wersja

I WARMIŃSKO-MAZURSKA SESJA SPRAWOZDAWCZA
(ZA LATA 2008–2012) POŚWIĘCONA PAMIĘCI
PROF. J. OKULICZA-KOZARYNA
1ST VARMIA-MASURIA REPORT SESSION
(FOR YEARS 2008–2012) DEDICATED TO THE MEMORY OF
PROF. J. OKULICZ-KOZARYN
Giżycko, 24–26 października 2013 r.
PROGRAM / PROGRAMME
ORGANIZATORZY / ORGANIZERS
24 października 2013 r.
9.30 Otwarcie I Warmińsko-Mazurskiej Sesji Sprawozdawczej
9.45 prof. dr hab. W. Nowakowski – Jerzy Okulicz-Kozaryn – hołd mistrzowi / Jerzy
Okulicz-Kozaryn – pay Master’s respects
Sesja poświęcona pamięci J. Okulicza-Kozaryna „Projekt Szurpiły. Inicjatywa prof.
Jerzego Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze" / Session dedicated to the
Memory of J. Okulicz-Kozaryn ‘Szurpiły Project. The initiative of Prof. Jerzy
Okulicz-Kozaryn and its research consequences’
PROWADZĄCY: prof. dr hab. W. Nowakowski
 10.00
dr hab. A. Bitner-Wróblewska – Projekt Szurpiły. Inicjatywa Prof. Jerzego
Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze / Szurpiły Project. The initiative of Prof. Jerzy
Okulicz-Kozaryn and its research consequences
 10.10
dr M. Engel – Jaćwieskie ośrodki grodowe w IX–XIII wieku. Geneza, rozwój
i upadek / Yatving hillfort centres in 9–13th century. Origin, development and decline
 10.30
mgr G. Iwanowska – Grodzisko w Jeglińcu w świetle nowych badań / Hillfort at
Jegliniec in the light of new research
 10.45
mgr C. Sobczak – LiDAR na Suwalszczyźnie. Wyniki lotniczego skanowania
laserowego i ich archeologiczna interpretacja / LiDAR in Suwalki area. Results of airborne
laser scanning and their archaeological interpretation
 11.00
mgr P. Wroniecki – Czy wszystkie drogi prowadzą do Rzymu? Rzecz o drogach
i bezdrożach w interpretacji wyników badań geofizycznych – casus Szurpiły / Do all roads lead
to Rome? Remarks on roads and unbeaten tracks in the interpretation of geophysical surveys
results – Szurpiły casus
 11.15
dr W. Wróblewski, mgr L. Jończyk, A. Troncik – Metodyka używania
wykrywaczy metali we współczesnej praktyce archeologicznej. Przykład badań jaćwieskiego
kompleksu osadniczego w Szurpiłach k/Suwałk / Methodology of the use of metal detectors in
modern archaeology. An example of researches of Yatvings’ settlement complex at Szurpiły
11.30 dyskusja i przerwa kawowa
Sesja: Od epoki kamienia po okres przedrzymski / Session: From the Stone Age
to the Pre-Roman Iron Age
PROWADZĄCY: dr M. Hoffmann
 12.10
dr hab. Z. Sulgostowska, prof. IAE PAN – Wyniki 45 lat badań
wykopaliskowych osadnictwa paleolitycznego i mezolitycznego w Polsce północno-wschodniej
/ Results of 45 years of excavations on Palaeolithic and Mesolithic sites in NE Poland
 12.25
mgr E. Jurzysta – Osadnictwo schyłkowopaleolityczne w Surażu w świetle
wyników badań sondażowych na stanowiskach 14 i 97 / The Final Paleolithic Settlement in
Suraż, prov. Podlaskie, in context of results of initial research of sites 14 and 97
 12.40
dr J. Łapo, dr M. Zabilska-Kunek, mgr M. Makowiecka, dr hab.
D. Makowiecki, prof. UMK – Osada kultury kurhanów zachodniobałtyjskich odkryta
w centrum dzisiejszych Mikołajek, pow. mrągowski, w świetle wyników badań
archeologicznych i przyrodniczych / A settlement of the western Baltic culture discovered in the
centre of Mikołajki (the Mrągowo district) in the light of archaeological and bioarchaeological
data
 12.55
mgr M. Nowakowska – Projekt Wyspa. Wyspa na jeziorze Legińskim – osada czy
miejsce kultu? Wyniki badań wykopaliskowych i prospekcji podwodnej / Island Project. Island
on the Legińskie Lake – settlement or the sacred place? Results of archaeological excavations
and underwater survey
 13.10
mgr B. Kaczyński – Osadnictwo kultury kurhanów zachodniobałtyjskich oraz
kultury wielbarskiej w świetle badań sondażowych na stanowiskach III, IV, VI, IX oraz XI
w Wojciechowie, pow. Lidzbark Warmiński / West Balt Barrow Culture and Wielbark Culture
settlement in a light of recent excavation in Wojciechowo (sites III, IV, VI, IX, XI), district
Lidzbark Warmiński
 13.25
dr A. Maciałowicz – Kultura przeworska na północnym Mazowszu i pograniczu
Mazur w młodszym okresie przedrzymskim / The Przeworsk Culture in northern Masovia and
in Masurian borderland during the Late Pre-Roman Period
13.45 dyskusja, przerwa obiadowa
Sesja: Okres wpływów rzymskich i okres wędrówek ludów / Session: Antiquity
and the Great Migration Period
PROWADZĄCY: dr hab. M. Karczewski
 15.00
mgr P. Iwanicki – Kształtowanie się osadnictwa kultury bogaczewskiej w dolinie
Gołdapy, na podstawie badań z lat 2008–2011 / The formation of Bogaczewo Culture
settlement in the Gołdapa River basin, based on the researches in 2008–2011
 15.15
dr A. Cieśliński, dr A. Rau – Nowe znaleziska z późnego okresu rzymskiego
i z wczesnej fazy okresu wędrówek ludów na Warmii / Neue Funde aus der spätrömischen
Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit in Ermland / New finds from the Late Roman
Period and the Early Migration Period in Varmia
 15.30
mgr I. Mellin-Wyczółkowska – Cmentarzysko w Robawach stan. XXIII: Nowe
źródła do badań nad kontaktami interregionalnymi i obrządkiem pogrzebowym w dorzeczu
Gubra w okresie rzymskim i wędrówek ludów / Cemetery in Robawy, site 23: New materials
for the research of interregional contacts and burial rituals in Guber river basin in Roman
Period and Migration Period
 15.45
mgr A. Jaremek, mgr A. Wiśniewska – Wyniki sondażowych badań
wykopaliskowych na cmentarzysku z okresu wędrówek ludów w Łężanach, stan. IV / Results of
trial excavations of the cemetery of the Migration Period, Łężany, site IV
 16.00
dr P. Szymański – Kurhan z grobami piętrowymi z okresu wędrówek ludów na
cmentarzysku w Czerwonym Dworze koło Gołdapi / Barrow with layered burials from the
Migration Period in the cemetery in Czerwony Dwór near Gołdap
 16.15
dr T. Nowakiewicz – Stanowisko bagienne w Czaszkowie, gm. Piecki: zarys
problematyki badawczej / The bog-site at Czaszkowo: an outline of research problems
 16.30
dr A. Rzeszotarska-Nowakiewicz – Analiza zabytków ze stanowiska bagiennego
w Czaszkowie / The analysis of finds from the bog site at Czaszkowo
 16.45
dr M. Rudnicki – Uwagi na temat zapinek typu Purda /Remarks on the Purda type
fibulas
17.00 dyskusja
17.30 Sesja posterowa/Poster Session
 dr M. Rudnicki, mgr A. Grzegorczyk – Wyniki badań na cmentarzysku grupy olsztyńskiej
w Burdągu, pow. szczycieński (dawn. Burdungen, Kr. Neidenburg). Sezony 2012–2013 /
Results of excavation of the ‘Olsztyn group’ cemetery in Burdąg, district Szczytno (former
Burdungen, Kr. Neidenburg). Years 2012–2013
 mgr D. Wyczółkowski, mgr M. Wyczółkowski – Średniowieczny system odwadniający
w Jezioranach, woj. warmińsko-mazurskie / Medieval drainage system in Jeziorany, prov.
Warmińsko-Mazurskie
25 października 2013 r.
Sesja: Ekologia Krucjat. Wstępne wyniki polskiej części projektu (2011–2012) /
Session: The Ecology of Crusading. The preliminary results of Polish part of
the Project (2011–2012)
PROWADZĄCY: dr A. Brown
 9.15 dr A. Pluskowski, dr A. Brown, dr R. Banerjea, dr. hab D. Makowiecki, prof.
UMK, dr K. Seetah, dr M. Jarzębowski, dr K. Klavins, dr J. Kreem – Ekologia krucjat.
Oddziaływanie na środowisko naturalne podboju, kolonizacji oraz religijnej konwersji
w regionie Morza Bałtyckiego w średniowieczu / The Ecology of Crusading. The
Environmental Impact of Conquest, Colonisation and Religious Conversion in the Medieval
Baltic
 9.30 dr hab. M. Karczewski – Grodzisko Święta Góra w Staświnach w Krainie Wielkich
Jezior Mazurskich. Dzieje zasiedlania przed i po podboju krzyżackim / The fort hill Sacred Hill
in Staświny village in the Great Masurian Lakeland. The history of settlement before and after
the Teutonic Conquest
 9.45 dr M. Karczewska – Późnośredniowieczna i wczesnonowożytna wieś Staświny
w komturii brandenburskiej (Polska NE) w świetle źródeł archeologicznych / The Late
Medieval and Early Modern History village Staświny in the Brandenburg Commandery (NE
Poland) in the light of archaeological data
 10.00 dr A. Brown – Przekształcenia średniowiecznego krajobrazu w strefie południowowschodniobałtyckiej: podbój i kolonizacja czytelne w krajobrazach pogranicza w świetle badań
paleośrodowiskowych / Medieval landscape transformation in the south-eastern Baltic:
palaeoenvironmental perspectives on the conquest and colonization of frontier landscapes
 10.15 dr R. Banerjea – Rola geoarcheologii w poznaniu genezy i funkcji nawarstwień Świętej
Góry (Staświny), Mazury, Polska / The Role of Geoarchaeology in Understanding the
Formation and Function of Swieța Góra (Staświny), Masuria, Poland
 10.30 dr hab. D. Makowiecki, prof. UMK, dr M. Zabilska-Kunek, dr A. Pluskowski,
dr K. Seetah – Zooarcheologia krucjat/ The Zooarhaeology of the Crusading
10.45 dyskusja i przerwa kawowa
Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych I: grody, zamki /
Session: From the Early Middle Ages to the Modern Era 1. Hillforts and Castles
PROWADZĄCY: dr hab. K. Grążawski, prof. UWM
 11.20
dr J. Łapo, mgr J. Janowski – Czy jest tu jeszcze „zamek"? Badania w Zabroście
Wielkim, stan. I, „Góra Zamkowa”, pow. Węgorzewski / Is there still a ‘castle’? Research in
Zabrost Wielki, site ‘Castle Hill’ I, district Węgorzewo
 11.35
mgr M. Wojciechowska, mgr M. Wyczółkowski – Grodziska z terenu Barcji /
The hillforts from the Bartia land
 11.50
mgr D. Gazda, mgr J. Jezierska – Badania archeologiczne obiektu warownego
w Bogdanach w latach 2011–2012 / Archaeological research of fortified settlement in Bogdany
in years 2011–2012
 12.05
mgr D. Gazda, mgr J. Jezierska – Podsumowanie badań archeologicznych
obiektu warownego w Starym Dzierzgoniu na Górze Zamkowej w latach 2009–2011 /
Recapitulation of Archeological Research of a Fortified Settlement in Old Dzierzgoń on Castle
Hill in years 2009–2011
 12.20
dr S. Wadyl – Badania wczesnośredniowiecznych grodzisk z dorzecza górnej
Drwęcy w latach 2011–2012 / Excavations of the Early Medieval hillforts in the Upper Drwęca
river basin in 2011–2012
 12.30
dr J. Ościłowski – Patrząc na południe. Badania grodzisk na Mazowszu północnowschodnim / Looking to the South. The excavations of the hillforts in north-eastern Mazovia
12.45 dyskusja i przerwa kawowa
Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych II: kontakty
interkulturowe i zwyczaje pogrzebowe / Session: From the Early Middle Ages
to the Modern Era 2. Intercultural contacts and funerary rites
PROWADZĄCY: dr hab. D. Makowiecki, prof. UMK
 13.20
dr R. Shiroukhov – Kontakty między Prusami a Kurami od XI do początków XIII
w. w świetle źródeł archeologicznych / Contacts between Prussians and Curonians in the 11th early 13th centuries, according to the archaeological data
 13.35
mgr L. Jończyk – W królestwie Pikula. Obrządek pogrzebowy
wczesnośredniowiecznej Jaćwieży / In the kingdom of Pikulas. Yotvingian burial rites in the
Early Middle Ages
 13.55
prof. dr hab. V. Kulakov – Badania wczesnośredniowiecznego cmentarzyska
„Mały Kaup” w latach 2008–2013 / Excavations of the Early Medieval cemetery ‘Small Kaup’
in 2008–2013
 14.10
dr W. Wróblewski – Obrządek pogrzebowy Prusów wczesnego średniowiecza
w świetle najnowszych badań / Burial rites of the Old Prussians in the Early Medieval Period in
the light of new researches
14.25 dyskusja i przerwa obiadowa
Sesja: Od wczesnego średniowiecza do czasów nowożytnych III: zamki
i miasta / Session: From the Early Middle Ages to the Modern Era 3. Castles
and towns
PROWADZĄCY: dr M. Marcinkowski
 15.45
dr M. Marcinkowski, mgr U. Sieńkowska, mgr J. Fonferek – Badania na
terenie dawnego zamku krzyżackiego w Elblągu / Excavations in the area of a former Teutonic
Castle in Elbląg
 16.00
dr A. Koperkiewicz – Bezławki – badania Instytutu Archeologii UG w latach
2008–2012 / Bezławki Castle - archaeological excavations by the Institute of Archaeology
(Gdańsk University) in the years 2008–2012
 16.15
dr hab. K. Grążawski, prof. UWM – Koncepcja i wstępne wyniki badań
w Bratianie i Kurzętniku / Conception and preliminary results of excavations in Kurzętnik and
Bratian
 16.30
mgr P. Godlewska – Badania na wzgórzu zamkowym w Kurzętniku lipiec/sierpień
2012 / The research on the castle hill in Kurzętnik July/August 2012
 16.45
mgr D. Gazda – Badania Misji Pomezańsko-Bałtyckiej na Wzgórzu Katedralnym
we Fromborku w 2011 roku / Archaeological Pomesanian-Baltic Mission research of Frombork
Cathedral Hilltop in 2011
 17.00
dr A. Koperkiewicz – Badania archeologiczne ośrodków staromiejskich Warmii
i Mazur w latach 2008–2012 / Archaeological research of medieval towns/centres in Warmia
and Mazury 2008–2012
 17.15
mgr B. Banach – Relikty średniowiecznych umocnień w Pudlągu / The remains of
medieval fortifications at Pudląg
 17.30
mgr K. Martyka – Żelazne elementy włóczni i oszczepów z dawnych kolekcji
wschodniopruskich w zbiorach Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. Wstępne wyniki badań
metaloznawczych i bronioznawczych / Iron parts of shafted weapons form former EastPrussia in collection of Museum of Warmia and Mazury in Olsztyn. Preliminary results of
material and attribute analyses
17.45 dyskusja i przerwa kawowa
Sesja: Archeologia środowiskowa/ Session: Environmental Archaeology
PROWADZĄCY: dr hab. A. Bitner-Wróblewska
 18.15
mgr M. Szal, dr hab. M. Kupryjanowicz – Antropogeniczne zmiany środowiska
przyrodniczego w rejonie jeziora Salęt (Pojezierze Mrągowskie) w średniowieczu /
Anthropogenic environmental changes in the vicinity of Lake Salęt (Mrągowo Lake District) in
the Middle Ages
 18.30
mgr M. Wyczółkowski – Archeologia krajobrazu dawnych ziem pruskich:
wczesnośredniowieczny kompleks osadniczy w Poganowie stan. IV – stan i perspektywy badań
/ Landscape archaeology of former Prussia land: Early Medieval settlement complex in
Poganowo site 4 - present status and future prospects for research
 18.45
mgr M. Wyczółkowski, mgr I. Mellin-Wyczółkowska – Archeologia leśna:
Historia w cieniu drzew / Woodland archaeology: History in the shadows of the trees
19.00 dyskusja i zakończenie obrad
SPONSORZY