Lipiec 2015

Please, take one
July 2015, 52. Edition
It's free!!!
English fun in Slovakia, Part 1!
Last weekend, we had our first ever Pascal Connect
English Camp for adults. We stayed in Slovakia for two
nights and over the weekend, the students had seven
English lessons. During the last lesson, I asked each
student in my group to write about a different part of the
weekend. This is Part One of their responses. Part Two will
be in next month's Gazeta. Personally, I had a great
weekend and I was really impressed that students spoke
English not only during the lessons but also in their free
time. I can't wait for the next one! - Scott Tattam
The journey:
"We started our journey in Rybnik with four people; Scott,
John, Maria and I. We drove to Bohumin and it was my
first opportunity to converse in English. In Bohumin, we
waited for the other members of our "weekend party" and
we got to know each other.
but also in our private conversations, especially during
meals. We came to learn English but really we did much
more!
It's quite important to learn English but the most important
thing is that we not only learned but we also lived together.
It's important how, and with whom, you live your life. We
met interesting people and we were able to share our
stories, feelings and opinions. We are people from different
places but by using English, we were able not only to
coexist but also to cooperate, especially with the help of
"Rasputin." Don't be afraid, the Russian called Rasputin
didn't rise from the grave. It was a bottle with a special
liquid. That liquid is like fire when you drink it!
I was told that low expectations are the key to happiness. In
the case of our weekend in Slovakia, even participants with
high expectations were fully satisfied." - Renata
On the trains from Bohumin to Zilina and Zilina to
Liptovsky Mikulas, we didn't have a lot of opportunities to
converse in English as a group because it probably would
have disturbed the other passengers. It was a bit of a pity
because we spent this time in several little groups. But
when we "landed" in Villa Harmony we all caught up
during the "evening activity," especially when our brains
were relaxed because of some special kinds of drinks
like.........." - Mirek
The weekend in general:
"Generally, this weekend was great. We had a very good
time. Everyone had an opportunity to meet new people and Photo: Our arrival at Villa Harmony
speak in English. We used English not only during lessons
Promotion
What's new at Pascal
Connect?
„Happy hours” will continue in
2015. 10% discount for all lessons
starting between 10:00 and 14:00.
Our new address in Żory is:
Wodzisławska Street 14/2
(first floor)
Proszę, weź
Lipiec 2015, 52. Edycja
Jest za darmo!!!
Zabawa po angielsku na Słowacji, część 1!
W ostatni weekend miał miejsce pierwszy w historii obóz
angielskiego dla dorosłych z Pascal Connect.
Zatrzymaliśmy się na Słowacji na dwie noce i przez
weekend studenci uczestniczyli w siedmiu lekcjach języka
angielskiego. Podczas ostatniej poprosiłem każdą osobę w
mojej grupie o opisanie poszczególnych części weekendu.
To jest pierwsza część ich odpowiedzi. Druga pojawi się w
Gazecie w przyszłym miesiącu. Jeżeli o mnie chodzi,
miałem wspaniały weekend i byłem pod wielkim
wrażeniem, że studenci mówili po angielsku nie tylko
podczas lekcji, ale także w czasie wolnym. Nie mogę się
doczekać następnego wyjazdu! - Scott Tattam
Podróż:
“Naszą podróż zaczęliśmy w Rybniku we czworo; Scott,
John, Maria i ja. Pojechaliśmy do Bogumina i to była moja
pierwsza okazja do rozmowy w języku angielskim. W
Boguminie poczekaliśmy na innych członków naszej
“weekendowej imprezy”, i mogliśmy się nawzajem poznać.
W pociągach z Bogumina do Żylina oraz z Żylina do
Liptowskiego Mikulasza nie mieliśmy wiele okazji do
rozmów po angielsku w grupie, ponieważ mogłoby to
przeszkadzać innym pasażerom. Trochę szkoda, bo
spędziliśmy ten czas w kilku małych grupach. Ale kiedy
"wylądowaliśmy" w Villa Harmony nadrobiliśmy nasze
zaległości podczas “wieczornych zajęć", zwłaszcza że
nasze umysły zrelaksowały się dzięki pewnym specjalnym
rodzajom napojów, np.......... "- Mirek
lekcji, ale również w naszych prywatnych rozmowach,
zwłaszcza podczas posiłków. Przyjechaliśmy tam żeby się
uczyć, ale w rzeczywistości zrobiliśmy znacznie więcej!
Nauka języka angielskiego jest ważna, ale najważniejsze
było to, że nie tylko się uczyliśmy, ale także byliśmy
razem. Ważne jak, a także z kim, przeżyjesz swoje życie.
Poznaliśmy ciekawych ludzi i mogliśmy dzielić się
naszymi opowieściami, uczuciami i opiniami. Pochodzimy
z różnych miejsc, ale przy użyciu języka angielskiego,
byliśmy w stanie nie tylko żyć w zgodzie, ale także
współpracować, szczególnie nad "Rasputinem". Nie bójcie
się, Rosjanin Rasputin nie powstał z grobu. To była butelka
ze specjalnym płynem. Ta ciecz jest jak ogień, kiedy się ją
pije!
Powiedziano mi, że niskie oczekiwania są kluczem do
szczęścia. W przypadku naszego weekendu na Słowacji
nawet uczestnicy z wysokimi oczekiwaniami byli w pełni
zadowoleni. "- Renata
(tłumaczenie: Karina Szostek)
Weekend w skrócie:
"Ogólnie rzecz biorąc, ten weekend był wspaniały. Bardzo
przyjemnie spędziliśmy czas. Każdy miał okazję do
poznania nowych ludzi i porozmawiania w języku
angielskim. Używaliśmy angielskiego nie tylko podczas
Foto: Nasz przyjazd do Villa Harmony
Promocja
Co nowego w Pascal Connect?
„Szczęśliwe godziny” będą
kontynuowane w 2015 roku.
10% zniżki na wszystkie lekcje
rozpoczynające się między
godziną 10:00 a 14:00.
Nasz nowy adres w Żorach to:
ul. Wodzisławska 14/2
(pierwsze piętro)