Umowa Au Pair USA

Umowa Au Pair USA
Zawarta w dniu....................pomiędzy (imię i nazwisko uczestnika) ................................................................. zamieszkały
w ......................................... przy ulicy ......................................................................................... legitymujący się dowodem
osobistym (seria, nr) .............................................................., zwanym dalej Klientem a „Konsulting" Konrad Wołowski z
siedzibą w Kielcach przy ul. Karczówkowskiej 5A, pok.39, reprezentowanym przez ........................................................ zwanym
dalej Konsulting.
§1
1. Konsulting dokonuje na rzecz Klienta i w imieniu Klienta wszelkich czynności prawnych i faktycznych umożliwiających
zakwalifikowanie się mu do programu Au Pair USA, oferowanego przez amerykańskiego partnera Cultrual Homestay
International (CHI). Konsulting zaopatruje Klienta w formularze zgłoszeniowe i po wypełnieniu ich przez Klienta zobowiązuje
się do przekazania ich do CHI.
2. Ostatecznej akceptacji do programu dokonuje CHI.
3. Klient jest zobowiązany do złożenia wszystkich niezbędnych dokumentów wymaganych przez CHI w terminie wskazanym
przez Konsulting.
4. Zaakceptowanie Klienta do programu nie jest równoznaczne z wyjazdem. Klient musi zostać wybrany i zaakceptowany przez
rodzinę goszczącą.
5. Klient zobowiązany jest do uiszczenia wszelkich należności za program w wysokości zgodnej z kosztami wyjazdu zawartymi
w §3.
6. Klient jest zobowiązany do przestrzegania zasad programu, w tym do przestrzegania zasad obowiązywania wizy J-1 oraz do
przestrzegania prawa Stanów Zjednoczonych.
7. W przypadku zastosowania wobec Klienta przez CHI procedur dyscyplinarnych, spowodowanych naruszeniem zasad
programu lub prawa Stanów Zjednoczonych, wszelkie koszty w tym związane, w tym opłatę za bilet powrotny do Polski,
ponosi Klient.
8. Konsulting nie odpowiada za szkody materialne spowodowane przez Klienta.
9. Konsulting nie ponosi odpowiedzialności za nieszczęśliwe wypadki zaistniałe w czasie trwania programu. Nie zwraca też
kosztów leczenia poniesionych przez Klienta.
10. W przypadku rezygnacji zastosowanie mają ustalenia zawarte w §4.
11. Konsulting zobowiązuje się do przekazania Klientowi decyzji organizatora o odwołaniu programu lub zmianie jego warunków
niezależnych od niego.
§2
Procedura zgłoszeniowa
1. Zapoznanie się z warunkami zatrudniania Au Pair (wymagania oraz prawa i obowiązki). Wydanie kompletu dokumentów
aplikacyjnych.
2. Złożenie w biurze kompletu wypełnionych dokumentów aplikacyjnych, rozmowa kwalifikacyjna oraz podpisanie umowy.
3. Wpłata I raty opłaty za program w wysokości 100 PLN.
4. Kompletne dokumenty zostają przedstawione rodzinom goszczącym. Przedstawienie dokumentów rodzinom goszczącym nie
gwarantuje otrzymania oferty.
5. Rodzina zainteresowana Klientem kontaktuje się z nim telefonicznie lub drogą elektroniczną. Kontakt telefoniczny lub
elektroniczny nie oznacza, że rodzina zdecydowała się przyjąć Klienta jako Au Pair. Do momentu akceptacji Klient może
przejść parę rozmów telefonicznych z rodzinami goszczącymi.
6. Ostateczna oferta rodziny zostaje przedstawiona Klientowi na piśmie.
7. W ciągu 3 dni od dnia zaakceptowania oferty Klient wpłaca pozostałą opłatę za program określoną w §3 na konto bankowe lub
w biurze Konsulting.
8. Klient otrzymuje z biura CHI dokument DS-2019, z którym udaje się do najbliższej Ambasady lub Konsulatu USA. Przed
wizytą w Ambasadzie Klient jest zobligowany umówić termin rozmowy telefonicznie.
9. Przed wyjazdem Klient przechodzi krótkie szkolenie informacyjne w biurze Konsulting. Bardziej szczegółowe, czterodniowe
szkolenie Klient przechodzi po przylocie do USA, w hotelu w Waszyngtonie.
§3
Koszty udziału w programie
Opłata za program: 890 PLN
Opłaty obejmują:
– wykonanie wszelkich czynności administracyjno-prawnych umożliwiających otrzymanie oferty rodziny goszczącej oraz
dokumentu DS-2019
– pomoc w przygotowaniu dokumentów aplikacyjnych, sprawdzenie ich poprawności, tłumaczenia dokumentów
– przekazywanie informacji o potencjalnej rodzinie goszczącej, uzgadnianie terminów rozmów telefonicznych oraz daty
wyjazdu
– pomoc zagranicznego organizatora oraz Konsulting we wszelkich sporach, mogących powstać pomiędzy Klientem a rodziną
goszczącą. Pomoc nie zostanie udzielona jeśli Klient naruszy zasady programu lub prawo Stanów Zjednoczonych, opuści
rodzinę goszczącą bez uzgodnienia z Konsulting lub CHI, poda fałszywe informacje w aplikacji zgłoszeniowej lub na innym
etapie procesu rekrutacji lub podczas trwania programu
– w miarę możliwości, zmianę rodziny goszczącej
– opiekę Lokalnego Koordynatora
Opłaty nie obejmują:
– kosztów dodatkowego ubezpieczenia medycznego,
– kosztów uzyskania zaświadczenia o niekaralności (50PLN)oraz tłumaczeń przysięgłych wymaganych dokumentów
– kosztów obiadów podczas szkolenia w Waszyngtonie
– kosztów rozpatrzenia wniosku wizowego przez Ambasadę USA, koszt ten Klient opłaca bezpośrednio na konto Ambasady
Harmonogram wpłat
– I rata: 100 PLN, płatna w dniu podpisania umowy
– II rata: 790 PLN płatne w ciągu 3 dni od dnia zaakceptowania rodziny goszczącej
Wszystkie wpłaty dokonywane są w biurze Konsulting lub na konto Konsulting. Konto Konsulting:
mBank, nr konta: 03 1140 2004 0000 3002 4215 5377
Koszty, które pokrywa rodzina goszcząca:
- koszt przelotu z/do Polski
- koszt podstawowego ubezpieczenia medycznego
- koszt zakwaterowania oraz śniadań i lunchu podczas szkolenia w Waszyngtonie
§4
Warunki rezygnacji:
1. Rezygnacja przed ostateczną możliwą datą wyjazdu, określoną w aplikacji zgłoszeniowej, powoduje potrącenie I raty opłaty za
program 100 PLN.
2. Jeżeli do dnia najpóźniejszej możliwej daty wyjazdu określonej w aplikacji, Klient nie otrzyma żadnej oferty rodziny
goszczącej zwracane są wszystkie wniesione opłaty. Nie obowiązuje, jeśli Klient otrzyma ofertę, ale jej nie zaakceptuje.
3. W przypadku rezygnacji Klienta przed wyjazdem ale po zaakceptowaniu oferty rodziny goszczącej, nie przysługuje mu zwrot
żadnych wniesionych opłat, ponadto Konsulting zastrzega sobie prawo do żądania zapłaty równowartości 300 USD (wg kursu
sprzedaży dolara amerykańskiego w mBanku) w terminie do 7 dni od daty rezygnacji.
4. W przypadku ukończenia programu przed terminem, np. na skutek rezygnacji Klienta po rozpoczęciu programu lub w
przypadku zwolnienia Klienta przez rodzinę goszczącą, Klientowi nie przysługuje zwrot żadnych wniesionych opłat, ponadto
Konsulting zastrzega sobie prawo do żądania zapłaty równowartości 500 USD (wg kursu sprzedaży dolara amerykańskiego w
mBanku) w terminie do 14 dni od daty zakończenia programu.
5. W przypadku nie zaakceptowania Klienta przez zagranicznego organizatora programu zwracane są wszystkie wniesione
opłaty.
6. W przypadku nie otrzymania przez Klienta wizy, przysługuje mu zwrot wszystkich wniesionych opłat z potrąceniem 100 PLN
z tytułu kar umownych.
§5
Klient oświadcza, że:
1. Spełnia wszystkie wymagania stawiane uczestnikom programu Au Pair USA.
2. Zapoznał się z warunkami i regulacjami programu oraz zobowiązuje się do ich przestrzegania.
3. Wszystkie informacje zawarte w dokumentach aplikacyjnych są zgodne z prawdą.
4. Po zakończeniu programu, przed zakończeniem obowiązywania wizy J-1, opuści teren USA.
§6
Postanowienia końcowe
1. Nie dotrzymanie terminów płatności lub złożenie niekompletnych dokumentów aplikacyjnych może spowodować wstrzymanie
procesu kwalifikacyjnego.
2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. Wszystkie spory mogące wyniknąć z tytułu niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd rzeczowo właściwy w Kielcach.
4. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla Klienta i Konsulting.
Klient oświadcza, że nie zamierza przed wyjazdem na program być osobą bezrobotną i zarejestrowaną w powiatowym urzędzie
pracy.
..................................................................
Data i podpis Klienta
..................................................................
Data i podpis Konsulting
KLIENT podpisujący niniejszą umowę otrzymuje RABAT w wysokości _____________, który zostanie odliczony od drugiej raty opłaty
organizacyjnej. Warunkiem otrzymania rabatu jest terminowa wpłata opłat za Program oraz złożenie w terminie dokumentów aplikacyjnych.
..................................................................
Data i podpis Konsulting