko dotrze do mety najszybciej i oczywiście... z nietkniętą skorupką. Brytyjczycy kultywują także wielowiekową tradycję rozdawanie w Wielki Piątek tzw „piątkowych pieniędzy”. Oczywiście są to nietypowe pensy, wybite specjalnie na tę okazję i poszukiwane przez numizmatyków na całym świecie. „Aby stół był bogato zastawiony i aby wszystko smakowało i zostało zjedzone” – takie hasło przyświeca Wielkanocy w Austrii. Słodkości, smakołyki, piękne dekoracje i rodzinne prezenty, jednym słowem atmosfera podobna jak u nas. Ale na austriacki świąteczny stół wjeżdża także słodki naleśnik, wypełniony masą serową, doprawiony wanilią i cukrem. Oczywiście, aby było smaczniej podaje się też sałatkę z wędliny i warzyw, do tego ciasteczka anyżowe i słodkie bułeczki. A na deser znów słodkie leguminy z kremem truskawkowym lub czekoladowym. Pycha! Zgodnie z czeską tradycją panowie na Wielkanoc zaopatrują się w brzozowe witki, którymi w wielkanocny poniedziałek symbolicznie smagają znajome panie i dziewczęta, co ma im przynieść szczęście i pomyślność. Polki chyba wolą polewanie wodą, zwłaszcza pachnącą i z umiarem! We Francji Święta Wielkanocne, czyli Paques trwają aż cztery dni. W tym czasie Francuzi, zwłaszcza dorośli, rozkoszują się główną świąteczną potrawą – pieczonym udźcem jagnięcym – un gigot d’agneau. Dzieci przygotowują się do tych świąt wyplatając wiklinowe koszyczki. Legenda głosi, iż dzwony ze wszystkich francuskich kościołów poleciały w Wielki Czwartek na święcenie do Rzymu, aby oznajmić śmierć Jezusa. A kiedy wracały rankiem w świąteczny dzień, zrzucały na ziemię czekoladowe jajka. I dlatego w niedzielny poranek, francuskie dzieci bardzo wcześnie wstają z łóżek, po czym biegną do ogrodów, aby tam szukać czekoladowych niespodzianek. „Świętem wszystkich Świąt” nazywają Hiszpanie Wielkanoc i przygotowują jej naprawdę godną oprawę. W hiszpańskim Wielkim Tygodniu, Semana Santa, odbywa się co roku imponujący spektakl. Ta tradycja sięga XVI wieku, gdy hiszpański Kościół Wielki Tydzieñ W Niedzielę Palmową rozpoczął się Wielki Tydzień. We wszystkich parafiach trwają przygotowania do obchodów Triduum Paschalnego, czyli uroczystości Wielkiego Czwartku, Wielkiego Piątku i Wielkiej Soboty. W wielu dzielnicach zaplanowano nabożeństwa Drogi Krzyżowej, które wyjątkowo przejdą głównymi ulicami. Tradycyjnie wezmą w nich udział setki wiernych. Triduum jest przygotowaniem do świętowania Niedzieli Zmartwychwstania Pańskiego Wielkanocne ozdoby wykonane przez dzieci ze Świetlicy Środowiskowej Stowarzyszenia Rodzin w Kryzysie postanowił przybliżyć ludziom męczeństwo Chrystusa. A przy wielkanocnym stole Hiszpanie raczą się tortillą z młodymi warzywami oraz kremem katalońskim. W Hiszpanii nie znajdziemy jednak jednej typowej, dla całego kraju, potrawy wielkanocnej, a każdy region przygotowuje na Wielkanoc własne specjalności kulinarne. Symbolem Wielkanocy w Niemczech są... gniazdka. Bogato zdobione, takie, jakie budują ptaki, umieszcza się w różnych częściach domu i w ogrodzie. Potem dorośli napełniają je słodyczami i drobnymi przysmakami, a dzieci odnajdują je wśród pi- sków i radości, a potem... zjadają. Niemieckim zwyczajem jest także malowanie jaj na zielono. Czyni się to w Wielki Czwartek, zwany Zielonym Czwartkiem. No i dla dekoracji każdego domu: tzw. bukiet wielkanocny lub przybrany wydmuszkami z jaj krzew w przydomowym ogródku! Wielkanoc we Włoszech symbolizują baranek i gołębica z ciasta, a czekoladowe jajka, z wielkanocną niespodzianką opanowały także włoskie cukiernie. Ale dzisiaj Italia odkrywa na nowo tradycyjne, wielkanocne potrawy. Pastiera i casatiello – dominują w Neapolu i na południu Włoch. Pastiera to ciasto z ricot- ty, kandyzowanych owoców i kwiatów drzewka pomarańczowego, a casatiello, to słony placek z mąki, drożdży, smalcu, zapieczonych w całości (razem ze skorupkami!) jajek, salami i sera pecorino. Jego nazwa pochodzi od neapolitańskiego słowa „caso” czyli „ser”, a to z powodu jednego ze składników – pecorino, sera wytwarzanego z owczego mleka. Święta Wielkanocne obfitują, jak widzimy, w różnego rodzaju tradycje, które od wieków, z niewielkimi zmianami, powtarzamy co roku. Prof. Genowefa Grabowska Poseł do Parlamentu Europejskiego 2 marzec 2008 nr 12(116) puls miasta PRZEGLĄD DĄBROWSKI Miejskie Centrum Informacji uż 28 marca w pasażu dąbrowskiego hipermarketu Real swą działalność zainauguruje miejski punkt informacyjny. Projekt Urzędu Miejskiego, Muzeum Miejskiego „Sztygarka” i firmy Real jest pierwszym tego typu przedsięwzięciem w Dąbrowie Górniczej. Miejski punkt informacyjny z fachową obsługą będzie wyposażony w sprzęt multimedialny z szybkim dostępem do wszelkich informacji na temat naszego miasta. Na stoisku dostępne będą materiały dotyczące najciekawszych wydarzeń kulturalno – sportowych, będzie można dokonać rezerwacji biletów na imprezy miejskie, jak również nabyć gadżety promocyjne i inne miejskie publikacje. W punkcie informacyjnym będzie można uzyskać także informacje na temat funkcjonowania magistratu i sposobu załatwiania urzędowych spraw. Zachęcamy do korzystania z oferty. J Już niebawem w dąbrowskim realu będzie działał punkt informacji o mieście. Dzisiaj publikujemy wizualizację stoiska. (Nie)legalne mieci D¹browianie poparli pomys³ D utworzenia TBS A 29 lutego Andrzej Lendo został v-ce mistrzem Polski w trójboju siłowym w kategorii open w grupie wiekowej (40-49 lat) zajmując jednocześnie drugie miejsce w kategorii wszystkich weteranów z wynikiem 680,0 kg. 3 marca miało miejsce w V Liceum Ogólnokształcącym im. kanclerza Zamoyskiego spotkanie z ks. Tadeuszem Isakowskim-Zaleskim. Pretekstem do spotkania była promocja najnowszej książki, wywiadu-rzeki pt. „Moje życie nielegalne”, przeprowadzonego przez Wojciecha Bonowicza. az lternatywnym sposobem na otrzymanie mieszkania w Dąbrowie Górniczej może być budownictwo społeczne prowadzone w ramach Towarzystwa Budownictwa Społecznego. W połowie stycznia br. w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Mieszkaniowej Zbigniewem Wróblewskim, zwrócił się do mieszkańców naszego miasta z prośbą o wypełnienie ankiety pilotażowej w sprawie powstania gminnego TBS-u w Dąbrowie Górniczej. Przedmiotem działania TBS-u jest budowanie mieszkań na wynajem a także remont mieszkań i domów już istniejących. Mieszkania tego typu wydają się być idealnym rozwiązaniem dla osób, których zbyt duże dochody nie pozwalają na przydział gminnego lokalu mieszkalnego, z drugiej strony nie są na tyle wysokie aby nabyć mieszkanie na wolnym rynku. Najemcom w zasobach TBS może być każda osoba fizyczna, która w dniu objęcia lokalu nie będzie posiadać tytułu własności do innego mieszkania na terenie naszego miasta, a dochód jej gospodarstwa domowego nie jest wyższy od 1,3 średniego miesięcznego wynagrodzenia o 20% w jednoosbowym gospodarstwie domowym, o 80% w gospodarstwie dwuosobowym i o dalsze 40% na każda kolejną osobę w gospodarstwie domowym o większej liczbie osób. Umowa najmu może przewidywać konieczność wpłaty kaucji zabezpieczającej, a później zobowiązuje do pokrycia comiesięcznych kosztów utrzymania – czynszu, którego wysokość ustala TBS. Zgodnie z ustawą z dnia 26 października 1995 r. o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego finansowanie tego typu inwestycji może odbywać się z wykorzystaniem niskoprocentowego kredytu Szybki Miejski Serwis udzielonego ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego (o70%) oraz wpłat przyszłych najemców (partycypacja w kosztach budowy do 30%) TBS to szansa na własne „M” dla wielu rodzin. Niewątpliwą wadą TBS-u jest fakt, że dotychczas lokator nie mógł wykupić mieszkania na własność. Aktualnie Ministerstwo Infrastruktury podjęło prace związane ze zmianą przepisów w tym zakresie, jednak ostateczne decyzje jeszcze nie zapadły. Celem ankiety pilotażowej było wstępne rozeznanie rynku oraz potrzeb potencjalnych najemców. Cieszyła się ona dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców. Entuzjazm dąbrowiaków dotyczący TBS-u nie był bezpodstawny ponieważ tego typu rozwiązania od kilku lat funkcjonują w innych zagłębiowskich miastach m.in. w Sosnowcu czy Jaworznie. Wyniki przeprowadzonej ankiety jednoznacznie wykazały zasadność utworzenia TBS-u w Dąbrowie Górniczej. Biorąc pod uwagę kryterium liczbowe osób znajdujących się w gospodarstwie domowym 60% respondentów jest przedstawicielem 2 lub 3 osobowego gospodarstwa domowego, co stanowi istotną wskazówkę przy ewentualnej realizacji projektu. Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli wyrazić swoje zdanie w kwestii TBS-ów. Wyniki ankiet zostaną wzięte pod uwagę w obecnie opracowywanym wieloletnim programie gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy na lata 2008- 2012. Nie zastąpią one jednak szczegółowej analizy ekonomicznej, koniecznej do realizacji przedsięwzięcia, co stanowiłoby początek powstania TBS-u w Dąbrowie Górniczej. zikie wysypiska są zmorą każdego miasta. Hałdy śmieci zalegają nie tylko na obrzeżach dróg, ale również w lasach, na terenach zielonych, które powinny służyć rekreacji i wypoczynkowi. Niestety wciąż jeszcze są mieszkańcy, którzy wolą pozbywać się śmieci w sposób nielegalny. Mieszkający na osiedlach należących do spółdzielni mieszkaniowych, opłatę za wywóz śmieci mają wliczoną w czynsz. Sprawa nieco się komplikuje, jeśli chodzi o właścicieli prywatnych posesji. Posiadając dom jednorodzinny czy działkę trzeba samemu zadbać o wywóz nieczystości, powstających w gospodarstwie. Najlepszym wyjściem jest podpisanie umowy z firmą zajmującą się wywozem śmieci. W naszym mieście największym przedsiębiorstwem, zajmującym się oczyszczaniem miasta jest ALBA MPGK.Sp.z.o.o. Z jej usług korzysta ponad 90 procent dąbrowian. Właściciele prywatnych posesji zobowiązani są we własnym zakresie zadbać o usuwanie śmieci. Koszt wywozu śmieci zależy od gabarytów posiadanego pojemnika. – Za wywóz śmieci zebranych w 120 litrowym pojemniku właściciel zapłaci 14,55 zł. Natomiast opróżnienie kontenera 240-litrowego kosztuje 19,15 zł. - tłumaczy Grzegorz Leśniak z ALBY. Jednak pomimo takiego zabezpieczenia w pozbywaniu się odpadów, dzikie wysypiska wciąż są utrapieniem. Odpowiednie służby systematycznie oczyszczają miasto, ale pomimo to składowiska odpadów wciąż powstają w tych samych miejscach. Do takich newralgicznych punktów należą m.in. pasy drogowe wzdłuż ulic Chabrowej, Myśliwskiej, Cmentarnej. Śmieci zalegają również przy parkingach leśnych przy ulicach Związku Orła Białego, Łazy Błędowskie, DK 1. Pracownicy Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego wraz ze Strażą Miejską, na podstawie zgłoszeń mieszkańców, a także własnych obserwacji, na bieżąco likwidują powstające dzikie składowiska odpadów. Na koszt gminy likwidowane są tylko te wysypiska, które znajdują się na terenie należącym do miasta i te, gdzie nie udało się ustalić właściciela terenu. W innym przypadku za wywóz śmieci zapłaci właściciel gruntu, na którym powstało nielegalne wysypisko. W zeszłym roku na usunięcie śmieci zalegających w miejscach do tego nie przeznaczonych, miasto wydało blisko 196.500 złotych. Natomiast w tegorocznym budżecie miejskim na pozbycie się śmieci z nielegalnych wysypisk, przeznaczono 250.000 złotych. Każdy, kto porzuca odpady na terenie do tego nie przeznaczonym, musi liczyć się z poważnymi konsekwencjami. Straż Miejska może nałożyć mandat do 500 złotych. Natomiast, jeśli sprawa zostanie skierowana do sądu grodzkiego, to kara może wynieść nawet 5 tysięcy złotych. Dbając o to, by nasze miasto było czyste i zadbane, można zgłaszać wszelkie nieprawidłowości w składowaniu śmieci, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, w Referacie Oczyszczania Miasta i Utrzymania Zieleni pod numerem telefonu 0-32 295-68-63. Monika Łysek Jeżeli regularnie nie otrzymujesz Przeglądu Dąbrowskiego zadzwoń do redakcji gazety, tel. 032 262 30 33. 6 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej kolejne spotkania w ramach programu: „Pogotowie dla Rodziców, czyli co robić z dzieckiem kiedy nie „działa” jak należy …” Tym razem w tematem spotkania dotyczyło: „dysleksji, czyli specyficznych problemów w czytaniu i pisaniu”. 6 marca w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 odbył się III Miejski Konkurs Szkolnych Zespołów Tanecznych Tańca Nowoczesnego. Zwyciężyła grupa Super Girls ze SP 30. 7 marca Miejska Biblioteka Publiczna była gospodarzem I Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej „Let's sing a song”, który przyciągnął wielu uzdolnionych muzycznie uczniów gimnazjów i liceów z terenu zarówno z Dąbrowy, jak i sąsiednich miast: Będzina, Sosnowca oraz Katowic. 9 marca Dąbrowski Klub Triathlonowy świętował 10-lecie. Klub może pochwalić się wieloma osiągnięciami co zdołał przypomnieć podczas jubileuszowego spotkania. Obecnie powstała nowa triatlonowa grupa ćwiczebna dzieci. 16 marca w Parku Zielona amatorzy aktywnego spędzania wolnego czasu, rywalizowali w Masowym Biegu Przełajowym o Paterę „Dziennika Zachodniego” i Śląskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej. Wydawca Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej centrala tel. 032 295 67 00 Adres Redakcji: 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Graniczna 21, pok. 302 tel./fax (032) 262 30 33 www.dabrowa-gocznicza.pl, e-mail: [email protected] Redaguje zespół: Grzegorz Cius (redaktor naczelny), Monika Łysek, Przemysław Kędzior, Lucyna Stępniewska, Paweł Zygmunt, Bartosz Matylewicz. Nakład 30 000 egzemplarzy Realizacja wydawnicza: COMSOFT UK Krzysztof Ewicz Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów puls miasta PRZEGLĄD DĄBROWSKI 3 marzec 2008 nr 12(116) D¹browianin Roku 2007 Jan Kmiotek został Dąbrowianinem Roku 2007. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie pamiątkowej statuetki odbyło się podczas lutowej sesji Rady Miejskiej.Wyboru laureata tegorocznej edycji konkursu dokonała wielka kapituła, w skład której weszli Paweł Gocyła, zastępca prezydenta Dąbrowy Górniczej, Agnieszka Pasternak Przewodnicząca Rady Miejskiej, Małgorzata Zakrzewska dyrektor ZSZ „Sztygarka”, Iwona Trzaska Dąbrowianin Roku, Wanda Ziętek prezes TPDG, Mariola Trzewiczek Radna Rady Miejskiej oraz Paweł Duraj dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Górniczej. Werdykt kapituły ogłosiła Wanda Ziętek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Dąbrowy Górniczej, która prezentując sylwetkę Jana Kmiotka przypomniała także historię konkursu i jego znakomitych laureatów. Wśród nich znaleźli się m.in.: * Tomasz Rachwał (1996)- słynny modelarz – mistrz świata, * w 1997 roku obecny Prezydent, wtedy dyrektor Szpitala Miejskiego Zbigniew Podraza. * w 1998 roku Włodzimierz Starościak – działacz kulturalny, autor wielu opracowań o Dąbrowie Górniczej, członek wieloletni Rady Muzealnej. * w 1999 roku Miejski Ośrodek Pracy Twórczej za czasów pani Teresy Pawłowskiej za całokształt swojej działalności. * Waldemar Kolasa – prezes i znany działacz PTTK – u w Dąbrowie. * Ryszard Wandasiewicz – prezes fundacji zdrowia przy Hucie Katowice. Odbierając statuetkę, dyplom i liczne gratulacje Jan Kmiotek podkreślał, że nagroda w równym stopniu należy się również jego synowi, Dariuszowi. Laureat mówił, że gdyby nie wkład i pomoc syna nie byłoby tych nagród. * Ośrodek Szkolno – Rehabilitacyjny za całokształt swojej działalności. * Barbara Janina Sokołowska znana Dąbrowska poetka – działaczka społeczna, a także członek naszego Towarzystwa i też egzekwo Tomasz Byjos – mistrz Polski w karate. * w 2003 roku Grzegorz Kuśpiel znany podróżnik, dokumentalista, kustosz Miejskiego Muzeum „Sztygarka” i też egzekwo w 2003 roku Zespół Folklorystyczny „Gołowianie”. Jan Kmiotek odbiera gratulacje od prezydenta Zbigniewa Podrazy i przewodniczącej Rady Miejskiej, Agnieszki Pasternak. * Bożena Hejczyk kierownik artystyczny Koła Gospodyń w Łośniu, znana poetka, działaczka społeczna z terenu naszego miasta. * Iwona Trzaska – Dąbrowska – lekarz Poradni Uzależnień w Dąbrowie Górniczej, jako pierwsza w mieście wprowadziła do leczenia nieprofesjonalnych terapeutów wywodzących się z byłych pacjentów. Tegorocznym laureatem XI edycji konkusu został znany w mieście, regionie i wśród znacznej rzeszy miłośników historii Jan Kmiotek, autor wielu książek, wspomnień oraz zeszytów „Echo dawnych Strzemieszyc”. - Proszę przyjąć serdeczne gratulacje z okazji otrzymania zaszczytnego tytułu „Dąbrowianina Roku 2007” – mówił Zbigniew Podraza, prezydent Dąbrowy Górniczej.Triumf w konkursie „Dąbrowianin Roku 2007” to wyraz uznania dla Pańskich osiągnięć oraz długoletniej, owocnej aktywności nastawionej na popularyzację historii regionu i Dąbrowy Górniczej. Prezydent miasta, wręczając pamiątkową statuetkę, dziękował laureatowi za ocalanie od zapomnienia kultury zagłębiowskiej oraz dbanie o umacnianie tożsamości Zagłębia Jan Kmiotek z pamiątkową statuetką. Dąbrowskiego a szczególnie Dąbrowy Górniczej. Odbierając statuetkę, dyplom i liczne gratulacje Jan Kmiotek podkreślał, że nagroda w równym stopniu należy się również jego synowi, Dariuszowi. Laureat mówił, że gdyby nie wkład i pomoc syna nie byłoby tych nagród. Jan Kmiotek, Dąbrowianin Roku 2007 dużą część swojej aktywności badawczej po- święcił kulturze, życiu i historii Strzemieszyc, dzielnicy z którą jest związany. Część opracowań poświęcił też istniejącej niegdyś szkole szybowcowej w Strzemieszycach, czy kopalniom węgla kamiennego. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów! Anna Zubko Szanty dla Adriana onad 9 tys. z licytacji, kwesty i sprzedaży biletów. 11 tys. od P firm Hobas, Ursa i Stalprofil. Tyle udało się zebrać podczas koncertu charytatywnego, który odbył się 12 marca w Pałacu Kultury Zagłębia. Zgromadzona kwota zostanie przeznaczona na zakup protezy nogi oraz rehabilitację 10-letniego Adriana. Adrian to zapalony żeglarz, najmłodszy członek dąbrowskiego Klubu Sportów Wodnych „Fregata”. Do nie- Adrian nie krył radości z podarunku – pirackiego miecza. dawna był wesołym, beztroskim dzieckiem. Niestety na skutek wypadku stracił nogę. Aby umożliwić Adrianowi powrót do codzienności sprzed wypadku, konieczna jest specjalistyczna proteza, która zastąpi w dużej mierze prawdziwą nogę. - Chłopiec w ciągu swojego życia będzie potrzebował kilku protez a sprawne funkcjonowanie wymaga rehabilitacja. To wszystko wiąże się z bardzo dużymi kosztami – tłumaczy Radosław Stachurski, vicekomandor klubu „Fregata”. Dlatego dąbrowscy żeglarze zdecydowali się wesprzeć swojego młodego przyjaciela. Efektem był właśnie koncert szantowy zorganizowany przez „Fregatę” oraz PWiK Sp. z o. o. Na deskach PKZ wystąpiły zespoły Bez Paniki oraz Drake. Zorganizowano również licytację fotografii i pamiątek żeglarskich. - Oprócz dochodu z licytacji, kwesty wśród uczestników koncertu i wpływów z biletów naszą akcję Atmosfera na scenie i na widowni była bardzo gorąca. wsparły firmy Hobas, Ursa i Stalprofil – wylicza Radosław Stachurski. - Poza tym zespół Drake przekazał Adrianowi swoje honorarium za koncert. Do tego na konto fundacji Uśmiech Dzieciom wpływały pieniądze dla Adriana. Dlatego cała suma jaką udało się zgromadzić będzie znana za kilka dni – mówi Stachurski. Koncert pokazał, że dla wielu osób los Adriana nie jest obojętny. Dzięki wsparciu chłopiec będzie mógł żyć jak jego rówieśnicy, cieszyć się życiem i realizować swoją żeglarską pasję. pk 4 marzec 2008 nr 12(116) puls miasta PRZEGLĄD DĄBROWSKI Nie tylko ksi¹¿ki derzenie stereotypowej wiedzy o usługach bibliotecznych bywa bardzo odkrywcze, zwłaszcza gdy mowa o dąbrowskiej bibliotece publicznej, która od dawna nie jest jedynie miejscem wypożyczania książek. Rocznie organizuje się tu ponad tysiąc imprez o charakterze kulturalnym i edukacyjnym, skierowanych do mieszkańców miasta w różnych wieku i o różnych zainteresowaniach. Ogromy potencjał dąbrowskiej biblioteki publicznej odkrywany jest dziś na nowo. Tworzy go z jednej strony 18 placówek położonych w różnych dzielnicach Dąbrowy Górniczej, ponad pół miliona woluminów i innych jednostek inwentarzowych, około 30 tysięcy czytelników. Z drugiej strony to kompetentna i kreatywna kadra, stale doskonaląca ofertę biblioteki, dostosowując ją do oczekiwań swoich użytkowników. Książki stanowią tylko część współczesnych usług bibliotecznych. Oferty nowoczesnych bibliotek, do których zalicza się Biblioteka w Dąbrowie Górniczej, to przede wszystkim dostarczanie informacji z różnych źródeł oraz organizacja przedsięwzięć, które mają na celu wykształcenie potrzeby poszukiwań intelektualnych. - Efektywność informacji zależy od kompelentarności różnych źródeł i narzędzi informacyjnych. Bogate zasoby prasowe (ponad 100 tytułów w Bibliotece Głównej!), technologie elektroniczne, bazy danych, zestawienia tematyczne, wreszcie kompetentni info-biliotekarze – służą w najlepszy sposób użytkownikom korzystającym z naszych usług. – mówi Paweł Duraj dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Górniczej. Z myślą o łatwym i wyczerpującym dostępie do informacji z konkretnych dziedzin uruchomiono m.in. w Bibliotece Głównej agendy o charakterze prawniczym, ekonomiczny, regional- Z nym i europejskim tj. Centrum Informacji Biznesowej i Technicznej, Centrum Edukacji Regionalnej, Centrum Informacji Europejskiej, które oferują kompleksowe informacje oraz zakładają pełną mobilność w zakresie ich pozyskiwania. Równolegle Biblioteka organizuje wiele imprez tj. Uniwersytet dla Wszystkich czy Kurs języka japońskiego, które na stałe zapisały się już w kalendarzu miejskim. I nie ustaje w doskonaleniu oferty, rozpoczynając obecnie wiele nowych przedsięwzięć. W bibliotece pod okiem fachowca – dziennikarza mediów regionalnych, będzie można również rozwijać własne talenty i zainteresowania medialne. W kwietniu rusza bowiem cykl warsztatów pn. Dziennikarstwo od kuchni. Tematyka regionalna stanowi szczególnie ważną część oferty biblioteki. Oprócz przeprowadzanych do tej pory lekcji bibliotecznych, Biblioteka Główna proponuje udział w cyklach: Oni tworzą historię regionu oraz Spotkania z historią regonu. O ile pierwszy projekt będzie prezentacją sylwetek osób związanych z Dąbrową Górniczą (gośćmi będą m.in. Grzegorz Kuśpiel, kabaret DNO), to drugi cykl będzie miał formę wykładów prof. dr hab. Zygmunta Wodniczki, który przybliży młodzieży zawiłości i ciekawostki historii regionu. Wszyscy, którzy przygotowują różnego rodzaju prace pisemne np. maturalne czy dyplomowe mogą skorzystać z pomocy w Bibliotece Głównej podczas Warsztatów i konsultacji bibliograficznych. Pod okiem fachowców można będzie poszerzyć wiedzę m.in. z zakresu źródeł informacji, sposobów opracowywania tematów, przygotowywania bibliografii i przypisów. Biblioteka stwarza również doskonały klimat do doskonalenia własnych umiejętności językowych. Wakacyjny ekspres językowy to propozycja pół żartem, pół serio dla tych, którzy planują najbliższe lato spędzić za granicą. Najpotrzebniejsze zwroty, wskazówki dla turystów, miejsca godne odwiedzenia polecą lektorzy m.in. języka włoskiego, greckiego i czeskiego. Współpraca biblioteki z lektorami języków obcych będzie kontynuowana w formie Pogotowia językowego, czyli doraźnej pomocy w nagłych wypadkach. Podczas roku szkolnego w Centrum Informacji Europejskiej będą dyżurowali studenci filologii, oferujący pomoc młodszym kolegom np. podczas odrabiania zadań domowych. Dzieci i młodzież zainteresowaną nowoczesnymi metodami uczenia się i szybkiego czytania Biblioteka zaprasza do udziału w zajęciach pn. Tajniki szybkiego czytania. Przygotowano także cykl Zabawy słowami, który będzie prowadzony w formie warsztatów edukacyjnych z zakresu biblioterapii. Zajęcia mają na celu m.in. pobudzenie wyobraźni i kształtowanie pozytywnych emocji. Najmłodszych mieszkańców miasta i ich rodziców Biblioteka otacza szczególną uwagą. Kilka miesięcy temu przygotowano w Bibliotece Głównej Bajkową polanę – kącik zabaw i pierwszych kontaktów z książką. Aneks ma nie tylko zaprzyjaźnić dzieci z biblioteką, ale został również pomyślany o rodzicach, którzy mogą pociechę zostawić tu pod okiem bibliotekarza i spokojnie skorzystać z usług innych działów. Doskonale sprawdza się także Pogotowie dla rodziców, czyli co rozbić, gdy dziecko nie działa jak należy. Spotkania raz w miesiącu prowadzi psycholog dziecięcy, który omawia różne aspekty rozwoju i wychowania dzieci. Przebojem stały się również zajęcia dla seniorów pn. Komputer dla młodych duchem, podczas których kur- sanci dowiedzą się m.in. jak założyć skrzynkę mailową, jak przez Internet porozmawiać z rodziną z zagranicy, jak znaleźć starych znajomych z „naszej klasy”, jak pograć w szachy i zrobić zakupy w sieci. Od roku spotykają się również w Bibliotece Głównej miłośnicy beletrystyki i rozmów o literaturze. Dąbrowski Dyskusyjny Klub Książki funkcjonuje w ramach ogólnopolskiego projektu Instytutu Książki, a jego członkowie mają nadzieję na udział w spotkaniach nowych osób, które zechcą wzbogacić dyskusje – To oczywiście dopiero początek naszej pracy zmieniającej wizerunek biblioteki publicznej poszukującej dla niej jak najlepszego miejsca w przestrzeni życia publicznego. Chcemy być i będziemy instytucją nowoczesną, kreatywną, przyjazną i potrzebną ludziom. – podsumowuje Paweł Duraj. Więcej informacji o ofercie Biblioteki można uzyskać po nr telefonu (32) 639 03 01 lub na stronie www.biblioteka-dg.pl Joanna Struzik wi¹teczna pomoc więta są szczególnym czasem, w którym chętnie pomagamy, tym którym żyje się ciężej. Wielkanocne akcje charytatywne są przygotowywane przede wszystkim przez różne organizacje pozarządowe. Caritas Diecezji Sosnowieckiej, do której należą także kościoły w naszym mieście, chcą pomóc dzieciom niepełnosprawnym oraz ubogim. W tym celu w każdej dąbrowskiej świątyni sprzedawane są specjalne świece zwane paschalikami. Świecę zapalamy w niedzielę wielkanocną podczas uroczystego śniadania. Są one miniaturkami paschału, świecy płonącej w kościołach w niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego. Natomiast od niedzieli palmowej, w parafiach są również sprzedawane tzw. chlebki miłości. Akcją Caritas chce szczególnie zainteresować uczniów podstawówek oraz ich starszych kolegów uczących się w gimnazjach. W czasie Wielkiego Postu młodzi rezygnując z drobnych przyjemności, odkładają pie- Ś niądze do specjalnych, tekturowych skarbonek. W ten sposób pomagają swoim uboższym czy chorym kolegom. Konkretna pomoc w postaci paczek żywnościowych trafi także do najbiedniejszych, dąbrowskich dzieci wytypowanych przez dyrektorów szkół. Podczas weekendu, 7-9 marca, w kilku większych sklepach odbyła się zbiórka żywności zorganizowana przez Banki Żywności. W naszym mieście całą akcję koordynowało Dąbrowskie Stowarzyszenie Rodzin w Kryzysie. W ciągu trzech dni udało się zebrać 765 kilogramów produktów spożywczych, które jeszcze przed Wielkanocą trafią do najbardziej potrzebujących dzieci. Chcąc pomóc niekoniecznie musimy uczestniczyć w dużych akcjach. Wystarczy rozejrzeć się wokół siebie, a na pewno znajdzie się ktoś, komu możemy pomóc. Ktoś, dla kogo Wielkanoc stanie się prawdziwym świętem. Monika Łysek Edukacja regionalna w Muzeum Miejskim Sztygarka odstawowym warunkiem zachowania własnej kultury oraz jej trwania jest przekaz dziedzictwa kulturowego. Winno być ono rozumiane przede wszystkim w kategoriach żywej tradycji, historii. Obecnie obserwujemy tzw. „powrót do korzeni”, „zakorzenienie w małej ojczyżnie”. Przekazywanie dziedzictwa kulturowego odbywa się przede wszystkim poprzez uwypuklanie wartości historycznych, przyrodniczych i kulturowych, znajdujących się w bezpośrednim otoczeniu człowieka. Związek z własnym regionem, poczucie zakorzenienia, to czynniki mające ogromne znaczenie, powodujące iż człowiek czuje się sobą, jest niezagubiony. Celem edukacji regionalnej w procesie dydaktyczno – wychowawczym jest ukształtowanie w młodzieży poczucia własnej tożsamości regionalnej, jako postawy zaangażowania się w funkcjonowanie własnego środowiska, jak również otwarcia się na inne kultury i społeczności. Jedną z form działalności merytorycznej Muzeum Miejskiego,,Sztygarka'jest działalność edukacyjna, skierowana przede wszystkim do szkół, młodzieży, z terenu Dąbrowy Górniczej, P Warsztaty i wykłady prowadzone w Sztygarce zyskały w mieście dużą renomę. jak i całego regionu zagłębiowskiego. W lutym 2008 roku w gmachu Muzeum (ul. Legionów Polskich 69) odbyły się warsztaty dla nauczycieli historii, geografii, przyrody raz biologii z terenu Dąbrowy Górniczej. Organizatorem było Muzeum Miejskie,,Sztygarka' oraz doradcy metodycy, Patrycja Kopcińska (dla nauczycieli historii), Mirosława Molenda (dla nauczycieli geografii, przyrody, biologii). W warsztatach wzięli udział: nauczyciele historii, geografii, przyrody z terenu Dąbrowy Górniczej, metodycy – doradcy: Patrycja Kopcińska, Mirosława Molenda, dyrektor Muzeum Arkadiusz Rybak, pracownicy merytoryczni instytucji: m.in. Sebastian Kosakowski, kustosz działu historii naturalnej. Nauczyciele mieli możliwość wysłuchania wykładów, w trakcie których została zaprezentowana wiedza dotycząca genezy, rozwoju górnictwa, hutnictwa, rozwijającego się w Dąbrowie od schyłku XVIII wieku, także z zakresu etnografii, ludowej, zagłębiowskiej, zajęć kobiet w gospodarstwie domowym, kuchni zagłębiowskiej, łącznie z ciekawymi przepisami potraw kuchni zagłębiowskiej, np.kluski tlone, polewka z serwatki, wodzianka, kluski tarte z ziemniakami, kluski tarte z mlekiem, fitka, kapusta z fasolą białą, garus, siemieniatka itd. (wg. opracowania Stanisława Ciszewskiego), rozwoju rzemiosła wiejskiego. Wykładom towarzyszyły prezentacje multimedialne, dopełnieniem było zwiedzenie ekspozycji muzealnych: stałych, historycznych – „Historia co srebrem i węglem pisana, czyli o przemyśle w Zagłębiu Dąbrowskim”, „Od Dąbrowskiego Towarzystwa Muzycznego do I Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Michała Spisaka”, „W fotograficznym atelier Romana Radzikowskiego i Piotra Paska”, oraz przyrodniczych: „Mamuty władcy plejstoceńskiej tundry”, „Las karboński, przeszłość zapisana w węglu”, „Minerały i sole Polski”, „Jura Krakowsko – Czestchowska”. Wkrótce w Muzeum nowe wydarzenie, kon- kurs historyczny: VI Międzyszkolny konkurs wiedzy o regionie Zagłębia Dąbrowskiego. Organizatorem jest Zespół Szkół Budowlanych w Dąbrowie Górniczej, Patrycja Kopcińska, doradca – metodyk dla nauczycieli historii i Muzeum Miejskie „Sztygarka”. Konkurs odbędzie się 9 kwietnia br. Będzie odbywał się w gmachu Muzeum, odrestaurowanym po długim remoncie. W konkursie weżmie udział młodzież szkół ponadgimnazjalnych z terenu Dąbrowy Górniczej. Jedno z muzealnych zadań ma dotyczyć technik, metod wybijania srebrnych monet w okresie średniowiecza. Należy więc posiąść wiedzę z zakresu historii, archeologii przełomu XI, XII wieku. W Muzeum od 10 marca odbywają się lekcje muzealne (bezpłatne), realizowane celowo dla uczestników konkursu. Lekcje prowadzi Karolina Szymkowska i Danuta Micur z działu historii. Lekcjom towarzyszy zwiedzanie ekspozycji muzealnych, co stanowi zwieńczenie zgłębiania wiedzy nt. historii i archeologii średniowiecznej epoki. Zapraszamy do Muzeum. Gabriela Vozsnak PRZEGLĄD DĄBROWSKI forum samorządowe marzec 2008 nr 12(116) 5 Rysujemy i kleimy dêby Od 3 marca uczniowie dąbrowskiego Zespołu Szkół Technicznych zapraszają wszystkich mieszkańców naszego miasta do bicia rekordu Guinnessa w układaniu największego kolażu. ak opowiada Małgorzata Łukaszewska, dyrektor ZST, próba już została zgłoszona w londyńskim biurze Guinnessa i nie pozostaje nic innego, jak zmierzenie się z wyzwaniem. Dotychczasowy rekord to kolaż składający się z 30006 elementów. Aby rekord został pobity wystarczy ułożyć o jeden obrazek więcej, ale organizatorzy mają większe ambicje i chcą przekroczyć liczbą 31 tys. elementów. Do pomocy zaproszeni zostali uczniowie wszystkich dąbrowskich szkół, którzy zaczęli pracę nad przygotowaniem karteczek o wymiarach 2 x 3 centymetry, które posłużą do ułożenia 3 rozłożystych dębów – loga projektu „Dębowy Świat”. Do bicia rekordu przyłączył się także sam prezydent Zbigniew Podraza, który 14 marca był gościem oficjalnej inauguracji 100 dni bicia rekordu. Razem z prezydentem swoje rysunki przygotowali także Marek Doniec z Huty Bankowej oraz Jerzy Suchoszek z firmy Damel, którzy tego dnia podpisali porozumienie o współpracy szkoły z ich przedsiębiorstwami. Szkoła zaprasza do pomocy wszystkich chętnych. Każdy, kto będzie miał ochotę przyłączyć się do bicia rekordu może odwiedzić szkołę J Młodzi mieszkańcy Dąbrowy układają największy na świecie kolaż przy ulicy Królowej Jadwigi 12, codziennie w godzinach od 13 do 15 i przygotować swoją karteczkę. Jak podkreśla dyrektor Łukaszewska wszystko to odbywa się w duchu ekologii. O biciu rekordu wiedza, już także media, i to ogólnopolskie. W trakcie inauguracyjnego spotkania Zespół Szkół odwiedzili dziennikarze Tele- xpressu oraz Programu Pierwszego Polskiego Radia. Pokaz rekordowego kolażu zaplanowany jest na dzień 1 czerwca i odbędzie się on w ramach Dni Dąbrowy. A miejmy nadzieję będzie co pokazywać – gotowy kolaż zajmie ponad 18 metrów kwadratowych. Premiera będzie też ciekawym podsumowaniem Forum Dębowych Miast, które odbę- dzie się w mieście dokładnie dzień wcześniej. Cały projekt realizowany jest w ramach programu „Dębowy Świat”, którego celem jest budowa wizerunku Dąbrowy Górniczej, w oparciu o symbol dębu, jako miasta nowoczesnego i przyjaznego środowisku. Miasta, które sprzyja zdrowemu trybowi życia. Jest to także międzynarodowy program współpra- cy oparty na integracji, ekologii i edukacji. To integracja zarówno pomiędzy Dębowymi Miastami, jak i mieszkańcami samej Dąbrowy Górniczej. To w dużej mierze program mający na celu zintegrować wszystkich wokół symbolu jakim jest dąb, aby każdy mieszkaniec naszego miasta identyfikował się z Dąbrową. Bartosz Matylewicz Wa¿ne porozumienie marca w Zespole Szkół Technicznych odbyło się 14 uroczyste podpisanie umów o współpracy szkoły z dwoma dąbrowskimi przedsiębiorstwami – Hutą Bankową Sp. z o.o. oraz Dąbrowską Fabryką Maszyn Elektrycznych „DAMEL” SA. Ramy współpracy określono w następujących kierunkach: pomoc w realizacji praktyk zawodowych oraz zajęć warsztatowych; organizacja wycieczek dydaktycznych; prowadzenie wspólnej polityki informacyjnej i promocyjnej; dostosowanie kierunków kształcenia do potrzeb zakładów. Reprezentujący Hutę Bankową, wiceprezes Zarządu Marek Doniec, absolwent Zespołu Szkół Technicznych, podkreślił wyjątkowo ważny charakter tej współpracy: – Mam nadzieje, że dzięki tego typu inicjatywom przestaniemy mówić o zwolnieniach pracowników, a zaczniemy o zatrudnianiu. Jerzy Suchoszek, Prezes Zarządu, DFME „DAMEL” SA zaznaczył, iż w zakładzie pracuje wielu absolwentów szkoły, również sta- nowiąc kadrę zarządzającą. – Cieszy mnie fakt, iż to porozumienie podpisujemy wspólnie z Hutą Bankową – powiedział. Prezydent miasta Zbigniew Podraza, który od początku był inicjatorem współpracy placówek oświaty z przedsiębiorcami z regionu otrzymał od władz szkoły statuetkę „Przyjaciela Szkoły”. Przez ostatnie miesiące organizowane były w Urzędzie konferencje i warsztaty zacieśniające współpracę tych jednostek, podczas których konfrontowano wzajemne potrzeby i oczekiwania przedsiębiorców oraz dyrektorów placówek oświatowych. Ewa Fudali – Bondel Uroczyste podpisanie umów o współpracę pomiędzy pracodawcami a Zespołem Szkół Technicznych. 6 marzec 2008 nr 12(116) rozmowa miesiąca PRZEGLĄD DĄBROWSKI Wspólna troska o - Często powtarzałem, i zdania tutaj nie zmieniam, że uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej jest priorytetowym zadanie Rozmowa ze Zbigniewem Podrazą, prezydentem Dąbrowy Górniczej - Kilka miesięcy temu, w ostatnim wywiadzie opublikowanym na łamach „Przeglądu Dąbrowskiego”, mówił Pan, że nasze miasto wyszło z inwestycyjnego letargu i złapało przysłowiowy wiatr w żagle. Czy te słowa są nadal aktualne? - Oczywiście. Ale nie chodzi tutaj o grę słów czy niczym nieuzasadniony optymizm. Swój sąd opieram na twardych faktach. Więcej, z perspektywy kolejnych kilku miesięcy utwierdzam się w przekonaniu, że nasz plan wprowadzenia Dąbrowy Górniczej na ścieżkę dynamicznego rozwoju i odrobienia dystansu dzielącego nas chociażby od innych miast Zagłębia przynosi pozytywne rezultaty. To wszystko o czym mówiłem w moim powyborczym expose czy chociażby ostatnim wywiadzie jest konsekwentnie realizowane i każdy sam może się o tym przekonać. - Co konkretnie ma Pan na myśli? - Wielokrotnie mówiłem o tym, że nasze miasto wymaga modernizacji, aby było bardziej przyjazne dla jego mieszkańców. Jednym z elementów tego wielkiego wyzwania jest przebudowa śródmieścia Dąbrowy Górniczej. I tutaj nie zasypujemy gruszek w popiele. Niebawem okolice dworca kolejowego zmienią się diametralnie. Już dzisiaj widać konstrukcje i hale przyszłego Centrum Handlowego „Pogoria”. Ten nowoczesny obiekt wznoszony jest przy ul. Sobieskiego, w samym sercu miasta. Na dziesięciu hektarach dobiegają końca zakrojone na szeroką skalę prace budowlane. Powstają hale, parkingi i drogi dojazdowe. Od samego początku tej inwestycji sta- wialiśmy inwestorom twarde warunki dotyczące wyglądu i funkcjonalności centrum handlowego. Trafiliśmy tutaj na pełne zrozumienie i aprobatę. W efekcie powstanie obiekt, który w niczym nie będzie przypominał tradycyjnych hipermarketów, gdzie dominują blaszane, pofalowane ściany ułożone w kształt prostokątnych magazynów. Klienci będą mieli do dyspozycji dwa poziomy handlowo-usługowe. Mieszkańcy Dąbrowy Górniczej będą mogli korzystać z nowoczesnego Multikina. Wielbiciele filmów nie będą już musieli jeździć do Sosnowca czy Katowic. Pełną paletę aktualności kinowych będą mieli na miejscu. W centrum handlowym nie zabraknie renomowanych sklepów, punktów usługowych i restauracji. Nie będzie problemów z dojazdem i znalezieniem miejsca do parkowania. Budowany parking pomieści bowiem grubo ponad tysiąc samochodów. Utworzony Bank Ziemi pomoże inwestorom w znalezieniu atrakcyjnych terenów inwestycyjnych. - W rejonie budowanego centrum handlowego znajduje się dworzec kolejowy, którego wygląd odstrasza podróżnych. Od lat mówi się o rozwiązaniu tego trudnego problemu. Zapowiadali to również Pana poprzednicy. Czy teraz są realne szanse na wyjście z niemocy i modernizację wiekowego i tak bardzo zaniedbanego dworca? - Tak. Kończymy właśnie negocjacje z koleją. Z naszej strony podpisaliśmy już stosowną umowę, a teraz czekamy tylko na dopełnienie formalności ze strony PKP. Dotyczy ona m.in. planów wspólnego zagospodarowania okolic stacji, lokalizacji nowoczesnego dworca oraz umożliwienia bezkolizyjnego ruchu pomiędzy częściami miasta oddzielonymi torami. Kolej posiada na terenie Dąbrowy Górniczej również inne nieruchomości. Gmina chciałaby przejąć także takie tereny kolejowe jak: okolice ulicy Dworcowej w Ząbkowicach, plac w Strzemie- W nowoczesnym centrum klienci będą mieli do dyspozycji dwa poziomy handlowo-usługowe. rozmowa miesiąca PRZEGLĄD DĄBROWSKI marzec 2008 nr 12(116) 7 o rozwój miasta em na najbliższe lata. - Wielokrotnie mówiłem o tym, że nasze miasto wymaga modernizacji, aby było bardziej przyjazne dla jego mieszkańców. Jednym z elementów tego wielkiego wyzwania jest przebudowa śródmieścia Dąbrowy Górniczej. I tutaj nie zasypujemy gruszek w popiele. Niebawem okolice dworca kolejowego zmienią się diametralnie. Już dzisiaj widać konstrukcje i hale przyszłego Centrum Handlowego „Pogoria”. Ten nowoczesny obiekt wznoszony jest przy ul. Sobieskiego, w samym sercu miasta. Na dziesięciu hektarach dobiegają końca zakrojone na szeroką skalę prace budowlane. Powstają hale, parkingi i drogi dojazdowe. Od samego początku tej inwestycji stawialiśmy inwestorom twarde warunki dotyczące wyglądu i funkcjonalności centrum handlowego. Trafiliśmy tutaj na pełne zrozumienie i aprobatę. szycach i grunty po byłej linii kolejowej do Huty Katowice w rejonie ulic – Sadowej i Swobodnej. Gmina zyskałaby atrakcyjne tereny pod budownictwo jednorodzinne. Tym problemom poświęcamy wiele uwagi. Niebawem ruszy bowiem modernizacja linii kolejowych biegnących przez Dąbrowę Górniczą. Zwiększy się prędkość podróżowania. Samorząd województwa zapowiada także zakup nowoczesnego taboru kolejowego obsługującego ruch regionalny. Nie możemy stać z boku tych zmian. Żeby w pełni wykorzystać nową ofertę dla podróżnych musimy mieć nowoczesny dworzec. W przeciwnym razie trudno będzie namówić mieszkańców Dąbrowy Górniczej do korzystania z nowej ofert PKP. - Niemal na każdym spotkaniu poświęconym planom rozwoju miasta podkreśla Pan znaczenie przyjętego niedawno studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania. Czy rzeczywiście jest to tak ważny dokument? - Nie sposób przecenić tego dokumentu. Styczniowa sesja i przyjęcie II edycji „Studium” przez dąbrowskich radnych były zwieńczeniem wielomiesięcznej pracy ekspertów. Dokument został przygoto- wany na podstawie oceny aktualności oraz zmian w zagospodarowaniu przestrzennym miasta uwzględniając jednocześnie strategię rozwoju miasta do 2020 r. „Studium” razem ze strategią stało się baza dla wszystkich innych dokumentów miejskich. W „Studium” zostały jasno określone kierunki polityki przestrzennej gminy i lokalne zasady zagospodarowania przestrzennego. Przyjęte opracowanie zawiera między innymi szczegółową część opisową i graficzną, prezentuje kierunki rozwoju infrastruktury i określa przeznaczenie terenów, wskazuje miejsca ochrony, przyrodnicze, dóbr materialnych i niematerialnych. Warto podkreślić, że w długich uzgodnieniach trwających wiele miesięcy czynnie brali udział nie tylko radni, ale także mieszkańcy Dąbrowy Górniczej, którzy zostali zaproszeni do dyskusji publicznej. Projekt dokumentu został wyłożony do wglądu. Dzięki temu wszyscy zainteresowani mogli się z nim zapoznać. Oczywiście, pytań i uwag było wiele, ale to normalne w pracach nad tego typu dokumentami. Chcę tutaj podkreślić, że wszystkie z wniesionych uwag zostały wnikliwie przeanalizowane przez ekspertów, a cały dokument uzgodniony z wszystkimi wymaganymi jednostkami, o których mówi ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Poza tym „Studium” było opiniowane przez Komisję Urbanistyczno-Architektoniczną oraz przez niezależnego urbanistę. Dzięki przyjętemu dokumentowi rozwój Dąbrowy Górniczej nie będzie skrępowany przez najbliższe kilka czy nawet kilkanaście lat. - Ostatnio głośno w mieście także o Banku Ziemi. Czym jest ta inicjatywa? - Bank Ziemi to nic innego, jak baza danych przeznaczonych na sprzedaż terenów i obiektów – hal produkcyjnych i magazynów – położonych w granicach administracyjnych Dąbrowy Górniczej i należących do przedsiębiorstw, spółdzielni, agencji mienia lub osób prywatnych. Bank służyć ma skojarzeniu zainteresowa- W tym roku przypada jubileusz 50-lecia Pałacu Kultury Zagłębia. Z tej okazji przygotowano liczne koncerty i przeglądy artystyczne. nych sprzedażą nieruchomości właścicieli z potencjalnymi inwestorami. Jego zadaniem jest także ułatwienie szybkiej wymiany informacji o nieruchomościach dostępnych w Dąbrowie Górniczej. Jest jednak jeden ważny warunek umieszczenia oferty w Banku Ziemi. Mianowicie, nieruchomość musi być przeznaczona na działalność gospodarczą, zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, w sferze: produkcji, usług, handlu, budowy hoteli, zorganizowanego budownictwa mieszkaniowego, działalności gospodarczej związanej z rekreacja i wypoczynkiem, kulturą. Natomiast warto podkreślić, że oferty zamieszczane są w banku bezpłatnie, na podstawie pisemnego zgłoszenia właściciela nieruchomości. Niezwykle pozytywnie oceniam tę inicjatywę. Jest to znakomite ułatwienie dla inwestorów, którzy szukają miejsc dogodnych do prowadzenia działalności gospodarczej. Jestem przekonany, że Bank Ziemi spełni zadania, które mu wyznaczono. - Wielu mieszkańców od lat czeka na możliwość podłączenia swoich domów do kanalizacji miejskiej. Brak sieci kanalizacyjnej bardzo często hamuje także rozwój tej czy innej dzielnicy. Czy są szanse na rozwiązanie tego problemu? - Wielokrotnie powtarzałem, i zdania tutaj nie zmieniam, że uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej jest priorytetowym zadaniem na najbliższe lata. W tym roku rozpoczęliśmy realizację tego dużego przedsięwzięcia. Natomiast zakończenie planujemy na przełom 2014 i 2015 roku. Cała inwestycja ma kosztować 600 milionów złotych. Wszystkim zainteresowanym przypominam, że od listopada ubiegłego roku odbywają się konsultacje, które organizowane są w szkołach leżących na obszarze objętym projektowana kanalizacją. To ważne spotkania, na których można uzyskać wszelkie informacje dotyczące terminów rozpoczęcia robót, zakresu prac i ewentualnych uciążliwości związanych z realizacją inwestycji. Gorąco zachęcam do udziału w tych konsultacjach i wnoszenia ewentualnych uwag. Dzięki nim w przyszłości unikniemy rozczarować czy niepotrzebnych sporów. - Niedawno Biuletyn Informacji Publicznej dąbrowskiego Urzędu Miejskiego został uznany za najlepszy w województwie. Co zadecydowało o tym sukcesie? - Rzeczywiście, wygraliśmy wojewódzką akcję „Przyjazny BIP”. W uzasadnieniu do tego ważnego wyróżnienia napisano, że w naszym biuletynie oprócz podstawowych informacji wymaganych ustawą zamieszczamy wiele wskazówek ważnych dla mieszkańców. Doceniono również przejrzystość naszego BiP-u i łatwość wyszukiwania informacji. Cieszę się z tej wygranej, bo od samego początku mojej kadencji zabiegam o to, aby przepływ informacji istotnych dla mieszkańców było szybki i profesjonalny. Razem z moimi współpracownikami postawiliśmy na jawność i szeroki dostęp do praktycznych informacji. Teraz to procentuje i jest dla nas wyzwaniem do dalszej pracy. Warto tutaj podkreślić, że to ważne wyróżnienie przyznaje niezależna Katowicka Grupa Obywatelska. Od lat zajmuje się ona monitorowaniem samorządów, współpracą administracji z sektorem pozarządowym oraz inicjowaniem przedsięwzięć wpływających na wzrost standardów życia publicznego. - Zbliża się Wielkanoc. Jakie życzenia chce Pan przekazać z tej okazji mieszkańcom Dąbrowy Górniczej? - Poza tradycyjnymi związanymi ze zdrowiem, pomyślnością osobistą i rodzinnym ciepłem dodaję jeszcze te związane z naszym miastem. Życzę wszystkim, aby plany rozwoju miasta, również te przedstawione w tym wywiadzie, udało się szybko zrealizować. Dzięki temu Dąbrowa Górnicza będzie miastem przyjaznym dla swoich mieszkańców, z perspektywami trwałego rozwoju dla dobra nas wszystkich. - Dziękuję za rozmowę. Grzegorz Cius Bliskie sąsiedztwo hal targowych Expo Silesia sprzyja zainteresowaniu Dąbrową Górniczą przez inwestorów 8 marzec 2008 nr 12(116) komunikaty, ogłoszenia PRZEGLĄD DĄBROWSKI Informacje MZBM - możliwość zamiany mieszkań Gospodarstwo Pomocnicze „Dąbrowa” w Dąbrowie Górniczej Łośniu serdecznie zaprasza do skorzystania z usług gastronomicznych. Oferujemy Państwu organizację bankietów, przyjęć okolicznościowych, jak również profesjonalną obsługę cateringową imprez firmowych i plenerowych. Pomagamy w doborze menu, służymy fachową radą, a przede wszystkim gotujemy smacznie i zdrowo. Proponujemy kuchnię śląską oraz staropolską w zamian za przyjazną cenę i miłą obsługę. GP „Dąbrowa”, ul. Ząbkowicka 44, 42-523 Dąbrowa Górnicza [email protected] tel: 261 89 93 wew. 22; tel/fax: 262 42 53 Gospodarstwo Pomocnicze „Dąbrowa” w Dąbrowie Górniczej Łośniu, zatrudni instruktora ds. szkolenia zawodowego w zawodzie DEKARZ Przygarnij psa lub kota Jeżeli ktoś może przygarnąć porzuconego psa lub kota i stworzyć im dom na całe życie, prosimy skontaktować się osobiście z panią Ireną Marcinkowską w rozgłośni dużego targu przy ul. Poniatowskiego (w dni targowe) lub pod tel. 507246 067. Wymagania: udokumentowany 5-letni staż pracy w zawodzie dekarz oraz tytuł mistrza w zawodzie. GP „Dąbrowa”, ul. Ząbkowicka 44, 42-523 Dąbrowa Górnicza [email protected] tel:261 89 93, tel/fax:262 42 53 komunikaty, ogłoszenia PRZEGLĄD DĄBROWSKI NABÓR DO „AKADEMII OBYWATELSKIEJ” „Akademia Obywatelska” to nowe przedsięwzięcie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Górniczej, które rozpocznie się już w kwietniu. Ma ono na celu w atrakcyjny sposób pobudzić aktywność obywatelską młodych ludzi oraz pogłębić ich wiedzę z zakresu politologii, mediów i ich roli w społeczeństwie obywatelskim. Projekt poprowadzi dr Marek Migalski (politolog z Uniwersytetu Śląskiego, znany komentator wydarzeń politycznych). W spotkaniach wezmą również udział politycy. Podsumowaniem „Akademii Obywatelskiej” będzie wyjazd do Warszawy, podczas którego przewidziano zwiedzanie gmachu Sejmu RP oraz wizytę w stacji telewizyjnej TVN 24 i spotkanie z popularnymi dziennikarzami. dodatkowych informacji udziela: Edyta Gudek-Piekoszewska kierownik Działu Marketingu tel.: 32 639-03-21 kom.: 608-334-224 Szczegóły projektu: „Akademia Obywatelska” Warsztaty edukacyjne dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych zainteresowanych życiem społeczno-politycznym kraju. Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej Termin: kwiecień – maj 2008, raz w tygodniu w godzinach popołudniowych (uzgodnionych z grupą) Miejsce: Biblioteka Główna ul. Kościuszki 25 Uczestnicy: uczniowie szkół ponadgimnazjalnych Prowadzenie i opieka merytoryczna: dr Marek Migalski politolog z Uniwersytetu Śląskiego Ramowy zakres tematyczny wykładów: • społeczeństwo obywatelskie, • aktywność społeczna, • frekwencja wyborcza, • NGO (działalność organizacji pozarządowych), • społeczeństwo „trzeciej fali”, • życie w świecie popkultury i postmodernizmu. • uzupełnieniem wykładów będą spotkania z polskimi politykami. Finał „Akademii” odbędzie się w Warszawie, gdzie przewidziano: • wizytę w Sejmie RP, • zwiedzanie stacji telewizyjnej TVN 24 i spotkanie ze znanymi i popularnymi dziennikarzami. Ilość miejsc ograniczona. O zakwalifikowaniu do udziału w projekcie zadecyduje wybór organizatorów pod kierunkiem dr. Marka Migalskiego, w oparciu o listy motywacyjne kandydatów, uzasadniające chęć uczestnictwa w „Akademii” (do 10 zdań). List motywacyjny należy złożyć w dziale marketingu MBP (ul. Kościuszki 25) lub przesłać na adres: [email protected] do dnia 27 marca 2008 r. List powinien zawierać dane adresowe i kontakt telefoniczny do kandydata. Lista uczestników zakwalifikowanych do „Akademii” zostanie ogłoszona 31 marca 2008 r. na stronach internetowych: www.biblioteka-dg.pl Więcej informacji pod nr telefonu: (0 32) 639 03 01. Udział w „Akademii Obywatelskiej” jest bezpłatny. Inauguracja „Akademii Obywatelskiej” odbędzie się 3 kwietnia 2008 r. godz. 16.00. Pomoc dla rolników Wydział Ekologii i Rolnictwa informuje: Rolnicy mieszkający na terenie gminy Dąbrowa Górnicza, którzy ubiegają się o płatności bezpośrednie z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rok 2008, przy wypełnianiu wniosków obszarowych mogą korzystać z pomocy pracownika PZDR Będzin w punkcie konsultacyjnym – w Urzędzie Miejskim, na parterze, stanowisko nr 21 od strony sądu, w każdy poniedziałek w godzinach od 8.00 do 11.00 od 7 kwietnia 2008r. info Ogłoszenie Wydział Zdrowia, Polityki Społecznej i Aktywizacji Zawodowej informuje, że zgodnie z ogłoszonym przez Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej konkursem na realizatora świadczeń zdrowotnych w roku 2008 w zakresie działań profilaktycznych i opieki nad dziećmi z Dąbrowy Górniczej w wieku do lat 3, dofinansowanych z budżetu gminy Dąbrowa Górnicza – został wybrany Niepubliczny Żłobek „Miś Uszatek” mający siedzibę przy ul. Dąbskiego 17 w Dąbrowie Górniczej. Gmina miesięcznie dofinansuje do pobytu 1 dziecka w Niepublicznym Żłobku 600,00 zł. Odpłatność rodziców/opiekunów dziecka miesięcznie wynosić będzie 250,00 zł. plus koszty wyżywienia w wysokości 6 zł dziennie. marzec 2008 nr 12(116) 9 Obowiązki właściciela nieruchomości omimo tego, iż ustawa o utrzymaniu czystości i porządku P w gminach liczy sobie już blisko 12 lat wciąż pojawiają się liczne pytania dotyczące obowiązków, jakie posiada właściciel nieruchomości. Zasadnym zatem staje się przypomnienie, iż na podstawie wspomnianej wyżej ustawy uchwalony został w 2004r. regulamin określający szczegółowe zasady utrzymania czystości na terenie gminy Dąbrowa Górnicza. Zanim przejdziemy do obowiązków właścicieli nieruchomości warto przypomnieć w tym miejscu, iż za właścicieli uważa się nie tylko osoby, które dysponują wyłącznym prawem własności, ale też współwłaścicieli, użytkowników wieczystych a także osoby, które w inny sposób weszły w ich posiadanie. Chroń środowisko – selekcjonuj odpady! Zgodnie z regulaminem właściciele nieruchomości zobowiązani są do prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów. Gmina zapewnia warunki do prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów stosując system pojemnikowy w zabudowie wielorodzinnej i system workowy w zabudowie jednorodzinnej. System selektywnej zbiórki odpadów obejmujący zabudowę niską związany jest z selekcją takich odpadów jak: szkło, tworzywa sztuczne, makulatura, bioodpady. Segregacja odpadów w kontekście wymagań unijnych staje się priorytetem nie tylko na szczeblu lokalnym ale ogólnopolskim. Niezależnie od prowadzonej selektywnej zbiórki, odpady powstające w gospodarstwie domowym muszą być gromadzone w pojemnikach do zbierania odpadów komunalnych, natomiast nieczystości ciekłe (nie odprowadzane do sieci kanalizacyjnej bądź do przydomowej oczyszczalni ścieków) w zbiornikach bezodpływowych. Właściciele nieruchomości i inne podmioty wskazane w regulaminie zobowiązani są do zawarcia umowy z przedsiębiorstwem wywozowym w zakresie odbioru odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych. Wytwarzane na terenie nieruchomości odpady inne niż komunalne (p. odpady z remontów obiektów komunalnych) należy gromadzić bez mieszania z odpadami komunalnymi a ich transport i odbiór powierzyć koncesjonowanej firmie. Wciąż powstające dzikie wysypiska na terenie gminy Dąbrowa Górnicza wyraźnie generują potrzebę nieustannego przypominania właścicielom nieruchomości, iż w gminie na bieżąco prowadzona jest zbiórka odpadów niebezpiecznych w tym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, cyklicznie prowadzona jest także zbiórka odpadów wielkogabarytowych. Przy tak wszechstronnie rozwiniętej selektywnej zbiórce odpadów podczas której Gmina zapewnia możliwość przekazania odpadów różnego pochodzenia – pozbywanie się śmieci poprzez tworzenie dzikich wysypisk jest nie tylko bezmyślnym zanieczyszczaniem środowiska lecz także narażaniem się na wysoką grzywnę. Pamiętajmy o chodniku. Nie wystarczy zadbać o czystość, porządek oraz należyty stan sanitarno – higieniczny na terenie nieruchomości. Do obowiązków właściciela nieruchomości należy niezwłoczne uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodnika położonego wzdłuż nieruchomości. Obowiązek ten nie dotyczy sytuacji, w której na chodniku jest dopuszczony płatny postój lub parkowanie pojazdów samochodowych. Jak bardzo ważny jest to obowiązek świadczy o tym fakt, iż właściciel nieruchomości odpowiada za skutki wypadków spowodowanych brakiem dbałości o chodnik. Jeżeli następstwem upadku na nie oczyszczonym chodniku jest uszczerbek na zdrowiu poszkodowany może zażądać od właściciela zwrotu wszelkich wydatków na leczenie, zadośćuczynienia pieniężnego za doznana krzywdę, rentę w razie utraty zdrowia lub kalectwa, a także pokrycia innych strat np. utraconych zarobków. Pies to przyjaciel ale też obowiązek. Regulamin określa także obowiązki właścicieli zwierząt domowych i gospodarskich. Osoby będące właścicielami lub opiekunami psów, kotów i innych zwierząt domowych zobowiązane są do sprawowania właściwej opieki nad nimi oraz wyeliminowania takich uciążliwości dla otoczenia jak: hałas, nieprzyjemna woń, pasożyty i insekty roznoszone przez zwierzęta. Na tereny użytku publicznego psy mogą być wprowadzane tylko na smyczy i w kagańcu. Właściciele lub opiekunowie zwierząt domowych są zobowiązani do usunięcia spowodowanych przez nie zanieczyszczeń z miejsc służących do wspólnego użytku. Liczne przypadki pogryzień, które mają miejsce z powodu braku należytego dozoru nad zwierzęciem wskazują na potrzebę szczególnego uczulenia opiekunów psów w zakresie poruszanej problematyki. Inne obowiązki właścicieli nieruchomości. Obowiązujący na terenie Gminy Dąbrowa Górnicza regulamin określający szczegółowe zasady utrzymania czystości nakłada także inne zobowiązania a mianowicie: – utrzymanie w należytym stanie estetycznym elewacji budynków i ogrodzeń; – udzielanie informacji związanych z usuwaniem odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych upoważnionym pracownikom Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej i Straży Miejskiej; - pobieranie, przechowywanie przez okres 2 lat i okazywanie dowodów usunięcia ustalonej ilości odpadów komunalnych lub nieczystości ciekłych jednostkom kontrolującym W przypadku nie wywiązywania się przez właścicieli nieruchomości i inne podmioty z obowiązków wynikających z omawianego regulaminu, gmina może wszcząć postępowanie administracyjne. Na jego podstawie prezydent miasta może wydać decyzję, w której właściciel zostanie zobowiązany do uiszczenia opłat za odbieranie odpadów komunalnych lub opróżnianie zbiorników bezodpływowych. Decyzji nadaje się rygor natychmiastowej wykonalności. Ponadto nie wykonanie obowiązków określonych w regulaminie podlega karze grzywny. Wszystkim mieszkańcom przypominamy, że z regulaminem określającym szczegółowe zasady utrzymania czystości na terenie gminy Dąbrowa Górnicza można się zapoznać na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej gminy Dąbrowa Górnicza. Dodatkowe wyjaśnienia można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej pod numer telefonu (032) 295 – 68 – 63. Rozstrzygnięcie konkursu ofert na realizatorów programów profilaktyki i promocji zdrowia przewidzianych do realizacji w 2008r. W wyniku konkursu zostały wyłonione następujące podmioty: L.p Wybrany realizator programu Program Profilaktyczny 1. NSZ Leczenia Gruźlicy Program i Chorób Płuc ul. Skibińskiego 1, 41-300 Dąbrowa Górnicza PRINN NZOZ „Poliklinika Dąbrowska” ul. Piłsudskiego 92, 41-308 Dąbrowa Górnicza Niepubliczny Zakład Opieki ul. Wieleńska ZdrowotnejMED.-JOLAN s.c. 41-216 Sosnowiec PRINN NZOZ „Poliklinika Dąbrowska” ul. Piłsudskiego 92, 41-308 Dąbrowa Górnicza wczesnego wykrywania raka oskrzeli i płuc 20.000,00 zł Program wczesnego wykrywania raka jelita grubego 19.250,00 zł Program wczesnego wykrywania raka sutka 29.965,00 zł Program wczesnego wykrywania chorób układu krążenia oraz cukrzycy 30.000,00 zł 2. 3. 4. Wartość umowy 10 życzenia, komunikaty marzec 2008 nr 12(116) PRZEGLĄD DĄBROWSKI Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiary, nadziei i miłości, smacznego Święconego oraz radosnego, wiosennego nastroju podczas spotkań przy wielkanocnym stole życzy Dyrekcja Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Dąbrowie Górniczej Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego nastroju, serdecznych spotkań z najbliższymi oraz Wesołego Alleluja życzy senator Zbigniew Meres Najserdeczniejsze życzenia pełnych wiosennej radości i nadziei Świąt Wielkanocnych składa Małgorzata Handzlik Poseł do Parlamentu Europejskiego W tym pełnym zadumy, refleksji, a zarazem jakże radosnym czasie Zmartwychwstania Pańskiego pogodnych, zdrowych Świąt oraz wszelkich łask Bożych i pomyślności życzy Senator RP Zbigniew Szaleniec Ekonomia Społeczna „EKONOMIA SPOŁECZNA – idea, dobre praktyki, rezultaty” – pod takim tytułem 3 marca w dąbrowskim magistracie odbyła się konferencja, która zgromadziła rzeszę ludzi związanych z szeroko rozumianym III sektorem. Konferencja była inauguracją projektu: „Wspólnie dla Miasta”, którego celem jest upowszechnianie dobrych praktyk trzeciego sektora. Konferencje otworzył prezydent miasta Zbigniew Podraza, który w swoim wystąpieniu podkreślił rolę i znaczenie trzeciego sektora w rozwoju miasta, a chwile później przekazał głos Ks. Tadeuszowi Isakowiczowi – Zalewskiemu, Prezesowi Fundacji Brata Alberta, który opowiadał o wartości Ekonomi Społecznej, jej genezie oraz satysfakcji z pracy w trzecim sektorze. Wystąpienie Ks. Isakowicza – Zalewskiego było elementem pierwszej część konferencji, którą w całości poświęcono prezentacji rezultatów wypracowanych przez Partnerstwo na Rzecz Profesjonalizacji Trzeciego Sektora oraz projekt Wirtualny Inkubator Gospodarki Społecznej. Po przerwie, w drugiej część konferencji odbył się panel dyskusyjny pn.: „Ekonomia Społeczna w rozwoju lokalnym – szanse i zagrożenia”. Dyskusję poprowadziła prof. zw. dr hab. Kazimiera Wódz z Uniwersytetu Śląskiego, a jej uczestnikami byli: prof. Uniwersytetu Śląskiego, dr hab. Marek Barański – Prezes Stowarzyszenia Związek Zagłębiowski, Cezary Miżejewski z Departamentu Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego oraz Anna Szelest – prezes Stowarzyszenia Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST. W konferencji wziął udział także Wicemarszałek Województwa Śląskiego – Zbyszek Zaborowski, a także przedstawiciele dąbrowskich organizacji pozarządowych, biznesu i jednostek administracji samorządowej. Projekt Wspólnie dla Miasta, którego prezentacji dokonał Piotr Drygała – kierownik Biura Organizacji Pozarządowych w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej, pozawala od marca uruchomić Punkt Doradztwa Merytorycznego dla dąbrowskich organizacji pozarządowych oraz przeprowadzić serię działań związanych z upowszechnianiem idei ekonomii społecznej i współpracy międzysektorowej poprzez funkcjonowanie Ośrodka Partnerstwa Lokalnego. Podjęcie, realizacji tych działań jest możliwe dzięki otrzymaniu przez Dąbrowę Górniczą dotacji w ramach konkursu grantów w projekcie „Upowszechnianie ekonomii społecznej w Polsce na podstawie doświadczeń PIW EQUAL”, finansowanego przy udziale środków Europejskiego Fundusz Społecznego. Fundacja Fundusz Współpracy, pełniąca rolę Krajowej Struktury Wsparcia (KSW) Programu Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL, przyznała wnioskowi przygotowanemu przez Biuro Organizacji Pozarządowych środki w wysokości 110 330 tys. zł. Bartosz Matylewicz Rewitalizacja Dąbrowy Górniczej Zapraszamy na warsztaty pierwszych dniach kwietnia, odbędzie kolejny cykl warszW tatów, organizowanych w ramach prac nad przygotowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Dąbrowa Górnicza. Spotkania będą mieć charakter warsztatów projektowych dot. typów projektów rewitalizacji, które powinny zostać objęte miejskim programem. Szczegółowy harmonogram warsztatów: - 3 kwietnia, godz. 9.00: rewitalizacja społeczna; - 3 kwietnia, godz. 12.30: rewitalizacja kulturowa (także sport, rekreacja i turystyka); - 4 kwietnia, godz. 9.00: rewitalizacja przestrzenno-środowiskowa; - 4 kwietnia, godz. 12.30: rewitalizacja gospodarcza. W spotkaniach może wziąć udział każdy mieszkaniec naszego miasta. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie udziału w warsztatach w Wydziale Strategii, Promocji i Komunikacji Społecznej. Osoba do kontaktu: Aneta Nowak – tel.: 032 295 68 85, e-mail: [email protected] Serdecznie zapraszamy. (ano) sport i rekreacja PRZEGLĄD DĄBROWSKI marzec 2008 nr 12(116) 11 Ruszają rozgrywki IV ligi piłki nożnej Wiosn¹ bêdzie lepiej? W przedświąteczną sobotę rozgrywki rundy wiosennej zainaugurują piłkarze IV ligi. Dąbrowę w tej klasie rozgrywek reprezentuje Zagłębiak. Zagłębiak Dąbrowa Górnicza w rundzie jesiennej nie zachwycał. Zdobył 12 punktów, które starczyły na zajęcie trzynastego miejsca. Dąbrowska jedenastka, której dotychczas nie najlepiej się wiodło na starcie rundy rewanżowej rozegra wyjazdowe spotkanie z aktualnym liderem GKS-em Tychy. Choć przeciwnik jest zdecydowanym faworytem, zdaniem prezesa Janusza Września porażka Zagłębiaka nie jest przesądzona. – Na pewno będzie ciężko. Jednak nie jesteśmy skazani na porażkę w tym meczu – mówi prezes. – W trakcie przerwy zimowej zespół intensywnie pracował. W drużynie zaszły istotne zmiany kadrowe. Mamy ułożoną i wzmocnioną obronę – dodaje. Do rundy wiosennej zespół przygotowywał się od 12 stycznia. Do tej pory rozegrał 5 sparingów, z powodzeniem wystąpił w 4 turniejach halowych. Gracze przygotowywali się do gier o punkty trenując w hali „Centrum” oraz w siłowni. Zmienił się również skład drużyny. – Pozyskaliśmy kilku dobrych zawodników. Są to zarówno doświadczeni gracze jak też młode, dobrze zapowiadające się talenty. Drużynę opuścili piłkarze, którzy ze względu na poziom nie mieścili się w kadrze – tłumaczy prezes Wrzesień. – Ważnym wzmocnieniem jest bramkarz Piotr Lisowski z Zagłębia Sosnowiec. Pozyskaliśmy obrońcę Roberta Razakowskiego z MKS Siemianowiec. To doświadczony piłkarz, mający za sobą grę w GKS-ie Katowice w czasie gdy katowiczanie występowali w ekstraklasie. Z Ciężkowianki Jaworzno doszedł pomocnik Marcin Suwaj i napastnik Mariusz Wrona. Obronę wsparł Robert Grunt z Polonii Bytom – wylicza Janusz Wrzesień. Poza tym w zespole pojawił się Mateusz Borek z Zagłębia Sosnowiec. Doszedł także Kamil Korepta z AKS Dąbrowa Górnicza, 23-27 kwietnia 2008 roku 79. indywidualne mistrzostwa Polski w boksie Z historią w tle Około stu zawodników ma – zdaniem organizatorów – wystąpić w 79. indywidualnych mistrzostwach Polski w boksie, które od 23 do 27 kwietnia rozegrane zostaną z Dąbrowie Górniczej. Dąbrowa będzie gospodarzem bokserskich MP seniorów po raz pierwszy w historii. Ale na pewno poradzi sobie z ich organizacją znakomicie, czego dowodem bardzo chwalone ubiegłoroczne mistrzostwa kraju kobiet w boksie. Budżet turnieju ma się zamknąć kwotą 185 tysięcy złotych przy wsparciu sponsorów. - Miejmy nadzieję, że na mistrzostwach zobaczymy więcej niż dwóch polskich olimpijczyków z Pekinu, bowiem na początku kwietnia odbędzie się kolejny turniej kwalifikacyjny w Atenach. – powiedział podczas konferencji prasowej prezes obchodzącego 85-lecie Śląskiego Związku Bokserskiego Adam Pawełek. Kwalifikacje wywalczyli już Rafał Kaczor (waga musza, 51 kg, zawodnik AKS Strzegom) i Łukasz Maszczyk (papierowa, 48 kg, z Gwardii Warszawa). Obaj mają w swojej karierze związki z naszym regionem. Ten pierwszy boksował w w barwach Victorii Jaworzno, a drugi został „odkryty” przez Henryka Średnickiego, gdy prowadził sekcję pięściarską w Myszkowie. Jednak gospodarzy – czyli kluby zrzeszone w Śląskim ZB – reprezentować będzie niewielu, bo około 15 zawodników. I pomyśleć, że kiedyś był to najsilniejszy okręg w kraju, w którym było kilkanaście mocnych drużyn, mających na koncie tytuły drużynowego mistrza Polski. Wystarczy wspomnieć Victorię Jaworzno, GKS Jastrzębie, Concordię Knurów czy Walkę Zabrze. W ekstraklasie występował też zespół zza miedzy, czyli Górnik Sosnowiec, który swoje mecze rozgrywał w hali w Zagórzu, tuż przy granicy z Dąbrową Górniczą. To już jednak tylko historia, a śląskie kluby koncentrują się głównie na pracy z młodzieżą. Warto jeszcze kilka zdań poświęcić jubileuszowi 85-lecia istnienia Śląskiego Związku Bokserskiego. Za oficjalną datę powstania tego związku przyjęto 8 luty 1023 rok. Jeszcze w tym samym roku odbyły się pierwsze mistrzostwa Śląska, w sali dzisiejszej katowickiej... Filharmonii. Jako ciekawostkę podajmy, że Polski Związek Bokserski zarejestrowany został dopiero w grudniu tego samego roku. Pierwszym prezesem ŚZB został inżynier Jan Szmechta, a w skłąd zarządu weszli między innymi Władysław Wieczorek, Wilhelm Snopek, Bogumił Klarowicz i Antoni Sadłowski. W związku zrzeszone były głównie kluby z Katowic, Mysłowic, Chorzowa, Tarnowskich Gór i Rybnika. W 1927 roku dołączyły do nich kluby z Sosnowca – Unia i Makabi, w których nie brakowało bokserów z Dąbrowy Górniczej. Po wojnie były amatorskie zespoły w każdym mieście Zagłębia Dąbrowskiego, między innymi i w Dąbrowie Górniczej. W 1957 roku powstała silna sekcja bokserska w Górniku Zagórze, która skupiła młodych pięściarzy z całego Zagłębia Dąbrowskiego. Swoje mecze w lidze okręgowej bokserzy z Zagórza rozgrywali w cechowni kopalni, a potem powstała – istniejąca do dziś – hala na granicy Sosnowca i Dąbrowy Górniczej. Również w 1957 roku w Dąbrowie Górniczej odbyły się mistrzostwa Śląska. Po 50 latach nasze miasto będzie gospodarzem najważniejszej krajowej imprezy. Niwka i Konrad Micera z Tęczy Błędów. – Dziwię się, że tak dobry piłkarz grał zaledwie w klasie A – mówi o Micerze prezes Zagłębiaka. Czy to pozwoli na stawienia czoła tyszanom w inauguracyjnym spotkaniu przekonamy się już niebawem. Jednak liga nie kończy się na liderze. Przed Zagłębiakiem mecze z drużynami, które teoretycznie nie powinny nastręczyć większych problemów. W konfrontacjach z takimi zespołami jak Sarmacja Będzin, Slavia Ruda Śląska czy Sparta Lubliniec Zagłębiak upatruje szans na zdobywanie punktów, które pozwolą utrzymać się w IV lidze. – Jeśli wzmocnienia zespołu i dobra gra na to pozwolą to być może powalczymy o awans do III ligi – mówi Janusz Wrzesień. Awans wywalczą drużyny, które na koniec sezonu uplasują się na pierwszych sześciu pozycjach w tabeli. Prezes podkreśla, że między Zagłębiakiem a szóstym zespołem IV ligi nie ma wielkiej przepaści i perspektywa awansu już wkrótce może okazać się jak najbardziej realna. Zdaniem Janusza Września dotychczasowa gra i zaj- – Pozyskaliśmy kilku dobrych zawodników. Są to zarówno doświadczeni gracze jak też młode, dobrze zapowiadające się talenty. Drużynę opuścili piłkarze, którzy ze względu na poziom nie mieścili się w kadrze. Ważnym wzmocnieniem jest bramkarz Piotr Lisowski z Zagłębia Sosnowiec. Pozyskaliśmy obrońcę Roberta Razakowskiego z MKS Siemianowiec – tłumaczy prezes Janusz Wrzesień. mowane miejsce nie do końca odzwierciedla potencjał i możliwości zespołu. – Drużyna jesienią popełniała głupie błędy, które przynosiły niepotrzebne straty. Uważam, że naszą drużynę stać na lepszą grę, którą mam nadzieję już wkrótce zaprezentuje – stwierdza Wrzesień. W trakcie przerwy zimowej nie zmienił się szkoleniowiec zespołu. Zagłębiak nadal trenuje pod wodzą Grzegorza Garcarczyka. – Nie jestem zwolennikiem zmian na stanowisku trenera. Nowy selekcjoner musi poznawać zespół, potrze- buje dużo czasu, aby ustalić optymalny skład i ustawienie. Grzegorz Garcarczyk dobrze prowadzi zespół i dobrze z nim współpracuje – wyjaśnia prezes Wrzesień. Intensywne przygotowania, wzmocnienia składu, sprawdziany formy w trakcie sparingów i dobra gra w turniejach halowych dobrze rokują na starcie rundy wiosennej. Dzięki temu cel minimum wytyczony przez Zagłębiaka, czyli utrzymanie w lidze, powinien zostać osiągnięty bez większych problemów. Przemysław Kędzior Kibice licz¹ na punkty Siatkarki MKS Dąbrowa szykują kibicom dreszczowiec i gwarantują emocje sięgające zenitu. Prawdopodobnie do ostatniego meczu będą ważyć się ligowe losy dąbrowskiego zespołu i do końca nie będzie wiadomo czy MKS zdoła uniknąć baraży. Efekt dotychczasowych gier w ekstraklasie oględnie mówiąc nie jest imponujący i nie daje gwarancji na bezpieczne utrzymanie się w ekstraklasie. – Naszym celem jest pozostanie w gronie zespołów z Ligi Siatkówki Kobiet – mówi trener Wiesław Popik. Jednak dotychczasowy przebieg rozgrywek dowodzi, że droga do niego jest bardzo wyboista i kręta. Gra dąbrowianek jest nierówna i nieprzewidywalna. Przegrywają mecze z drużynami, które nie należą do siatkarskiej elity. Z drugiej strony sprawiają miłe niespodzianki i zdobywają punkty w spotkaniach z zespołami ze szczytu tabeli. Tak właśnie było niedawno, gdy pokonały w hali „Centrum” aktualne liderki, drużynę BKS Aluprof Bielsko. Zespół z Podbeskidzia mając zapewnione miejsce w pierwszej czwórce i grę o mistrzostwo bagatelizował porażkę. Niemniej dla MKS pokonanie lidera ma niebagatelne znaczenie. – Bardzo się cieszę z tego zwycięstwa. Po pierwszym secie wydawało się, że jak co mecz dziewczyny spuszczą głowy i nie będą walczyć. Natomiast pociągnęły drugiego seta i uwierzyły, że z takim dobrym rywalem można powalczyć. Chwała im za to – mówił po meczu trener Popik. Kibice mocno trzymają kciuki i wierzą, że MKS utrzyma się w ekstraklasie. – Ogromnie nas cieszy zwycięstwo za dwa punkty, za bardzo cenne dwa punkty. Szczerze mówiąc nie liczyłam na aż tyle. Nie byłyśmy faworytkami a mimo to udało się wygrać – mówiła zadowolona Anna Białobrzeska, przyjmująca MKS. Niestety chwile radości po odniesionym sukcesie są znacznie rzadsze od przełykania goryczy porażek. Taki obrót spraw czyni, że każdy kolejny mecz staje się bez mała pojedynkiem o być albo nie być. Do końca sezonu zasadniczego pozostały trzy mecze. Poza Muszynianką, która poziomem i ligowym doświadczeniem znacząco przerasta MKS pozostałe dwie drużyny teoretycznie powinny paść łupem MKS`u. Mimo takich kalkulacji pewne jest to, że pojedynki z Centrostalem Bydgoszcz i AZS Białystok nie będą spacerkiem. Zespoły bronią się przed spadkiem, w związku z czym walka będzie zacięta i dąbrowską drużynę czeka trudna przeprawa. Na starcie sezonu Centrostal miał aspiracje do walki o pierwszą czwórkę. Teraz niespodziewanie broni się przed degradacją. Choć Bydgoszczanki nie poka- zały na co je stać mecz na pewno będzie bardzo trudny. Podobnie wygląda sytuacja z kolejnym rywalem czyli AZS Białystok. Akademiczkom zdecydowanie się nie wiedzie, ale także one mogą okazać się wymagającym rywalem. - AZS to doświadczona i ograna drużyna, ma w szeregach wiele dobrych zawodniczek – ocenia trener Popik. Każdy kolejny mecz udowadnia, że poprzeczka w Lidze Siatkówki Kobiet ustawiona jest wysoko. Trener zapewnia, że mimo niepowodzeń MKS nie składa broni. – Podjęliśmy rękawice i nie poddamy się bez walki – mówi Wiesław Popik. Ta walka potrwa do końca sezonu, losy MKS`u będą ważyć się do ostatniej chwili. Wszyscy dąbrowscy kibice siatkówki gorąco wierzą, że dąbrowiankom uda się zachować miejsce w ekstraklasie. Na razie jedno jest pewne, kibicowanie dąbrowskim siatkarkom to wyzwanie dla osób o mocnych nerwach. Przemysław Kędzior 12 marzec 2008 nr 12(116) wydarzenie miesiąca PRZEGLĄD DĄBROWSKI Apetyt na I ligê 29 marca o godz. 18.00 w hali Centrum pierwszy mecz fazy play-off Koszykarze dąbrowskiego MKS`u zakończyli sezon zasadniczy II ligi na pierwszym miejscu. Nie mieli sobie równych i rozgrywki sfinalizowali imponującym bilansem dwudziestu dwóch zwycięstw i zaledwie dwóch porażek. To stawia ich w niemal komfortowej sytuacji przed zaczynającą się 29 marca rundą play off. Jej wynik wyłoni drużynę, która w przyszłym sezonie zagra w I lidze. – Miniony sezon nie sposób ocenić inaczej niż bardzo pozytywnie. To bez wątpienia nasz najlepszy sezon, zajęliśmy pierwsze miejsce czyli osiągnęliśmy wyznaczony cen – mówi Piotr Laube, kierownik drużyny MKS. Teraz do pokonania została ostatnia prosta, która doprowadzi MKS do awansu. Dąbrowscy koszykarze nie pierwszy raz ocierają się o I ligę. W minionych sezonach ciągle coś stawało na przeszkodzie i nie pozwalało wywalczyć prawa gry w wyższej klasie rozgrywek. – Mamy już dość II ligi. Dotychczas przez brakujący punkt czy gorszy bilans trafień awans się oddalał – wspomina Piotr Laube. Dlatego drużyna przystąpiła do rozgrywek z mocnym postanowieniem, że właśnie ten sezon musi być zwieńczony awansem. Od pierwszego meczu dąbrowska piątka zaczęła wcielać to w czyn. Zespół szedł od zwycięstwa do zwycięstwa wysoko gromiąc rywali. Niewiele zespołów było w stanie nawiązać równorzędną walkę z dąbrowskim liderem. – Do każdego spotkania podchodziliśmy skoncentrowani, z respektem dla rywala – wspomina Laube. Oprócz drużyn z Krosna i Katowic, które tradycyjnie prezentują wysoki Cały miniony sezon upłynął pod znakiem zwycięstw. Teraz kibice liczą na równie udane starty w fazie play-off. poziom szyki MKS`owi chciała pokrzyżować chorzowska Alba. – Muszę pochwalić tą drużynę. Popsuli nam najwięcej krwi. Pokonali nas w Dąbrowie, MKS minimalnie wygrał mecz rewanżowy. Chorzowianie wysoko ustawili dla nas poprzeczkę – stwierdza Piotr Laube. – Dobre wrażenie zrobiła też Wisła Kraków. To młody, waleczny i odważny zespół. Mimo, że na swoim koncie nie zapisali wielu zwycięstw to jednak przegrywali nie wysoką różnicą punktów – dodaje. Teraz zespół przygotowuje się do gier w ramach rudny play off. W dru- ¯yczenia od Radnych Radosnych i Spokojnych Świąt Wielkanocnych życzy Klub Porozumienie PO, Nasza Dąbrowa, UPR *** Wszystkiego co najlepsze z okazji Świąt Wielkanocnych składa Samorządowa Inicjatywa Obywatelska *** Zdrowych i Pogodnych Świąt Wielkanocnych życzy Blok Przyjaciół Dąbrowy Górniczej *** Zdrowia, pogody ducha, nadziei i radości z okazji Świąt Wielkanocnych życzy Klub Radnych Lewica i Demokraci *** Radosnych, pełnych rodzinnego ciepła Świąt Zmartwychwstania Pańskiego składają Radni Prawa i Sprawiedliwości żynie opracowują nowe założenia taktyczne, zawodnicy ćwiczą nowe zagrywki. – Szykujemy niespodzianki na ten etap rozgrywek. Na pewno rywale też będą chcieli nas czymś zaskoczyć – ocenia Laube. Ważnym punktem przygotowań będzie sparing z pierwszoligowym Big Starem Tychy. – Konfrontacja z takim doświadczonym i wymagającym rywalem będzie cennym wkładem w cały cykl szkoleniowy – stwierdza Piotr Laube. Mimo, że awans wymaga jeszcze pokonania przeciwników w play off, dąbrowski MKS spogląda już na I ligę. W klubie mówią, że aktualny skład może śmiało podjąć pierwszoligową rywalizację. – Śledzimy pierwszoligowe rozgrywki, mamy rozeznanie w sile zespołów. Mogę stwierdzić, że MKS śmiało może podjąć walkę w I lidze – mówi Piotr Laube. Gra w pierwszej lidze będzie wymagać pewnych wzmocnień, jednak kierownik Laube podkreśla, że nie może być mowy o żadnej rewolucji kadrowej. – Chodzi bardziej o kosmetyczne zmiany. Mamy wysokich zawodników i sporą siłę podkoszową. Skład mogłoby wzmocnić ewentualnie dwóch zawodników. Być może postaramy pozyskać jakiegoś strzelca – tłumaczy Laube. MKS we wszystkich formacjach prezentuje dobrą grę. Szkoleniowcy dodają, że wysoka stawka meczu wpływa mobilizująco na zawodników. Dlatego temperatura spotkań, w których rozstrzygną się losy awansu zapewne zdopinguje dąbrowskich koszykarzy do dobrej gry i przechylą szalę zwycięstwa na swoją stronę. Przemysław Kędzior