Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata

Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata

Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata
W wykazie uwzględnione zostały wyłącznie te obiekty geograficzne, dla których Komisja Standaryzacji
Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaleca stosowanie polskich nazw
(tj. egzonimów lub pseudoegzonimów). Robocza wersja wykazu zawiera zalecane polskie nazwy wg stanu na
13 lutego 2013 r. – do czasu ostatecznej publikacji lista tych nazw może ulec niewielkim zmianom.
Układ wykazu bazuje na układzie zastosowanym w zeszytach „Nazewnictwa geograficznego świata”.
Wykaz podzielono na części odpowiadające częściom świata (Europa, Azja, Afryka, Ameryka Północna,
Ameryka Południowa, Australia i Oceania, Antarktyka, formy podmorskie). Każda z części rozpoczyna się listą
zalecanych nazw oceanów oraz wielkich regionów, które swym zasięgiem przekraczają z reguły powierzchnie
kilku krajów. Następnie zamieszczono nazwy według państw i terytoriów. Z kolei nazwy poszczególnych
obiektów geograficznych ułożono z podziałem na kategorie obiektów. W ramach poszczególnych kategorii
nazwy ułożono alfabetycznie w szyku właściwym (prostym).
Hasła odnoszące się do poszczególnych obiektów geograficznych zawierają zalecaną nazwę polską,
a następnie nazwę oryginalną, w języku urzędowym (endonim) – lub nazwy oryginalne, jeśli obowiązuje więcej
niż jeden język urzędowy albo dany obiekt ma ustalone nazwy w kilku językach.
Jeżeli podawane są polskie nazwy wariantowe (np. Mała Syrta; Zatoka Kabiska), to nazwa pierwsza
w kolejności jest tą, którą Komisja uważa za właściwszą, uznając jednak pozostałe za dopuszczalne (wyjątek
stanowią tu długie (oficjalne) nazwy niektórych jednostek administracyjnych). Czasem podawana jest tylko
polska nazwa – oznacza to, że dany obiekt geograficzny nie jest nazywany w kraju, w którym jest położony lub
nie odnaleziono poprawnej lokalnej nazwy tego obiektu. W przypadku nazw wariantowych w językach
urzędowych na pierwszym miejscu podawano nazwę główną danego obiektu. Dla niektórych obiektów podano
także, w nawiasie na końcu hasła, bardziej znane polskie nazwy historyczne.
Dla wszystkich obiektów (za wyjątkiem oceanów oraz wielkich regionów) podano współrzędne
geograficzne – dla obiektów punktowych i powierzchniowych współrzędne środka, dla liniowych początku
i końca; w przypadku obiektów transgranicznych podano zarówno współrzędne fragmentu obiektu leżącego
w danym państwie/terytorium, jak i całego obiektu.
W wykazie starano się podać oficjalne formy endonimów, pochodzące z narodowych wykazów
nazewniczych, map topograficznych i innych oficjalnych źródeł. Kiedy okazywało się to niemożliwe, korzystano
z najbardziej wiarygodnych publikacji międzynarodowych. Dlatego niekiedy formy nazw urzędowych mogą
budzić wątpliwości, bo choć ich ustalanie odbywało się z dużą starannością, to jednak napotykano czasem na
trudne do pokonania przeszkody. Mogły one wynikać z braków w materiałach źródłowych, a nawet, bo i to się
zdarzało, z różnych, sprzecznych wersji nazewnictwa podawanych w oficjalnych publikacjach instytucji
rządowych lub organów ustawodawczych.
Dla nazw w językach posługujących się pismami niełacińskimi podano zapis zlatynizowany zgodnie
z zasadami, które Komisja zaleca do stosowania w Polsce dla nazw geograficznych z danego języka.
W przypadku większości takich języków podano zapis zarówno w polskiej transkrypcji, jak i w transliteracji.
Wyjątkiem jest tu kilka języków azjatyckich.
Wykaz będzie zawierał skorowidz polskich nazw.
Publikacja wykazu planowana jest na drugą połowę 2013 roku. Komisja Standaryzacji Nazw
Geograficznych będzie wdzięczna za wszelkie uwagi dotyczące tej publikacji, przede wszystkim za uwagi
krytyczne.
© Copyright by Główny Geodeta Kraju 2013
1
FORMY PODMORSKIE OCEAN ARKTYCZNY
Prądy morskie
Prąd Baffina; Baffin Current; Baffin Island Current; 70°N, 66°W (67°N, 61°W) [również Ocean
Atlantycki]
Prąd Nowej Ziemi; Novaya Zemlya Current; 75°N, 54°E
Prąd Północnoislandzki; North Iceland Current; 67°N, 21°W
Prąd Przylądka Północnego; North Cape Current; 71°N, 30°E
Prąd Transarktyczny; Trans-Arctic Current; 87°N, 90°E
Prąd Wschodniogrenlandzki; East Greenland Current; 74°N, 18°W (69°N, 23°W) [również Ocean
Atlantycki]
Prąd Wschodnioislandzki; East Iceland Current; 67°N, 14°W (65°N, 12°W) [również Ocean
Atlantycki]
Prąd Zachodniogrenlandzki; West Greenland Current; 72°N, 57°W (67°N, 55°W) [również Ocean
Atlantycki]
Prąd Zachodniospitsbergeński; West Spitsbergen Current; Spitsbergen Current; West Svalbard
Current; 80°N, 8°E (78°N, 10°E) [również Ocean Atlantycki]
Grzbiety Grzbiet Gakkela; Grzbiet Nansena; Gakkel Ridge; 87°N, 60°W
Grzbiet Geofizyków; Geofizikov Spur; 84°30′N, 163°00′E
Grzbiet Łomonosowa; Lomonosov Ridge; 88°N, 135°E
Grzbiet Mendelejewa; Mendeleev Rise; Mendeleev Ridge; 85°N, 160°W
Grzbiet Mohna; Mohns Ridge; 73°N, 5°E [również Ocean Atlantycki]
Progi
Próg Grenlandzko‐Islandzki; Greenland-Iceland Rise; 67°N, 27°W [również Ocean Atlantycki]
Krawędzie
Krawędź Grenlandzka; Greenland Fracture Zone; 75°30′N, 0°30′E
Krawędź Spitsbergeńska; Próg Nansena; Spitsbergen Fracture Zone; Nansen Fracture Zone; 80°N, 1°E
Wyniesienia
Wyniesienie Beauforta; Beaufort Terrace; 73°N, 140°W
Wyniesienie Czukockie; Chukchi Plateau; 78°N, 165°W
Wyniesienie Jermaka; Yermak Plateau; 81°N, 6°E
Wyniesienie Murmańskie; Ławica Murmańska; Murman Rise; 70°30′N, 36°30′E
Wyniesienie Środkowokarskie; Central Kara Rise; 80°N, 80°E
Baseny Basen Amundsena; Fram Basin; Amundsen Basin; 88°N, 90°E
Basen Baffina; Baffin Basin; 73°N, 67°W
Basen Eurazjatycki; Eurasia Basin; 87°N, 80°E [wspólna nazwa dla Basenu Amundsena i Basenu
Nansena]
Basen Grenlandzki; Greenland Basin; 75°N, 5°W
Basen Kanadyjski; Canada Basin; 79°N, 140°W
Basen Makarowa; Makarov Basin; 87°N, 170°E
Basen Nansena; Nansen Basin; 84°N, 60°E
2
Równiny
Równina Kanadyjska; Canada Abyssal Plain; 76°30′N, 150°00′W
Ławice
Ławica Spitsbergeńska; Bjornoya Bank; Spitsbergen Bank; 75°30′N, 22°00′E
Rowy
Rów Leny; Lena Trough; 82°N, 4°W
Rów Nowej Ziemi; Novaya Zemlya Trough; East Novaya Zemlya Trough; 73°30′N, 60°00′E
Rów Świętej Anny; Saint Anna Trough; Svyataya Anna Trough; 81°N, 70°E
Rów Woronina; Voronin Trough; 81°N, 85°E
Rynny
Rynna Wyspy Niedźwiedziej; Bear Island Trough; Barents Trough; 75°N, 29°E
OCEAN ATLANTYCKI
Prądy morskie
Prąd Angolski; Angola Current; 4°S, 9°E
Prąd Antylski; Antilles Current; 22°N, 70°W
Prąd Azorski; Azores Current; 40°N, 30°W
Prąd Baffina; Baffin Current; Baffin Island Current; 64°N, 63°W (67°N, 61°W) [również Ocean
Arktyczny]
Prąd Benguelski; Benguela Current; 20°S, 10°E
Prąd Brazylijski; Brazil Current; 20°S, 38°W
Prąd Falklandzki; Falkland Current; 45°S, 62°W
Prąd Florydzki; Florida Current; 25°N, 80°W
Prąd Gujański; Guyana Current; 5°N, 50°W
Prąd Gwinejski; Guinea Current; 4°N, 4°W
Prąd Irmingera; Irminger Current; 63°N, 25°W
Prąd Jukatański; Yucatan Current; 22°N, 88°W
Prąd Kanaryjski; Canary Current; Canaries Current; 25°N, 20°W
Prąd Karaibski; Caribbean Current; 14°N, 70°W
Prąd Labradorski; Labrador Current; 57°N, 60°W
Prąd Łomonosowa; Lomonosov Current; 1°S, 20°W [pod Prądem Południoworównikowym i
Równikowym Prądem Wstecznym]
Prąd Meksykański; Mexican Current; 24°N, 96°W
Prąd Norweski; Norway Current; Norwegian Current; 70°N, 16°E
Prąd Północnoatlantycki; North Atlantic Current; 50°N, 30°W
Prąd Północnorównikowy; North Equatorial Current; 15°N, 40°W [również Ocean Spokojny]
Prąd Południowoatlantycki; South Atlantic Current; 42°S, 20°W [część Prądu Wiatrów Zachodnich]
Prąd Południoworównikowy; South Equatorial Current; 5°S, 15°W [również Ocean Indyjski, Ocean Spokojny]
Prąd Przylądka Horn; Cape Horn Current; 56°S, 62°W (57°S, 67°W) [część Prądu Wiatrów
Zachodnich; również Ocean Spokojny]
Prąd Wiatrów Zachodnich; Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy; West Wind Drift; Antarctic
Circumpolar Current; 42°S, 20°W [również Ocean Indyjski, Ocean Spokojny; hist.: Dryf
Wiatrów Zachodnich]
Prąd Wschodniogrenlandzki; East Greenland Current; 65°N, 36°W (69°N, 23°W) [również Ocean
Arktyczny]
Prąd Wschodnioislandzki; East Iceland Current; 64°N, 11°W (65°N, 12°W) [również Ocean
Arktyczny]
3
Prąd Zachodniogrenlandzki; West Greenland Current; 62°N, 50°W (67°N, 55°W) [również Ocean
Arktyczny]
Prąd Zachodniospitsbergeński; West Spitsbergen Current; Spitsbergen Current; West Svalbard
Current; 76°N, 14°E (78°N, 10°E) [również Ocean Arktyczny]
Prąd Zatokowy; Golfsztrom; Gulf Stream; Gulf Stream Current; 40°N, 55°W
Prąd Zielonego Przylądka; Cape Verde Current; 18°N, 20°W [prąd okresowy]
Równikowy Prąd Wsteczny; Equatorial Counter Current; 6°N, 20°W [również Ocean Indyjski, Ocean
Spokojny; na Oceanach Atlantyckim i Indyjskim jest to prąd okresowy]
Grzbiety
Grzbiet Afrykańsko‐Antarktyczny; Atlantic-Indian Ridge; 53°S, 23°E (53°S, 15°E) [również Ocean
Indyjski]
Grzbiet Barbadosu; Barbados Ridge; 12°00′N, 59°45′W
Grzbiet Beaty; Beata Ridge; 16°00′N, 72°30′W
Grzbiet Blake’a; Blake Ridge; 31°N, 75°W
Grzbiet Jan Mayen; Jan Mayen Ridge; 70°N, 8°W
Grzbiet Kajmański; Cayman Ridge; 19°00′N, 82°30′W
Grzbiet Mohna; Mohns Ridge; 73°N, 5°E [również Ocean Arktyczny]
Grzbiet Południowoatlantycki; South Atlantic Ridge; 25°S, 14°W
Grzbiet Północnoatlantycki; North Atlantic Ridge; 25°N, 45°W
Grzbiet Reykjanes; Reykjanes Ridge; 59°N, 30°W
Grzbiet Scotia; Scotia Ridge; 53°30′S, 42°00′W (56°S, 28°W) [również Ocean Południowy; hist.:
Grzbiet Południowoantylski]
Grzbiet Śródatlantycki; Mid-Atlantic Ridge; 0°N, 20°W [składa się z Grzbietu Północnoatlantyckiego,
Grzbietu Południowoatlantyckiego i Grzbietu Reykjanes]
Grzbiet Wielorybi; Walvis Ridge; 25°S, 6°E
Północny Grzbiet Scotia; North Scotia Ridge; 53°00′S, 46°00′W Wschodni Grzbiet Scotia; East Scotia Ridge; 57°00′S, 26°30′W [również Ocean Południowy] Zachodni Grzbiet Scotia; West Scotia Ridge; 54°30′S, 59°00′W
Góry
Góry Nowej Anglii; New England Seamounts; 37°30′N, 60°00′W
Progi
Próg Azorsko‐Gibraltarski; Azores-Gibraltar Ridge; 37°N, 15°W
Próg Biskajski; Azores-Biscay Rise; Biscay Rise; 44°N, 17°W
Próg Grenlandzko‐Islandzki; Greenland-Iceland Rise; 67°N, 27°W [również Ocean Arktyczny]
Próg Islandzki; Iceland-Faeroe Rise; Faroe-Iceland Ridge; Iceland Ridge; 63°N, 10°W
Próg Wyville’a Thomsona; Wyville Thomson Ridge; 60°N, 7°W
Krawędzie
Krawędź Atlantis; Atlantis Fracture Zone; 30°N, 42°W
Krawędź Chain; Chain Fracture Zone; 2°S, 18°W
Krawędź Falklandzka; Falkland Fracture Zone; 49°20′S, 40°00′W
Krawędź Faradaya; Faraday Fracture Zone; 49°30′N, 29°00′W
Krawędź Gibbsa; Charlie-Gibbs Fracture Zone; Gibbs Fracture Zone; 54°45′N, 35°00′W
Krawędź Oceanografów; Oceanographer Fracture Zone; 35°N, 35°W
Krawędź Rio Grande; Rio Grande Fracture Zone; 29°30′S, 16°00′W
Krawędź Romanche; La Romanche Fracture Zone; Romanche Fracture Zone; 0°N, 18°W
Krawędź Vema; Vema Fracture Zone; 11°N, 44°W
Wyniesienia
4
Wyniesienie Azorskie; Azores Plateau; 39°N, 29°W
Wyniesienie Bermudzkie; Bermuda Rise; 32°20′N, 64°50′W
Wyniesienie Falklandzkie; Falkland Plateau; 51°S, 50°W
Wyniesienie Gwinejskie; Guinea Seamount Chain; Guinea Rise; 6°S, 1°E
Wyniesienie Przylądkowe; Agulhas Ridge; Cape Rise; 42°S, 15°E
Wyniesienie Rio Grande; Rio Grande Plateau; Rio Grande Rise; 31°S, 34°W [hist.: Wyniesienie Argentyńskie]
Wyniesienie Rockall; Rockall Plateau; Rockall Rise; 56°30′N, 15°00′W
Wyniesienie Sierra Leone; Sierra Leone Rise; 6°N, 21°W
Wyniesienie Zielonego Przylądka; Cape Verde Plateau; 17°N, 20°W
Płaskowyże
Płaskowyż Blake’a; Blake Plateau; 30°N, 79°W
Baseny
Basen Afrykańsko‐Antarktyczny; Atlantic-Indian Basin; 58°S, 10°E (62°S, 20°E) [również Ocean
Indyjski, Ocean Południowy]
Basen Agulhas; Agulhas Basin; 45°S, 13°E (46°S, 20°E) [również Ocean Indyjski]
Basen Angolski; Angola Basin; 13°S, 5°E
Basen Argentyński; Argentine Basin; 43°S, 43°W
Basen Bahamski; Bahama Basin; Blake-Bahama Basin; 29°N, 74°W
Basen Brazylijski; Brazil Basin; 15°S, 25°W
Basen Grenady; Grenada Basin; 13°30′N, 62°00′W
Basen Gujański; Guiana Basin; 8°N, 50°W
Basen Gwinejski; Guinea Basin; 0°N, 5°W
Basen Iberyjski; Iberian Basin; 40°N, 16°W
Basen Irmingera; Irminger Basin; 61°N, 36°W
Basen Islandzki; Iceland Basin; 60°N, 21°W
Basen Jukatański; Yucatan Basin; 20°N, 85°W
Basen Kanaryjski; Canary Basin; 27°N, 23°W
Basen Kolumbijski; Colombia Basin; 13°N, 76°W
Basen Labradorski; Labrador Basin; 55°N, 52°W
Basen Lofocki; Lofoten Basin; 70°N, 5°E
Basen Meksykański; Mexico Basin; 25°N, 92°W
Basen Norweski; Norwegian Basin; 67°N, 3°W
Basen Nowofunlandzki; Newfoundland Basin; 45°N, 40°W
Basen Pónocnoamerykański; North American Basin; 30°N, 60°W
Basen Przylądkowy; Cape Basin; 36°S, 8°E
Basen Scotia; Scotia Basin; 57°S, 46°W [również Ocean Południowy; hist.: Basen Południowoantylski]
Basen Sierra Leone; Sierra Leone Basin; 5°N, 16°W
Basen Tobago; Tobago Basin; 12°30′N, 60°30′W
Basen Wenezuelski; Venezuela Basin; 15°N, 68°W
Basen Zachodnioeuropejski; West European Basin; 47°N, 12°W
Basen Zielonego Przylądka; Cape Verde Basin; 15°N, 30°W
Wschodni Basen Scotia; East Scotia Basin; 57°30′S, 36°00′W [część Basenu Scotia; hist.: Basen
Południowoantylski Wschodni]
Zachodni Basen Scotia; West Scotia Basin; 57°30′S, 55°00′W [część Basenu Scotia; również Ocean
Południowy; hist.: Basen Południowoantylski Zachodni]
Ławice
Ławica Jutlandzka; Jutland Bank; 56°50′N, 7°20′E
Ławica Nowofunlandzka; Grand Banks of Newfoundland; Newfoundland Bank; 46°N, 51°W
Ławica Rozalindy; Rosalind Bank; 16°30′N, 81°30′W
Mała Ławica Bahamska; Little Bahama Bank; 27°00′N, 78°30′W
Wielka Ławica Bahamska; Great Bahama Bank; 23°30′N, 78°00′W
5
Rowy
Rów Falklandzki; Falkland Trough; 53°S, 54°W
Rów Kajmański; Cayman Trench; Bartlett Trough; 19°15′N, 79°00′W
Rów Orkadów Południowych; South Orkney Trough; 59°50′S, 48°00′W (60°S, 45°W) [również
Ocean Południowy]
Rów Portorykański; Puerto Rico Trench; 20°N, 65°W
Rów Sandwichu Południowego; South Sandwich Trench; 56°30′S, 25°00′W (57°00′S, 24°20′W)
[również Ocean Południowy]
Rów Szetlandzki; Faroe-Shetland Channel; Faroe-Shetland Trough; 61°N, 4°W
Rynny
Rynna Norweska; Norwegian Trough; Norwegian Deep; 59°00′N, 4°30′E
Głębie
Głębia Bartletta; Bartlett Deep; 19°10′N, 79°50′W
Kaniony
Kanion Hudsona; Hudson Canyon; 39°30′N, 72°20′W
Kanion Środkowooceaniczny; Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel; Mid-Ocean Canyon; 53°N, 45°W
OCEAN INDYJSKI
Prądy morskie
Prąd Agulhas; Prąd Południowoafrykański; Agulhas Current; South Africa Current; 34°S, 29°E
Prąd Jawajski; Java Coastal Current; 8°S, 105°E
Prąd Madagaskarski; Madagascar Current; 20°00′S, 42°30′E
Prąd Monsunowy; Monsoon Drift; Monsoon Current; 4°N, 77°E
Prąd Mozambicki; Mozambique Current; 20°S, 37°E
Prąd Południowoindyjski; South India Current; 42°S, 80°E [część Prądu Wiatrów Zachodnich]
Prąd Południoworównikowy; South Equatorial Current; 15°S, 80°E [również Ocean Atlantycki,
Ocean Spokojny]
Prąd Somalijski; Somali Current; 5°N, 50°E
Prąd Wiatrów Zachodnich; Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy; West Wind Drift; Antarctic
Circumpolar Current; 42°S, 80°E [również Ocean Atlantycki, Ocean Spokojny; hist.: Dryf
Wiatrów Zachodnich]
Prąd Wschodnioarabski; East Arabian Current; Oman Coastal Current; 18°N, 58°E
Prąd Wschodniobengalski; East Bengal Current; 17°N, 93°E
Prąd Wschodniomadagaskarski; East Madagascar Current; 25°S, 50°E
Prąd Zachodnioaustralijski; West Australian Current; 30°S, 110°E
Prąd Zachodniobengalski; West Bengal Current; East Indian Current; 17°N, 84°E
Równikowy Prąd Wsteczny; Equatorial Counter Current; 5°S, 80°E [również Ocean Atlantycki,
Ocean Spokojny; na Oceanach Atlantyckim i Indyjskim jest to prąd okresowy]
Grzbiety
Grzbiet Afrykańsko‐Antarktyczny; Atlantic-Indian Ridge; 50°S, 30°E (53°S, 15°E) [również Ocean
Atlantycki]
Grzbiet Arabsko‐Indyjski; Carlsberg Ridge; Arabian-Indian Ridge; 5°N, 62°E
Grzbiet Australijsko‐Antarktyczny; Southeast Indian Ridge; Australian-Antarctic Ridge; 50°S, 110°E
Grzbiet Czagos‐Lakkadiwy; Chagos-Laccadive Ridge; 1°N, 73°E
6
Grzbiet Madagaskarski; Madagascar Plateau; Madagascar Ridge; 30°S, 45°E
Grzbiet Malediwski; Maldive Ridge; 4°N, 73°E [część Grzbietu Czagos-Lakkadiwy]
Grzbiet Maskareński; Mascarene Plateau; Seychelles Ridge; 11°S, 61°E
Grzbiet Murraya; Murray Ridge; 21°30′N, 62°00′E
Grzbiet Południowotasmański; South Tasman Rise; 47°00′S, 146°30′E (47°30′S, 148°00′E) [również
Ocean Spokojny]
Grzbiet Środkowoindyjski; Central Indian Ridge; Mid-Indian Ridge; 15°S, 67°E
Grzbiet Wschodnioindyjski; Ninetyeast Ridge; East Indian Ridge; 10°S, 89°E
Grzbiet Zachodnioaustralijski; Broken Ridge; West Australian Ridge; 32°S, 96°E
Grzbiet Zachodnioindyjski; Southwest Indian Ridge; West Indian Ridge; 38°S, 50°E
Progi Próg Amirancki; Amirante Banks; Amirante Ridge; 6°S, 53°E
Krawędzie
Krawędź Amsterdamska; Nieuw Amsterdam Fracture Zone; Amsterdam Fracture Zone; 36°00′S,
81°30′E
Krawędź Owena; Owen Fracture Zone; 12°N, 58°E
Wyniesienia
Wyniesienie Agulhas; Agulhas Plateau; Agulhas Rise; 40°S, 26°E
Wyniesienie Crozeta; Crozet Ridge; 46°S, 45°E
Wyniesienie Exmouth; Exmouth Plateau; 20°S, 113°E
Wyniesienie Kergueleńskie; Kerguelen Plateau; 53°S, 75°E (54°S, 76°E) [również Ocean Południowy]
Wyniesienie Mozambickie; Mozambique Plateau; 32°S, 35°E
Baseny Basen Afrykańsko‐Antarktyczny; Atlantic-Indian Basin; 57°S, 45°E (62°S, 20°E) [również Ocean
Atlantycki, Ocean Południowy]
Basen Agulhas; Agulhas Basin; 46°S, 27°E (46°S, 20°E) [również Ocean Atlantycki]
Basen Amirancki; Amirante Basin; 7°S, 55°E
Basen Andamański; Andaman Basin; 10°N, 95°E
Basen Arabski; Arabian Basin; 13°N, 65°E
Basen Australijsko‐Antarktyczny; Australian-Antarctic Basin; South Indian Basin; 58°S, 124°E oraz
59°S, 90°E (60°S, 120°E) [również Ocean Południowy]
Basen Crozeta; Crozet Basin; 40°S, 60°E
Basen Kokosowy; Cocos Basin; 1°S, 93°E
Basen Madagaskarski; Madagascar Basin; 27°S, 53°E
Basen Maskareński; Mascarene Basin; 15°S, 55°E
Basen Mozambicki; Basen Natalski; Mozambique Basin; Natal Basin; 34°S, 40°E
Basen Omański; Oman Abyssal Plain; Oman Basin; 23°30′N, 61°00′E
Basen Południowoaustralijski; South Australian Basin; 39°S, 130°E
Basen Północnoaustralijski; Argo Abyssal Plain; North Australian Basin; 14°S, 116°E
Basen Somalijski; Somali Basin; 0°N, 50°E
Basen Środkowoindyjski; Mid-Indian Ocean Basin; Mid-Indian Basin; 10°S, 80°E
Basen Zachodnioaustralijski; Wharton Basin; West Australian Basin; 20°S, 100°E
Rowy
Rów Amirancki; Amirante Trench; 7°00′S, 52°30′E
Rów Czagos; Chagos Trough; 7°00′S, 73°30′E
Rów Jawajski; Sunda Trench; Java Trench; 10°30′S, 111°00′E [część Rowu Sundajskiego]
Rów Sundajski; Sunda Trough; 10°S, 108°E
7
Rów Wschodnioindyjski; East Indian Trench; 20°S, 90°E
Głębie
Głębia Planet; Planet Deep; 10°19′S, 109°58′E
OCEAN POŁUDNIOWY
Prądy morskie Prąd Wiatrów Wschodnich; Antarktyczny Prąd Wsteczny; East Wind Drift; Antarctic Coastal
Current; 65°S, 120°E [hist.: Dryf Wiatrów Wschodnich]
Grzbiety
Grzbiet Pacyficzno‐Antarktyczny; Grzbiet Południowopacyficzny; Pacific-Antarctic Ridge; South
Pacific Ridge; 65°S, 170°W (63°S, 160°W) [również Ocean Spokojny]
Grzbiet Scotia; Scotia Ridge; 61°00′S, 43°00′W (56°S, 28°W) [również Ocean Atlantycki; hist.:
Grzbiet Południowoantylski]
Południowy Grzbiet Scotia; South Scotia Ridge; 61°00′S, 43°00′W
Wschodni Grzbiet Scotia; East Scotia Ridge; 60°30′S, 28°00′W (57°00′S, 26°30′W) [również Ocean
Atlantycki] Krawędzie
Krawędź Sandwichu Południowego; South Sandwich Fracture Zone; 60°50′S, 20°00′W
Wyniesienia
Wyniesienie Kergueleńskie; Kerguelen Plateau; 62°S, 83°E (54°S, 76°E) [również Ocean Indyjski]
Wyniesienie Maud; Maud Rise; 65°S, 3°E
Baseny
Basen Afrykańsko‐Antarktyczny; Atlantic-Indian Basin; 65°S, 20°E (62°S, 20°E) [również Ocean
Atlantycki, Ocean Indyjski]
Basen Australijsko‐Antarktyczny; Australian-Antarctic Basin; South Indian Basin; 62°S, 120°E (60°S,
120°E) [również Ocean Indyjski]
Basen Bellingshausena; Basen Południowo‐Wschodni; Bellingshausen Basin; Southeast Pacific
Basin; 65°S, 95°W (60°S, 85°W) [również Ocean Spokojny; hist.: Basen PacyficznoAntarktyczny]
Basen Scotia; Scotia Basin; 61°S, 62°W (57°S, 46°W) [również Ocean Atlantycki; hist.: Basen
Południowoantylski]
Zachodni Basen Scotia; West Scotia Basin; 61°00′S, 62°00′W (57°30′S, 55°00′W) [część Basenu
Scotia; również Ocean Atlantycki; hist.: Basen Południowoantylski Zachodni]
Równiny
Równina Bellingshausena; Bellingshausen Abyssal Plain; 65°S, 100°W
Równina Weddella; Weddell Abyssal Plain; 67°S, 30°W
Ławice
Ławica Frama; Fram Bank; 67°20′S, 69°30′E
Rowy
8
Rów Orkadów Południowych; South Orkney Trough; 60°20′S, 43°00′W (60°S, 45°W) [również
Ocean Atlantycki]
Rów Południowoszetlandzki;South Shetland Trough; 61°30′S, 61°00′W
Rów Sandwichu Południowego; South Sandwich Trench; 60°30′S, 25°30′W (57°00′S, 24°20′W)
[również Ocean Atlantycki]
OCEAN SPOKOJNY
Prądy morskie
Kuro Siwo; Kuroshio Current; Japan Current; 31°N, 132°E
Oja Siwo; Prąd Kurylski; Oyashio Current; Kurile Current; 50°N, 158°E
Prąd Alaski; Alaska Current; 59°N, 142°W
Prąd Aleucki; Aleutian Current; 50°N, 175°W
Prąd Cromwella; Cromwell Current; 1°S, 150°W [prąd podpowierzchniowy pod Prądem
Południoworównikowym]
Prąd Cuszimski; Tsushima Current; 37°N, 136°E
Prąd Davidsona; Davidson Current; 33°N, 119°W
Prąd Kalifornijski; California Current; 30°N, 120°W
Prąd Kamczacki; Kamchatka Current; 61°N, 175°E [część prądu Oja Siwo]
Prąd Peruwiański; Prąd Humboldta; Peru Current; Humboldt Current; 20°S, 74°W
Prąd Południowopacyficzny; South Pacific Current; 45°S, 140°W [część Prądu Wiatrów Zachodnich]
Prąd Południoworównikowy; South Equatorial Current; 2°S, 150°W [również Ocean Atlantycki,
Ocean Indyjski]
Prąd Północnopacyficzny; North Pacific Current; North Pacific Drift; 40°N, 160°W
Prąd Północnorównikowy; North Equatorial Current; 15°N, 150°W [również Ocean Atlantycki]
Prąd Przylądka Horn; Cape Horn Current; 56°S, 73°W (57°S, 67°W) [część Prądu Wiatrów
Zachodnich; również Ocean Atlantycki]
Prąd Wiatrów Zachodnich; Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy; West Wind Drift; Antarctic
Circumpolar Current; 45°S, 140°W [również Ocean Atlantycki, Ocean Indyjski; hist.: Dryf
Wiatrów Zachodnich]
Prąd Wschodnioaustralijski; East Australian Current; 30°S, 155°E
Równikowy Prąd Wsteczny; Equatorial Counter Current; 7°N, 150°W [również Ocean Atlantycki,
Ocean Indyjski; na Oceanach Atlantyckim i Indyjskim jest to prąd okresowy]
Grzbiety
Grzbiet Aleucki; Aleutian Ridge; 51°30′N, 178°W
Grzbiet Bowersa; Bowers Ridge; 54°N, 180°E
Grzbiet Cesarski; Emperor Seamount Chain; 45°N, 170°E
Grzbiet Dampiera; Dampier Ridge; 32°00′S, 157°30′E
Grzbiet Hawajski; Hawaiian Ridge; 25°N, 168°W
Grzbiet Honsiu; South Honshu Ridge; 23°N, 142°E
Grzbiet Karoliński; Caroline Ridge; Caroline Seamounts; 8°N, 150°E
Grzbiet Kermadec; Kermadec Ridge; 31°00′S, 178°30′W
Grzbiet Kiusiu‐Palau; Kyushu-Palau Ridge; 17°N, 135°E
Grzbiet Kokosowy; Cocos Ridge; 5°N, 86°W
Grzbiet Macquarie; Macquarie Ridge; 52°S, 161°E
Grzbiet Nazca; Nazca Ridge; 19°30′S, 80°00′W
Grzbiet Norfolski; Norfolk Ridge; 27°00′S, 167°30′E
Grzbiet Pacyficzno‐Antarktyczny; Grzbiet Południowopacyficzny; Pacific-Antarctic Ridge; South
Pacific Ridge; 57°S, 145°W (63°S, 160°W) [również Ocean Południowy]
Grzbiet Południowofidżyjski; South Fiji Ridge; Lau Ridge; 26°S, 179°W
Grzbiet Południowotasmański; South Tasman Rise; 48°00′S, 149°00′E (47°30′S, 148°00′E) [również
Ocean Indyjski]
9
Grzbiet Szyrszowa; Shirshov Ridge; 57°30′N, 170°30′E
Grzbiet Środkowopacyficzny; Mid-Pacific Seamounts; Mid-Pacific Mountains; 18°N, 178°W
Grzbiet Tuamotu; Tuamotu Ridge; 17°S, 144°W
Grzbiet Wschodniomariański; Grzbiet Mariański; East Mariana Ridge; Mariana Ridge; 17°N, 146°E
Grzbiet Wschodniopacyficzny; East Pacific Rise; 20°S, 115°W
Grzbiet Zachodniomariański; West Mariana Ridge; Parece Vela Ridge; 17°N, 143°E [część Grzbietu
Honsiu]
Krawędzie
Krawędź Challengera; Challenger Fracture Zone; 36°S, 101°W
Krawędź Clarión; Clarion Fracture Zone; 15°30′N, 141°00′W
Krawędź Clippertona; Clipperton Fracture Zone; 8°N, 125°W
Krawędź Eltanin; Eltanin Fracture Zone System; Eltanin Fracture Zone; 55°S, 129°W
Krawędź Galapagos; Galapagos Fracture Zone; 1°N, 120°W
Krawędź Markizów; Marquesas Fracture Zone; 10°30′S, 135°00′W
Krawędź Menarda; Menard Fracture Zone; 49°S, 118°W
Krawędź Mendocino; Mendocino Fracture Zone; 40°N, 145°W
Krawędź Molokai; Molokai Fracture Zone; 24°N, 137°W
Krawędź Murraya; Murray Fracture Zone; 31°30′N, 143°00′W
Krawędź Pioneer; Pioneer Fracture Zone; 38°20′N, 140°00′W
Wyniesienia
Wyniesienie Akademii Nauk; Akademii Nauk Rise; 49°30′N, 150°00′E
Wyniesienie Albatross; Albatross Plateau; 7°N, 100°00′W
Wyniesienie Bellony; Bellona Plateau; 21°S, 159°E
Wyniesienie Chatham; Chatham Rise; 43°30′S, 179°00′W
Wyniesienie Chilijskie; Chile Rise; 40°S, 90°W
Wyniesienie Galapagos; Galapagos Rise; 13°S, 96°W
Wyniesienie Lord Howe; Lord Howe Rise; 32°S, 162°E
Wyniesienie Luizjadów; Louisiade Plateau; 12°30′S, 157°00′E
Wyniesienie Salomona; Ontong Java Rise; Solomon Rise; Kapingamarangi Rise; 2°S, 157°E
Wyniesienie Szackiego; Shatsky Rise; 34°N, 160°E
Płaskowyże Płaskowyż Fidżi; Fiji Plateau; 17°S, 178°E
Płaskowyż Campbella; Płaskowyż Nowozelandzki; Campbell Plateau; New Zealand Plateau; 51°S,
171°E
Płaskowyż Queenslandzki; Queensland Plateau; 17°S, 150°E
Baseny Basen Aleucki; Aleutian Basin; 57°N, 180°E
Basen Bellingshausena; Basen Południowo‐Wschodni; Bellingshausen Basin; Southeast Pacific
Basin; 52°S, 85°W (60°S, 85°W) [również Ocean Południowy; hist.: Basen PacyficznoAntarktyczny]
Basen Bowersa; Bowers Basin; 53°30′N, 176°00′E
Basen Chilijski; Chile Basin; 30°S, 80°W
Basen Filipiński; Philippine Basin; 15°N, 130°E
Basen Gwatemalski; Guatemala Basin; 8°N, 95°W
Basen Japoński; Japan Basin; 41°N, 135°E
Basen Komandorski; Komandor Basin; 57°N, 167°E [hist.: Basen Kamczacki]
Basen Koralowy; Coral Basin; Coral Sea Basin; 14°S, 152°E
Basen Kurylski; Kuril Basin; 47°N, 148°E
Basen Melanezyjski; Melanesian Basin; 1°N, 166°E
10
Basen Nowohebrydzki; New Hebrides Basin; 16°S, 163°E
Basen Nowokaledoński; New Caledonia Trough; New Caledonia Basin; 25°S, 166°E
Basen Ochocki; Okhotsk Basin; 53°N, 148°E
Basen Panamski; Panama Basin; 4°N, 83°W
Basen Peruwiański; Peru Basin; 15°S, 85°W
Basen Południowochiński; South China Basin; 14°N, 115°E
Basen Południowofidżyjski; South Fiji Basin; 26°S, 176°E
Basen Południowonorfolski; South Norfolk Basin; Gazelle Basin; Norfolk Basin; 32°S, 170°E
Basen Południowo‐Zachodni; Basen Południowopacyficzny; Southwest Pacific Basin; South Pacific
Basin; 40°S, 150°W
Basen Północnofidżyjski; North Fiji Basin; 17°S, 173°E
Basen Północnonorfolski; North Norfolk Basin; 28°S, 170°E
Basen Północno‐Wschodni; Basen Północnopacyficzny; Northeast Pacific Basin; 35°N, 150°W
Basen Północno‐Zachodni; Northwest Pacific Basin; 35°N, 155°E
Basen Sikoku; Shikoku Basin; 30°N, 136°E
Basen Środkowopacyficzny; Central Pacific Basin; 7°N, 175°W
Basen Tasmana; Tasman Basin; 43°S, 158°E [hist.: Basen Wschodnioaustralijski]
Basen Wschodniokaroliński; East Caroline Basin; 3°N, 146°E
Basen Wschodniomariański; East Mariana Basin; 14°N, 155°E
Basen Zachodniokaroliński; West Caroline Basin; 3°N, 137°E
Basen Zachodniomariański; West Mariana Basin; 18°N, 140°E
Równiny
Równina Alaska; Alaska Plain; 55°N, 143°W
Ławice
Ławica Kościuszki; Kosciusko Bank; Kosciusko Tablemount; 10°25′S, 179°35′E
Rowy
Rów Aleucki; Aleutian Trench; 51°N, 171°W
Rów Atakamski; Rów Peruwiańsko‐Chilijski; Peru-Chile Trench; Atacama Trench; 19°S, 72°W
Rów Banda; Banda Trench; 5°S, 131°E [hist.: Rów Webera]
Rów Chilijski; Chile Trench; 28°S, 72°W [część Rowu Atakamskiego]
Rów Filipiński; Philippines Trench; 9°N, 127°E
Rów Izu‐Ogasawara; Izu-Ogasawara Trench; Bonin Trench; 31°N, 142°E
Rów Japoński; Japan Trench; 38°N, 144°E
Rów Kermadec; Kermadec Trench; 31°S, 177°W
Rów Kurylsko‐Kamczacki; Kuril-Kamchatka Trench; Kuril Trench; 47°N, 155°E
Rów Manilski; Manila Trench; 14°00′N, 119°10′E
Rów Mariański; Mariana Trench; 17°N, 148°E
Rów Nowej Brytanii; New Britain Trench; Bougainville-New Britain Trench; 6°S, 152°E
Rów Nowogwinejski; New Guinea Trench; 0°20′S, 137°00′E
Rów Nowohebrydzki; South New Hebrides Trench; New Hebrides Trench; 21°30′S, 169°00′E
Rów Peruwiański; Peru Trench; 12°S, 79°W [część Rowu Atakamskiego]
Rów Riukiu; Nansei-Shoto Trench; Ryukyu Trench; 25°N, 128°E
Rów Salomona; South Solomon Trench; Solomon Trench; 11°15′S, 163°00′E
Rów Środkowoamerykański; Middle America Trench; 14°50′N, 95°00′W
Rów Timorski; Timor Trough; 9°S, 128°E
Rów Tonga; Tonga Trench; 20°S, 173°W
Rów Witiazia; Vityaz Trench; 10°S, 170°E
Rów Zachodniomelanezyjski; West Melanesian Trench; 0°15′S, 147°00′E
Rynny
11
Rynna Cesarska; Emperor Trough; 42°N, 177°E
Głębie
Głębia Challengera; Challenger Deep; 11°23′N, 142°28′E
MORZE BAŁTYCKIE
Baseny
Basen Arkoński; ang. Arkona Basin; 55°N, 14°E
Basen Bornholmski; ang. Bornholm Basin; pol. Basen Bornholmski; 55°30′N, 16°00′E
Basen Botnicki; ang. Bothnia Basin; 62°00′N, 19°30′E
Basen Gdański; ang. Gdańsk Basin; 55°00′N, 19°10′E
Basen Gotlandzki; ang. Gotland Basin; pol. Basen Gotlandzki; 57°00′N, 19°30′E
Ławice
Ławica Davida; ang. Davids Bank; duń. Davids Grund; Davids Banke; 55°22′N, 14°41′E
Ławica Hoburska; ang. Hoburgs Bank; szw. Hoburgsgrund; 56°40′N, 18°30′E
Ławica Odrzana; Ławica Odrzańska; ang. Odra Bank; Oder Bank; niem. Oderbank; pol. Ławica
Odrzana; Ławica Odrzańska; 54°20′N, 14°25′E
Ławica Orla; ang. Adler Bank; duń. Adlergrund; niem. Adlergrund; 54°45′N, 14°25′E
Ławica Rønne; ang. Ronne Bank; duń. Rønne Banke; 54°55′N, 14°40′E
Ławica Słupska; ang. Slupsk Bank; pol. Ławica Słupska; 54°57′N, 16°40′E
Ławica Środkowa; ang. Central Bank; Middle Bank; pol. Ławica Środkowa; szw. Midsjöbanken;
55°55′N, 17°20′E [wspólna nazwa dla Ławicy Środkowej Południowej i Ławicy Środkowej
Północnej]
Ławica Środkowa Południowa; pol. Ławica Środkowa Południowa; szw. Södra Midsjöbanken;
55°40′N, 17°20′E
Ławica Środkowa Północna; szw. Norra Midsjöbanken; 56°10′N, 17°20′E
Rynny
Rynna Bornholmska; ang. Bornholm Trough; 55°20′N, 14°30′E
Rynna Słupska; ang. Slupsk Furrow; Slupsk Trough; pol. Rynna Słupska; 55°17′N, 17°10′E
Głębie
Głębia Alandzka; ang. Aland Deep; 60°08′N, 19°14′E
Głębia Arkońska; ang. Arkona Deep; 55°00′N, 14°05′E
Głębia Bornholmska; ang. Bornholm Deep; 55°20′N, 15°37′E
Głębia Botnicka; ang. Bothnian Deep; 62°47′N, 18°54′E
Głębia Gdańska; ang. Gdańsk Deep; pol. Głębia Gdańska; 54°50′N, 19°23′E
Głębia Gotlandzka; ang. Gotland Deep; 57°21′N, 19°58′E
Głębia Landsort; ang. Landsort Deep; 58°35′N, 18°14′E
MORZE ŚRÓDZIEMNE
Prądy morskie Prąd Lewantyński; Levantine Current; Southern Levantine Current; 31°30′N, 33°00′E
Prąd Północnoafrykański; North African Current; 37°N, 3°E
Grzbiety
12
Grzbiet Środziemnomorski; East Mediterranean Ridge; Mediterranean Ridge; 34°N, 24°E
Baseny
Basen Algiersko‐Prowansalski; Algero-Provencal Basin; 40°N, 6°E
Basen Joński; Ionian Basin; 38°N, 18°E
Basen Lewantyński; Levantine Basin; 33°N, 29°E
Basen Tyrreński; Tyrrhenian Basin; 40°N, 12°E
Rowy
Rów Helleński; Hellenic Trench; 35°30′N, 22°45′E
Rów Kreteński; Cretan Trough; South Aegean Trough; 35°50′N, 25°10′E
Rów Północnoegejski; North Aegean Trough; Anatolian Trough; 40°00′N, 24°30′E